1
00:00:16,560 --> 00:00:17,561
سلام؟

2
00:00:20,855 --> 00:00:22,148
سلام؟

3
00:00:46,214 --> 00:00:47,215
من هستم...

4
00:00:48,383 --> 00:00:50,135
من دنبال داریوش میگردم

5
00:00:50,218 --> 00:00:51,678
نه تو نیستی.

6
00:00:54,890 --> 00:00:57,100
تو دنبال داریوش نیستی

7
00:01:02,272 --> 00:01:04,481
شما به دنبال پاسخ هستید.

8
00:01:25,921 --> 00:01:26,922
سلام.

9
00:01:28,006 --> 00:01:32,135
در حقیقت، آنچه من به دنبال
آن هستم انسان ها هستند.

10
00:01:32,219 --> 00:01:33,803
انسان؟

11
00:01:34,721 --> 00:01:37,349
شما آنها را در حضور من پیدا نخواهید کرد.

12
00:01:37,432 --> 00:01:40,310
درست. من فقط...

13
00:01:40,810 --> 00:01:43,480
آیا می دانید کجا هستند؟ کجا
می توانستم آنها را پیدا کنم؟

14
00:01:43,563 --> 00:01:44,564
سکوت

15
00:01:45,106 --> 00:01:48,026
تمام سوالات شما باید
در زمان گذشته باشد

16
00:01:48,109 --> 00:01:50,946
زیرا تمام پاسخ های
من قبلا اتفاق افتاده است.

17
00:01:51,780 --> 00:01:53,615
آره  من نمی فهمم.

18
00:01:53,698 --> 00:01:58,245
نه "کجا می روم؟"
اما "از کجا آمده ام؟"

19
00:01:58,328 --> 00:02:03,833
نه "وقتی بمیرم چه کسی را ملاقات خواهم کرد؟" اما
"چه کسی قبل از اینکه بتوانم آنها را ملاقات کنم مرد؟"

20
00:02:03,917 --> 00:02:07,128
سوالی در مورد چیزی
نیست میخواهی بدانی.

21
00:02:07,212 --> 00:02:11,091
سوالی در مورد چیزی که هرگز نمی دانستید.

22
00:02:12,509 --> 00:02:13,885
باشه.

23
00:02:14,970 --> 00:02:18,473
میخوام بدونم چی شده به این
سیاره قبل از اینکه اوربنا باشد.

24
00:02:19,140 --> 00:02:21,309
چه بر سر انسانها آمد؟

25
00:02:22,352 --> 00:02:25,355
درخواستی مخصوصا دردناک

26
00:02:25,438 --> 00:02:26,648
خیلی خوب.

27
00:02:26,731 --> 00:02:29,609
هدایایی که برای هدیه داده شده داده می شود.

28
00:02:30,694 --> 00:02:32,737
هدایای داده شده

29
00:02:32,821 --> 00:02:34,823
هدیه. باشه.

30
00:02:35,740 --> 00:02:38,618
من مطمئن نیستم چیزی که شما بخواهید دارم.

31
00:02:40,453 --> 00:02:43,123
اما تو چیزی داری که من میخوام

32
00:02:43,206 --> 00:02:46,042
اجازه بدید ببینم.
اجازه بدید ببینم.

33
00:02:46,126 --> 00:02:49,004
من می دانم که یک یدکی
اینجا یک جایی وجود دارد.

34
00:02:50,297 --> 00:02:53,341
آره. من این یکی را باور دارم

35
00:02:54,092 --> 00:02:55,510
ای وای.

36
00:02:55,594 --> 00:02:57,304
این یکی کی پر شد...

37
00:02:58,805 --> 00:03:00,265
چه لحظه ای، آن لحظه

38
00:03:02,142 --> 00:03:04,019
بسیار زیبا.

39
00:03:04,102 --> 00:03:08,023
آیا چیزی شادتر از این
وجود دارد از تولد فرزندش؟

40
00:03:09,774 --> 00:03:12,527
عذرخواهی من. فکر
کردم اون یکی خالیه

41
00:03:12,611 --> 00:03:13,862
فقط یک لحظه.

