1
00:00:06,208 --> 00:00:08,208
[pensive music]

2
00:00:13,666 --> 00:00:14,750
[Mene] <i>Mirana.</i>

3
00:00:18,750 --> 00:00:20,458
[echoing]
<i>Do not be afraid.</i>

4
00:00:21,958 --> 00:00:23,416
<i>I am night.</i>

5
00:00:24,791 --> 00:00:26,166
<i>I am shadow.</i>

6
00:00:29,208 --> 00:00:30,833
<i>And you are not alone.</i>

7
00:00:30,916 --> 00:00:33,208
[rhythmic pensive music]

8
00:00:41,083 --> 00:00:42,916
You were never alone.

9
00:00:47,666 --> 00:00:49,666
[theme music]

10
00:01:36,833 --> 00:01:38,875
[intense music]

11
00:01:50,208 --> 00:01:51,750
[groans]

12
00:01:52,833 --> 00:01:54,875
It doesn't look like you took a hit.

13
00:01:54,958 --> 00:01:56,375
No, no. It's... It's not that.

14
00:01:56,458 --> 00:01:57,666
There's no wound.

15
00:01:57,750 --> 00:02:00,083
[Davion/Slyrak] Gods, I can feel them.

16
00:02:00,666 --> 00:02:01,750
The souls.

17
00:02:02,916 --> 00:02:03,916
All of them.

18
00:02:04,958 --> 00:02:06,166
<i>The dragons.</i>

19
00:02:06,708 --> 00:02:07,875
<i>The Thunder.</i>

20
00:02:07,958 --> 00:02:09,250
They're all dead.

21
00:02:09,333 --> 00:02:11,416
[suspenseful music]

22
00:02:19,166 --> 00:02:23,041
[screaming]

23
00:02:24,833 --> 00:02:27,166
[groaning]

24
00:02:28,250 --> 00:02:30,250
[intense music]

25
00:02:35,791 --> 00:02:37,958
[panting]

26
00:02:38,875 --> 00:02:41,166
It's only me now.

27
00:02:41,875 --> 00:02:43,791
The last dragon.

28
00:02:43,875 --> 00:02:47,500
Last dragon?
I'd say we are the last anything.

29
00:02:48,416 --> 00:02:49,833
Maybe we don't have to be.

30
00:02:51,583 --> 00:02:54,500
The Pillars of Creation. The Forge.

31
00:02:54,583 --> 00:02:56,833
Wait, wait. What? No.

32
00:02:56,916 --> 00:03:00,208
Blowing up what's left of the universe?
That is your plan?

33
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
Restoration requires destruction...

34
00:03:03,458 --> 00:03:04,791
[Davion/Slyrak] ...little mouse.

35
00:03:07,875 --> 00:03:09,958
[Mirana] Oh, I knew this place once.

36
00:03:12,208 --> 00:03:16,916
It felt safe, like it was the safest place
in the universe.

37
00:03:17,916 --> 00:03:19,291
And nothing could harm me.

38
00:03:19,958 --> 00:03:21,291
That was a different universe.

39
00:03:22,666 --> 00:03:24,083
That was a different Goddess.

40
00:03:24,833 --> 00:03:26,291
Selemene.

41
00:03:26,375 --> 00:03:29,750
- She wasn't who I thought.
- She was troubled.

42
00:03:29,833 --> 00:03:32,833
Burdened in ways
that are difficult to explain.

43
00:03:32,916 --> 00:03:35,958
- You remember her.
- As I remember you.

44
00:03:36,041 --> 00:03:37,708
As I remember Davion...

45
00:03:38,791 --> 00:03:40,250
<i>and mourn him with you.</i>

46
00:03:41,708 --> 00:03:43,083
[gasps]
Fymryn.

47
00:03:45,458 --> 00:03:47,291
He destroyed everything.

48
00:03:48,458 --> 00:03:50,833
Not everyone. Not everything.

49
00:03:50,916 --> 00:03:51,916
[sniffs]

50
00:03:52,000 --> 00:03:55,125
I wanna find him. Kill him!

51
00:03:55,208 --> 00:03:56,208
[Mene] Mirana, no.

