1
00:00:07,862 --> 00:00:11,032
- Le mien est déjà froid.
- Pareil.

2
00:00:11,991 --> 00:00:14,535
Bonjour. C'est la fille du feu.

3
00:00:14,619 --> 00:00:17,956
Abbey. Abigail. Sympa, le manteau.

4
00:00:19,207 --> 00:00:20,375
Ils le font pour homme ?

5
00:00:20,458 --> 00:00:22,001
Il aimerait bien.

6
00:00:22,085 --> 00:00:24,462
- Elle a dit quoi ?
- Hilarant.

7
00:00:24,545 --> 00:00:27,340
- Vous les réchauffez avec vos pouvoirs ?
- Oui.

8
00:00:27,423 --> 00:00:30,260
Euh, non.
En réalité, je n'ai pas ces pouvoirs.

9
00:00:30,343 --> 00:00:32,720
- Elle veut pas le faire ?
- Non ?

10
00:00:33,346 --> 00:00:34,514
Je vais vous imiter.

11
00:00:34,597 --> 00:00:36,224
J'essaie. Prêtes ?

12
00:00:36,307 --> 00:00:37,892
Il faut se concentrer.

13
00:00:47,860 --> 00:00:49,070
Au secours.

14
00:00:49,153 --> 00:00:50,238
- Beurk.
- Oui.

15
00:00:50,321 --> 00:00:52,573
- Au secours.
- C'est pas si terrible.

16
00:00:52,657 --> 00:00:54,450
On ne le sent même…

17
00:00:56,911 --> 00:00:57,912
Quelle horreur.

18
00:00:57,996 --> 00:00:59,455
Évacuez le plateau !

19
00:01:00,623 --> 00:01:02,584
Aujourd'hui dans l'émission,

20
00:01:02,667 --> 00:01:05,211
les actrices de Destin : la saga Winx.

21
00:01:05,295 --> 00:01:06,754
Cette série est magique.

22
00:01:06,838 --> 00:01:10,508
Taylor Tomlinson dira
ce qu'elle ferait si elle était une fée.

23
00:01:10,591 --> 00:01:13,386
- Et on a un nouveau jeu.
- Ça pique ?

24
00:01:13,469 --> 00:01:15,972
J'ai la tête qui tourne, mais…

25
00:01:16,055 --> 00:01:19,392
Tout ça et plus,
c'est dans The Netflix Afterparty.

26
00:01:22,937 --> 00:01:24,439
Salut à tous.

27
00:01:27,817 --> 00:01:30,945
Merci. Bienvenue dans l'émission.

28
00:01:31,029 --> 00:01:33,906
Avec moi,
Fortune Feimster, London Hughes,

29
00:01:33,990 --> 00:01:38,161
et Abigail, Hannah, Eliot, Elisha,
et Precious de Destin : la saga Winx.

30
00:01:40,580 --> 00:01:42,623
- Les voici.
- Salut.

31
00:01:42,707 --> 00:01:44,334
Génial. Salut.

32
00:01:44,417 --> 00:01:48,046
On va parler terre, feu, eau, air
et spoilers.

33
00:01:48,129 --> 00:01:50,715
Mais restez avec nous.

34
00:01:50,798 --> 00:01:55,053
La série est comparée à Harry Potter,
mais en mieux, car il y a des fées.

35
00:01:55,136 --> 00:01:57,013
Je la surnomme donc Fée Potter.

36
00:01:57,096 --> 00:01:58,890
Ça sonne mieux.

37
00:01:58,973 --> 00:02:03,186
La série se déroule dans un monde magique
où les ados ont des pouvoirs

38
00:02:03,269 --> 00:02:04,645
et des portables.

39
00:02:05,563 --> 00:02:09,233
On aime les mondes fantastiques,
mais faut pas exagérer.

40
00:02:09,317 --> 00:02:11,402
"Je veux voler et tweeter."

41
00:02:12,320 --> 00:02:15,698
On fait un selfie en volant.
"Je survole le château."

42
00:02:16,532 --> 00:02:20,662
Dans la série, même les fées
trouvent les Californiens chelous.

43
00:02:21,704 --> 00:02:23,331
Pas vrai, Abigail ?

44
00:02:24,040 --> 00:02:27,126
Oui, et attendez d'apprendre
que je viens de Floride.

45
00:02:30,421 --> 00:02:34,550
À la fin, Bloom révèle à ses parents
qu'elle était à l'école des fées.

46
00:02:34,634 --> 00:02:37,261
Du moment que c'est pas Arts du spectacle.

47
00:02:38,262 --> 00:02:41,933
Je commence avec Abigail,
puis tout le casting sera là.

48
00:02:42,016 --> 00:02:43,101
Merci, mesdames.

49
00:02:45,728 --> 00:02:50,650
Beaucoup de lycéens pensent
avoir le feu sacré, mais pas comme Bloom.

50
00:02:50,733 --> 00:02:51,818
Regardez plutôt.

51
00:03:05,206 --> 00:03:06,624
Bloom ?

52
00:03:09,961 --> 00:03:11,671
Que fais-tu ici ?

53
00:03:11,754 --> 00:03:14,173
Tout va bien, Bloom.

54
00:03:14,257 --> 00:03:17,301
- Tu ne devrais pas être ici.
- Toi non plus.

55
00:03:17,385 --> 00:03:19,220
- Tu perds le contrôle.
- Je sais.

56
00:03:19,303 --> 00:03:21,681
Calme-toi. Si tu t'énerves…

57
00:03:21,764 --> 00:03:23,850
Va-t'en !

58
00:03:28,396 --> 00:03:29,564
Aisha, cours !

59
00:03:43,161 --> 00:03:45,204
Merci d'accueillir Abigail Cowen.

60
00:03:50,543 --> 00:03:52,879
- Bonjour !
- Ça va aller ?

61
00:03:52,962 --> 00:03:54,088
Bonjour.

62
00:03:54,172 --> 00:03:55,423
Comment ça va ?

63
00:03:59,385 --> 00:04:01,971
Les accolades sont nulles
à cause du COVID.

64
00:04:02,054 --> 00:04:04,056
Oui. On se tient très éloignés.

65
00:04:04,140 --> 00:04:05,975
- Sur le côté.
- En forme de A.

66
00:04:06,601 --> 00:04:08,853
Tout d'abord, bravo pour la saison 2.

67
00:04:08,936 --> 00:04:10,438
Merci.

68
00:04:11,981 --> 00:04:15,151
Je dois juste vous dire que je vous adore.

69
00:04:15,234 --> 00:04:17,612
Je suis impressionnée, mais je le cache.

70
00:04:17,695 --> 00:04:19,989
- Génial. Merci.
- Oui.

71
00:04:20,072 --> 00:04:21,866
J'adore La Revanche des losers…

72
00:04:21,949 --> 00:04:25,161
- Je vois.
- Mon film préféré en grandissant.

73
00:04:25,244 --> 00:04:28,414
Vous l'avez-vu quand ?
À votre naissance ?

74
00:04:28,498 --> 00:04:32,877
Oui, ma mère me l'a montré
une minute après ma naissance.

75
00:04:32,960 --> 00:04:35,296
On n'est pas là pour ça. Dommage.

76
00:04:36,088 --> 00:04:37,715
Je devrais faire un spin-off.

77
00:04:37,798 --> 00:04:40,968
Votre série est géniale. Elle cartonne.

78
00:04:41,052 --> 00:04:43,971
Vous avez le pouvoir du feu,
un bon choix.

79
00:04:44,055 --> 00:04:47,141
Même si je crains le feu.
C'est votre cas ?

