1
00:01:11,531 --> 00:01:13,950
-Omni؟
 -بله ایوا؟  چطور می تونم کمک کنم؟

2
00:01:16,369 --> 00:01:18,204
ایوا لطفا سوالتون رو کامل کنید

3
00:01:19,331 --> 00:01:21,958
چی... کجا... چه خبره؟

4
00:01:22,042 --> 00:01:23,043
ما کجا هستیم؟

5
00:01:46,983 --> 00:01:49,653
Omni؟  آیا درختان راه می روند؟

6
00:01:49,736 --> 00:01:53,323
هیچ گونه درخت شناخته شده ای
وجود ندارد با قابلیت های سرپایی

7
00:01:53,406 --> 00:01:56,576
و نهنگ ها چطور؟ آیا
نهنگ ها پرواز می کنند؟

8
00:01:56,660 --> 00:01:59,079
البته که نه. نهنگ ها
پستانداران دریایی هستند.

9
00:01:59,162 --> 00:02:03,583
درست. اقیانوس نه
آسمان فقط چک کردن.

10
00:02:04,376 --> 00:02:05,377
یک پروانه!

11
00:02:06,086 --> 00:02:08,837
یه جورایی بزرگه ولی من اینو تشخیص میدم

12
00:02:08,921 --> 00:02:11,258
خوب، به وضوح Lepidoptera.

13
00:02:11,341 --> 00:02:13,885
Omni، گونه ها را شناسایی کنید.

14
00:02:13,969 --> 00:02:16,137
فکر نمی کنم در پایگاه داده باشد.

15
00:02:17,722 --> 00:02:19,391
من دویدن را پیشنهاد می کنم.

16
00:02:20,392 --> 00:02:21,643
نه!

17
00:02:30,569 --> 00:02:32,445
باشه.

18
00:02:34,739 --> 00:02:35,824
خیلی خوب.

19
00:02:35,907 --> 00:02:37,701
ارتباط برقرار کنید.

20
00:02:37,784 --> 00:02:40,787
Omni، با پناهگاه های اطراف تماس بگیرید.

21
00:02:40,870 --> 00:02:44,207
هیچ سیگنالی شناسایی نشد من توصیه
می کنم به دنبال ارتفاع بالاتر باشید.

22
00:02:57,262 --> 00:02:58,430
باشه.

23
00:02:58,513 --> 00:03:01,474
Omni، اکنون با پناهگاه
های اطراف تماس بگیرید.

24
00:03:02,058 --> 00:03:04,436
هیچ پناهگاه قابل شناسایی
آنلاینی وجود ندارد.

25
00:03:06,813 --> 00:03:10,609
Omni. Signal Sanctuary 573.

26
00:03:10,692 --> 00:03:13,904
به نظر می رسد Sanctuary
573 نیز آفلاین باشد.

27
00:03:15,530 --> 00:03:19,034
Omni. سیگنال Muthr.

28
00:03:19,826 --> 00:03:23,163
سیگنال MUTHR 06 یافت نمی شود.

29
00:03:23,705 --> 00:03:24,706
موتر...

30
00:03:27,751 --> 00:03:28,835
باشه.

31
00:03:29,920 --> 00:03:30,921
باشه.

32
00:03:31,463 --> 00:03:32,881
این چیزی است که من برای آن تمرین کردم.

33
00:03:33,798 --> 00:03:35,258
گرفتم.

34
00:03:45,227 --> 00:03:46,228
باشه، Omni.

35
00:03:46,311 --> 00:03:48,396
اولین قانون بقا، بیایید
مفاد خود را مرور کنیم.

36
00:03:48,480 --> 00:03:51,733
عرضه چهارده روزه قرص
های هیدرو و Susti-bars.

37
00:03:51,816 --> 00:03:54,736
یک دوجین مورد مورد علاقه شما
وجود دارد، کره بادام زمینی توت فرنگی.

38
00:03:54,819 --> 00:03:56,988
و دو مورد از کمتر مورد
علاقه شما، نخود کلم پیچ.