52
00:03:56,291 --> 00:03:57,958
It is the least he deserves.

53
00:03:58,041 --> 00:04:00,250
His blood for all the rest.

54
00:04:00,333 --> 00:04:03,583
I wanted blood once. I wanted your blood.

55
00:04:03,666 --> 00:04:05,750
You suffered for my rage.

56
00:04:07,583 --> 00:04:09,708
[Mene] <i>So many suffered for my rage.</i>

57
00:04:09,791 --> 00:04:11,666
<i>And what did anyone gain?</i>

58
00:04:11,750 --> 00:04:12,750
<i>Death.</i>

59
00:04:13,291 --> 00:04:14,291
<i>Emptiness.</i>

60
00:04:14,916 --> 00:04:17,041
- This.
- [Mirana] It's not fair.

61
00:04:17,125 --> 00:04:19,750
- What isn't?
- All of it.

62
00:04:19,833 --> 00:04:20,708
[sobs]

63
00:04:20,791 --> 00:04:22,625
Everything he's taken. None of it's fair.

64
00:04:22,708 --> 00:04:25,541
It is so terribly unfair.

65
00:04:26,250 --> 00:04:28,625
But the world wasn't made to be fair.

66
00:04:28,708 --> 00:04:31,458
It was made for us
to find each other in the dark

67
00:04:31,541 --> 00:04:34,041
and offer comfort
while the nightmares pass.

68
00:04:34,125 --> 00:04:37,083
This nightmare he made will never pass.

69
00:04:37,166 --> 00:04:39,875
I'm trapped in his nightmare.

70
00:04:39,958 --> 00:04:41,500
I know it seems so.

71
00:04:42,166 --> 00:04:44,541
The Invoker knows everything
that can be known.

72
00:04:45,375 --> 00:04:47,833
Except one thing with power beyond us...

73
00:04:49,000 --> 00:04:50,291
and beyond him.

74
00:04:57,583 --> 00:05:01,958
My father failed a thousand times
to succeed even once.

75
00:05:03,250 --> 00:05:04,750
There's a chance I never will.

76
00:05:06,125 --> 00:05:07,291
There is a chance.

77
00:05:08,208 --> 00:05:09,500
But is it better than this?

78
00:05:10,541 --> 00:05:12,125
Is it better than nothing at all?

79
00:05:13,125 --> 00:05:14,125
No.

80
00:05:14,875 --> 00:05:15,875
No, it isn't.

81
00:05:16,708 --> 00:05:17,708
I must prepare.

82
00:05:18,375 --> 00:05:19,500
As should you.

83
00:05:20,958 --> 00:05:21,958
[Invoker] Filomena.

84
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
[Filomena] Papa.

85
00:05:27,458 --> 00:05:29,708
Where is she? Where is Mirana?

86
00:05:29,791 --> 00:05:31,500
Answer me, you bastard!

87
00:05:32,500 --> 00:05:33,333
No.

88
00:05:33,416 --> 00:05:34,416
[screams]

89
00:05:38,750 --> 00:05:40,333
[all grunt]

90
00:05:40,958 --> 00:05:43,291
Lina is gone. Mirana now.

91
00:05:43,916 --> 00:05:45,250
What has he done with her?

92
00:05:46,333 --> 00:05:48,041
Where the hell is she?

93
00:05:48,125 --> 00:05:50,375
[somber music]

94
00:05:54,250 --> 00:05:55,708
[Luna] The sun always rises.

95
00:05:56,541 --> 00:05:57,958
I wish I had your faith.

96
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
[Davion] Follow me.

97
00:06:00,875 --> 00:06:03,625
Follow you? This place is a maze.

98
00:06:03,708 --> 00:06:06,458
I know the way out. I've been here before.

99
00:06:07,958 --> 00:06:10,291
[panting]

100
00:06:10,375 --> 00:06:12,333
You were wise to send them away.

101
00:06:12,416 --> 00:06:14,176
[Filomena] I won't let you harm
those people.

102
00:06:14,208 --> 00:06:16,541
I have no reason to harm them.

103
00:06:16,625 --> 00:06:19,541
The valley, this tower, they are for you.