80
00:04:47,225 --> 00:04:49,143
- Pas du tout.
- OK.

81
00:04:49,227 --> 00:04:53,773
À tel point que je me suis cassé
les poignets en sautant par-dessus un feu.

82
00:04:53,856 --> 00:04:56,067
C'est un truc de Floridien.
Racontez.

83
00:04:57,985 --> 00:05:00,196
Vous avez raison.

84
00:05:00,279 --> 00:05:04,408
Quand je rentre en Floride,
je m'ennuie et je ne sais pas quoi faire.

85
00:05:04,492 --> 00:05:07,453
Résultat, je me suis lancé un défi
devant un feu.

86
00:05:07,537 --> 00:05:09,956
- Un défi à vous-même ?
- Toute seule.

87
00:05:10,039 --> 00:05:12,291
Je sautais des haies au lycée.

88
00:05:12,375 --> 00:05:14,502
J'étais nulle en athlé, mais bon,

89
00:05:14,585 --> 00:05:20,216
je me suis dit que je pouvais
encore sauter par-dessus un feu.

90
00:05:20,299 --> 00:05:22,843
- Oui.
- Et c'est ce que j'ai fait.

91
00:05:22,927 --> 00:05:23,928
J'ai réussi,

92
00:05:24,011 --> 00:05:26,472
mais la cinquième fois,
je me suis viandée

93
00:05:26,556 --> 00:05:29,517
et j'ai atterri comme ça
sur mes deux poignets…

94
00:05:29,600 --> 00:05:30,893
- Les deux.
- Oui.

95
00:05:30,977 --> 00:05:34,272
Vous avez relevé le défi cinq fois ?

96
00:05:34,355 --> 00:05:38,276
Moi, je me suis cassé les deux poignets
en skate dans une piscine.

97
00:05:38,359 --> 00:05:39,652
Et c'est pas marrant.

98
00:05:39,735 --> 00:05:41,195
Donc, je…

99
00:05:41,279 --> 00:05:44,031
- Vous portiez des…
- On a ça en commun.

100
00:05:44,115 --> 00:05:47,159
Je marchais avec deux plâtres.
C'était badass.

101
00:05:47,243 --> 00:05:51,289
- Vous vous êtes fait remarquer…
- C'est mon truc.

102
00:05:51,372 --> 00:05:54,750
Vous nous avez apporté
une jolie scène du tournage.

103
00:05:54,834 --> 00:05:58,671
Regardons-là.
Dites-nous ce qu'on regarde.

104
00:05:58,754 --> 00:06:01,674
Vous me faites penser
à "Beyoncé à Coachella".

105
00:06:01,757 --> 00:06:02,883
Oui.

106
00:06:03,759 --> 00:06:05,803
J'ai étudié tous ses clips.

107
00:06:07,054 --> 00:06:08,848
Vous aviez un coach ?

108
00:06:08,931 --> 00:06:13,394
Ils ont dû embaucher
un prof de danse pour moi,

109
00:06:13,477 --> 00:06:16,981
parce que je bouge bizarrement,
je suis nulle en danse.

110
00:06:17,064 --> 00:06:19,525
Ça a bien dû me prendre deux jours

111
00:06:19,609 --> 00:06:24,363
pour parvenir à faire ce mouvement
sans avoir l'air bizarre.

112
00:06:24,447 --> 00:06:26,866
Votre entrée a désarçonné notre public.

113
00:06:28,701 --> 00:06:31,579
Moi, j'ai un coach
qui m'aide avec ces marches.

114
00:06:32,622 --> 00:06:35,708
Quand vous avez vu
le résultat de cette scène.

115
00:06:35,791 --> 00:06:40,046
Quand vous l'avez tournée,
vous étiez harnachée devant un fond vert

116
00:06:40,129 --> 00:06:43,132
avec votre coach et votre maladresse.

117
00:06:43,215 --> 00:06:47,136
Quand vous avez vu le résultat,
vous avez été impressionnée ?

118
00:06:47,219 --> 00:06:50,473
Honnêtement, ça a été incroyable
parce que…

119
00:06:50,556 --> 00:06:52,642
Franchement, c'était génial.

120
00:06:52,725 --> 00:06:54,810
Quand on filmait ça,

121
00:06:54,894 --> 00:06:58,773
on ne voit pas le fond ici,
mais il y avait un immense écran vert

122
00:06:58,856 --> 00:07:01,317
devant lequel j'étais toute la journée.

123
00:07:01,400 --> 00:07:06,530
Il y avait des gens habillés en vert
de la tête aux pieds.

124
00:07:06,614 --> 00:07:07,948
J'ai pas vu leur visage.

125
00:07:08,032 --> 00:07:11,118
Et ils avaient des ventilateurs
pour mes cheveux.

126
00:07:11,202 --> 00:07:14,330
Toute la journée
avec leur aspirateur souffleur.

127
00:07:14,413 --> 00:07:16,457
Ils faisaient voler mes cheveux.

128
00:07:16,540 --> 00:07:19,335
Les films de super-héros se limitent à ça.

129
00:07:19,418 --> 00:07:22,338
- Oui.
- Et des balles au bout d'un bâton.

130
00:07:22,421 --> 00:07:24,090
Genre…

131
00:07:24,173 --> 00:07:26,467
- "Il y a une fusée."
- C'est très vrai.

132
00:07:26,550 --> 00:07:29,387
Pas dans mes films.
Ils sont à petit budget.

133
00:07:30,680 --> 00:07:34,684
Le gros effet à la fin de l'extrait,
vous l'avez tourné quand ?

134
00:07:35,685 --> 00:07:39,480
Celui-ci a été tourné à la fin.

135
00:07:39,563 --> 00:07:44,944
La scène de l'eau contre le feu
a été la première qu'on a tournée.

136
00:07:45,903 --> 00:07:48,155
La première scène du premier jour.

137
00:07:48,239 --> 00:07:51,075
Mais ce n'est pas
celle qu'on voit dans la série.

138
00:07:51,158 --> 00:07:52,994
Elle a été coupée.

139
00:07:53,077 --> 00:07:54,704
Et je me suis dit…

140
00:07:54,787 --> 00:07:57,707
La scène dans la série
a été tournée à la fin.

141
00:07:57,790 --> 00:08:01,460
Ils avaient juste besoin de la retourner
et je me suis demandé…

142
00:08:01,544 --> 00:08:05,214
C'est plutôt bon signe,
parfois quand on tourne au début,

143
00:08:05,297 --> 00:08:09,635
et qu'ils voient que tout se passe bien
et que ça rend bien,

144
00:08:09,719 --> 00:08:14,056
ils dépensent des sous pour une scène
en particulier afin de l'améliorer.

145
00:08:14,140 --> 00:08:18,227
La série débute ainsi.
Il faut commencer fort et être raccord.

146
00:08:18,310 --> 00:08:22,356
Ou l'actrice était nulle le premier jour.

147
00:08:23,566 --> 00:08:26,610
Elle a tout gâché. L'horreur totale.

148
00:08:26,694 --> 00:08:29,780
Je vous donne
la perspective du producteur.

149
00:08:30,740 --> 00:08:33,117
- Merci.
- Vous êtes hilarante.

150
00:08:33,200 --> 00:08:35,453
Qui est le Spécialiste le plus beau ?

151
00:08:39,165 --> 00:08:41,709
Bloom dirait Sky.

152
00:08:41,792 --> 00:08:44,086
Sky était beau gosse, et…

153
00:08:44,170 --> 00:08:45,671
- Il est beau.
- Oui.

