1
00:00:21,648 --> 00:00:22,816
به این نگاه کن

2
00:00:22,899 --> 00:00:25,318
خیلی بزرگتر نسبت به ویدیوهای
موجود در Sanctuary.

3
00:00:26,236 --> 00:00:28,363
جای تعجب نیست که بقیه بچه
ها تصمیم گرفتند به اینجا بیایند.

4
00:00:29,030 --> 00:00:30,782
از لاکوس بزرگتر است.

5
00:00:30,865 --> 00:00:32,993
حتی از سولاس هم بزرگتر است.

6
00:00:33,076 --> 00:00:35,829
چند انسان در این شهر زندگی می کردند؟

7
00:00:35,912 --> 00:00:40,292
در اوج خود، 8.38 میلیون
نفر در اینجا زندگی می کردند.

8
00:00:40,375 --> 00:00:41,918
موثر درست است.

9
00:00:42,002 --> 00:00:46,506
بیش از 3.4 میلیون واحد
مسکونی در 783.8 کیلومتر مربع.

10
00:00:46,590 --> 00:00:48,800
783 کیلومتر؟

11
00:00:49,384 --> 00:00:52,888
منظورم این است که چگونه آنها را پیدا
خواهیم کرد؟ آنها می توانند هر جایی باشند.

12
00:00:53,722 --> 00:00:54,890
اون چیه؟

13
00:01:01,479 --> 00:01:04,106
چراغی دیگر مثل انتهای پل.

14
00:01:04,190 --> 00:01:05,525
شبیهه.

15
00:01:06,610 --> 00:01:07,736
اشاره می کند.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,114
نگاه کن  آنجا!  یکی دیگه.

17
00:01:11,197 --> 00:01:12,699
آنها به ما نشان می دهند که کجا برویم.

18
00:01:12,782 --> 00:01:14,743
-سیگنال شناسایی شد -یک سیگنال؟

19
00:01:14,826 --> 00:01:17,871
-چیه؟
 -صبر کن لطفا  رمزگشایی

20
00:01:17,954 --> 00:01:20,874
اگر کسی آنجا باشد و
گوش کند، ما اینجا هستیم

21
00:01:20,957 --> 00:01:22,626
بیا دیگه. بیا دنبالم.

22
00:01:22,709 --> 00:01:24,419
ایوا صبر کن

23
00:01:24,502 --> 00:01:25,879
منتظر ما بمان.

24
00:01:45,232 --> 00:01:47,067
اونجا یکی دیگه هست!

25
00:01:49,277 --> 00:01:51,404
صبر کن صبر کن  این چیه؟

26
00:01:54,366 --> 00:01:55,825
آره!

27
00:01:57,160 --> 00:01:58,495
اوا، آهسته تر

28
00:01:58,578 --> 00:02:01,873
-شرط می بندم که می توانم تو را به نفر بعدی ببرم.
 -خواهیم دید.

29
00:02:09,004 --> 00:02:10,882
باشه. حالا که چی؟

30
00:02:11,675 --> 00:02:14,844
Omni، فرکانس های دیگر
Omnipod را پیدا کنید.

31
00:02:14,928 --> 00:02:16,388
منبع سیگنال

32
00:02:16,471 --> 00:02:19,182
من به تو وابسته ام، ایوا.
مجبور نیستی فریاد بزنی

33
00:02:19,266 --> 00:02:22,936
Omnipod عملیاتی شناسایی
شد 532 متر به سمت جنوب غربی.

34
00:02:23,019 --> 00:02:24,771
532 متر؟

35
00:02:24,854 --> 00:02:26,022
ما خیلی نزدیکیم

36
00:02:33,780 --> 00:02:36,074
اگر کسی آنجا باشد و
گوش کند، ما اینجا هستیم

37
00:02:36,992 --> 00:02:38,952
آخرین سکونت انسان

38
00:02:39,035 --> 00:02:40,579
فکر کنم پیداشون کردم

39
00:02:45,709 --> 00:02:46,710
سلام؟

40
00:02:47,294 --> 00:02:48,295
سلام؟

41
00:02:49,170 --> 00:02:51,756
این اوا است!  من اینجا هستم!

42
00:02:51,840 --> 00:02:53,425
از Sanctuary 573!

43
00:02:53,508 --> 00:02:54,676
اوا!

44
00:02:54,759 --> 00:02:55,886
سلام!

45
00:03:34,257 --> 00:03:36,051
-ایوا عزیزم...
 -نه نه.

46
00:03:36,134 --> 00:03:37,302
نه نه نه.

47
00:03:38,094 --> 00:03:40,222
Omni، سیگنال های نزدیک را پیدا کنید.