104
00:06:20,375 --> 00:06:21,833
They were always for you.

105
00:06:22,916 --> 00:06:24,708
You hate me, but you will live.

106
00:06:25,333 --> 00:06:26,583
That's it, then?

107
00:06:27,083 --> 00:06:29,916
No. No! You don't get to play my victim.

108
00:06:30,666 --> 00:06:31,500
Victim?

109
00:06:31,583 --> 00:06:32,875
And coward.

110
00:06:34,458 --> 00:06:36,916
[Filomena] You can't even look at me.

111
00:06:37,583 --> 00:06:38,875
Look at me.
[sobs]

112
00:06:38,958 --> 00:06:42,125
I made a choice you couldn't live with.

113
00:06:42,208 --> 00:06:43,750
[Invoker] A child's choice.

114
00:06:43,833 --> 00:06:47,708
My choice. You took it from me.
Now you've taken another.

115
00:06:47,791 --> 00:06:50,000
[Invoker] I facilitated the inevitable.

116
00:06:50,083 --> 00:06:53,208
Mene's light! Do you hear yourself?

117
00:06:53,291 --> 00:06:55,458
You "facilitated the inevitable,"

118
00:06:55,541 --> 00:06:58,958
as though the world were a sick animal
to be put out of her misery.

119
00:07:00,000 --> 00:07:01,458
I see you now.

120
00:07:01,541 --> 00:07:07,541
You are so afraid of being wrong,
you won't even try to do what's right.

121
00:07:08,041 --> 00:07:09,041
[gasps]

122
00:07:09,125 --> 00:07:14,333
[Invoker] I will not allow this madness
to consume you as it has consumed me.

123
00:07:14,416 --> 00:07:17,291
One final sacrifice ensures it.

124
00:07:17,375 --> 00:07:19,041
The Archronicus.

125
00:07:20,000 --> 00:07:22,875
Without it, you cannot conjure the Forge.

126
00:07:22,958 --> 00:07:24,875
I memorized it. I don't need it.

127
00:07:24,958 --> 00:07:26,458
[Invoker] You memorized words.

128
00:07:26,541 --> 00:07:31,500
Concepts, ideas with names,
no different from any name.

129
00:07:31,583 --> 00:07:36,041
No different from my name,
now forgotten and unknowable.

130
00:07:36,125 --> 00:07:41,166
It is all simply information.
Once expunged, gone forever.

131
00:07:42,000 --> 00:07:46,125
You wouldn't. Recovering that knowledge,
recreating it, it would take...

132
00:07:46,208 --> 00:07:47,708
A lifetime, yes.

133
00:07:52,250 --> 00:07:53,833
[panting]

134
00:07:53,916 --> 00:07:56,416
- Remember Sturmwolke Tor?
- Yeah.

135
00:07:56,500 --> 00:07:58,291
I try very hard not to.

136
00:07:58,958 --> 00:08:00,125
Hang on to that.

137
00:08:00,958 --> 00:08:03,833
Crazy. Stupid. Here we go.

138
00:08:04,416 --> 00:08:08,916
Experiment 12,403 will be the last.

139
00:08:09,583 --> 00:08:11,125
I don't want to fight you.

140
00:08:11,625 --> 00:08:15,375
Please don't make me fight you.
But I can't let you destroy the book.

141
00:08:16,000 --> 00:08:17,920
[Davion] Your daughter
doesn't want to fight you.

142
00:08:18,791 --> 00:08:19,875
But personally?

143
00:08:20,500 --> 00:08:22,166
I can't...

144
00:08:22,250 --> 00:08:23,875
[Hybrion] ...wait.

145
00:08:23,958 --> 00:08:25,625
[Hybrion roars]

146
00:08:29,041 --> 00:08:31,708
- [groans]
- [Invoker grunts]

147
00:08:33,375 --> 00:08:35,541
[tense music]

148
00:08:44,291 --> 00:08:47,125
- They're going to kill each other.
- That's not Davion's plan.

149
00:08:47,208 --> 00:08:48,666
He's buying you time.

