- Pazi! - Potnik!
Ne! Ne, Otto!
Pazi!
Najbližji predor je čez most, za tistimi drevesi.
Azura, sem.
Kaj čakate? Pojdimo!
Vsi noter.
Gremo. Sem.
Tu bodo varni.
Te ljudi moramo rešiti od tu.
Vsi izhodi so blokirani.
Potnik!
Daj mi roko!
Otto, poišči druge.
- Izhodi so zaprti. - Ni izhoda?
Ja. Kako bomo rešili te ljudi?
Bitja prihajajo sem. Ubili bodo civiliste.
Ne, če lahko pomagam.
- Mora obstajati način. - Vanpa, kaj delaš?
Če boš storil kaj norega, grem s tabo.
Potem pa skoči.
Čakaj. Vanpa!
Eva!
Bedna žuželka.
Sprijazni se. Ljudje so poraženi.
To je tvoja usoda.
To pa je moja.
Vsi bodo klečali pred mano. Rešiteljem planeta.
Nisi rešitelj. Goljuf si.
Nimaš povezave s Srcem.
Zato ne boš nikoli okusil njegove moči.
- Eva, previdno. Spomni se Zina. - Vem, kaj je rekel.
Zin? Kaj ti je rekel moj brat?
Srce govori z mano. Del mene je.
Lahko ga vzameš, toda nikoli ga ne boš imel.
Razen, če ne postane del tebe.
Del mene.
Ne!
Spomni me, da te ne smem razjeziti.
Pojdiva. Upam, da boš tokrat bolje vozila.
Ne skrbi. Zmogla bom.
Poiskati morava predor.
Vanpa, kakšen je načrt?
Boš videl.
- Redimus, usmeri magnet. - Velja, stari.
- Štirice zmorejo več! - Dajmo, grdavži.
Semkaj.
Tako je prav. Semkaj.
Pripravi se.
Daj, daj, daj.
- Bliže. - Vanpa.
Bliže.
- Vanpa! - Zdaj! Dvigni ga!
To!
Tu imaš!
Pazi! Kam greva?
- Tisti predor. Tam! - Eva, zaprt je!
Potnik!
Primi ga. Zmogla boš.
Omni, odpri predor 275.
To…
Ne more se tako končati.
Kaj pa prihodnji svet?
Morala bi biti most.
Na pomoč.
Prosim. Prosim.
Pomagajte mi. Prosim. Pomagajte.
Prosim, pomagajte nam.
Hej. Ti si.
Spraševala sem se, kam si šel.
Hvala.
Hvala vsem.
- Ne moreva uiti, Vanpa. - Potem se bova borila.
Če kdo posluša, tukaj Evan 4. Odjavljam se.
Hailey, če me slišiš, rad te imam.
To je moj fant.
To! Ja! Dajmo jih, Štirice.
- Štirice… - Zmorejo…
Več!
Vkrcajte se na Bjiou.
Osem?
Cadmus je imel prav. Vesoljka si. Ena izmed njih si.
Poskušala sem te zaščititi.
Osem, tole je pomembnejše od naju.
Ne izzivaj me, Eva.
Če bom morala, bom to storila.
Eva!
Ne!
Potnik!
Ne!
Žargončilka?
Pomagaj ji, da nas bo razumela.
Potnik?
Potnik, prosim, ne smem te izgubiti. Prosim.
Eva,
ne dovoli, da te to spremeni.
Ne.
O ne.
Ne!
Eva, prosim.
Kaj delaš?
Eva 8 iz zavetišča 573.
Prosim za vstop.
Mater! Halo! Je kdo tu?
Spustite me noter!
Prosim, Mater!
Prosim, spustite me noter.
Bojim se.
Prosim.
Hočem domov.
Ne.
Nikogar več ni.
Čisto sama sem.
Tukaj sem.
Čakala sem te.
Izbrala si njih.
Nobenih njih ni…
Samo mi smo.
To ni tisto, kar so nam obljubili.
Vem, da ni.
Morda pa je lahko še bolje.
Eva? Kaj delaš?
Most sem.
Srce me potrebuje.
Ne.
Orbona te potrebuje.
Ne. Osem!
Ne!
Osem!
Eva, rada te imam.
Rada te imam.
Ne.
Potnik!
Moja Eva.
Pridi.
Pridi pogledat.
Nimfa,
rojena iz zemlje,
vzgojili so jo stroji in vesoljec…
- Ja! - Ja!
…je šla iskat družino.
Iskala je dom.
Iskala je resnico.
Našla jih je prepletene.
Očeta, ki je potreboval hčerko.
Svet, ki je potreboval vodjo.
Temo…
ki je potrebovala svetlobo.
Hej, sestra.
Tako je minuli svet postal svet prihodnosti.
Preteklost odpuščena.
Prihodnost najdena.
Končno so se zagledali drug v drugem.
Kajti oni ne obstajajo.
Samo mi smo.
PO KNJIGAH TONYJA DITERLIZZIJA
Prevedla Lidija P. Černi