EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Beste dienaars.
Jullie godin is opgestaan.
Luna, de trouwste van allemaal…
…breng ze naar huis.
Godin.
Ik ben onzeker.
Wees zeker.
Toen ik voor het eerst naar het woud kwam en je mij had gevonden was ik gebroken.
Helemaal gebroken.
M'n lichaam, m'n ziel. Je hebt me weer heel gemaakt.
Ik was leeg en jij hebt mij geheeld.
Ik had rust totdat jij de plaag nodig had.
Jij hebt haar weggedreven. Stuurde haar de oorlog in.
Je hebt me gebroken, Godin.
Ik kan het niet allebei zijn. Priesteres en plaag.
Let op je woorden.
Ik wijs je af.
Ik wijs tirannen in alle vormen, elfen, mensen en goden af.
En ik zal je niet aanbidden.
En de rest van jullie?
De kapitein en de prinses hebben ons gered uit de hel waarin je ons achterliet.
Ik kies voor hen.
Je kiest ervoor om niets te zijn.
Het zij zo.
Je hebt je lot gekozen.
Ik ben trots op je.
Wat wil je dat we nu doen?
We steunen onze broeders.
Zoals Miranda dat wil.
ONWEZENLIJKE STAD
De leylijnen.
We zijn gered.
De godin is terug. Mene keert terug.
Niet Mene. Niet onze godin.
Kom. Iedereen. Terug naar het woud. Boogschutters klaar.
Hoe kon je?
De tovenaar heeft ons verraden.
Alles is verloren. De wereld is aan het vergaan.
Je kleine godin liet je in de steek.
Maar het is niet haar schuld.
Door mijn kleine gebaar zag ze je zoals je echt bent.
De godin handelde naar haar aard.
Niet meer en niet minder.
Ik heb haar vertrouwen van jou afgenomen.
Zonder haar zouden je plannen in het niets uitlopen.
Je hebt je zwakte laten zien.
Je afhankelijkheid van anderen beïnvloedt de materiële wereld.
Jij corrumpeert hen.
Ik vertrouw erop dat ze zijn wie ze zijn, zoals ik denk dat jij bent wie je bent.
En daarvoor ben ik je dankbaar.
Leg je wapen neer.
Ik zou je nooit pijn doen, Zonnestraal.
Mij nooit pijn doen?
Jij was het, hè? Je hebt m'n ouders vermoord.
Jij pakte ze van me af. Je hebt alles van mij afgenomen.
Ik had je de fouten van je vader niet laten herhalen.
Ik wil niet dat je dat onheil met hem deelt.
Jij bent het licht. Ik ben de leegte. Jij bent mijn doel. Ik kniel.
Je hebt heel m'n leven tegen mij gelogen.
Ik weet wie je echt bent.
Ik weet wat ik ben. Ik ben mijn vaders dochter.
Deze dingen, de muizen die je omringen…
…ze vertroebelen je geest en maken je blind voor je eigen aard.
Ik zou je visie verhelderen.
Kom terug naar het paleis. Snel.
Nee. Het is een draak.
Zwijg en vlucht.
Bescherm de prinses. Breng haar naar het Oog.
Dit is onze enige kans, prinses. Jij bent onze enige kans.
Eis de macht van je vader op. Eis z'n troon op.
En jij?
Ik schrijf een gedicht. Het wordt prachtig en zal voor jou zijn.
Je zult me geweldiger vinden dan een muis.
Ik kan het niet. Ik kan Davion niet achterlaten. Ik kan haar niet achterlaten.
Ik had gezworen je te beschermen.
Je vlucht niet voor een gevecht.
Prinses, het was een eer.
Sagan.
Idioot. Stom.
Bram.
Jouw daden hebben tot deze betreurenswaardige confrontatie geleid.
Rennen.
Verdomme.
Er staat wat tegenover.
De dood.
Bram, Drakenridder.
Auroth.
Niet meer dan een muis.
Auroth.
Alsjeblieft. Zeg me hoe ik je kan helpen.
Ik had zojuist een mooie gedachte.
Ik heb gefaald.
Je verwart wanhoop met verlies, kleine muis.
Je hebt niet gefaald. Je hebt het Oog gevonden.
Niet waar.
Het Oog was niet wat je had verwacht, niet wat we ons hadden voorgesteld.
Maar nu moet de waarheid duidelijk voor je zijn.
Zoals het voor mij duidelijk is geworden.
We waren de hele tijd in de aanwezigheid van het Oog.
Je kende het licht. Je kende de liefde.