150
00:08:49,750 --> 00:08:52,750
[Bram] <i>I know
he seems impulsive, reckless,</i>

151
00:08:52,833 --> 00:08:56,750
<i>like he doesn't appreciate
what's at stake, but he does.</i>

152
00:08:57,958 --> 00:09:00,333
It's just that he sees what we can't.

153
00:09:01,000 --> 00:09:02,833
[Bram] <i>He sees what has to be done.</i>

154
00:09:03,625 --> 00:09:04,625
<i>How to win.</i>

155
00:09:05,583 --> 00:09:06,666
<i>And he does it.</i>

156
00:09:07,333 --> 00:09:09,125
<i>Davion fights.</i>

157
00:09:09,916 --> 00:09:11,125
<i>He fights like hell.</i>

158
00:09:12,541 --> 00:09:15,666
<i>Especially when the fight looks hopeless.</i>

159
00:09:17,166 --> 00:09:18,250
Understand...

160
00:09:19,291 --> 00:09:21,375
even if I succeed...

161
00:09:23,041 --> 00:09:25,583
the consequences for you, all of you...

162
00:09:26,625 --> 00:09:29,041
I made the crossing
to Dragon Hold when I was 12.

163
00:09:29,916 --> 00:09:31,166
I knew what that meant.

164
00:09:31,875 --> 00:09:33,208
This is no different.

165
00:09:33,291 --> 00:09:34,875
Never thought I'd live forever.

166
00:09:35,625 --> 00:09:38,166
Never thought I'd be wished
out of existence either, but...

167
00:09:39,083 --> 00:09:41,916
it's all the same, I suppose. On my terms.

168
00:09:45,000 --> 00:09:48,916
And if my father is right?
If I'm just damning us all?

169
00:09:49,625 --> 00:09:51,125
We look pretty damned already.

170
00:09:51,875 --> 00:09:53,166
[Mirana] We're not damned.

171
00:09:53,250 --> 00:09:55,250
[hopeful music]

172
00:09:55,875 --> 00:09:56,875
Not quite.

173
00:09:57,625 --> 00:09:58,625
Not yet.

174
00:09:59,208 --> 00:10:00,208
Majesty.

175
00:10:01,541 --> 00:10:03,166
We feared the worst. You...

176
00:10:03,916 --> 00:10:05,291
[Luna] You were alone.

177
00:10:07,083 --> 00:10:08,875
I was never alone.

178
00:10:10,750 --> 00:10:11,750
Filomena.

179
00:10:13,083 --> 00:10:14,541
[Mene] You know what you must do.

180
00:10:15,250 --> 00:10:17,708
I know your father
better than anyone does.

181
00:10:18,833 --> 00:10:20,250
Perhaps better than you.

182
00:10:21,166 --> 00:10:23,916
Very little happens
if he does not wish it to happen.

183
00:10:24,416 --> 00:10:27,166
[Mene] <i>Very little happens
that he has not foreseen.</i>

184
00:10:28,041 --> 00:10:29,458
[explosion]

185
00:10:31,583 --> 00:10:32,833
<i>You can't trick him.</i>

186
00:10:33,416 --> 00:10:34,916
<i>You can't outsmart him.</i>

187
00:10:37,000 --> 00:10:38,708
<i>You can't pray you're faster.</i>

188
00:10:40,416 --> 00:10:42,125
[crackling]

189
00:10:54,625 --> 00:10:56,625
<i>If you try to beat him at this game,</i>

190
00:10:58,208 --> 00:10:59,291
<i>his game,</i>

191
00:11:01,125 --> 00:11:02,250
<i>you will lose.</i>

192
00:11:08,916 --> 00:11:10,791
[grunting]

193
00:11:10,875 --> 00:11:14,291
[invoker] You have my daughter
to thank for your circumstances.

194
00:11:14,375 --> 00:11:17,291
She helped me realize
the potential of the Forge.

195
00:11:18,416 --> 00:11:21,416
I don't have to kill you
to take your power.

196
00:11:21,500 --> 00:11:23,958
[screaming]

197
00:11:25,000 --> 00:11:27,833
I hold your essence in my hand.

198
00:11:27,916 --> 00:11:29,916
[intense music]

199
00:11:34,541 --> 00:11:37,666
You have one weapon. You have one choice.

