危ない！
ロヴィ！
オット
よけて！
一番近いトンネルは 橋の向こうだ
アズーラ こっちだ！
もたもたするな！ 走れ！
ここへ入れ！
さあ 入って！
ここなら安全だ
どこかへ誘導してやろう
出口は ふさがれてる
ロヴィ！
手を出して！
（オット みんなを捜して）
出口が ふさがれた
出られない？
どうやって市民を外へ？
兵が向かってくる
市民を殺すつもりよ
そうはさせんぞ
どうにかなる
ヴァンパ？
バカなマネなら俺もやる
よし 乗れ
ヴァンパ！
何だ？
エヴァ
こざかしい虫どもめ
目を覚ませ ニンケンは負けた それが貴様らの運命だ
そしてワタシの運命は––
この星を救った英雄として あがめられる
英雄じゃない インチキよ！
魂とのつながりもない
あなたに魂の本当の力は 理解できない
エヴァ ジンの言葉を
覚えてるよ
ジン？ 弟が お前に何と？
森の魂は私に話しかける 私の一部だから
あなたには決して奪えない
あなたの一部に しないかぎりはね
ワタシの一部にするだと？
何だ？
そんな！
お前を敵に回したくないな
よし 行くぞ ヘタな操縦するなよ
任せといて 何とかなる
通気孔への道を探すよ
ヴァンパ 作戦は？
見ておれ
レディマス 磁石を向けろ！
よし 任せろ！
フォーは最強！
寄ってこい マヌケども
こっちだ
ほら ついてこい
おっと 危ない！
準備しろ！
よし 来い！
ここだ！
もっと近くへ！
ヴァンパ
もっと
おい！
持ち上げろ！
よし！
ざまあ！
危ないぞ
どっちだ？
あのトンネルの中！
閉まってるぞ
ロヴィ！
持って
お前なら何とかなる
オムニ 275トンネルを開けて
（そんな… これで終われないよ）
（未来はどうなるの？）
（私は架け橋なのに）
（架け橋に なるはずだったのに）
（お願い 誰か助けて）
（お願い）
（助けて）
（私を助けて）
（誰か助けて）
（お願い みんなを助けて）
あら あなたなのね どこへ行ったかと思ってた
（ありがとう みんな）
もう逃げられない
最後まで戦うまでよ！
聞こえるか？ エヴァン・フォーはここまでだ
ヘイリー もし聞こえるなら…
愛してるぞ
さすが わしの孫！
いいぞ！ フォーの力で倒しまくれ！
フォーは最強！
さあ ビジュー号に乗って
エイト？
あなた やっぱり異星生物ね
そっち側だった
あなたを守ろうと 必死だったのに
エイト
私たちの問題じゃない
揺さぶろうとしてもムダよ
必要なら撃つわよ
エヴァ！
ダメ！
ロヴィ！
イヤ！
ジャーガム？
〈彼女が… 俺たちを理解できるように〉
ロヴィ？
ロヴィ 死なないで お願い
〈エヴァ〉
〈こんなことで お前は変わっちゃダメだぞ〉
イヤ
ダメだよ
イヤ！
エヴァ お願いよ
何？ 何をするの？
サンクチュアリ573の エヴァよ 入れて
マザー
ねえ！ 誰かいる？
入れて！ 中へ入れて！
お願い マザー！
お願い 中へ入れて
私 怖いの…
お願い
うちに帰りたい
助けて
もう誰も残ってない
私は独りぼっち
私がいる
ずっと待ってたのに あなたは敵のほうを選んだ
“敵”は存在しない
みんな ひとつだよ
こんなの… 全然 約束と違う
うん 違うよね
でも よくなるかも
エヴァ？ 何をするつもり？
私は架け橋なの 魂が私を必要としてる
ダメよ オーボナは あなたを必要としてる
エイト！ 待って ダメ！
エイト！
エヴァ
愛してる
そんな…
ロヴィ…
ロヴィ！
かわいいエヴァ
来て
見てほしいの
地球に生まれし 伝説の少女は––
機械に育てられた
よくやった！
いいぞ！
彼女は旅に出た 仲間を探しに
故郷を探しに
そして真実を探しに
それらは すべて絡み合っていた
娘を必要としていた父親
指導者が必要な世界
光を必要としていた暗闇
お姉ちゃん
こうして昔の世界が––
未来の世界になった
過去を許し 未来を見据えて
ようやく お互いを 理解し合えた
敵は存在しない みんな ひとつなのだから
ワンダラ
原作：トニー・ディテルリッジ
日本語字幕 仙野 陽子