Liefde? Ik weet niet…
Jij denkt aan weinig anders. Je zou voor haar moorden.
Je zou voor haar sterven.
Haar waarheid was met twijfel verhuld. Haar licht verduisterd achter de maan.
'Prinses van niks.'
Het verduisterde mijn zicht, maar in je hart wist je vanaf het begin wie ze was.
Wat ze was.
Je staarde naar de Grootwyrm die tot leven kwam.
Je kon het geen naam geven, maar je stond aan haar kant.
Ze heeft ons nu nodig.
Ze heeft ons niet nodig. Ze moet de kracht in haarzelf vinden.
Ze krijgt de kans niet. Je weet wat daarbuiten is.
Vlees is kortstondig.
Wat in haar hart leeft is voor eeuwig, na de dood.
Dus het is oké als ze sterft…
…dan krijgen we alsnog wat we willen?
Nee.
Wat heeft dit voor zin als niemand van ons ertoe doet?
Vlees is niet kortstondig. Vlees is essentieel.
Het leven heeft betekenis, omdat het kort is.
We zijn kwetsbaar, omdat we gekwetst worden.
Als we er niet meer zijn, zijn we voorgoed weg.
Daarom vechten we. Daarom vecht ik.
Ik vraag je iets te doen wat ik niet kan.
Wil je dat ik jouw plek inneem in de vleesillusie?
Je wil dat ik voor haar vecht…
…wetende dat je vrijwel zeker niet zult terugkeren naar de wereld…
…in je essentiële vorm?
Zonder te aarzelen.
Dan vechten we, klein muisje.
We maken de kudde klaar. We schudden de sterren uit de hemel.
Ik wou dat ik meer kon doen. Ik weet dat je wil dat ik vecht.
Je wilt dat ik een manier vind.
Sata emedu.
Wat is hij?
Ik kan niet bewegen.
Legatus Tihomir.
Het Helio-Imperium heeft een regent nodig.
Ik kies jou.
Kashurra? Hoe dan? Wat ben jij?
Is mijn voorstel aanvaardbaar?
Ik zal het Imperium dienen zoals je wil.
M'n legers, m'n goud. Het is allemaal van jou.
Ik wil geen legers of goud. Je soldaten beveiligen het paleis.
Ze brengen me prinses Mirana, onaangeraakt.
Niemand komt aan mijn Zonnestraal.
Doe het, verdomme.
Bram.
Wat…
Grote klootzak.
Vertel me alles.
Aan de kant.
Dat is een bevel van je prinses.
Mijn soldaten luisteren niet naar bevelen van prinsessen.
Ze luisteren naar mij, hun regent.
En ik heb orders om je terug te brengen naar onderkoning Kashurra.
Treed af en geef je over.
Begrijp wel dat als het erop aankomt, jij de eerste zult zijn die sterft.
Aan de kant nu.
Zonnestraal.
Ze heeft met hem gevochten.
Ze heeft me gered. Het was niet genoeg.
Kun je staan? Kun je vechten? Kun je mij helpen dat ding te vermoorden?
Ja.
Dan was het genoeg.
Waar is Davion?
Hij is daar.
De Rode Duivel zelf.
Wij hebben een gemeenschappelijke vijand, kleine muis.
Ik stel voor dat we samen de gruwel doden…
…en de afrekening bewaren voor een andere keer.
Daar ben ik het mee eens.
Ten aanval.
Je kunt dit gevecht niet winnen, prinses. Je vader zou hetzelfde gezegd hebben.
Dan had mijn vader het mis.
Ik bewonder je mentaliteit. Daar werd ik altijd blij van.
Dat is aanvaardbaar.
Wat is dat in godsnaam?
Je bent een corruptie die zichzelf als draak voorstelt.
Vader van het vuur.
Ik ben veel verder dan jij.
Davion, ik hoop dat je daar binnen bent.
Geef je over, prinses.
Asar.
De moed van de zon. De kracht van de zon. De glorie van de zon.
Vermoord de verraders. Bescherm de prinses.
En sterf terwijl je tegen het licht staat.
Voor de dageraadster.
Drieduizend jaar, verloren van de Donder.
Je bent ons lied vergeten. Je zult dienen.
De donder is dood. Ik dien de Grootwyrm. Ik bescherm het Oog.
Het Oog is deel van je schat, maar het behoort niet tot jou.
Het behoort tot ons.
Draken praten te veel.
De kracht die je hebt gestolen tijdens het vermoorden van draken is indrukwekkend.
Maar je bent nog steeds sterfelijk.
Je hebt nog steeds grenzen.