42
00:03:17,198 --> 00:03:18,450
خیلی بهتر.

43
00:03:21,828 --> 00:03:24,706
همه اینها پر از خاطره است؟

44
00:03:24,789 --> 00:03:26,833
خاطرات شاد

45
00:03:26,917 --> 00:03:33,340
حالا من باید هر زمان که انتخاب
کردم تجربه کنم، هر زمان که نیاز دارم

46
00:03:33,423 --> 00:03:35,842
و تو یکی از خاطرات من را میخواهی

47
00:03:36,343 --> 00:03:38,720
شادترین خاطره

48
00:03:39,930 --> 00:03:41,264
باشه.

49
00:03:41,348 --> 00:03:43,016
چشماتو ببند

50
00:03:43,099 --> 00:03:45,018
دسته ها را محکم بگیرید.

51
00:03:45,101 --> 00:03:46,603
و بخاطر داشته باش.

52
00:03:46,686 --> 00:03:49,064
بگذار حافظه تو را پیدا کند.

53
00:03:49,147 --> 00:03:53,318
شما را به زمانی برگرداند وقتی
هیچ نگرانی یا نگرانی نداشتی

54
00:03:54,444 --> 00:03:58,198
زمانی که عشق را
احساس کردی. بی خطر.

55
00:04:00,659 --> 00:04:03,828
تولد شش سالگیت
مبارک ایوا. آرزو کن

56
00:04:07,374 --> 00:04:11,002
وقتی دقیقا میدونی چی میخوای

57
00:04:11,086 --> 00:04:12,837
Dyna-Chamber باز شد.

58
00:04:14,339 --> 00:04:16,423
بسیاری از کودکان درست مثل شما در زیر

59
00:04:16,507 --> 00:04:20,345
زمین بزرگ می شوند
پناهگاه هایی مثل این

60
00:04:21,304 --> 00:04:23,098
چه زمانی می توانم با آنها بازی کنم؟

61
00:04:24,057 --> 00:04:27,310
و یکبار عبور کردی
در آزمون ارزیابی

62
00:04:27,394 --> 00:04:29,604
نهایی، می توانید از درب بزرگ عبور کنید.

63
00:04:29,688 --> 00:04:32,899
جایی که برای ملاقات با
خانواده خود خواهید رسید.

64
00:04:34,192 --> 00:04:37,946
و تو باور کردی که همه
چیز در دنیا درست بود

65
00:04:53,086 --> 00:04:55,881
این چیه؟

66
00:04:57,632 --> 00:05:01,011
هدیه داده شده  هدیه داده شده است.

67
00:05:19,571 --> 00:05:24,701
من با برادرانم به اوربونا رسیدم
و خواهر به لطف پادشاه اوجو.

68
00:05:24,784 --> 00:05:27,704
او سیاره را درک کرد یک هواپیمای

69
00:05:27,787 --> 00:05:30,040
باز، سرشار از پتانسیل برای زندگی بودن.

70
00:05:30,123 --> 00:05:34,294
اما من یک دنیای شکسته
را درک کردم و هاله فاجعه

71
00:05:34,377 --> 00:05:39,257
تنها چیزی که می شنیدم صدای جیغ
بود از کسانی که قبل از من افتاده بودند

72
00:05:40,592 --> 00:05:44,137
تنها چیزی که می توانستم احساس
کنم این بود درد دنیای بی حرمتی

73
00:05:44,221 --> 00:05:49,267
تنها چیزی که می دیدم مرگ بود. و
من توسط انسان ها تسخیر شده بودم.

74
00:05:50,936 --> 00:05:54,689
آنها کی بودن؟  چه کسی این کار را کرد؟

75
00:05:54,773 --> 00:06:00,070
آنهایی که شما به دنبال آن بودید، که همه
را نابود کردند و خود را با آن دفن کردند.