39
00:03:57,072 --> 00:03:59,157
-تاریخ انقضا 16...
 -Omni!  یک شخص!

40
00:03:59,241 --> 00:04:00,992
سلام!  ببخشید؟

41
00:04:01,076 --> 00:04:03,828
سلام!  سلام!  سلام!  صدای من را می شنوی؟

42
00:04:04,329 --> 00:04:07,374
شاید منو درک نکنی  من اوا هستم!

43
00:04:07,457 --> 00:04:09,000
بنجور!

44
00:04:09,084 --> 00:04:12,379
کونیچیوا!  تگ گوتن!

45
00:04:14,923 --> 00:04:16,091
چی؟

46
00:04:17,216 --> 00:04:20,136
نه نه نه نه نه نه
نه نه نه نه نه نه.

47
00:04:20,220 --> 00:04:22,973
نه رها کن

48
00:04:25,559 --> 00:04:26,726
سلام!

49
00:04:28,520 --> 00:04:30,647
رها کردن!

50
00:04:32,524 --> 00:04:33,775
پایم را رها کن!

51
00:04:33,858 --> 00:04:35,860
این در تمرین من نبود!

52
00:04:38,321 --> 00:04:39,990
اینجا بوی تعفن می دهد!

53
00:04:40,073 --> 00:04:41,449
آخ!

54
00:04:44,077 --> 00:04:45,120
چطوری...

55
00:04:45,203 --> 00:04:46,580
باید چیزی برای باز کردن

56
00:04:46,663 --> 00:04:48,707
این موضوع وجود داشته باشد ...

57
00:04:48,790 --> 00:04:50,375
-Omni؟
 -ببخشید ایوا.

58
00:04:50,458 --> 00:04:52,544
گونه ها نیز در پایگاه داده نیستند.

59
00:04:52,627 --> 00:04:55,005
-سلام!  چی؟
 -من را دزدیده اند.

60
00:04:55,088 --> 00:04:57,424
صبر کن هر کی اون رو گرفت  مال من است!

61
00:04:59,551 --> 00:05:00,969
دست از فشار دادن من بردار

62
00:05:01,761 --> 00:05:03,388
و لطفا منو بو نکن

63
00:05:04,222 --> 00:05:05,932
تو انسان نیستی

64
00:05:07,225 --> 00:05:08,560
جلو نیا.

65
00:05:08,643 --> 00:05:09,895
س... هی. عقب بمون

66
00:05:09,978 --> 00:05:11,146
از من دور باش

67
00:05:13,398 --> 00:05:14,691
متشکرم، ایوا.

68
00:05:16,192 --> 00:05:17,360
عقب بمون

69
00:05:34,377 --> 00:05:35,837
این بهتر است.

70
00:05:39,257 --> 00:05:41,843
Omni، آیا سعی می کنم ارتباط برقرار کنم؟

71
00:05:41,927 --> 00:05:44,429
پروتکل پشتیبانی می
کند کسب اطلاعات

72
00:05:46,139 --> 00:05:48,058
سلام!  سلام!

73
00:05:48,141 --> 00:05:50,852
من اوا هستم از Sanctuary 573.

74
00:05:51,645 --> 00:05:53,063
باشه.

75
00:05:53,146 --> 00:05:55,148
من انسانم

76
00:05:55,232 --> 00:05:56,483
انسان.

77
00:05:56,566 --> 00:06:01,905
آیا شما انسان های دیگری
مانند من را دیده اید؟

78
00:06:12,457 --> 00:06:14,626
صبر کن. سلام. ترک نکن

79
00:06:14,709 --> 00:06:15,961
صبر کن.

80
00:06:16,044 --> 00:06:17,671
صبر کن. لطفا.

81
00:06:18,964 --> 00:06:21,091
صبر کن. لطفا. باشه.

82
00:06:21,174 --> 00:06:24,261
آنها از من می خواهند که آنها را
پیدا کنم. آنها... برای پیدا کردن واندلا.