200
00:11:38,375 --> 00:11:42,083
Your father loves you.
He thinks he can protect you.

201
00:11:42,166 --> 00:11:44,708
He wanted to build
a perfect world for you,

202
00:11:44,791 --> 00:11:48,208
because he doesn't see
there can be no such thing.

203
00:11:49,125 --> 00:11:51,365
- [Mirana] <i>Help him see the world as it is.</i>
- [screaming]

204
00:11:52,083 --> 00:11:53,958
<i>Help him live in it, with it.</i>

205
00:11:54,750 --> 00:11:57,250
You love him. So tell him the truth.

206
00:11:58,166 --> 00:11:59,500
[Mirana] <i>And end this.</i>

207
00:11:59,583 --> 00:12:00,583
[screaming]

208
00:12:04,166 --> 00:12:06,541
- [gasps]
- [grunts]

209
00:12:06,625 --> 00:12:08,333
[explosions]

210
00:12:13,291 --> 00:12:15,291
[whirring fades]

211
00:12:16,208 --> 00:12:17,208
Goddess.

212
00:12:18,375 --> 00:12:21,083
[Invoker] It doesn't matter
where you hide him, Goddess.

213
00:12:21,666 --> 00:12:25,500
He is bound to the Forge wherever he goes.

214
00:12:25,583 --> 00:12:28,500
I can claim him with a thought.

215
00:12:28,583 --> 00:12:29,916
But you won't.

216
00:12:32,750 --> 00:12:34,250
Papa, we have to end this.

217
00:12:34,875 --> 00:12:35,958
Please.

218
00:12:36,041 --> 00:12:38,041
[mellow music]

219
00:12:39,791 --> 00:12:41,958
[groans]

220
00:12:42,041 --> 00:12:43,916
[Davion grunts]

221
00:12:44,666 --> 00:12:48,875
Sturmwolke Tor. You're insane.
You nearly died at Sturmwolke Tor.

222
00:12:48,958 --> 00:12:50,666
That wasn't my best idea.

223
00:12:51,375 --> 00:12:55,000
I'm just gonna lie here a minute
if it's okay with you.

224
00:12:55,083 --> 00:12:57,625
Oh, yeah, sure. You want a pillow? A mint?

225
00:12:57,708 --> 00:12:58,708
[exhales deeply]

226
00:12:58,750 --> 00:13:00,916
- Fuck you.
- Hey, hey, hey, nurse that.

227
00:13:01,000 --> 00:13:01,833
[gulping]

228
00:13:01,916 --> 00:13:04,166
No idea where in the seven hells
we find more.

229
00:13:04,250 --> 00:13:06,208
[gulping continues]

230
00:13:07,791 --> 00:13:09,000
[Bram] No idea at all.

231
00:13:09,083 --> 00:13:11,208
[somber music]

232
00:13:13,166 --> 00:13:15,166
[Invoker] You would take their side.

233
00:13:15,250 --> 00:13:17,083
[Filomena] No, Papa. Never.

234
00:13:17,666 --> 00:13:20,166
I thought I was protecting you.

235
00:13:20,250 --> 00:13:21,416
Protecting me?

236
00:13:26,541 --> 00:13:29,458
It appeared some time ago,
without warning.

237
00:13:30,541 --> 00:13:33,208
I searched for a cure, there is none.

238
00:13:33,291 --> 00:13:38,125
The cantrip that grants our immortality
slows the rot, but does not dispel it.

239
00:13:38,208 --> 00:13:41,500
I cannot tell you what it is,
I cannot tell you the cause.

240
00:13:41,583 --> 00:13:45,083
I can only tell you that I'm weaker today
than I was yesterday.

241
00:13:45,166 --> 00:13:47,333
Tomorrow, I will be weaker still.

242
00:13:49,500 --> 00:13:51,540
[young Filomena] <i>What...
What's wrong with me, Papa?</i>

243
00:13:52,291 --> 00:13:53,291
Am I all right?

244
00:13:54,291 --> 00:13:58,125
No magic, no science
or Goddess can cure me.