48
00:04:15,966 --> 00:04:19,344
اگر کسی آنجا باشد و
گوش کند، ما اینجا هستیم

49
00:04:19,427 --> 00:04:22,180
آخرین سکونت انسان

50
00:04:22,264 --> 00:04:25,100
اما حالا، الان فقط من هستم.

51
00:04:25,183 --> 00:04:27,811
بنابراین اگر کسی این را شنید، فقط

52
00:04:27,894 --> 00:04:30,605
بداند، آنچه به ما وعده داده شده

53
00:04:30,689 --> 00:04:34,526
بود، همه اینها دروغ بود. یک دروغ

54
00:04:35,777 --> 00:04:39,364
این Roshon of Sanctuary 573 است.

55
00:04:39,447 --> 00:04:42,534
Omni، پیام پخش کنید و تکرار کنید.

56
00:05:04,598 --> 00:05:06,391
این فقط یک کتاب است؟

57
00:05:09,019 --> 00:05:11,062
یک صفحه از یک کتاب؟

58
00:05:13,023 --> 00:05:16,443
پناهگاه ها، همه شکست خوردند.

59
00:05:16,526 --> 00:05:17,527
ایوا عزیزم...

60
00:05:18,236 --> 00:05:20,989
این برای چی بود؟

61
00:05:22,365 --> 00:05:23,825
آموزش من.

62
00:05:23,909 --> 00:05:25,076
همه اش.

63
00:05:26,494 --> 00:05:29,497
چرا من اینجا هستم؟

64
00:05:36,504 --> 00:05:37,547
چرا؟

65
00:05:40,050 --> 00:05:44,012
چرا انتخاب کردی من را
به این سرزمین بایر بیاورید؟

66
00:06:42,821 --> 00:06:43,822
اوا؟

67
00:06:44,656 --> 00:06:45,657
اوا؟

68
00:06:48,785 --> 00:06:50,412
اوا؟

69
00:06:51,162 --> 00:06:52,455
اوا؟

70
00:06:53,790 --> 00:06:55,709
شما کجا هستید؟

71
00:07:04,718 --> 00:07:05,844
اوا!

72
00:07:07,679 --> 00:07:09,514
آیا اوا می تواند اتو را بشنود؟

73
00:08:07,447 --> 00:08:08,949
انسان کجاست؟

74
00:08:10,659 --> 00:08:12,661
سلام!  دنبال من میگردی؟

75
00:08:17,457 --> 00:08:20,502
از خانواده ام دور باش

76
00:08:21,586 --> 00:08:22,712
آره

77
00:09:36,912 --> 00:09:38,163
اولین بار رانندگی

78
00:09:50,508 --> 00:09:51,801
اجرا کن!

79
00:09:52,761 --> 00:09:57,807
ایوا، اگر واقعاً آخرین انسان
هستی، پس باید زنده بمانی برو اکنون!

80
00:10:35,845 --> 00:10:37,222
از او دور بمان.

81
00:10:44,437 --> 00:10:47,148
هی، Besteel، اینجا!

82
00:10:47,232 --> 00:10:48,233
بیا منو بگیر

83
00:11:00,161 --> 00:11:03,206
به کتابخانه عمومی نیویورک خوش آمدید.

84
00:11:03,290 --> 00:11:05,000
چه چیزی می توانم به شما
کمک کنم مکان یابی کنید؟

85
00:11:12,173 --> 00:11:14,467
-خب، برنامه ات چیه؟
 -دارم روش کار می کنم.

86
00:11:33,236 --> 00:11:35,488
بیا بیرون بیا بیرون ای انسان

87
00:11:39,701 --> 00:11:41,119
من می دانم که شما آنجا هستید.

88
00:11:45,332 --> 00:11:46,583
نمی توانی از من پنهان کنی

89
00:11:51,796 --> 00:11:54,174
-ایوا!
 -موثر تو خوبی؟

90
00:11:54,257 --> 00:11:56,009
من خوبم. ایوا کجاست؟

91
00:11:56,092 --> 00:11:57,969
بستیل او را به داخل آن ساختمان تعقیب کرد.

92
00:11:58,053 --> 00:12:02,224
اما ما در این قفس گیر کرده
ایم. ما باید به آن دیسک برسیم.

93
00:12:04,100 --> 00:12:06,061
موتر، چیکار میکنی؟  Muthr.

94
00:12:07,729 --> 00:12:09,231
اوا!

95
00:12:09,814 --> 00:12:11,816
انسان.

96
00:12:13,109 --> 00:12:15,612
انسان.

97
00:12:19,282 --> 00:12:21,785
لوروک مرا فرستاد تا کار را تمام کنم.

98
00:12:22,369 --> 00:12:27,499
حتی یک انسان رقت انگیز هم خیلی زیاد است.

99
00:12:28,500 --> 00:12:29,501
بیا اینجا.