154
00:08:45,755 --> 00:08:49,091
Tous les mecs. J'étais fâché.
J'ai vu toute la série.

155
00:08:50,176 --> 00:08:53,679
Je me suis dit :
"Quel hasard. Ils sont tous beaux."

156
00:08:53,763 --> 00:08:57,099
Vous avez filmé une scène avec lui
dans une cascade.

157
00:08:57,183 --> 00:08:58,642
C'est romantique,

158
00:08:58,726 --> 00:09:02,438
mais parfois le tournage de ces scènes
ne l'est pas autant.

159
00:09:02,521 --> 00:09:03,856
C'était le cas ?

160
00:09:03,939 --> 00:09:08,861
La cascade était si bruyante
qu'on pouvait à peine s'entendre.

161
00:09:08,944 --> 00:09:10,821
Il disait : "C'est bon, Bloom."

162
00:09:10,905 --> 00:09:13,532
Et moi : "Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?"

163
00:09:13,616 --> 00:09:17,369
C'était juste avant le baiser.
"Je t'entends pas."

164
00:09:17,453 --> 00:09:19,663
Vous pensez que la directrice Dowling,

165
00:09:19,747 --> 00:09:22,750
c'est une bonne question, a simulé sa mort

166
00:09:22,833 --> 00:09:25,211
pour pouvoir revenir dans la saison 2 ?

167
00:09:25,294 --> 00:09:26,420
Waouh !

168
00:09:27,546 --> 00:09:31,133
- Ça me plairait.
- À elle aussi.

169
00:09:31,217 --> 00:09:33,803
Mais comment elle aurait simulé sa mort ?

170
00:09:33,886 --> 00:09:36,055
- Motus.
- En se brisant le cou.

171
00:09:36,138 --> 00:09:37,890
Je sais, mais c'est un secret.

172
00:09:37,973 --> 00:09:39,558
- Quoi ?
- Je ne sais rien.

173
00:09:39,642 --> 00:09:42,311
- Je dis juste que parfois…
- Ce serait fort.

174
00:09:42,394 --> 00:09:46,649
Parfois dans une série à succès,
ils se disent :

175
00:09:46,732 --> 00:09:50,486
"Le public aime ce personnage.
Essayons de le faire revenir."

176
00:09:50,569 --> 00:09:51,821
Il y a de la magie.

177
00:09:51,904 --> 00:09:53,864
- On peut pas faire mieux.
- Oui.

178
00:09:53,948 --> 00:09:57,076
"C'est magique. T'inquiète, elle revient."

179
00:09:58,327 --> 00:10:01,163
Plein de profs font ça
pour pas revenir en cours.

180
00:10:02,581 --> 00:10:04,208
C'est ce qu'on m'a dit.

181
00:10:04,291 --> 00:10:08,420
Merci, Abigail. Bravo. Merci d'être venue.

182
00:10:08,504 --> 00:10:11,799
Ne bougez pas.
On va faire un jeu avec vous cinq.

183
00:10:11,882 --> 00:10:13,884
Abigail Cowen.

184
00:10:14,593 --> 00:10:16,387
Merci.

185
00:10:16,470 --> 00:10:20,224
Les actrices de la série
utilisent leurs pouvoirs facilement,

186
00:10:20,307 --> 00:10:23,477
car elles ont été formées
par la meilleure. Regardez.

187
00:10:24,395 --> 00:10:27,439
Salut. Je m'appelle Tina.

188
00:10:27,523 --> 00:10:30,609
Je suis une fée qui coache les stars.

189
00:10:30,693 --> 00:10:33,028
FÉE COACH DE STARS

190
00:10:33,112 --> 00:10:37,783
Si vous voulez apprendre à être une fée
au cinéma ou à la télé,

191
00:10:37,867 --> 00:10:41,787
une série sur le web, ou un podcast,
venez me voir.

192
00:10:41,871 --> 00:10:45,249
Je ne sais pas si vous vous souvenez
de la série Charmed.

193
00:10:45,332 --> 00:10:49,211
J'ai dû coacher Alyssa Milano,
Rose McGowan,

194
00:10:49,295 --> 00:10:53,048
et elles n'étaient pas vraiment charmées
par l'autre.

195
00:10:53,132 --> 00:10:57,094
Aucun sortilège
n'aurait pu leur donner envie

196
00:10:57,178 --> 00:10:59,722
de s'asseoir pour boire un latte ensemble.

197
00:11:00,347 --> 00:11:04,101
Mon dernier projet en date
est Destin : la saga Winx.

198
00:11:04,184 --> 00:11:06,770
On m'a choisie
parce qu'il y a plein de fées.

199
00:11:06,854 --> 00:11:10,107
Ils m'ont dit :
"On a une super série pour Netflix."

200
00:11:10,190 --> 00:11:14,862
- "J'en ai entendu parler."
- "On a besoin de vos compétences, Tina."

201
00:11:14,945 --> 00:11:18,490
"Ces jeunes sont beaux
mais ne savent pas jouer les fées."

202
00:11:18,574 --> 00:11:22,286
J'ai adoré travailler avec Aisha,
la fée de l'eau.

203
00:11:22,369 --> 00:11:27,207
Chaque fois que j'avais chaud ou soif,
elle crachait dans ma bouche.

204
00:11:27,291 --> 00:11:28,584
Avant le COVID.

205
00:11:29,668 --> 00:11:31,879
Bloom était la fée du feu.

206
00:11:31,962 --> 00:11:34,882
Je lui ai appris à se jeter par terre,

207
00:11:34,965 --> 00:11:38,719
car parfois
les sortilèges ne marchent pas bien.

208
00:11:38,802 --> 00:11:40,304
J'étais très occupée.

209
00:11:40,387 --> 00:11:43,432
J'avais un autre client,
alors je lui ai mis Backdraft.

210
00:11:43,515 --> 00:11:47,686
Je lui ai dit de le mater.
J'ai agi comme une prof remplaçante.

211
00:11:47,770 --> 00:11:51,857
Je suis très fière de ces cinq femmes
et de leurs progrès.

212
00:11:51,941 --> 00:11:53,943
J'en perds presque mon latin.

213
00:11:54,026 --> 00:11:58,113
D'habitude, il y a deux trucs que
je perds pas : mon latin et mes kilos.

214
00:11:58,197 --> 00:12:02,868
En tant que fée, on pourrait croire
que je contrôlerais ça. Eh bien, non.

215
00:12:02,952 --> 00:12:05,537
Croyez-moi, ce n'est pas facile de voler.

216
00:12:05,621 --> 00:12:08,540
Je suis clouée au sol depuis un bail.

217
00:12:08,624 --> 00:12:11,919
Vous aimez la magie, non ?
C'est sympa.

218
00:12:12,002 --> 00:12:15,005
Devinez ce qu'une fée peut faire. Prêts ?

219
00:12:17,758 --> 00:12:19,301
Merde.

220
00:12:19,385 --> 00:12:20,386
J'ai…

221
00:12:21,720 --> 00:12:23,472
J'étais censée disparaître.

222
00:12:26,517 --> 00:12:29,019
Maintenant,
je connais la saucisse magique.

223
00:12:29,103 --> 00:12:32,439
Bravo, Fortune.
Je ne savais pas que tu avais fait ça.

224
00:12:32,523 --> 00:12:36,360
Fortune et London
vont discuter avec le casting de la série.

225
00:12:37,861 --> 00:12:40,239
- Oui !
- Génial !

226
00:12:40,322 --> 00:12:41,907
Merci, David Spade.

227
00:12:41,991 --> 00:12:45,577
On adore la série
et on est ravies de parler aux actrices.