76
00:06:00,153 --> 00:06:01,154
خیر

77
00:06:01,780 --> 00:06:04,282
نه!  به این دلیل نیست که به اینجا آمدم.

78
00:06:04,366 --> 00:06:08,370
من انتظار همه چیز را ندارم
برای قدردانی از هدایای من،

79
00:06:08,453 --> 00:06:13,041
اما لطفاً معنی هدایای خود را
بدانید یک معامله بزرگ برای من

80
00:06:13,124 --> 00:06:17,629
درد گذشته گاهی این
است که بیش از حد تحمل

81
00:06:17,712 --> 00:06:22,759
همین بالا با خاطراتم فقط
احساس خوشبختی میکنم

82
00:06:23,760 --> 00:06:24,928
آرزو کن

83
00:06:25,929 --> 00:06:28,139
خیلی از بچه ها مثل شما...

84
00:06:28,223 --> 00:06:31,518
-بسیاری از بچه ها مثل شما.
 -...در پناهگاه ها...

85
00:06:32,519 --> 00:06:35,188
پناهگاه هایی مثل این.

86
00:06:36,064 --> 00:06:39,401
وای نه. نه. نمی تواند باشد.

87
00:06:39,484 --> 00:06:42,320
صبر کن اما... می
توانم توضیح دهم.

88
00:06:42,404 --> 00:06:46,366
انسانها در تمام این مدت زیر زمین هستند؟

89
00:06:46,449 --> 00:06:50,161
که باید حتی یک مورد دیگر وجود
داشته باشد بسیار زیاد خواهد بود.

90
00:06:50,912 --> 00:06:51,913
برو بیرون.

91
00:06:51,997 --> 00:06:54,082
هیولای زیرزمینی

92
00:06:54,165 --> 00:06:57,502
-دیو در حال نقب زدن  شبح خاک.
 -لطفا منتظر بمانید.

93
00:06:57,586 --> 00:06:59,296
برو بیرون!

94
00:07:22,652 --> 00:07:26,823
غرق شدن قریب الوقوع  ایوا لطفا جواب بده

95
00:07:28,116 --> 00:07:30,577
ایوا لطفا جواب بده

96
00:07:31,536 --> 00:07:32,412
اوا؟

97
00:08:03,443 --> 00:08:04,653
متشکرم، اتو.

98
00:08:06,321 --> 00:08:07,656
که نزدیک بود.

99
00:08:07,739 --> 00:08:12,202
الان حالت خوبه و من
ماهی خوشمزه نخوردم.

100
00:08:12,994 --> 00:08:14,246
شاید.

101
00:08:17,332 --> 00:08:18,541
داریوش، او...

102
00:08:19,501 --> 00:08:22,295
نه. او باید اشتباه کند.

103
00:08:23,046 --> 00:08:24,422
غمگین نباش

104
00:08:24,506 --> 00:08:29,928
او به من گفت یک هیولا، اتو. فقط
به این دلیل که من ... انسان هستم.

105
00:08:31,763 --> 00:08:34,140
قرار بود خودمان
باشیم برای بازسازی

106
00:08:34,224 --> 00:08:36,851
سیاره، اما او گفت ما
آن را نابود کردیم. یک...

107
00:08:39,312 --> 00:08:40,480
اگه تنها باشم چی؟

108
00:08:42,356 --> 00:08:44,067
اگر تنها من باشم چه؟

109
00:08:46,319 --> 00:08:48,905
اوه ایوا  تو تنها نیستی.

110
00:08:50,031 --> 00:08:52,492
-خیلی خوب.  کدو را پر کنید.
 -روو؟

111
00:08:52,576 --> 00:08:53,451
باشه.

112
00:08:53,535 --> 00:08:56,329
-هر چی بخوای بهت میدم.
 -آره!  شما می دانید چه باید بکنید.

113
00:08:56,413 --> 00:08:58,248
حق با توست، اتو. من تنها نیستم.

114
00:08:58,331 --> 00:09:01,042
پچ. متعلق به انسان دیگری بود.