83
00:06:24,344 --> 00:06:25,720
-شینا!
 -شینا؟

84
00:06:25,804 --> 00:06:27,430
صبر کن... شینا کیه؟

85
00:06:27,514 --> 00:06:29,724
این اسم شماست؟ اسم قشنگیه

86
00:06:30,850 --> 00:06:32,686
شینا!

87
00:06:41,027 --> 00:06:41,861
Besteel.

88
00:06:46,074 --> 00:06:47,867
-من فکر می کنم ما باید...
 -اجرا کن.

89
00:06:47,951 --> 00:06:49,077
اجرا کن!

90
00:07:51,556 --> 00:07:52,641
آره.

91
00:08:01,399 --> 00:08:03,276
سلام. بیدار شو

92
00:08:03,360 --> 00:08:06,696
شینا  اگر زنده ای بیدار شو

93
00:08:09,407 --> 00:08:10,492
شینا

94
00:08:10,575 --> 00:08:14,454
خوب، من در 27 مورد مختلف
بوده ام موقعیت های بقا ...

95
00:08:14,537 --> 00:08:18,583
خوب، موقعیت های شبیه سازی بقا،
اما من می توانم ما را از اینجا بیرون کنم

96
00:08:18,667 --> 00:08:19,709
خوب بودند.

97
00:08:46,403 --> 00:08:47,821
درست. باشه. بر روی آن.

98
00:09:17,726 --> 00:09:19,895
امروز شما کارهای بزرگی انجام خواهید داد!

99
00:09:27,068 --> 00:09:28,862
من خیلی به شما افتخار می کنم!

100
00:09:30,655 --> 00:09:32,699
بیایید همه فریاد بزنیم "هور!"

101
00:09:34,034 --> 00:09:36,369
همه چیز فوق العاده است!

102
00:09:37,162 --> 00:09:39,748
بهتره پنهان بشی یا شام
را روی چوب می خورید.

103
00:09:39,831 --> 00:09:41,666
هرچی حرف میزنه ساکت باش

104
00:09:42,834 --> 00:09:44,794
شما هر روز قوی تر می شوید!

105
00:09:52,594 --> 00:09:54,930
من بهترین دوست جدید شما هستم.

106
00:10:01,102 --> 00:10:02,479
من فکر می کنم شما خنده دار هستید.

107
00:10:02,562 --> 00:10:03,563
Muthr.

108
00:10:03,647 --> 00:10:05,273
موتر، صدای من را می شنوی؟

109
00:10:05,357 --> 00:10:07,067
احتمالا برد مدار شماست.

110
00:10:07,150 --> 00:10:09,486
به محض اینکه از اینجا
خارج شدیم درستش می کنم.

111
00:10:09,986 --> 00:10:11,154
دختر سبز.

112
00:10:11,238 --> 00:10:13,156
-شما به من کمک میکنی...
 -کی داره حرف میزنه؟

113
00:10:13,240 --> 00:10:16,034
...من کمکت می کنم و
بعد با هم دوست می شویم.

114
00:10:17,285 --> 00:10:18,620
لطفا؟

115
00:10:28,088 --> 00:10:31,675
اوه، متشکرم. مرد شامی
حالا مرا تعقیب خواهد کرد.

116
00:10:45,397 --> 00:10:50,569
باشه، موتر. بیا بیرونت
کنیم از اینجا باشه.

117
00:11:00,078 --> 00:11:02,205
بیا دیگه!  باشه.

118
00:11:02,914 --> 00:11:04,207
اینجا چی داریم؟

119
00:11:05,292 --> 00:11:06,751
چگونه این را شروع کنم؟

120
00:11:08,712 --> 00:11:12,257
باشه. خیلی خوب. این احتمالاً
خوب است. باشه. شینا! بیا دیگه!

121
00:11:13,466 --> 00:11:15,552
باشه. خیلی خوب. عجله کن!