228
00:12:45,661 --> 00:12:47,997
Tu as bingé la série en 48 h.

229
00:12:48,080 --> 00:12:50,040
Oui. J'adore.

230
00:12:50,124 --> 00:12:53,502
Si seulement mes colocs avaient
été aussi cools. Regardez.

231
00:12:53,585 --> 00:12:57,798
On peut tout laisser tomber et…
Où étais-tu ? T'as pas vu mes textos ?

232
00:12:57,881 --> 00:13:02,344
Si, désolée. J'étais occupée.
Sam était là et…

233
00:13:02,428 --> 00:13:04,596
- Pas dans la chambre.
- Pas grave.

234
00:13:04,680 --> 00:13:07,808
On a arrêté Bloom.
Je crois qu'elle déjante.

235
00:13:07,891 --> 00:13:12,104
On devrait peut-être
quand même le dire à Dowling.

236
00:13:12,187 --> 00:13:13,355
N'y pense même pas.

237
00:13:14,023 --> 00:13:15,941
Non, on devrait lui dire.

238
00:13:17,234 --> 00:13:19,445
Stella a une opinion là-dessus.

239
00:13:19,528 --> 00:13:20,362
Quoi ?

240
00:13:20,446 --> 00:13:23,782
J'en ai marre de nettoyer, alors dis-leur.

241
00:13:26,910 --> 00:13:27,911
J'ai un avis.

242
00:13:29,038 --> 00:13:31,999
Tout le monde ici
a des convictions très tranchées.

243
00:13:32,082 --> 00:13:36,253
Bloom est pénible,
mais elle mérite de savoir qui elle est.

244
00:13:37,171 --> 00:13:43,093
Applaudissez à nouveau
Hannah, Eliot, Elisha et Precious.

245
00:13:45,012 --> 00:13:46,680
Salut !

246
00:13:46,764 --> 00:13:50,726
- Salut !
- Salut, les filles.

247
00:13:50,809 --> 00:13:53,979
Je vous adore et je veux faire remarquer

248
00:13:54,063 --> 00:13:58,108
que les Britanniques
assurent en ce moment sur Netflix.

249
00:13:58,192 --> 00:14:01,070
On est partout. Génial !

250
00:14:01,153 --> 00:14:03,655
- Oui.
- Mon peuple.

251
00:14:04,948 --> 00:14:07,993
Allez, commençons.
Félicitations pour la série.

252
00:14:08,077 --> 00:14:10,245
On est fans !

253
00:14:10,329 --> 00:14:13,582
J'adore. J'aimerais revenir
sur les scènes de pouvoir.

254
00:14:13,665 --> 00:14:16,710
Car ça n'a pas dû être facile à tourner.

255
00:14:16,794 --> 00:14:18,712
Commençons par Elisha.

256
00:14:18,796 --> 00:14:24,051
Ça fait quoi de tourner, d'avoir
des pouvoirs, mais d'être un être humain ?

257
00:14:24,134 --> 00:14:27,888
C'est génial.

258
00:14:27,971 --> 00:14:30,599
C'est facile d'avoir un pouvoir…

259
00:14:32,392 --> 00:14:34,520
comme être une empathe

260
00:14:34,603 --> 00:14:38,148
quand après chaque scène, on entend :
"Coupez."

261
00:14:38,232 --> 00:14:42,236
Puis, on est censé regarder
droit dans l'objectif de la caméra

262
00:14:42,319 --> 00:14:44,113
pendant environ deux minutes.

263
00:14:45,239 --> 00:14:48,283
Vous pensiez à quoi
pendant ces deux minutes ?

264
00:14:48,367 --> 00:14:51,036
À de la bouffe, au dîner, aux mecs ?

265
00:14:51,120 --> 00:14:53,163
Comment vous faites ?

266
00:14:53,247 --> 00:14:57,793
Je me demande si ce soir
je vais manger de la pizza ou…

267
00:15:00,337 --> 00:15:03,549
Fixer du regard était aussi
le super pouvoir de ma mère.

268
00:15:04,550 --> 00:15:07,511
Je savais que j'étais mal
quand elle faisait ça…

269
00:15:08,887 --> 00:15:10,889
Idem avec mon père.

270
00:15:10,973 --> 00:15:13,600
C'est balèze. Vous avez assuré.

271
00:15:13,684 --> 00:15:17,563
Et vous, Eliot, c'était dur de jouer
le pouvoir magique de Terra ?

272
00:15:17,646 --> 00:15:20,357
Vous savez quoi ? En fait, non.

273
00:15:20,440 --> 00:15:26,321
On fait ces grandes scènes,
avec les Spécialistes,

274
00:15:26,405 --> 00:15:31,869
et au cours de l'une d'elles, j'étais
avec Leah, qui joue Kat. Je l'adore.

275
00:15:31,952 --> 00:15:36,123
Ils étaient en train
de faire un super combat chorégraphié et…

276
00:15:36,206 --> 00:15:39,168
et à la fin on m'a demandé :
"Tu veux recommencer ?

277
00:15:39,251 --> 00:15:41,211
Tu es contente du résultat ?"

278
00:15:41,295 --> 00:15:44,214
Et j'ai répondu :
"Oui. J'ai juste fait ça."

279
00:15:45,382 --> 00:15:46,717
Ça allait.

280
00:15:47,885 --> 00:15:49,428
J'ai des pouvoirs.

281
00:15:51,555 --> 00:15:53,390
Ils ajouteront des trucs.

282
00:15:53,974 --> 00:15:56,518
Precious, j'ai une question,

283
00:15:56,602 --> 00:16:01,315
de sista à sista, vous avez vraiment dû
nager dans ce lac dégueu ?

284
00:16:02,608 --> 00:16:04,610
Sérieux…

285
00:16:04,693 --> 00:16:06,862
C'était comment ?

286
00:16:07,696 --> 00:16:09,239
C'était glacial.

287
00:16:10,657 --> 00:16:14,453
Je portais une combinaison
pour que ce soit supportable,

288
00:16:14,536 --> 00:16:16,455
mais quand ma tête a touché l'eau,

289
00:16:17,122 --> 00:16:18,582
c'était fini.

290
00:16:18,665 --> 00:16:22,461
Les cheveux, c'est la pagaille,
la crème hydratante…

291
00:16:22,544 --> 00:16:24,338
C'est dur pour les noirs.

292
00:16:24,421 --> 00:16:27,633
Les lacs sont pas chauffés ?
Comment ça se fait ?

293
00:16:28,258 --> 00:16:29,384
Franchement…

294
00:16:29,468 --> 00:16:32,221
Hannah,
parlez-moi de vos rayons de lumière,

295
00:16:32,304 --> 00:16:36,225
parce qu'il y en a en permanence…

296
00:16:36,892 --> 00:16:42,397
C'est vrai, Abbey et moi,
on avait tout le temps des trucs

297
00:16:42,481 --> 00:16:45,943
attachés aux mains et…

298
00:16:46,693 --> 00:16:51,698
À chaque fois,
on avait l'air mi-femme, mi-machine,

299
00:16:51,782 --> 00:16:55,118
ce qui rendait tout ça plus épique,
j'imagine.

300
00:16:56,662 --> 00:17:01,917
Je sais que vous êtes devenues
bonnes amies.

301
00:17:02,000 --> 00:17:03,335
Qui préférez-vous ?

302
00:17:04,836 --> 00:17:06,713
Je plaisante.

303
00:17:08,882 --> 00:17:11,051
- Elles étaient en panique.
- Genre…

304
00:17:11,969 --> 00:17:13,470
Et si on avait répondu ?