115
00:09:01,126 --> 00:09:04,713
یکی دیگر از حرم-زاده.
باید بفهمم از کجا آمده است.

116
00:09:04,796 --> 00:09:07,132
نه الان، نه الان،
نه الان. چه زمانی.

117
00:09:08,884 --> 00:09:10,927
باورم نمیشه راه رفتم
درست در این آشفتگی

118
00:09:11,011 --> 00:09:14,014
-چی فکر میکردم؟
 -آره  تفکر بیش از حد ارزش گذاری شده است.

119
00:09:14,097 --> 00:09:17,183
-خب، فکر نمی کردم، نه؟
 -قطعا نه.

120
00:09:17,267 --> 00:09:19,185
چی؟  فکر نمی کنی من آدم باهوشی هستم؟

121
00:09:19,269 --> 00:09:22,397
-باهوش که می آیند.
 -پس چرا من اینقدر احمقم؟

122
00:09:22,480 --> 00:09:24,816
شاید هوشمندی ها بیایند و رفتند.

123
00:09:24,900 --> 00:09:26,776
بیا اینجا. بیا اینجا.

124
00:09:26,860 --> 00:09:30,196
-میخوای یه راز کوچولو بدونی؟ من از
قبل یکی را در مورد برنده شدن می شناسم.

125
00:09:30,280 --> 00:09:31,865
نه نه. بهتر.

126
00:09:31,948 --> 00:09:33,867
او یک انسان است.

127
00:09:34,492 --> 00:09:37,829
باشه. یک نفر کمی بیش
از حد نوشیدنی داشت.

128
00:09:37,913 --> 00:09:41,124
من اون قیافه رو تو صورتت
میبینم تو باور نمی کنی

129
00:09:41,207 --> 00:09:44,127
رفیق، هیچ کس هیچ انسانی
را ندیده است برای مدت طولانی

130
00:09:44,211 --> 00:09:47,547
زمان بستن نوار  دارد دیر می شود.

131
00:09:48,048 --> 00:09:52,052
با این حال، شما هنوز مشروب می
خورید، و من جایی برای رفتن ندارم

132
00:09:52,677 --> 00:09:54,429
روو، داری چیکار میکنی؟

133
00:09:55,138 --> 00:09:56,681
منو رووی صدا نکن

134
00:09:56,765 --> 00:09:58,016
تحویلش بده

135
00:09:58,099 --> 00:09:59,768
آنجا. گمشو.

136
00:10:00,393 --> 00:10:01,394
آنها نیمه رفته اند؟

137
00:10:01,478 --> 00:10:03,230
نصف خودم را گرفتم  تو مال خودت رو گرفتی

138
00:10:03,313 --> 00:10:05,690
میدونی که من به این پول نیاز دارم  همه اش!

139
00:10:05,774 --> 00:10:08,026
برای پیدا کردن کجا کارونکل
پچ Dynastes را گرفتم.

140
00:10:08,109 --> 00:10:10,195
کارونکل کلاهبردار و دروغگو است!

141
00:10:10,278 --> 00:10:13,031
-اشتباه میکنم؟
 -هرگز به مردی که ژاکت-شلوار دارد اعتماد نکنید.

142
00:10:13,114 --> 00:10:15,242
اما آن پچ از جایی آمده، درست است؟

143
00:10:15,325 --> 00:10:16,826
همه چیز از یک جایی می آید.

144
00:10:16,910 --> 00:10:19,371
همانطور که عمو بودو اوبیدو همیشه می گفت:

145
00:10:19,454 --> 00:10:22,249
"برای رسیدن به هر جایی، تو
باید از یک جایی شروع کنی!"

146
00:10:22,332 --> 00:10:24,709
-یا این بود "لباس زیرت را بپوش..."
 -کجا میری؟

147
00:10:24,793 --> 00:10:26,836
-ما معامله داشتیم.
 -و تو شکستش

148
00:10:26,920 --> 00:10:28,630
بنابراین من سهم خود
را از برنده شدن برداشتم.

