- 当心 - 阿罗
不…阿头
当心
离这里最近的隧道位于桥那头 在树后面
阿祖拉 跟我来
你们还等什么？快走
大家快进去
快 往这边
他们在这里应该很安全
你准备好让这些人离开这里
所有出口都被封锁了
阿罗
把手给我
阿头 去找其他人
- 出口都被堵住了 - 没出路了？
是的 要怎么把这些人弄出去？
那些生物朝我们这边来了
它们会杀了这些老百姓
除非我能帮他们
- 一定有办法减少它们的数量 - 范帕 你在干什么？
你如果要做疯狂的事 就叫上我
那就上来吧
等一等 范帕
艾娃
可怜虫
接受现实吧 人类已经输了
这就是你的命运
森林之心则是我的
所有人都得归顺于我
我是地球的救世主
你才不是
你是个骗子
你和这颗心毫无联系
所以你永远无法真正理解它的力量
艾娃 小心点
- 还记得齐恩说的吗？ - 记得
齐恩？我弟跟你们说了什么？
森林之心能与我沟通
它是我的一部分
就算你拿走它 你也永远不会拥有它
除非你让它成为你的一部分
成为我的一部分？
不
记得提醒我 千万别惹你生气
我们走吧 希望你的驾驶技术会有所进步
别担心 我能行
我们得找到通往热喷口的隧道
好的 范帕 你打算怎么做？
等着看吧
雷迪姆斯 拿起磁铁瞄准
知道了 老头
四号技更高
来吧 你们这些贱人
这边
对了 就是这边
准备
来吧…
靠近点
范帕
再近点
- 范帕 - 就是现在 举起它
太好了
受死吧
当心 我们要去哪里？
那个隧道 就在那里
艾娃 隧道关闭了
阿罗
拿着
你能行
阿万 打开275号隧道
不可能…
就这样结束
那个应该有的世界呢？
我本应该是那座桥梁
我应该是那座桥梁的
帮帮我
拜托了 拜托
帮我 帮帮我 拜托 帮帮我
求你了 帮帮我们
嗨 是你
我在想你去哪了
谢谢
谢谢你们
逃不掉了 范帕
那我们只好战斗到底了
如果有人在听 我是埃文四号 告别了
黑利 如果你能听到 我要告诉你 我爱你
果然是我的好小子
是的 没错
将它们一网打尽 四号们
- 四号… - 技…
更高
大家登上比祖号吧
八号？
卡德默斯说得对
你是外星人
你和他们是一伙的
亏我一直在努力保护你
八号 这件事的重要性远胜于你我
别考验我的耐心 艾娃
别逼我
艾娃
不
阿罗
不
语香糖？
帮助她理解我们
阿罗？
阿罗 别这样 我不能失去你 求你了
艾娃…
不要让这件事改变你
不
不要
不
艾娃 别这样
你在干什么？
我是573号庇护所的艾娃八号
要求重返庇护所
姆勤 请问有人在吗？
让我进去
求你了 姆勤
拜托 让我进去
我很害怕 我…
求你了
我要回家
不
只剩下我一个
我好孤独
我来了
我在等你
你选择了他们
没有他们…
只有我们
这不是他们承诺我们的世界
我知道 这并不是
但也许这个世界可以变得更好
艾娃？你在做什么？
我是那座桥梁
森林之心需要我
不行
奥博纳需要你
不 八号
不 别
八号
艾娃 我爱你
我爱你
不
阿罗
我的艾娃
来
来看看
一个仙女
生于大地
由机器和外星人抚养长大…
- 太好了 - 真棒
…她踏上了寻找家人的旅程
寻找家园
寻找真相
结果发现这一切相互交织
在一个需要女儿的父亲身上
在一个需要领袖的世界里
在一片…
需要光明的黑暗中
嗨 姐姐
于是
曾经的世界变成了未来的世界
过去的被宽恕
未来的被寻获
终于在彼此身上看到了自己
因为 没有“他们”
只有“我们”
（改编自托尼迪特里奇的著作）
字幕翻译：萧碧霞