245
00:13:58,208 --> 00:14:03,250
A cure requires making me
other than who I was, who I still am.

246
00:14:03,333 --> 00:14:07,083
This disease is a part of me.
We can't just wish it away.

247
00:14:08,041 --> 00:14:09,250
I will die, Papa.

248
00:14:09,833 --> 00:14:13,333
No one can change that.
Not even you can change that.

249
00:14:17,125 --> 00:14:19,458
[Invoker] Filomena. I know.

250
00:14:20,791 --> 00:14:22,458
I've always known.

251
00:14:23,250 --> 00:14:24,250
I thought...

252
00:14:25,083 --> 00:14:26,166
<i>I hoped...</i>

253
00:14:26,875 --> 00:14:28,416
We... You...

254
00:14:29,083 --> 00:14:31,916
might have just a little more time.

255
00:14:32,000 --> 00:14:34,291
[sentimental music]

256
00:14:37,125 --> 00:14:38,208
We're out of time.

257
00:14:44,166 --> 00:14:46,541
[rumbling]

258
00:14:46,625 --> 00:14:48,916
[sentimental music]

259
00:14:54,500 --> 00:14:55,958
[whimpering]

260
00:15:00,250 --> 00:15:02,083
[Filomena sobbing]

261
00:15:04,250 --> 00:15:07,000
[explosions]

262
00:15:10,625 --> 00:15:11,708
It's done.

263
00:15:13,333 --> 00:15:16,000
[Davion] I'm guessing things went better
once I left.

264
00:15:16,083 --> 00:15:17,875
They generally do.

265
00:15:18,625 --> 00:15:20,791
What you did, it was...

266
00:15:20,875 --> 00:15:22,708
A terrible plan?

267
00:15:23,583 --> 00:15:24,708
Brave.

268
00:15:24,791 --> 00:15:26,416
[Mirana] And very human.

269
00:15:29,833 --> 00:15:33,875
When you were small,
you begged me for a dollhouse.

270
00:15:33,958 --> 00:15:37,416
I failed to see the need,
but I could refuse you nothing.

271
00:15:38,208 --> 00:15:40,969
[Invoker] <i>So I conjured a structure
based on the Palace of Hurra'agdu.</i>

272
00:15:41,041 --> 00:15:43,375
<i>It was accurate to the last detail.</i>

273
00:15:44,083 --> 00:15:45,250
I remember.

274
00:15:45,333 --> 00:15:47,250
And I remember bursting into tears.

275
00:15:47,333 --> 00:15:49,000
Happy tears, I believed.

276
00:15:49,666 --> 00:15:53,250
[Invoker] <i>Until you demanded
I send the house away.</i>

277
00:15:53,333 --> 00:15:57,791
I wanted a dollhouse as I imagined it,
not as you imagined it.

278
00:15:57,875 --> 00:15:58,916
[Invoker] Yes.

279
00:15:59,000 --> 00:16:02,458
So we commissioned the greatest artisan
of the Nightsilver Woods

280
00:16:02,541 --> 00:16:04,041
to build a new one.

281
00:16:04,125 --> 00:16:06,916
[Invoker] <i>You sat with him,
watched him work.</i>

282
00:16:07,000 --> 00:16:11,708
<i>You wanted to understand it so you could
fix the house should it ever break.</i>

283
00:16:11,791 --> 00:16:14,083
It's beautiful. I still have it.

284
00:16:15,375 --> 00:16:17,708
[Filomena] Nothing is beyond repair.

285
00:16:18,708 --> 00:16:20,083
Papa, I was thinking.

286
00:16:20,791 --> 00:16:22,666
Perhaps there is another way.

287
00:16:23,500 --> 00:16:24,875
A better way.

288
00:16:28,291 --> 00:16:31,583
You are the Eye.
Literally the sun over our heads.

289
00:16:31,666 --> 00:16:34,750
A constant in the universe,
linked to all stars,

290
00:16:34,833 --> 00:16:36,666
linked to all universes.

