‪Netflix 原创动漫剧集
‪亲爱的仆人们
‪你们的女神升起了
‪最虔诚的露娜
‪你要带领他们回家
‪女神
‪我不确定
‪你要确定
‪我第一次来到银夜森林时 ‪你找到我时 我破碎了
‪我在各方面都破碎了
‪我的身体和灵魂都是 ‪是你把我拼凑回来的
‪我原本很空虚 但你填满了我
‪我原本活在平静之中 ‪直到你需要平原之灾
‪你把她逼了出来 派她上战场
‪你使我变得破碎 女神
‪我没办法同时当祭司又当平原之灾
‪注意你的言辞
‪我拒绝你
‪我拒绝各种形式的暴君 ‪精灵、人类、神
‪我不会崇拜你的
‪其他人呢？
‪你把我们留在地狱 ‪是队长和公主带我们走出来的
‪我选择她们
‪你们选择成为虚无
‪那就这样吧
‪你们选择了自己的命运
‪我以你为荣
‪我们接下来要怎么办？
‪我们要帮助我们的兄弟
‪这是米拉娜的命令
‪剧名：虚幻之城
‪是灵脉
‪我们得救了
‪女神回来了 蒙妮回来了
‪那不是蒙妮 不是我们的女神
‪大家起身 退到森林里 弓箭手预备
‪你怎么能这样？
‪巫师背叛了我们
‪一切都失落了 世界已经崩坏了
‪你的小神辜负了你
‪但这不能怪她
‪我只轻轻推了一把 ‪就帮助她看清了你的真面目
‪她的行为完全符合她的本性
‪不多也不少
‪我夺走了她对你的信任
‪只要没了她 你的计划就行不通了
‪你揭露了自己的弱点
‪你对他人的依赖还是会影响物质世界
‪你会带坏他们
‪我相信他们会做自己 ‪我也相信你会做自己
‪所以我应该要向你道谢
‪放下武器
‪我是不会伤害你的 我的阳光
‪你不会伤害我？
‪就是你 对吧？是你杀了我爸妈
‪是你夺走了他们 你夺走了我的一切
‪我不希望你跟你父亲犯下同样的错
‪我不希望你跟他一同灭亡
‪你是光 我是虚空 ‪你是我的意义、我的依靠
‪你一直以来都在骗我
‪我只是知道你究竟是什么
‪我知道我是什么 我是我爸的女儿
‪你身边的这些老鼠
‪扰乱了你的思想 ‪让你无法看清自己的本性
‪我要让你好好看清楚
‪撤退到皇宫去 快
‪不 他是龙
‪别说了 快走吧
‪保护公主 带她去找龙之眼
‪这是我们唯一的机会 公主 ‪你是我们唯一的机会
‪取得你爸的力量 取得他的皇位
‪那你呢？
‪我会写一首诗 很美的诗 为你而写
‪我比老鼠强大多了
‪我办不到 ‪我不能抛下达维安 我不能抛下她
‪我知道我发誓过要保护你
‪你不愿意逃避战斗
‪公主 很荣幸能认识你
‪塞根
‪驾！
‪疯子 笨蛋
‪布拉姆
‪你的行为引起了这令人遗憾的冲突
‪快逃
‪该死
‪你得付出代价
‪死亡
‪布拉姆 龙骑士
‪傲洛斯
‪你也不比老鼠强
‪傲洛斯
‪拜托 我不能…告诉我该怎么帮你
‪我已经拥有了最美好的念想
‪我失败了
‪你把绝望跟失败搞混了 小老鼠
‪你还没失败 你找到了龙之眼
‪我没找到
‪龙之眼不是你想象的那样 ‪也不是我想象的那样
‪但你现在应该也看清事实了
‪我已经看清事实了
‪龙之眼一直都在我们身边
‪你认识它的光 也认识它的爱
‪爱？我不…
‪你满脑子都在想她 ‪你愿意为了她杀人
‪你愿意为了她丧命
‪她的真相笼罩在猜疑之中 ‪她的光芒也被月亮遮蔽了