122
00:11:16,177 --> 00:11:17,554
بیا دیگه!  بفرمایید تو، بیا تو!

123
00:11:18,138 --> 00:11:19,180
پرش کن

124
00:11:20,223 --> 00:11:22,601
باشه. گرفتم. دریافت کردم.

125
00:11:22,684 --> 00:11:23,685
دریافت کردم.

126
00:11:23,768 --> 00:11:24,644
من... مگه نه...

127
00:11:24,728 --> 00:11:27,606
نه من این را نمی فهمم!

128
00:11:39,784 --> 00:11:41,286
اولین بار رانندگی

129
00:12:00,138 --> 00:12:01,181
آره!

130
00:12:04,643 --> 00:12:05,644
بیا دیگه.

131
00:12:10,232 --> 00:12:11,566
من او را ترک نمی کنم.

132
00:12:14,653 --> 00:12:17,155
تو و مرد آبی بدبو، بالا برو.

133
00:12:17,989 --> 00:12:19,032
بیا بریم!

134
00:12:20,075 --> 00:12:21,409
برو برو برو.

135
00:12:40,387 --> 00:12:41,846
فکر می کنم او را از دست دادیم.

136
00:12:46,142 --> 00:12:47,686
خیلی نزدیک بود

137
00:12:59,281 --> 00:13:00,699
صبر کن!

138
00:13:01,825 --> 00:13:04,911
صخره  صخره، صخره، صخره!

139
00:13:09,124 --> 00:13:10,917
وای نه. ما به دام افتاده ایم.

140
00:13:24,055 --> 00:13:27,434
-زمان پریدن است  صبر کن.
 -پرش؟  نکن.  نه، نپرید!

141
00:13:45,076 --> 00:13:46,786
میتونی پرواز کنی؟

142
00:13:46,870 --> 00:13:49,205
خوب، از نظر فنی، در حال سر خوردن است.

143
00:14:43,927 --> 00:14:45,512
شگفت انگیز بود!

144
00:14:46,763 --> 00:14:48,306
متشکرم...

145
00:14:48,390 --> 00:14:50,850
من اتو هستم. بله،
این نام من است. اتو.

146
00:14:50,934 --> 00:14:53,061
صبر کن. میتونی منو درک کنی؟

147
00:14:53,144 --> 00:14:55,647
بله، می فهمم.

148
00:14:55,730 --> 00:14:58,942
و من تو را می شنوم اما فقط در ذهنم.

149
00:14:59,484 --> 00:15:01,361
وای باشه  چه خبر است؟

150
00:15:01,444 --> 00:15:05,115
هیچ نظری ندارم، اما من
می توانم افکار شما را بشنوم

151
00:15:05,198 --> 00:15:09,578
بنابراین، به جای صحبت کردن
میتونم فکر کنم چی میخوام بهت بگم...

152
00:15:09,661 --> 00:15:12,122
و تو مرا درک می کنی؟

153
00:15:12,205 --> 00:15:15,417
من خیلی فهمیده ام  آره.

154
00:15:15,500 --> 00:15:17,419
وای این خیلی عجیبه

155
00:15:17,502 --> 00:15:18,879
فقط میتونم فکر کنم...

156
00:15:18,962 --> 00:15:20,589
"اوضاع چطوره؟"  و شما...

157
00:15:21,798 --> 00:15:23,967
اینجا یکی دیگر می آید.
دارم فکر میکنم آماده؟

158
00:15:24,050 --> 00:15:25,510
فكر كردن. فهمیدی؟

159
00:15:27,304 --> 00:15:28,388
پس آره.

160
00:15:28,930 --> 00:15:30,307
ممنون که ما را نجات دادید.

161
00:15:30,390 --> 00:15:32,601
خانم ربات را کجا بگذارم؟

162
00:15:32,684 --> 00:15:33,894
طعمش خوب نیست

163
00:15:35,270 --> 00:15:37,564
بزارش اینجا  اینجا خوبه

164
00:15:37,647 --> 00:15:40,066
مراقب باش. ملایم

165
00:15:42,944 --> 00:15:43,945
متشکرم.

