- 小心 - 魯雲
不…岳濤
小心
最近離開的隧道是過了橋，在樹後面
阿素拉，這邊
你們還在等甚麼？來吧
大家，進來吧
來吧，這邊
他們在這邊應該安全
你們準備好帶這些人離開
所有出口都封住了
魯雲
把手給我
岳濤，找其他人
- 出口都封住了 - 沒其他方法離開？
對，我們怎能帶走這些人？
那些生物向我們這邊進發
牠們會殺死所有平民
問過我先
- 一定有方法減少它們數目 - 雲波，你在做甚麼？
如果你準備做黐線事，預埋我
那跳上來吧
等等，雲波
艾樺
可悲的昆蟲
張開雙眼，人類已經輸了
那就是你的命運
而這是我的命運
萬物都會對我俯首稱臣
星球的救世主
你不是救世主
你只是騙子
你跟心臟沒有聯繫
所以你永遠不會真正知道它的威力
艾樺，小心
- 記住冼說的話 - 我知道冼說過甚麼
冼？我兄弟跟你說過甚麼？
心臟跟我相連
那是我的一部分
你可以搶去它，但你永不會擁有它
除非你讓它成為你的一部分
我的一部分
不
提我以後不要激嬲你
我們走吧 希望這次你駕駛技術比上次進步
別擔心，我搞得掂
我們要找通往排熱口的隧道
好了，雲波，你有甚麼計劃？
你到時就知
韋迪默斯，瞄準那磁鐵
好的，阿伯
四代能做更多
來吧，醜八怪
這邊
沒錯，這邊
準備好了
來吧…
近一點
雲波
近一點
- 雲波 - 現在，把它舉起
好嘢
接招吧
小心，我們要去邊？
那隧道，那邊
艾樺，隧道關了
魯雲
拿住
你可以的
萬仔，打開275號隧道
一切…
一切不可能是如此終結
未來的世界呢？
我應該是橋樑
救命
求求你…
救命，幫幫我…
求求你，幫幫我們
唏，是你
我還在想你去了哪裏
謝謝
謝謝你們
雲波，我們沒方法離開
那麼我們奮戰到底吧
現在聽到的人，我是艾雲四，跟大家道別
希利，如果你聽到我說話，我愛你
那才是我的孩子
好嘢，勁啊
擊敗他們吧，四代
- 四代 - 能做
更多
全部人登上比祖號
阿八
吉密斯說得對
你是外星人
你跟牠們是同一夥
我之前一直還在保護你
阿八，這不只是你和我的事
艾樺，不要挑戰我
我有必要就會動手
艾樺
不
魯雲
不
譯口膠
幫她了解我們
魯雲
魯雲，求求你，我不能失去你
艾樺
別讓這件事改變你
不
不要
不
艾樺，求求你
你在做甚麼？
573號庇護所的艾樺八
要求再次內進
阿姆？有人嗎？有人在嗎？
讓我進去
求求你，阿姆
請讓我進去
我很害怕，我…
求求你
我想回家
不
所有人都不見了
只有我一個
我在
我一直等你
你卻選了牠們
從來沒有我他之分
我們全是一體
這不是我們被承諾的
我知道不是
但也許能夠變得更好
艾樺？你在做甚麼？
我是橋樑
心臟需要我
不
俄邦拿需要你
不，阿八
不…
阿八
艾樺，我愛你
我愛你
不
魯雲
我的艾樺
過來
過來看看
一個寧芙
在地球出生
由機器人和外星人撫養成人
- 好嘢 - 好嘢
…前往尋找家人
尋找一個家
尋找真相
卻發現它們互相交纏
在一個需要女兒的父親之中
在一個需要領袖的世界之中
在需要光明的
黑暗之中
唏，姐姐
就是這樣
從前的世界成為了未來的世界
既往不咎
找到了未來
終於在彼此間看到自己
因為根本沒有我他之分
生命本是大同
《雲朵拉傳奇》
（改編自東尼狄特里尼小說作品）
字幕翻譯：鍾愷晴