305
00:17:14,513 --> 00:17:17,724
Dites-moi vos moments préférés

306
00:17:17,808 --> 00:17:19,560
quand vous ne tourniez pas ?

307
00:17:19,643 --> 00:17:21,353
Je commence avec Precious.

308
00:17:21,979 --> 00:17:26,900
J'ai adoré la fois
où on est allées dans un jeu d'évasion.

309
00:17:26,984 --> 00:17:30,737
C'était génial,
sur place je n'ai pas fait grand-chose,

310
00:17:30,821 --> 00:17:32,823
et Eliot nous a sorties de là.

311
00:17:35,617 --> 00:17:38,078
Vous avez pensé :
"On a pas de pouvoirs."

312
00:17:38,161 --> 00:17:41,498
"On n'a rien pour sortir d'ici."

313
00:17:42,207 --> 00:17:44,793
Elisha, vous avez un souvenir préféré ?

314
00:17:44,876 --> 00:17:47,963
Un soir, on était toutes ensemble.

315
00:17:48,046 --> 00:17:50,841
Après avoir visité l'usine Guinness.

316
00:17:50,924 --> 00:17:53,343
On buvait un verre,

317
00:17:53,427 --> 00:17:56,596
et Hannah nous tirait les cartes.

318
00:17:57,723 --> 00:18:02,769
J'avais un peu trop bu
et j'ai voulu essayer.

319
00:18:02,853 --> 00:18:04,688
Super.

320
00:18:04,771 --> 00:18:06,815
Vous avez eu quelles cartes ?

321
00:18:06,898 --> 00:18:09,151
La carte Gueule de bois ?

322
00:18:09,234 --> 00:18:10,777
L'Alcoolique ?

323
00:18:11,737 --> 00:18:14,990
Hannah, c'est génial
que vous sachiez tirer les cartes.

324
00:18:15,073 --> 00:18:17,451
Un jour, vous me le ferez, j'adorerais.

325
00:18:17,534 --> 00:18:20,662
London, je suis fan.
J'adorerais le faire pour vous.

326
00:18:21,705 --> 00:18:23,123
J'ai enfin une fan !

327
00:18:26,168 --> 00:18:29,004
Je tournais,
je pouvais pas venir au spectacle.

328
00:18:29,087 --> 00:18:30,380
J'étais dévastée.

329
00:18:30,464 --> 00:18:34,926
Pour ma tournée,
vous aurez des billets gratuits.

330
00:18:35,010 --> 00:18:37,387
J'ai une fan. Je suis aux anges.

331
00:18:38,263 --> 00:18:41,516
Hannah, quel a été votre moment préféré ?

332
00:18:41,600 --> 00:18:44,394
Il y a un moment que j'adore.

333
00:18:44,478 --> 00:18:48,190
On voulait offrir des cadeaux de Noël

334
00:18:48,273 --> 00:18:51,777
aux autres, et à l'équipe de la série.

335
00:18:51,860 --> 00:18:56,114
On était plutôt pingres.
On est allées à l'équivalent irlandais

336
00:18:56,198 --> 00:18:58,450
du magasin C'est deux euros.

337
00:18:58,533 --> 00:19:00,619
Pendant qu'on choisissait,

338
00:19:01,286 --> 00:19:06,500
Precious a trouvé
un kit de création de bijoux.

339
00:19:07,167 --> 00:19:10,545
Il y avait une petite fille rousse
en photo sur la boîte.

340
00:19:10,629 --> 00:19:13,382
Elle a dit : "On dirait trop Abbey."

341
00:19:13,465 --> 00:19:15,258
On se disait : "Mais non,

342
00:19:15,342 --> 00:19:17,636
tu es juste roussiste.

343
00:19:17,719 --> 00:19:19,179
C'est pas elle."

344
00:19:19,262 --> 00:19:22,849
On lui a envoyé la photo.
Et c'était Abbey.

345
00:19:22,933 --> 00:19:26,603
Elle nous a dit : "C'est moi à 13 ans,
j'ai fait un shooting."

346
00:19:26,687 --> 00:19:30,107
- C'était elle ?
- On lui a acheté. On a fait une folie.

347
00:19:30,190 --> 00:19:31,274
Quoi ?

348
00:19:32,150 --> 00:19:34,736
"Vous moquez pas de cette rousse bizarre."

349
00:19:34,820 --> 00:19:36,947
J'y crois pas !

350
00:19:37,572 --> 00:19:39,658
Eliot, un moment préféré ?

351
00:19:40,992 --> 00:19:46,081
Mon souvenir du jeu d'évasion,
c'est pas que j'ai tout fait.

352
00:19:46,164 --> 00:19:49,918
C'était qu'Hannah et moi,
on était à fond dedans.

353
00:19:50,001 --> 00:19:53,630
Precious et Elisha étaient plus :
"Bon.

354
00:19:54,423 --> 00:19:57,050
On va passer un bon moment."

355
00:19:58,718 --> 00:20:01,680
J'aimerais vous parler
de l'avenir de la série.

356
00:20:01,763 --> 00:20:04,891
On sait qu'il y aura une saison 2.

357
00:20:10,313 --> 00:20:12,607
Je vous donne le pouvoir de prédire

358
00:20:12,691 --> 00:20:15,110
ce qui arrivera à vos personnages.

359
00:20:15,193 --> 00:20:18,989
Elliot, que réserve l'avenir à Terra ?

360
00:20:19,072 --> 00:20:20,115
Je l'ignore.

361
00:20:20,198 --> 00:20:25,537
J'imagine Terra
entourée de personnes sexy.

362
00:20:25,620 --> 00:20:27,164
Carrément !

363
00:20:27,247 --> 00:20:30,375
J'imagine bien ça pour elle.

364
00:20:31,334 --> 00:20:34,254
Quand Hannah m'a tiré les cartes,

365
00:20:34,337 --> 00:20:38,717
j'ai eu une carte rare : "Filles sexy."

366
00:20:38,800 --> 00:20:40,844
J'arrêtais pas d'avoir ça.

367
00:20:40,927 --> 00:20:43,680
J'imagine que ce sera l'avenir de Terra.

368
00:20:43,764 --> 00:20:45,056
J'adore.

369
00:20:45,140 --> 00:20:48,393
Hannah, qu'arrivera-t-il
à votre personnage ?

370
00:20:48,477 --> 00:20:51,855
Ricki, la personne qu'a aveuglé Stella,

371
00:20:51,938 --> 00:20:53,482
va revenir

372
00:20:53,565 --> 00:20:57,694
et vouloir se venger ?
Que va-t-il arriver ?

373
00:20:57,777 --> 00:21:01,281
Ce serait raisonnable.

374
00:21:01,364 --> 00:21:05,076
C'était vraiment méchant
de la part de Stella.

375
00:21:05,160 --> 00:21:06,119
Très.

376
00:21:06,203 --> 00:21:12,083
J'aimerais un peu le même genre de cartes
pour Stella.

377
00:21:12,167 --> 00:21:15,962
On espère que les personnages
seront entourés de personnes sexy.

378
00:21:16,046 --> 00:21:18,089
On en manque pour l'instant.

379
00:21:18,173 --> 00:21:24,638
Et tenir tête à cette méchante maman.
Ce serait bien pour Stella.

380
00:21:24,721 --> 00:21:27,432
C'est une bonne réponse.

381
00:21:28,767 --> 00:21:30,644
Et vous, Elisha ?

382
00:21:30,727 --> 00:21:34,731
Musa sera une fée
sponsorisée par Beats by Dre ?