166
00:15:44,613 --> 00:15:46,448
ما الان با هم دوستیم

167
00:15:46,990 --> 00:15:47,991
زمان غذا خوردن.

168
00:16:01,463 --> 00:16:04,382
Omni، تجزیه و تحلیل سیستم
واحد Muthr را انجام دهید.

169
00:16:04,466 --> 00:16:05,884
در حال تجزیه و تحلیل.

170
00:16:05,967 --> 00:16:08,053
خبر خوب ایوا  سیستم های کاربردی

171
00:16:08,136 --> 00:16:10,472
-اتصالات ترمینال اصلی جدا شده است.
 -تخته مدار.

172
00:16:10,555 --> 00:16:12,098
من آن را می دانستم.

173
00:16:12,682 --> 00:16:14,684
نگران نباش موتر  این یک تعمیر آسان است.

174
00:16:16,895 --> 00:16:18,146
هی، اشکالی نداره

175
00:16:18,230 --> 00:16:20,190
من به چیزی نیاز دارم تا
بردش دوباره وصل شود

176
00:16:20,273 --> 00:16:21,900
سلام!  اوه، بیا

177
00:16:25,946 --> 00:16:28,990
نه. نمی دانم با آن چه کنم.

178
00:16:32,827 --> 00:16:36,081
چسبنده. درست. برای
هیئت او. ایده خوبی است.

179
00:16:37,207 --> 00:16:39,626
این بدتر از کلم پیچ نخود سوستی بار است.

180
00:16:41,670 --> 00:16:44,631
...و از مزه شکایت نکنید.

181
00:16:44,714 --> 00:16:46,091
شکایت نکن؟

182
00:16:46,174 --> 00:16:48,802
- مزه شن جویدنی دارد.
 -اوه خوبه.

183
00:16:48,885 --> 00:16:49,886
جارگم داره کار میکنه

184
00:16:49,970 --> 00:16:51,221
الان منو درک میکنی

185
00:16:51,304 --> 00:16:52,556
البته من درکت میکنم

186
00:16:52,639 --> 00:16:53,848
داری حرف میزنی

187
00:16:54,849 --> 00:16:56,560
من هم شما را درک می کنم.

188
00:16:56,643 --> 00:16:58,979
اما نه در سرم.

189
00:16:59,062 --> 00:17:01,815
بنابراین آن چیزهای جویدنی
باعث می شود شما را درک کنم؟

190
00:17:01,898 --> 00:17:06,736
آره. و به تو دادم تا دو چیز
بسیار مهم را به شما بگویم.

191
00:17:06,820 --> 00:17:09,197
-آره؟
 -ساکت باش.

192
00:17:10,031 --> 00:17:11,074
بی ادبانه است.

193
00:17:11,157 --> 00:17:14,452
بعد از همه چیزهایی که ما پشت سر
گذاشتیم، این تمام چیزی است که باید بگویید؟

194
00:17:14,535 --> 00:17:16,871
جواب منفی. فقط بقیه
رو ازت دریغ کردم

195
00:17:16,955 --> 00:17:18,540
صبر کن. داری میری؟ صبر کن.

196
00:17:19,123 --> 00:17:22,127
وای نه. شما طعمه
Besteel هستید. نه ممنون.

197
00:17:22,209 --> 00:17:23,460
باشه.

198
00:17:23,545 --> 00:17:25,881
خب پس آیا انسان
دیگری را دیده اید؟

199
00:17:25,964 --> 00:17:29,301
نه فقط تو. و باور
کن همین کافی است.

200
00:17:29,384 --> 00:17:32,596
-صبر کن اما... اوه هی اون پچ!
 -پچ؟

201
00:17:32,679 --> 00:17:34,180
از کجا گرفتیش؟

202
00:17:35,724 --> 00:17:38,226
یک تاجر در لاکوس.
چه اهمیتی دارد؟

203
00:17:38,310 --> 00:17:41,354
چه اهمیتی دارد؟ این
یک پچ Dynastes است.