291
00:16:36,750 --> 00:16:39,083
[Filomena] <i>You remember
what existed before,</i>

292
00:16:39,166 --> 00:16:42,458
<i>and your divine spark connects you
to the Pillars of Creation.</i>

293
00:16:43,083 --> 00:16:45,083
The Eye carries innate knowledge

294
00:16:45,166 --> 00:16:49,208
of things my father took
thousands of iterations to learn.

295
00:16:49,291 --> 00:16:52,791
[Kashurra] <i>Across 15 planes
and countless realities,</i>

296
00:16:52,875 --> 00:16:54,750
<i>I found one constant.</i>

297
00:16:54,833 --> 00:16:57,958
<i>The sun in the sky. The Worldwyrm.</i>

298
00:16:58,958 --> 00:17:02,541
You want me to restore
the reality I came from.

299
00:17:02,625 --> 00:17:04,125
[Filomena] I don't want any of this.

300
00:17:04,208 --> 00:17:08,000
But you can put it all back as it was,
as you knew it.

301
00:17:12,416 --> 00:17:13,833
I know what I'm asking.

302
00:17:14,666 --> 00:17:21,083
You're asking me to save what I love
by allowing what I've loved to die.

303
00:17:23,625 --> 00:17:26,541
Luna, Marci, all of you.

304
00:17:27,541 --> 00:17:30,791
I wish I knew how to say goodbye again.

305
00:17:31,708 --> 00:17:34,666
Yet my confusion
is in some ways a blessing...

306
00:17:35,708 --> 00:17:39,875
because it means I was privileged
to have you in my life.

307
00:17:40,458 --> 00:17:41,875
I will not forget you.

308
00:17:42,833 --> 00:17:43,833
I love you.

309
00:17:48,083 --> 00:17:52,166
You are the best parts of me
in any universe.

310
00:17:53,416 --> 00:17:56,583
- I'm ready when you are.
- I'm afraid there may be pain.

311
00:17:57,666 --> 00:17:58,833
There always is.

312
00:18:03,583 --> 00:18:06,000
[intense music]

313
00:18:07,083 --> 00:18:08,458
Reach out with your mind.

314
00:18:10,125 --> 00:18:12,875
Ignore the illusion of the physical world.

315
00:18:18,083 --> 00:18:20,958
[Invoker] <i>See the Pillars
as they truly are.</i>

316
00:18:35,083 --> 00:18:36,291
<i>Draw them to you.</i>

317
00:18:38,041 --> 00:18:40,041
[mystic music]

318
00:18:56,625 --> 00:18:57,666
Wait.

319
00:19:00,833 --> 00:19:03,541
Mirana, no. It's okay, I'm okay.

320
00:19:05,041 --> 00:19:08,041
I used to think my name
was the most important thing in the world.

321
00:19:08,791 --> 00:19:12,958
Now I know it's how I'm remembered
that matters, and who remembers me.

322
00:19:13,041 --> 00:19:17,833
Even if this works,
the last thing I'll see is you.

323
00:19:17,916 --> 00:19:21,625
I'll watch you die
knowing I was the cause.

324
00:19:21,708 --> 00:19:23,750
You're not the cause.

325
00:19:23,833 --> 00:19:26,750
I can let you go, him go.

326
00:19:27,833 --> 00:19:30,833
I don't know that I can kill you.

327
00:19:31,500 --> 00:19:33,083
[Davion] This is my choice.

328
00:19:34,583 --> 00:19:35,666
What I want.

329
00:19:40,708 --> 00:19:43,500
[sucks teeth]
You know, most men would say the opposite.

330
00:19:44,333 --> 00:19:45,833
I'm not most men.

331
00:19:47,666 --> 00:19:50,166
Come here. Come to me on your own.

332
00:19:50,250 --> 00:19:51,541
We'll do this together.

333
00:19:55,916 --> 00:19:59,833
[Invoker] <i>Now, think of the old world
as you remember it,</i>

334
00:19:59,916 --> 00:20:02,958
<i>and let this world go.</i>

335
00:20:03,666 --> 00:20:05,875
[tranquil music]

336
00:20:31,083 --> 00:20:34,375
[rumbling]

337
00:20:44,083 --> 00:20:46,333
[tranquil music]

338
00:20:50,500 --> 00:20:51,708
[Invoker] <i>Let it go, Mirana.</i>

339
00:20:53,583 --> 00:20:54,791
<i>Let it all go.</i>

340
00:20:59,166 --> 00:21:01,500
[grandiose music]

341
00:21:23,125 --> 00:21:26,166
[wind whistling]

342
00:21:26,250 --> 00:21:28,500
[rumbling]

343
00:21:32,791 --> 00:21:35,125
[mellow music]

344
00:21:40,958 --> 00:21:42,041
[Luna] Is that it, then?