149
00:10:28,713 --> 00:10:29,923
-ساده.
 -پس همین؟

150
00:10:30,006 --> 00:10:32,384
-تموم شد، همینطور؟
 -همینطور.

151
00:10:32,467 --> 00:10:33,593
لطفا، من به کمکت نیاز دارم.

152
00:10:33,677 --> 00:10:36,388
تو تنها کسی هستی که می
تونی منو بگیری جایی که باید بروم

153
00:10:36,471 --> 00:10:39,641
چرا؟ چرا من؟ من اونی
نیستم که تو نیاز داری!

154
00:10:39,724 --> 00:10:41,226
تو مرا به اینجا رساندی!  و شما...

155
00:10:41,309 --> 00:10:44,312
من تو را به خاطر پول اینجا
آوردم. معامله. هیچ چیز بیشتر.

156
00:10:44,396 --> 00:10:49,150
خودشه. من یک دریفت قدیمی شسته شده
هستم، پایان داستان. من نمی توانم به شما کمک کنم!

157
00:10:49,234 --> 00:10:51,778
فیشیان گفت تو هستی
بزرگترین راه یاب در Orbona.

158
00:10:51,861 --> 00:10:53,196
فیشین دهان بزرگی دارد.

159
00:10:53,280 --> 00:10:55,115
و هوستیا در مورد اتفاقی که برای

160
00:10:55,198 --> 00:10:56,575
خانواده شما افتاد به من گفت.
 -در مورد هیچی

161
00:10:56,658 --> 00:11:01,204
تو هیچی از من نمیدونی پس
حرف نزن دیگر دنبال من نرو

162
00:11:01,288 --> 00:11:03,415
-گمشو!
 -من هستم...

163
00:11:03,498 --> 00:11:05,292
اوه، جارگوم دیگر کار نمی کند؟

164
00:11:05,375 --> 00:11:07,210
مغز انسان خیلی کند است؟

165
00:11:07,794 --> 00:11:10,380
ما تمام شده ایم. معامله کنید.

166
00:11:10,463 --> 00:11:12,465
خداحافظ.

167
00:11:40,285 --> 00:11:42,078
چگونه Caruncle می تواند به شما کمک کند؟

168
00:11:42,162 --> 00:11:44,331
شاید یک ردیاب بی حوصلگی عددی؟

169
00:11:44,414 --> 00:11:48,084
یا وسیله ای استفاده شده
کاشت یک دانه در یک زمان؟

170
00:11:48,168 --> 00:11:50,629
من در مورد پچ اینجا
هستم به روندر کیت فروختی

171
00:11:50,712 --> 00:11:52,547
لوگوی Dynastes Corporation روی آن بود.

172
00:11:52,631 --> 00:11:55,717
درست. آره. لوگوی Dynastes، ها؟

173
00:11:55,800 --> 00:11:58,970
شما 300 شلاک را دارید؟
 -نه، ندارم.

174
00:11:59,054 --> 00:12:03,225
-اما با 150 چی بگیرم؟
 -یک لحظه صبر کن.

175
00:12:03,308 --> 00:12:05,810
نصف پول نیمی از
اطلاعات را به شما می دهد.

176
00:12:05,894 --> 00:12:10,106
-فقط باید بدونم از کجا گرفتی.
 -این نیمی است که نمی توانی از پس آن بر بیایی.

177
00:12:10,190 --> 00:12:15,195
چه می شود اگر من به شما بگویم چه
همه چیزهای انسانی در اینجا واقعا هستند؟

178
00:12:15,278 --> 00:12:17,864
تو منو میخندی  مسخره - مضحک.

179
00:12:17,948 --> 00:12:22,410
کارونکل کارشناس برتر
است در مورد کالای انسانی

180
00:12:22,494 --> 00:12:26,164
بیشتر یک متخصص تا یک انسان واقعی؟

181
00:12:27,165 --> 00:12:28,166
چه...

182
00:12:42,556 --> 00:12:43,390
سلام!