204
00:17:41,438 --> 00:17:45,108
از مردم من آمده است.
از انسان هایی مثل من

205
00:17:45,191 --> 00:17:46,902
میشه منو ببری... کجا بود؟

206
00:17:46,985 --> 00:17:48,570
-لاکوس؟
 -نه

207
00:17:48,653 --> 00:17:49,487
-لطفا؟
 -جواب منفی.

208
00:17:49,571 --> 00:17:51,364
یه چیزی باید باشه می
توانم برایت انجام دهم.

209
00:17:51,448 --> 00:17:52,657
یه چیزی هست.

210
00:17:52,741 --> 00:17:54,200
با من حرف نزن

211
00:17:54,284 --> 00:17:57,120
-حالا برو.  حرکت!
 -ایوا مراقب باش

212
00:17:57,203 --> 00:17:58,580
-ایوا فرار کن!
 -موثر.

213
00:17:58,663 --> 00:18:00,874
-ولش کن!  مرا زمین بگذار!
 -موثر!

214
00:18:03,752 --> 00:18:05,045
مشکلی نیست.

215
00:18:05,128 --> 00:18:06,504
هی، او یک دوست است.

216
00:18:06,588 --> 00:18:07,923
-یک دوست؟
 -آهان.

217
00:18:08,006 --> 00:18:09,216
بعد اسمش چیه

218
00:18:09,299 --> 00:18:10,759
اسمش شیناه

219
00:18:10,842 --> 00:18:12,552
درسته، شینا؟

220
00:18:14,763 --> 00:18:18,099
هومن بدجنس و اون ماشین شیطانی!

221
00:18:18,183 --> 00:18:19,684
ما یک روز داشته ایم.

222
00:18:19,768 --> 00:18:21,186
ایوا کجا هستیم؟

223
00:18:21,269 --> 00:18:24,105
خلاف برنامه نویسی
منه بیرون از پناهگاه بودن

224
00:18:24,940 --> 00:18:26,024
برای آن خیلی دیر است.

225
00:18:26,107 --> 00:18:28,485
من مطمئن نیستم که
محاسبه کنم اینجا چه خبره.

226
00:18:28,568 --> 00:18:31,488
-آیا انسان های دیگر را پیدا کردی؟
 -نه، نداشتم.

227
00:18:31,571 --> 00:18:33,740
اما او یک پچ Dynastes دارد.

228
00:18:33,823 --> 00:18:35,242
او انسان نیست.

229
00:18:35,325 --> 00:18:37,244
با این حال به نظر می
رسد ما او را درک می کنیم.

230
00:18:37,327 --> 00:18:40,455
اوه اون؟ جارگوم. آدامس بیگانه.

231
00:18:40,538 --> 00:18:42,958
مزه کثیفی، اما به طور جادویی
باعث می شود که شما بفهمید.

232
00:18:43,041 --> 00:18:44,209
من از آن برای تعمیر شما استفاده کردم -

233
00:18:44,292 --> 00:18:46,586
احتمالاً به همین دلیل است ...
 -ایوا اسکنش کردی؟

234
00:18:46,670 --> 00:18:47,963
البته!

235
00:18:48,046 --> 00:18:49,798
آیا آن را اسکن کردم؟

236
00:18:50,757 --> 00:18:51,883
به طور مشخص.

237
00:18:51,967 --> 00:18:53,593
ماده بیگانه اسکن نشده است.

238
00:18:53,677 --> 00:18:56,221
-Omni!
 -اوا، او چطور؟

239
00:18:56,304 --> 00:18:57,597
آیا او اسکن شده است؟

240
00:18:57,681 --> 00:18:59,432
شکل زندگی بیگانه اسکن نشده است.