‪“虚无公主”
‪我的视野虽然被遮蔽了 ‪但你的内心从一开始就知道她是谁
‪她是什么
‪你曾站在星球古龙肉身的眼前
‪你虽然不明所以 ‪但你还是走近她身边
‪她现在需要我们
‪她不需要我们 ‪她得找到自己体内的力量
‪她不会有机会的 ‪你也知道她的处境有多危险
‪肉身转眼即逝
‪但她心里的东西是永恒的 超脱死亡
‪所以你的意思是 她死了也没关系
‪因为我们还是能得到 ‪我们想要的东西吗？
‪不对
‪如果我们都不重要 ‪那这一切又有什么意义？
‪肉身并非转眼即逝 肉身至关重要
‪人生会有意义 就是因为很短暂
‪因为我们很脆弱 因为我们会受伤
‪我们只要消失 就会永远消失
‪所以我们才会战斗 所以我才会战斗
‪我要拜托你做我做不到的事
‪你要我用肉体幻觉取代你吗？
‪你明知道自己很有可能
‪会无法以本质形式回到世界
‪你还是要请求我为她而战吗？
‪我心已决
‪那我们就战斗吧 小老鼠
‪我们会温暖兽群 撼动天堂之星
‪真希望我还能多做点什么 ‪但我知道你会希望我战斗
‪你会希望我找到办法
‪萨塔艾默都
‪他在哪里？
‪我动不了
‪提赫密尔司令官
‪太阳帝权需要一位摄政者
‪我选择你
‪卡舒拉？怎么会？你是什么？
‪你接受我的提案吗？
‪我…我会照你选择的方式 ‪为太阳帝权服务
‪我的军队和黄金都是属于你的
‪我不需要军队或黄金 ‪派你的士兵守住皇宫
‪派他们把米拉娜公主 ‪毫发无伤地带到我面前
‪谁都不能伤害我亲爱的阳光
‪该死 快点成功
‪布拉姆
‪这…
‪大混蛋
‪把一切都告诉我吧
‪让开
‪公主命令你们让开
‪我的士兵不会听从公主的命令
‪他们只会听从我这位摄政者的命令
‪我命令他们把你交给卡舒拉总督
‪你就乖乖配合吧
‪你要知道 如果有必要 ‪第一个丧命的会是你
‪快点让开
‪阳光
‪她同他打斗
‪她救了我 但这样还不够
‪你还撑得住吗？你还能战斗吗？ ‪你能帮助我杀了那怪兽吗？
‪可以
‪那她的牺牲就值得了
‪达维安在哪里？
‪他在那里
‪是赤红恶魔
‪我们今天有共同的敌人 小老鼠
‪我建议我们先联手杀了他
‪暂时放下我们之间的过节
‪我接受你的提议
‪我们去战斗吧
‪你是打不赢的 公主 ‪如果你爸还在 他也会这么说
‪那他就说错了
‪我很欣赏你的毅力 ‪我一直都引以为乐
‪杀了那个哑巴和那只禽兽
‪那是什么鬼东西？
‪你是把自己幻想成龙的腐败之物
‪火焰之父
‪我已经进化到超越你了
‪达维安 你一定还要在里面才行
‪投降吧 公主
‪阿萨尔
‪太阳是英勇的、伟大的、辉煌的
‪屠杀叛徒 保护公主
‪你们都是因为对抗光芒而死
‪以黎明之星的名
‪你离开了雷霆三千年
‪你都忘了我们的歌 你得认输
‪雷霆已死 我服从于星球古龙
‪我得保护龙之眼
‪龙之眼是你的囤积物之一
‪但龙之眼并不属于你
‪是我们属于龙之眼
‪龙太爱讲废话了
‪你借由杀龙窃得的力量很强大
‪但你仍然只是凡人
‪你仍然有极限
‪但我没有极限
‪他们把龙之眼敲碎了 全都结束了
‪或者也可以把大地揍出一个洞
‪我第一次见到你时 ‪你还需要我的保护