183
00:12:43,473 --> 00:12:46,101
خوش آمدید، خوش
آمدید. بی نظیرترین مهمان

184
00:12:46,184 --> 00:12:48,728
لطفا بی ادبی کارونکل را ببخشید.

185
00:12:49,396 --> 00:12:51,982
شاید یک مبادله اطلاعات
را می توان مرتب کرد.

186
00:12:52,065 --> 00:12:54,568
عالی. من شروع خواهم
کرد. پچ رو از کجا گرفتی؟

187
00:12:54,651 --> 00:12:58,363
کارونکل آن پچ را در سولاس دریافت
کرد به عنوان بخشی از یک تجارت

188
00:12:58,446 --> 00:12:59,531
سولاس چیست؟

189
00:12:59,614 --> 00:13:01,783
اوه  الان نوبت منه

190
00:13:01,866 --> 00:13:03,368
آیا انسان دیگری با شماست؟

191
00:13:03,451 --> 00:13:05,912
من تنها هستم. و من دارم
سعی میکنم بقیه رو پیدا کنم

192
00:13:05,996 --> 00:13:08,957
بنابراین، من باید بدانم سولاس چیست؟

193
00:13:09,040 --> 00:13:11,835
سولاس پایتخت اوربونا است که بزرگترین

194
00:13:11,918 --> 00:13:16,464
مجموعه دار است از
سلسله سلسله ها، زین.

195
00:13:16,548 --> 00:13:20,010
در واقع کارونکل او را فروخت
یکی از این چیزها در دست شما

196
00:13:20,093 --> 00:13:22,512
منظورت اینه؟  Omni دیگر.

197
00:13:22,596 --> 00:13:26,474
می تواند نام، تاریخ،
آخرین مکان های شناخته شده

198
00:13:26,558 --> 00:13:27,684
باید بگیرمش

199
00:13:27,767 --> 00:13:31,897
زین، او در سولاس است؟
چگونه به سولاس بروم؟

200
00:13:31,980 --> 00:13:36,192
منظورت چیه؟ توسط
خودت؟ نه، خیلی دور است.

201
00:13:36,276 --> 00:13:40,780
شما به لوازم نیاز خواهید
داشت، حمل و نقل و نقشه

202
00:13:40,864 --> 00:13:43,700
آهان. اتفاقاً Caruncle
همین جا یکی دارد.

203
00:13:43,783 --> 00:13:46,161
حالا بذار ببینم گذاشتمش...

204
00:13:47,162 --> 00:13:48,163
باشه.

205
00:13:48,788 --> 00:13:51,124
آره درست. ایناهاش.

206
00:13:51,207 --> 00:13:52,626
بیا بیا. نگاهی بینداز

207
00:13:52,709 --> 00:13:55,545
کارونکل می خواهد کمک
کند. همیشه کمک می کند.

208
00:13:56,963 --> 00:13:58,798
چی؟  یکی از تله های Besteel؟

209
00:13:59,299 --> 00:14:02,177
با فعال شدن تله، او
به زودی خواهد رسید.

210
00:14:02,260 --> 00:14:06,139
و به زودی در مورد سولاس
یاد خواهید گرفت، انسان کوچک

211
00:14:06,223 --> 00:14:09,267
زیرا شما به عنوان محموله به آنجا می روید.

212
00:14:10,936 --> 00:14:12,229
اوه

213
00:14:12,312 --> 00:14:14,022
وقتی کارونکل دیروز آنجا بود، از یک

214
00:14:14,105 --> 00:14:16,900
انسان شنید که از چنگ
بستیل فرار کرده بود.

215
00:14:16,983 --> 00:14:20,820
و زین از Besteel بسیار
ناامید شد برای از دست دادن تو

216
00:14:20,904 --> 00:14:23,240
تو قرار بود افتخار
کنی از مجموعه او

217
00:14:23,323 --> 00:14:25,992
و اکنون خواهید بود.

218
00:14:26,576 --> 00:14:29,412
این Besteel است. او خیلی
سریعتر از آنچه فکر می کردم آمد.