241
00:18:59,516 --> 00:19:03,311
ساکت. Muthr. خواهش می کنم
اجازه دهید او را اداره کنم، باشه؟

242
00:19:03,395 --> 00:19:06,982
گوش کن، چرا منطقه را اسکن
نمی کنی برای پناهگاه های دیگر؟

243
00:19:07,607 --> 00:19:09,943
خیلی خوب. پروتکل همین است.

244
00:19:11,903 --> 00:19:15,699
سلام. از این بابت خیلی متاسفم.

245
00:19:16,533 --> 00:19:19,035
من اوا هستم از Sanctuary 573.

246
00:19:19,119 --> 00:19:21,413
و من علاقه ای ندارم.

247
00:19:22,247 --> 00:19:26,376
بستیل نیمی از وسایلم را گرفت، سپس
من را در سراسر علفزار پرتاب می کنند.

248
00:19:27,377 --> 00:19:29,713
من باید تو را رها می
کردم تا غذای گیاهی باشی.

249
00:19:29,796 --> 00:19:31,131
ببین شینا، باید باشه

250
00:19:31,214 --> 00:19:32,966
یه جوری میتونم جبران کنم

251
00:19:33,049 --> 00:19:34,968
مطمئن. برای مشکلاتم
به من بپردازید؟

252
00:19:35,051 --> 00:19:36,219
همه چیزهای جدید را برای من بخرم؟

253
00:19:36,303 --> 00:19:38,013
شاید...

254
00:19:38,096 --> 00:19:41,057
پیش از این، شما به
این علاقه داشتید، نه؟

255
00:19:43,226 --> 00:19:44,603
به حرف زدن ادامه بده

256
00:19:44,686 --> 00:19:46,688
با Omnipod آشنا شوید!

257
00:19:46,771 --> 00:19:50,650
اوج تکنولوژی بشر. نهایت کمک شخصی

258
00:19:50,734 --> 00:19:55,405
شرط می بندم که می توانید این را بفروشید
ثروت اندکی برای آن تاجر در لاکوس.

259
00:19:55,488 --> 00:19:57,240
ایوا، من برای فروش نیستم.

260
00:19:57,324 --> 00:19:59,451
با شخصیتی خنده دار هم.

261
00:19:59,534 --> 00:20:03,747
تو مرا به لاکوس می رسانی، و این
Omni کاملاً جدید برای تجارت مال شماست.

262
00:20:03,830 --> 00:20:05,624
ده سال است که مالک من هستی.

263
00:20:05,707 --> 00:20:09,211
این Omni کاملاً جدید متعلق
به شماست تا تجارت کنید.

264
00:20:11,922 --> 00:20:13,381
باشه.

265
00:20:14,257 --> 00:20:16,176
-معامله.
 -نه-اوه-اوه.

266
00:20:16,259 --> 00:20:17,928
نه تا زمانی که ما را به لاکوس ببرید.

267
00:20:18,011 --> 00:20:20,305
-ما؟
 -آره.  من، موتر و اتو.

268
00:20:20,388 --> 00:20:21,806
اتو؟  اتو کیست؟

269
00:20:21,890 --> 00:20:23,225
مرد بزرگ آنجا

270
00:20:23,308 --> 00:20:25,560
اونی که تو سرت باهات حرف میزنه

271
00:20:28,772 --> 00:20:31,024
صبر کن. او در ذهن شما
با شما صحبت نمی کند؟

272
00:20:32,234 --> 00:20:33,235
خیر

273
00:20:35,278 --> 00:20:38,073
خب این مال شماست وقتی
همه ما را به لاکوس می رسانی.

274
00:20:39,866 --> 00:20:40,951
خوب.

275
00:20:41,034 --> 00:20:43,620
کل جنگل سرگردان
را بیاور، چرا نمیکنی

276
00:20:43,703 --> 00:20:46,414
-ممنون شینا.
 -اسم من شینا نیست.

277
00:20:46,498 --> 00:20:48,250
نام من روندر کیت است.

278
00:20:48,333 --> 00:20:51,586
در اولین نور، من همه
شما را به لاکوس خواهم برد.