‪但一路走来 你却长成了这样
‪我从没过问原因和方式
‪但我非常感激你
‪米拉娜
‪记得
‪我感受到了
‪我记得
‪我不能让你过去
‪你是好人 阿萨尔 ‪你很忠诚 也很受公主喜爱
‪我并不想取你性命
‪但不要挑战我对你的钦佩
‪你得知真相了
‪你也认清自己是什么了
‪我非常以你为荣
‪不要以我为荣
‪把我的家人还给我
‪我就是你的家人
‪你吗？你什么都不是
‪我是虚空 我是众星之间的荒地
‪我是夜晚的黑色布幕 ‪众星遇到我都会燃烧
‪我曾经只是一只龙
‪没有意志 没有声音 ‪只能活在黑暗之中
‪我无意间发现了两颗奇异的石头
‪它们解放了我的意志 给了我声音
‪教我唱它们的歌
‪我明白如果没有光 ‪黑暗就没有任何意义
‪所以我就开始寻找光的来源
‪经过了15个位面和无数个现实后 ‪我找到了一个定数
‪天空中的太阳
‪星球古龙 可怕的真相逐渐显明
‪所有龙都是一体 与造物互通
‪我曾经是光源之光的一部分 ‪却受引诱而离开
‪我成了局外人、堕落者、空洞的回音
‪我充满愤怒 ‪因这恐惧、绝望以及难以想象的寂寞
‪直到我的愤怒 ‪让我看清了更重大的真相
‪龙之眼 星球古龙的肉身
‪三千年来 我对她有求必应 ‪在无数个往生 以无数种形式
‪我都爱着她
‪数千年中 我最爱的就是你
‪我亲爱的阳光
‪你…你才不爱我
‪你从来没爱过我 ‪你只是想把我纳入收藏
‪收为囤积物
‪我把你送走是为了保护你、服侍你
‪保护我？你摧毁了我
‪我保护了你的皇位 ‪直到你能回来亲自守护皇位
‪你的皇位在等着你 皇帝
‪你就开口吧 上位吧
‪我要开口了
‪上
‪可怜的小侍女
‪我知道无法发声的感受
‪还有爱光芒胜过爱自己的感受
‪放了她 卡舒拉
‪但爱光芒并不足以让光芒真正闪耀
‪要让光芒也爱你才行
‪这样她会死的
‪光芒要了解自己的力量 ‪就要先了解爱
‪光芒要了解爱 就要先了解黑暗
‪她会爱你的 小侍女 她也会闪耀
‪玛西
‪拜托你 卡舒拉 住手
‪我爱你 对不起 ‪我爱你 卡舒拉 拜托你
‪不
‪太阳是英勇的
‪是伟大的
‪是辉煌的
‪龙之眼睁开了 龙之眼看见了
‪玛西
‪玛西 我们赢了 ‪你救了我 你相信了我
‪玛西 你醒醒 好吗？
‪拜托你 玛西
‪快醒醒
‪亲爱的布拉姆 谢谢你
‪谢谢你们
‪公主殿下
‪你知道自己接下来要面临什么
‪荒邪之狱 我和恐怖利刃的战斗
‪终结的开始
‪跟小老鼠说 他自由了
‪斯莱瑞克 他消失了
‪我却还在这里？
‪是你把我拉回来的
‪米拉娜
‪不
‪行注目礼 米拉娜皇帝陛下
‪太阳神帝
‪凝视她的光芒
‪“孤独的信徒 ‪寻找着我们看不见的光芒
‪面纱之下是事物的终结
‪阴影在舞动 死亡召唤着我
‪她在虚空的另一边轻声说道 ‪‘握住我的手 不要害怕
‪我就是伪装之下的光芒
‪没有死亡 没有阴影 爱已传达’
‪已经足够了”
‪（改编自威尔乌集团 ‪电玩作品《Dota 2》）
‪站住
‪我不是来作乱的 ‪我得来看看 我得搞清楚
‪我知道你是为何而来 寇德维格精灵
‪你破碎了
‪我知道你在寻找什么
‪你爱我吗？
‪字幕翻译：杨昕苑