383
00:21:34,814 --> 00:21:37,108
Elle quitte jamais son casque.

384
00:21:37,192 --> 00:21:39,444
Que va-t-il lui arriver ?

385
00:21:39,528 --> 00:21:43,990
Elle a besoin d'un meilleur casque,
c'est sûr.

386
00:21:44,616 --> 00:21:47,494
Dr Dre, si tu nous regardes…

387
00:21:48,286 --> 00:21:49,663
je serais ravie

388
00:21:49,746 --> 00:21:51,706
d'être sponsorisée.

389
00:21:54,042 --> 00:21:58,171
J'espère qu'elle sera
dans une scène de combat épique.

390
00:21:58,839 --> 00:21:59,965
Mais…

391
00:22:00,048 --> 00:22:03,468
en portant son casque audio,
si elle est sponsorisée.

392
00:22:03,552 --> 00:22:05,804
Ce sera un combat sponsorisé.

393
00:22:05,887 --> 00:22:08,056
Ce serait super. Et vous, Precious ?

394
00:22:08,139 --> 00:22:12,352
Je ne suis pas une changeline.

395
00:22:12,435 --> 00:22:15,814
Mais l'eau vainc le feu.

396
00:22:15,897 --> 00:22:20,068
Votre personnage et Bloom
vont devoir s'affronter ?

397
00:22:20,151 --> 00:22:21,695
Ou faire de la vapeur.

398
00:22:21,778 --> 00:22:23,446
Vous voyez ?

399
00:22:23,530 --> 00:22:24,739
Oui.

400
00:22:24,823 --> 00:22:26,908
Oh, oui.

401
00:22:26,992 --> 00:22:29,160
Les gens le veulent.

402
00:22:29,244 --> 00:22:32,080
Sur Twitter. Bloom et Aisha ensemble.

403
00:22:32,163 --> 00:22:35,500
J'ai vu quelques posts. Qui sait ?

404
00:22:35,584 --> 00:22:38,003
Ça va chauffer, dans la saison 2.

405
00:22:38,086 --> 00:22:41,548
Des fées lesbiennes ! On veut voir ça !

406
00:22:42,465 --> 00:22:45,010
Merci les filles, c'était super.

407
00:22:45,093 --> 00:22:47,554
Les filles reviendront tout à l'heure

408
00:22:47,637 --> 00:22:50,307
pour jouer à un jeu piquant avec Fortune.

409
00:22:50,390 --> 00:22:53,351
Les actrices de La Saga Winx.

410
00:22:55,520 --> 00:22:57,897
Toutes les fées ne font pas le bien.

411
00:22:57,981 --> 00:23:01,568
Pour le prouver,
voici l'humoriste Taylor Tomlinson.

412
00:23:02,360 --> 00:23:05,655
Si comme moi, vous avez pensé
en regardant La Saga Winx :

413
00:23:05,739 --> 00:23:09,367
"Ces filles n'utilisent pas assez
leurs pouvoirs pour elles."

414
00:23:09,451 --> 00:23:11,661
Regardez comment une pro ferait.

415
00:23:12,746 --> 00:23:17,083
Si j'avais le pouvoir du feu,
j'aurais trop peur de m'en servir

416
00:23:17,167 --> 00:23:18,918
90 % du temps.

417
00:23:19,002 --> 00:23:22,088
Les 10 % restants,
je ferais une crise de nerfs

418
00:23:22,172 --> 00:23:23,840
et incendierais un quartier.

419
00:23:23,923 --> 00:23:25,300
Si je suis franche.

420
00:23:25,383 --> 00:23:27,218
Pour m'amuser, je ferais…

421
00:23:28,345 --> 00:23:29,471
des s'mores.

422
00:23:29,554 --> 00:23:33,224
Je m'en servirais
si j'allais camper avec des mecs.

423
00:23:33,308 --> 00:23:35,018
Pour les émasculer.

424
00:23:35,101 --> 00:23:39,481
Genre : "Tu sais pas faire du feu ?"
"Tiens, je t'emmerde."

425
00:23:39,564 --> 00:23:42,359
Si je contrôlais l'eau,
ça me serait utile.

426
00:23:42,442 --> 00:23:44,903
J'aurais pas à pisser toutes les 45 min.

427
00:23:44,986 --> 00:23:47,656
J'aimerais m'asseoir
coté hublot dans l'avion.

428
00:23:47,739 --> 00:23:52,744
Je remplirais aussi
ma bouteille filtrante. Je suis fainéante.

429
00:23:52,827 --> 00:23:56,498
Si j'étais fée de la terre
et pouvais faire pousser des trucs,

430
00:23:56,581 --> 00:23:58,917
chaque petit ami serait parfait.

431
00:23:59,000 --> 00:24:00,585
C'est une blague sexuelle.

432
00:24:00,669 --> 00:24:03,129
Dans la série, Stella utilise la lumière

433
00:24:03,213 --> 00:24:06,591
pour aveugler une fille
qui a flirté avec son copain.

434
00:24:06,675 --> 00:24:08,468
J'ai rien à dire.

435
00:24:08,551 --> 00:24:10,345
Je ferais pareil.

436
00:24:10,428 --> 00:24:12,889
Mais si je contrôlais la lumière,

437
00:24:12,972 --> 00:24:16,226
j'arrêterais l'humour
pour ouvrir un centre de bronzage.

438
00:24:16,309 --> 00:24:19,688
Si je contrôlais l'air et l'électricité,

439
00:24:19,771 --> 00:24:21,940
je me ferais un tas de fric.

440
00:24:22,023 --> 00:24:25,902
Ton portable a plus de batterie ?
Envoie-moi un dollar. Chargé.

441
00:24:25,985 --> 00:24:29,447
Je n'aimerais pas
pouvoir lire dans les pensées.

442
00:24:29,531 --> 00:24:30,990
Comique instable,

443
00:24:31,074 --> 00:24:35,120
pour savoir ce qu'on dit sur moi,
je lis les commentaires YouTube.

444
00:24:35,203 --> 00:24:38,790
Vous le voyez,
je "féerais" plutôt le bien.

445
00:24:39,833 --> 00:24:43,586
Désolée pour le jeu de mots.
Pensez à moi pour la saison 2.

446
00:24:44,796 --> 00:24:49,676
Merci, Taylor. Son spectacle
Quarter-Life Crisis est dispo sur Flix.

447
00:24:49,759 --> 00:24:52,220
- Dis pas Flix.
- Non, désolé.

448
00:24:53,054 --> 00:24:55,807
Les filles ont répondu
à de dures questions.

449
00:24:55,890 --> 00:24:59,436
Pourront-elles gérer
la chaleur des chicken wings

450
00:24:59,519 --> 00:25:02,313
dans notre jeu : Destin : La Saga Wings.

451
00:25:02,397 --> 00:25:04,232
Ouais !

452
00:25:04,315 --> 00:25:07,068
DESTIN : LA SAGA WINGS

453
00:25:07,152 --> 00:25:12,073
On retrouve Abigail, Elisha,
Hannah, Eliot et Precious.

454
00:25:12,741 --> 00:25:14,159
Les voilà.

455
00:25:14,784 --> 00:25:20,790
Abigail, on sait que vous supportez
des ailes en feu sur le dos.

456
00:25:20,874 --> 00:25:23,501
Mais les supporterez-vous sur la langue ?

457
00:25:23,585 --> 00:25:26,546
Non ! Je peux pas !

458
00:25:26,629 --> 00:25:29,215
- Vous aimez pas manger épicé ?
- Je déteste.