279
00:20:51,670 --> 00:20:53,505
مرسی روندر کیت.

280
00:20:57,676 --> 00:20:58,718
تماس گرفتی؟

281
00:20:58,802 --> 00:21:01,221
من نتوانستم مکان مقدسی را پیدا کنم.

282
00:21:01,304 --> 00:21:03,807
و هیچ نشانی از دیگران نیافتی؟

283
00:21:03,890 --> 00:21:04,891
خیر

284
00:21:04,975 --> 00:21:08,061
و این دیگران، آیا
آنها از حرم ما هستند؟

285
00:21:08,144 --> 00:21:11,231
-برای شش بچه ساخته شده، درسته؟
 -آره.

286
00:21:11,314 --> 00:21:14,693
قرار بود شش تا
بچه باشند در هر نسل

287
00:21:14,776 --> 00:21:17,237
اما نسل تو، فقط تو بودی.

288
00:21:17,320 --> 00:21:21,408
جنس من... نسل های
قبلی وجود داشت؟

289
00:21:21,491 --> 00:21:24,244
من قبل از تو هشت نسل را بزرگ کردم.

290
00:21:25,036 --> 00:21:27,497
متاسفم که نتونستم
بهت بگم در مورد آنها

291
00:21:27,581 --> 00:21:31,501
اما آشکار می شد تو
قرار نبود تنها باشی

292
00:21:33,253 --> 00:21:35,046
قرار نبود تنها باشم

293
00:21:35,714 --> 00:21:38,425
وقتی نوبت به نسل نهم رسید، بخش‌هایی از

294
00:21:38,508 --> 00:21:43,263
پناهگاه ما آسیب دید یک
آلودگی ناشناخته از بیرون

295
00:21:43,346 --> 00:21:47,684
پروتکل اضطراری
خاموش شدن واحد 573 را

296
00:21:47,767 --> 00:21:51,229
آغاز کرد، اما یک غلاف
از شش هنوز کاربردی بود

297
00:21:51,313 --> 00:21:52,772
غلاف من

298
00:21:52,856 --> 00:21:55,942
من برای بزرگ کردن و محافظت
از شما برنامه ریزی شده ام.

299
00:21:56,026 --> 00:21:57,402
و این کاری بود که من انجام دادم...

300
00:21:58,653 --> 00:22:00,488
و ادامه خواهد داد.

301
00:22:00,572 --> 00:22:03,074
پروتکل به ما نیاز دارد
برای بازگشت به پناهگاه

302
00:22:03,158 --> 00:22:05,368
بازگشت به... نه، نمی توانیم.

303
00:22:05,452 --> 00:22:07,746
رووندر کیت ما را به لاکوس می برد.

304
00:22:07,829 --> 00:22:11,166
-لاکوس چیست؟
 -چجوری اینو بذارم؟

305
00:22:12,375 --> 00:22:14,127
این یک سیاره بیگانه است.

306
00:22:14,669 --> 00:22:16,087
ما روی زمین نیستیم.

307
00:22:16,171 --> 00:22:18,006
زمین نیست؟  مطمئنی؟

308
00:22:18,089 --> 00:22:20,592
آره!  نگاه کن  حلقه داره

309
00:22:20,675 --> 00:22:23,261
Omni، نمودارهای نجوم زمین.

310
00:22:23,345 --> 00:22:25,013
فرافکنی از مکان من

311
00:22:25,555 --> 00:22:26,806
پروجکشن.

312
00:22:28,892 --> 00:22:32,020
ایوا، این یک سیاره بیگانه نیست.

313
00:22:32,103 --> 00:22:33,688
اما آن دو ...

314
00:22:33,772 --> 00:22:36,441
قطعا موجودات بیگانه هستند

315
00:22:36,524 --> 00:22:40,987
پس اگر این زمین است، چه اتفاقی افتاده است؟

316
00:22:41,071 --> 00:22:42,656
و همه کجا هستند؟