345
00:21:42,125 --> 00:21:43,666
I felt something happen.

346
00:21:43,750 --> 00:21:46,458
And then it was like,
nothing happened at all.

347
00:21:46,541 --> 00:21:47,916
Less than nothing.

348
00:21:53,875 --> 00:21:54,875
[exhales heavily]

349
00:21:56,416 --> 00:21:57,416
[Luna] You.

350
00:21:58,041 --> 00:22:00,083
There's only one thing left.

351
00:22:00,166 --> 00:22:01,625
Your head.

352
00:22:03,583 --> 00:22:04,583
No.

353
00:22:05,083 --> 00:22:07,125
No, death is better than you deserve.

354
00:22:07,708 --> 00:22:10,833
Stay and rot. Hell suits you.

355
00:22:12,666 --> 00:22:13,666
[Frymryn] He knows.

356
00:22:15,083 --> 00:22:17,083
He knows better than any of us.

357
00:22:20,500 --> 00:22:22,875
[Kaden] He... He looks like his mother.

358
00:22:24,583 --> 00:22:27,250
Give him to me. I'll carry him home.

359
00:22:33,208 --> 00:22:34,708
[Sagan growls softly]

360
00:22:38,333 --> 00:22:40,375
[melancholy music]

361
00:23:08,625 --> 00:23:09,750
[Bram] He was my friend.

362
00:23:11,125 --> 00:23:12,291
He was my brother.

363
00:23:12,375 --> 00:23:13,375
[Bram sniffles]

364
00:23:15,166 --> 00:23:16,291
I would pray for him...

365
00:23:17,875 --> 00:23:19,333
but I don't think I need to.

366
00:23:21,250 --> 00:23:22,458
The gods know his name.

367
00:23:23,291 --> 00:23:24,291
[sobs]

368
00:23:27,000 --> 00:23:29,083
[somber music]

369
00:23:37,791 --> 00:23:40,416
In another life, you had a dream.

370
00:23:41,833 --> 00:23:43,125
A new world.

371
00:23:43,916 --> 00:23:44,958
A better world.

372
00:23:45,750 --> 00:23:47,958
Let's build it, you and I.

373
00:23:48,666 --> 00:23:50,375
Sun and moon, together.

374
00:23:53,791 --> 00:23:54,791
[Mirana] Together.

375
00:23:56,291 --> 00:23:58,375
[melancholy music]

376
00:24:27,583 --> 00:24:29,333
Never again.

377
00:24:33,708 --> 00:24:37,291
And you ask for nothing in return?

378
00:24:38,083 --> 00:24:41,625
No one could steal the book from you.
No one would dare.

379
00:24:42,541 --> 00:24:43,791
[Mirana] It is my gift to you.

380
00:24:43,875 --> 00:24:47,208
A gift from a goddess is more than a gift.

381
00:24:47,875 --> 00:24:49,833
It is divine favor.

382
00:24:49,916 --> 00:24:53,708
- A favor?
- [shopkeeper] Your debt is satisfied.

383
00:24:53,791 --> 00:24:54,791
[chuckles softly]

384
00:24:55,541 --> 00:24:56,541
[shopkeeper] Tell me.

385
00:24:57,000 --> 00:25:01,041
Did you find everything
you were looking for?

386
00:25:02,208 --> 00:25:04,500
[mellow music]

387
00:25:20,916 --> 00:25:23,083
[suspenseful music]

388
00:25:48,583 --> 00:25:50,583
[sentimental music]

389
00:25:56,250 --> 00:25:57,416
[Filomena] <i>Do you love me?</i>

390
00:26:01,541 --> 00:26:03,750
[closing theme music]