219
00:14:45,303 --> 00:14:49,683
Besteel!  اینجا!  انسان اینگونه است

220
00:14:53,895 --> 00:14:57,899
حتما به زین یادآوری کنید که چه
کسی مسئول بود برای گرفتن انسان

221
00:14:57,983 --> 00:15:00,026
-من -شما.

222
00:15:00,110 --> 00:15:02,153
بله، البته شما.

223
00:15:02,237 --> 00:15:04,573
کارونکل فقط مرد میانی بود.

224
00:15:17,252 --> 00:15:19,296
تیراندازی در مغازه کارونکل را متوقف کنید.

225
00:15:20,589 --> 00:15:22,549
آیا می دانید این کار برای
من چقدر هزینه دارد؟

226
00:15:23,049 --> 00:15:24,593
توقف لطفا.

227
00:15:26,428 --> 00:15:27,846
شوخی میکنی؟

228
00:15:29,764 --> 00:15:32,559
داری زندگیمو خراب میکنی  لطفا بس کن.

229
00:15:41,526 --> 00:15:44,112
کارونکل هنوز پولش را می گیرد، بله؟

230
00:17:17,414 --> 00:17:19,958
-موثر! ماتر، باید بریم -ایوا!

231
00:17:20,041 --> 00:17:22,252
کجا بودید؟ من
خیلی نگران بوده ام.

232
00:17:22,334 --> 00:17:24,379
-بستیل، او مرا پیدا کرد.
 -بستیل؟

233
00:17:24,462 --> 00:17:26,923
او اینجاست. باید بریم،
باشه؟ ما به سولاس می رویم.

234
00:17:27,007 --> 00:17:28,758
سولاس؟  سولاس چیست؟

235
00:17:28,842 --> 00:17:29,968
همه چیز روبه راه است؟

236
00:17:30,051 --> 00:17:31,344
آره، و کجا رفتی؟

237
00:17:31,428 --> 00:17:32,762
بستیل ایوا را پیدا کرد.

238
00:17:32,846 --> 00:17:35,932
-بستیل؟  این خوب نیست.
 -نه  او مرا می ترساند.

239
00:17:36,016 --> 00:17:38,977
نه نه. مشکلی نیست. او نمی
داند که من اینجا هستم. باشه؟

240
00:17:39,060 --> 00:17:40,854
مُثر، رفتم و داریوش را دیدم.

241
00:17:40,937 --> 00:17:43,815
-داریوش رو دیدی؟
 -اون ازش خواست که انگشتای پاتو ببینه؟

242
00:17:43,899 --> 00:17:45,233
ایوا، چه کار می کردی؟

243
00:17:45,317 --> 00:17:47,527
میگدان، زوزی، من به کمک
شما در آشپزخانه نیاز دارم.

244
00:17:47,611 --> 00:17:49,362
-به کمک ما نیازی
نداری -موثر گوش کن

245
00:17:49,446 --> 00:17:51,531
داریوش به من گفت انسان
ها نابود شده اند سیاره.

246
00:17:51,615 --> 00:17:53,033
که همه رفته اند

247
00:17:53,116 --> 00:17:54,576
اما این نمی تواند درست باشد.

248
00:17:54,659 --> 00:17:56,536
بقیه متولدین حرم کجا هستند؟

249
00:17:56,620 --> 00:17:58,955
من هرگز نباید منحرف
می شدم از پروتکل

250
00:17:59,039 --> 00:18:00,916
ما نباید پناهگاه را ترک می کردیم.

251
00:18:00,999 --> 00:18:05,045
Muthr، Caruncle یک
Omnipod فروخت به کسی در سولاس

252
00:18:05,128 --> 00:18:06,338
شخصی به نام زین.

253
00:18:06,421 --> 00:18:09,007
این می تواند به من بگوید آنها
کجا هستند. پس الان باید بریم اونجا

254
00:18:09,090 --> 00:18:11,426
-مطمئنی بستیل دنبالت نکرده؟
 -من مطمئن هستم.