459
00:25:29,299 --> 00:25:31,342
Je suis très sensible.

460
00:25:31,426 --> 00:25:34,512
- Ça va être super.
- Carrément.

461
00:25:34,596 --> 00:25:37,223
Je pourrai pas rentrer chez moi
après ça.

462
00:25:37,307 --> 00:25:39,642
Ils nous prennent pour des gosses.

463
00:25:39,726 --> 00:25:44,272
Ils savent que je peux pas manger
sans m'en mettre partout. Bizarre.

464
00:25:44,355 --> 00:25:46,399
Bref…

465
00:25:46,483 --> 00:25:49,736
C'est à moi, au fait.

466
00:25:52,238 --> 00:25:54,073
Je vous explique.

467
00:25:54,157 --> 00:25:57,535
Toutes les cinq, vous êtes bonnes amies.

468
00:25:57,619 --> 00:26:02,916
Je vous poserai une question
à laquelle une amie saurait répondre.

469
00:26:03,500 --> 00:26:09,380
Si vous vous trompez,
Abbey doit manger une aile épicée.

470
00:26:10,465 --> 00:26:14,302
Si vous avez juste,
c'est moi qui la mangerai.

471
00:26:20,099 --> 00:26:22,352
C'est l'aile ou moi.

472
00:26:23,394 --> 00:26:24,771
Affreux.

473
00:26:24,854 --> 00:26:28,733
Hannah,
la première question est pour vous.

474
00:26:28,817 --> 00:26:30,360
Prête ?

475
00:26:30,443 --> 00:26:31,861
Non.

476
00:26:34,072 --> 00:26:39,744
À quel âge Abbey a-t-elle eu
son cochon de compagnie Peaches ?

477
00:26:43,957 --> 00:26:47,293
Peaches est gros,

478
00:26:47,377 --> 00:26:51,256
je dirais que c'est un cochon adulte.

479
00:26:51,339 --> 00:26:54,133
Je fais le calcul.

480
00:26:55,134 --> 00:26:56,928
Je dirais…

481
00:26:57,011 --> 00:27:01,766
qu'elle l'a eu à 16 ans.

482
00:27:01,850 --> 00:27:04,519
Je pourrais pas avoir
de cochon de compagnie.

483
00:27:04,602 --> 00:27:07,105
J'ai trop de sauce barbecue.

484
00:27:09,107 --> 00:27:10,191
Fortune !

485
00:27:10,275 --> 00:27:12,235
Hannah a dit 16 ans !

486
00:27:12,318 --> 00:27:14,571
Voyons la réponse.

487
00:27:15,238 --> 00:27:18,032
13 ans !

488
00:27:18,116 --> 00:27:21,077
Abbey, mangez cette aile épicée

489
00:27:21,160 --> 00:27:23,288
Mangez cette aile épicée

490
00:27:25,707 --> 00:27:27,792
Ça va ? C'est épicé.

491
00:27:28,459 --> 00:27:29,460
Ça va.

492
00:27:33,006 --> 00:27:34,215
Ça va ?

493
00:27:34,299 --> 00:27:38,094
- Allez, tiens bon.
- Vos amies vont faire exprès…

494
00:27:38,177 --> 00:27:40,638
- Désolée.
- … de se tromper.

495
00:27:41,848 --> 00:27:43,558
L'hélico est prêt.

496
00:27:43,641 --> 00:27:46,311
Vous pouvez mettre vos restes ici.

497
00:27:47,061 --> 00:27:49,939
- Ça va ?
- Oui.

498
00:27:50,023 --> 00:27:52,942
Dites-moi si vous voulez un bisou.

499
00:27:57,155 --> 00:27:59,240
Je rigole, c'est une blague.

500
00:28:00,867 --> 00:28:03,661
- Precious.
- On peut lui donner de l'eau ?

501
00:28:03,745 --> 00:28:05,246
On a de l'eau ?

502
00:28:05,330 --> 00:28:08,124
- Ça pique ?
- C'est horrible.

503
00:28:08,833 --> 00:28:11,169
Fais vite, elle va s'évanouir.

504
00:28:11,252 --> 00:28:14,589
Precious, question pour vous.

505
00:28:14,672 --> 00:28:17,800
Elliot a une jeune sœur.

506
00:28:17,884 --> 00:28:20,637
Quel est son nom ?

507
00:28:20,720 --> 00:28:21,930
Facile.

508
00:28:23,097 --> 00:28:25,016
Nancy.

509
00:28:25,099 --> 00:28:29,103
Vous avez répondu "Nancy".
Voyons si c'est ça.

510
00:28:29,687 --> 00:28:30,897
JE M'APPELLE NANCY

511
00:28:30,980 --> 00:28:32,690
C'est Nancy !

512
00:28:33,983 --> 00:28:37,195
- Je dois manger une aile.
- Allez, Fortune !

513
00:28:37,278 --> 00:28:39,322
Abigail n'a pas fini la sienne.

514
00:28:40,698 --> 00:28:43,618
- C'est très épicé.
- Allez, Fortune !

515
00:28:43,701 --> 00:28:45,203
Je me suis mordu la lèvre.

516
00:28:46,537 --> 00:28:50,667
C'est très épicé.
Mais j'ai été élevée à ça.

517
00:28:54,587 --> 00:28:57,465
Bon, ce jeu est…

518
00:28:57,548 --> 00:29:00,259
C'est un super jeu.

519
00:29:01,386 --> 00:29:03,805
Je suis ravie qu'on ait eu cette idée.

520
00:29:03,888 --> 00:29:08,101
- Elle a pas encore fini.
- Ça me brûle la gorge.

521
00:29:08,184 --> 00:29:10,061
J'ai besoin d'une fée de l'eau.

522
00:29:10,937 --> 00:29:12,563
"Une fée de l'eau."

523
00:29:13,564 --> 00:29:15,566
Elisha, c'est à vous.

524
00:29:16,442 --> 00:29:19,862
Tout le monde sait prononcer
le prénom d'Hannah.

525
00:29:19,946 --> 00:29:25,118
Mais comment prononce-t-on
son nom de famille ?

526
00:29:27,745 --> 00:29:31,624
Moi, si on sait pas prononcer mon nom,
on m'appelle "Monsieur".

527
00:29:34,669 --> 00:29:36,421
Pareil, c'est bizarre.

528
00:29:37,130 --> 00:29:40,550
Van der Westhuysen.

529
00:29:40,633 --> 00:29:42,677
- Van der West…
- Regardez-la.

530
00:29:42,760 --> 00:29:46,639
- J'ignore ce que vous dites.
- Je dois en manger une ?

531
00:29:46,723 --> 00:29:49,767
On va voir. Découvrons la réponse.

532
00:29:49,851 --> 00:29:51,477
Van-der-vest-hay-zen.

533
00:29:51,561 --> 00:29:53,396
Van-der-vest-hay-zen.

534
00:29:53,479 --> 00:29:54,981
C'était votre réponse ?

535
00:29:55,064 --> 00:29:57,108
J'en suis quasiment sûre.

536
00:29:57,191 --> 00:30:01,237
Abbey doit manger une aile

537
00:30:02,530 --> 00:30:05,366
Non, je venais de m'en remettre.

538
00:30:05,450 --> 00:30:07,410
Une plus petite bouchée.

539
00:30:07,493 --> 00:30:11,497
Je suis les règles. Je mangerai tout.

540
00:30:12,999 --> 00:30:14,125
Ça va aller.

541
00:30:14,208 --> 00:30:17,003
N'applaudissez pas.
Je veux pas tout manger.