100
00:12:34,422 --> 00:12:37,676
این بار من یک جام می گیرم.

101
00:12:38,343 --> 00:12:39,511
فشار دادن.

102
00:12:39,594 --> 00:12:41,513
مرا از طریق آن هل بده

103
00:12:44,015 --> 00:12:46,017
بزرگترین جایزه اوربونا

104
00:12:46,601 --> 00:12:50,313
آخرین جمجمه انسان

105
00:13:59,007 --> 00:14:00,091
هیولا.

106
00:14:00,759 --> 00:14:01,843
هیولا؟

107
00:14:01,927 --> 00:14:03,053
به اطراف نگاه کن

108
00:14:03,136 --> 00:14:05,764
نوع تو این سیاره را نابود کرد

109
00:14:05,847 --> 00:14:07,015
این را ایجاد کرد.

110
00:14:07,724 --> 00:14:12,395
به من بگو ای انسان، هیولا کیست؟

111
00:14:20,654 --> 00:14:21,655
خیر

112
00:14:22,155 --> 00:14:23,490
از او دور بمان.

113
00:14:23,573 --> 00:14:25,492
Muthr. موتر، نه!

114
00:14:25,575 --> 00:14:31,373
دخترم را اذیت نکن

115
00:14:32,707 --> 00:14:33,833
نه!

116
00:14:53,270 --> 00:14:54,271
موتر؟

117
00:14:58,191 --> 00:14:59,192
موتر؟

118
00:15:23,925 --> 00:15:27,596
اوا  ایوا از قدرتت استفاده کن

119
00:15:28,138 --> 00:15:29,556
برای کمک تماس بگیرید.

120
00:15:32,767 --> 00:15:34,019
کمکم کنید.

121
00:15:34,102 --> 00:15:37,439
یک نفر به من کمک کند.

122
00:15:37,522 --> 00:15:39,816
کمکم کنید!

123
00:15:44,571 --> 00:15:46,239
من به شما کمک خواهم کرد.

124
00:16:29,366 --> 00:16:30,700
من کمک می کنم!

125
00:16:32,202 --> 00:16:33,453
متشکرم.

126
00:16:40,168 --> 00:16:42,295
موتر؟  مادرم.

127
00:16:45,090 --> 00:16:46,466
تو خوبی.

128
00:16:46,550 --> 00:16:48,552
این فقط برد مدار شماست.

129
00:16:48,635 --> 00:16:50,720
به زودی شما را بیدار می کنم، باشه؟

130
00:16:50,804 --> 00:16:55,809
نه ایوا عزیزم می ترسم
این بار بیشتر از این باشد.

131
00:16:56,393 --> 00:16:57,852
موتر، نه.

132
00:16:57,936 --> 00:16:59,354
شما اکنون آماده اید.

133
00:17:00,397 --> 00:17:02,190
تو دیگه به ​​من نیاز نداری

134
00:17:05,776 --> 00:17:08,737
شما آینده هستید.

135
00:17:12,158 --> 00:17:13,827
نه، موتر، لطفا.

136
00:17:13,910 --> 00:17:15,996
نرو  من را ترک نکن

137
00:17:16,079 --> 00:17:17,330
ایوا عزیزم...

138
00:17:18,998 --> 00:17:20,667
من یک انتخاب کردم

139
00:17:21,251 --> 00:17:27,799
انتخابی برای مادر
بودن چون دوستت دارم

140
00:17:32,429 --> 00:17:33,805
من هم شما را دوست دارم.

141
00:17:34,347 --> 00:17:35,599
دوستت دارم.

142
00:17:36,391 --> 00:17:37,392
دوستت دارم.

143
00:17:38,143 --> 00:17:39,477
دوستت دارم.

144
00:17:40,520 --> 00:17:41,521
دوستت دارم.

145
00:17:45,650 --> 00:17:47,235
نه صبر کن... نه.

146
00:18:50,549 --> 00:18:52,050
خداحافظ موتر

147
00:19:09,985 --> 00:19:10,819
اوا...

148
00:19:12,988 --> 00:19:15,949
مادرت روحیه محبت آمیزی داشت

149
00:19:17,075 --> 00:19:19,202
روحی که هرگز متوقف نمی شود.

150
00:19:19,703 --> 00:19:22,414
او اکنون در درون شما زندگی می کند.

151
00:19:22,497 --> 00:19:25,875
در اینجا و در اینجا.

152
00:19:47,689 --> 00:19:49,941
ایوا، کشتی هوایی نزدیک می شود.

153
00:20:12,088 --> 00:20:13,089
اون چیه؟

154
00:20:44,579 --> 00:20:45,789
درود، ایوا.

155
00:20:45,872 --> 00:20:51,044
من کادموس پراید هستم و من
اینجا هستم تا شما را به خانه ببرم.