255
00:18:11,509 --> 00:18:13,970
بعد شاید اینجا بمونم
امن ترین گزینه است

256
00:18:14,054 --> 00:18:16,932
اینجا؟  نه، ما اینجا نمی مانیم.

257
00:18:17,432 --> 00:18:19,726
یک Omnipod. در سولاس.

258
00:18:19,809 --> 00:18:22,479
اول پچ، حالا Omni و این.

259
00:18:22,562 --> 00:18:24,522
ببین، من این را در Sanctuary پیدا کردم.

260
00:18:24,606 --> 00:18:26,107
"ایوا منو پیدا کن."

261
00:18:26,191 --> 00:18:29,694
یعنی یکی دنبالم میگرده
ما باید به سولاس برویم.

262
00:18:29,778 --> 00:18:33,114
کافی!  ما به سولاس نمی رویم.

263
00:18:33,198 --> 00:18:34,908
نمی خواهی خانواده ام را پیدا کنم؟

264
00:18:34,991 --> 00:18:39,829
-اولویت اول من حفظ امنیت شماست.
 -دیگر نیازی ندارم که من را در امان نگه دارید.

265
00:18:39,913 --> 00:18:42,123
رفتار خودخواهانه شما در
غیر این صورت نشان می دهد.

266
00:18:42,207 --> 00:18:44,209
رفتار خودخواهانه من؟

267
00:18:44,292 --> 00:18:46,086
شرط بندی من  دزدکی بیرون رفتن.

268
00:18:46,169 --> 00:18:48,964
داری بی پروا می کنی
و به شما صدمه می زند.

269
00:18:49,047 --> 00:18:50,799
ما اینجا می مانیم.

270
00:18:50,882 --> 00:18:52,842
نه!  من اینجا نمی مانم.

271
00:18:52,926 --> 00:18:56,054
کسی آنجا از من می خواهد که آنها را
پیدا کنم و تو جلوی من را نخواهی گرفت

272
00:18:56,137 --> 00:18:59,599
به عنوان یک واحد MUTHR، پروتکل من این
است که به شما کمک کند، شما را ایمن نگه دارد.

273
00:18:59,683 --> 00:19:03,395
دقیقا! شما یک ربات
کمکی چندکاره هستید.

274
00:19:03,478 --> 00:19:04,813
تو مادر واقعی من نیستی

275
00:19:04,896 --> 00:19:07,107
-ایوا!  اوا!
 -و من به کمک شما نیازی ندارم.

276
00:19:08,108 --> 00:19:09,901
من می دانم که انسان اینجا بود.

277
00:19:10,527 --> 00:19:12,862
-کجا رفت؟
 -انسان؟  نمیدونستم انسانه

278
00:19:12,946 --> 00:19:14,656
هر چی بخوای بهت میدم

279
00:19:20,704 --> 00:19:22,581
یک نوشیدنی خوب در خانه چطور؟

280
00:19:22,664 --> 00:19:25,500
-ساکت باش.  خفه شو.
 -لازم نیست بری

281
00:19:25,584 --> 00:19:28,128
-میتونی همینجا بنوشی.
 -خیلی حرف میزنی.

282
00:19:28,211 --> 00:19:29,796
Besteel.

283
00:19:29,880 --> 00:19:31,840
خب اینجا رو نگاه کن

284
00:19:31,923 --> 00:19:35,635
شنیدم میخوای منو ببری
سولاس بنابراین، من اینجا هستم.

285
00:19:43,810 --> 00:19:45,520
خب خب خب.

286
00:19:45,604 --> 00:19:47,314
سلام ای انسان

287
00:19:48,440 --> 00:19:52,360
چیزی خیلی شکننده
نباید اینقدر جسور باشه

288
00:19:53,653 --> 00:19:56,156
شاید به همین دلیل
است که آخرین نوع تو

289
00:19:58,575 --> 00:20:00,535
اوا؟  اوا؟

290
00:20:06,750 --> 00:20:08,793
اوا

291
00:20:09,711 --> 00:20:10,712
اوا!