542
00:30:18,171 --> 00:30:20,506
Je voulais que vous m'en dissuadiez.

543
00:30:20,590 --> 00:30:22,800
Vous mangez délicatement, j'adore.

544
00:30:22,884 --> 00:30:25,428
"On les prend comme ça."

545
00:30:28,514 --> 00:30:30,600
C'est encore plus épicé ?

546
00:30:30,683 --> 00:30:34,395
J'ai la tête qui tourne, mais ça va.

547
00:30:34,479 --> 00:30:38,608
On a trouvé le talon d'Achille
de la fée du feu.

548
00:30:40,485 --> 00:30:44,947
Eliot, trouvez la bonne réponse,
car j'ai la dalle.

549
00:30:45,865 --> 00:30:47,742
Voilà la question :

550
00:30:47,825 --> 00:30:52,830
Comment Elisha est-elle allée à l'audition
de Destin : La Saga Winx ?

551
00:30:52,914 --> 00:30:55,083
Comment y est-elle allée ?

552
00:30:55,166 --> 00:30:59,253
De la même manière qu'à la lecture.

553
00:30:59,337 --> 00:31:00,797
En skate.

554
00:31:00,880 --> 00:31:03,883
- En skate.
- La classe.

555
00:31:03,966 --> 00:31:06,469
Je ne l'ai plus jamais revue en faire.

556
00:31:09,680 --> 00:31:12,892
Découvrons la bonne réponse.

557
00:31:12,975 --> 00:31:14,477
En skate !

558
00:31:15,686 --> 00:31:17,313
Bravo.

559
00:31:17,980 --> 00:31:20,066
Je dois manger une aile

560
00:31:22,902 --> 00:31:25,822
Je suis experte en aile. C'est épicé.

561
00:31:26,823 --> 00:31:31,369
Abbey, la dernière question est pour vous.

562
00:31:31,452 --> 00:31:34,622
Il y a des choses en jeu.

563
00:31:34,705 --> 00:31:38,042
Mon appétit et votre bien-être.

564
00:31:38,126 --> 00:31:40,169
Et mes papilles brûlées.

565
00:31:40,253 --> 00:31:41,879
Voilà la question.

566
00:31:41,963 --> 00:31:44,549
Ces filles vous ont plantée

567
00:31:44,632 --> 00:31:47,802
pour aller à un jeu d'évasion
durant leur soirée libre.

568
00:31:47,885 --> 00:31:50,763
Attendez.
J'ignorais que vous m'aviez plantée.

569
00:31:50,847 --> 00:31:53,141
- Intéressant.
- Hannah fait…

570
00:31:55,810 --> 00:31:57,603
Tu tournais.

571
00:31:57,687 --> 00:31:59,689
Elles y sont allées.

572
00:31:59,772 --> 00:32:03,192
Quel était le thème de ce jeu d'évasion ?

573
00:32:03,276 --> 00:32:06,237
Elles ont dû en rajouter.

574
00:32:06,320 --> 00:32:07,238
C'est quoi ?

575
00:32:07,321 --> 00:32:09,657
Elle vous donnent des indices.

576
00:32:09,740 --> 00:32:10,908
Vous trichez !

577
00:32:12,702 --> 00:32:14,954
Regardez-moi ces fées !

578
00:32:15,037 --> 00:32:16,456
Et l'empathie ?

579
00:32:18,207 --> 00:32:19,500
Des montagnes russes !

580
00:32:19,584 --> 00:32:20,751
Quoi ?

581
00:32:21,794 --> 00:32:23,504
Les montagnes russes ?

582
00:32:25,006 --> 00:32:28,050
On aurait dit qu'elle…
Je valide pas ma réponse.

583
00:32:28,134 --> 00:32:30,178
Une évasion de montagnes russes.

584
00:32:31,929 --> 00:32:34,348
- On pense à un jeu d'évasion…
- Prison ?

585
00:32:34,432 --> 00:32:36,851
… à quel thème on pense ?

586
00:32:36,934 --> 00:32:38,603
La prison. David a dit ça.

587
00:32:39,896 --> 00:32:41,898
- Quoi ? Bon.
- La prison !

588
00:32:41,981 --> 00:32:44,901
- Vous avez triché.
- Comment on a deviné ?

589
00:32:45,776 --> 00:32:47,945
Avec ça, ou ça ?

590
00:32:48,029 --> 00:32:50,489
- Quoi ?
- On a trouvé.

591
00:32:50,573 --> 00:32:54,202
C'est une fée du feu.
Pas une fée penseuse.

592
00:32:54,285 --> 00:32:55,578
Je sais pas.

593
00:32:57,205 --> 00:32:58,623
Voyons la réponse.

594
00:33:00,124 --> 00:33:02,960
La prison !

595
00:33:03,044 --> 00:33:06,214
Vous pouvez couper au montage
ce qui se passe avant ?

596
00:33:06,297 --> 00:33:09,175
Vous avez triché. Mais je kiffe les wings.

597
00:33:12,053 --> 00:33:14,055
C'était fun, merci, Abbey.

598
00:33:14,138 --> 00:33:17,683
Merci d'avoir joué à
Destin : La Saga Wings.

599
00:33:19,685 --> 00:33:21,979
DESTIN : LA SAGA WINGS

600
00:33:23,439 --> 00:33:26,484
C'est l'heure des réflexions après coup
de David.

601
00:33:29,111 --> 00:33:31,030
RÉFLEXIONS APRÈS COUP

602
00:33:31,113 --> 00:33:34,116
Vous savez quoi ?
J'ai beaucoup appris ce soir.

603
00:33:34,200 --> 00:33:38,746
Que le visage d'Abigail enfant
a fini sur un kit de création de bijoux.

604
00:33:39,538 --> 00:33:42,375
Moi, j'étais sur du lait.
Je viens pas me vanter.

605
00:33:43,501 --> 00:33:44,835
On parle d'elles.

606
00:33:45,711 --> 00:33:48,256
Eliot peut faire pousser des plantes,

607
00:33:48,339 --> 00:33:52,134
mais n'ouvre pas de dispensaire à weed
pour leurs frais de scolarité.

608
00:33:54,178 --> 00:33:57,223
Elisha est allée en skate à son audition.

609
00:33:57,306 --> 00:34:01,352
Moi, mes auditions se passent
comme sur des roulettes.

610
00:34:05,398 --> 00:34:07,024
C'est vrai.

611
00:34:07,108 --> 00:34:10,695
Precious m'a appris
que pour faire une scène avec de l'eau,

612
00:34:10,778 --> 00:34:12,655
il faut avoir une doublure.

613
00:34:13,614 --> 00:34:17,535
J'ai appris que faire son coming-out
quand on est une fée, c'est dur.

614
00:34:18,995 --> 00:34:22,290
On peut pas sortir cette phrase
de son contexte.

615
00:34:23,582 --> 00:34:28,546
Merci à Abigail, Hannah
Eliot, Elisha et Precious.

616
00:34:29,463 --> 00:34:30,589
C'est fini.

617
00:34:30,673 --> 00:34:33,384
Merci aux actrices d'être venues.

618
00:34:33,467 --> 00:34:36,053
Destin : La Saga Winx est disponible.

619
00:34:36,137 --> 00:34:38,055
Regardez. Cliquez.

620
00:34:38,139 --> 00:34:42,310
À la prochaine avec les acteurs
de Ginny & Georgia. Salut.

621
00:34:42,393 --> 00:34:44,603
Au revoir !

622
00:35:12,423 --> 00:35:17,428
Sous-titres :
David Kerlogot, Stéphane Versini