Dat heb ik niet.
Ze hebben het verbrijzeld. Het is voorbij.
Of je kunt een gat in de vloer slaan.
Toen ik je ontmoette, had je mij nodig om je te beschermen.
En ergens onderweg werd je dit.
Ik heb nooit gevraagd waarom of hoe.
Ik was je alleen maar dankbaar.
Mirana.
Onthoud.
Ik voel het.
Dat weet ik nog.
Ik kan je er niet langs laten gaan.
Je bent een goed mens, Asar. Trouw en geliefd door onze prinses.
Ik ben niet geneigd om je leven te beëindigen.
Maar stel mijn bewondering niet op de proef.
En zo breekt de waarheid aan.
En daarmee, begrijpend van wat je bent.
Ik ben trots op je.
Ik hoef je trots niet.
Ik wil mijn familie terug.
Ik ben je familie.
Jij? Je bent niets.
Ik ben de leegte, de vlakte tussen de sterren…
…het zwarte gordijn van de nacht waarin ze branden.
Ooit was ik slechts een draak.
Geen wilskracht. Geen stem. Ik leefde in de duisternis.
Ik ben toevallig vreemde stenen tegengekomen.
Ze hebben me bevrijd en een stem gegeven. Ze hebben me hun lied geleerd.
Ik heb geleerd dat de duisternis niets betekent zonder het licht.
Dus ging ik op zoek naar de bron.
In 15 vlaktes en talloze realiteiten heb ik één constante gevonden.
De zon aan de hemel.
De Grootwyrm. De vreselijke waarheid werd duidelijk.
Alle draken zijn één, verbonden met de schepping.
Ik maakte deel uit van het licht, de bron, en werd weggelokt.
Ik was een buitenbeentje. Gestorven. Een holle echo.
Ik raasde in afschuw en wanhoop en onvoorstelbare eenzaamheid.
Tot m'n woede me naar de waarheid bracht.
Het Oog. De Grootwyrm echt geworden.
Drieduizend jaar heb ik voor haar gezorgd. Veel levens en vormen. Ik hield van haar.
En in die millennia heb ik het meest van jou gehouden.
Mijn dierbare Zonnestraal.
Je houdt niet van me.
Je hebt nooit van me gehouden. Je wilde me in je verzameling.
Jouw schat.
Ik heb je weggestuurd om je te beschermen. Om je te dienen.
Mij beschermen? Je hebt me kapot gemaakt.
Ik beschermde je troon tot je zelf kon terugkeren om die zelf te beschermen.
Er wordt daar op je gewacht, keizerin.
Geef het woord en accepteer het.
Hier is je woord.
Nu.
Zielige hulpjes.
Ik weet hoe het is om niks te kunnen zeggen.
Om meer van het licht te houden dan van jezelf.
Laat haar gaan, Kashurra.
Het is niet genoeg om van het licht te houden als het alleen schijnt.
Het licht moet van jou houden.
Je vermoordt haar.
Om haar kracht te kennen, moet het licht liefde kennen.
En om liefde te kennen, moet het licht het duister kennen.
Ze zal van je houden, dienstmeid. Ze zal stralen.
Marci.
Alsjeblieft, Kashurra. Stop.
Ik hou van je. Het spijt me. Ik hou van je. Kashurra, alsjeblieft.
Nee.
Moed van de zon.
Kracht van de zon.
Glorie van de zon.
Het Oog opent. Het Oog ziet.
Marci.
Marci, we hebben gewonnen. Je hebt me gered. Je geloofde in me.
Marci, word wakker. Alsjeblieft?
Alsjeblieft, Marci.
Word wakker.
Lieve Bram. Bedankt.
Bedankt, allemaal.
Uwe Majesteit.
Je weet wat je te wachten staat.
Foulfell. M'n strijd met IJzing. Het begin van het einde.
Zeg tegen de kleine muis dat hij nu vrij is.
Slyrak. Hij is weg.
En ik ben hier?
Je trok me terug.
Mirana?
O, nee.
Keer je om. Hare Keizerlijke Majesteit Mirana.
De God-keizerin van de Zon.
Staar in haar licht.
'Verlaten gemeenteleden, zoek het licht dat we niet zien.
Achter het doek, het einde van dingen.
Schaduwdans, de dood, roept mij.
Ze fluistert zacht door de leegte. "Pak m'n hand, wees niet bang.
Ik ben het licht dat vermomd is.
Geen dood, geen schaduw, liefde overgebracht."
Het was genoeg.'
GEBASEERD OP HET VIDEOSPEL DOTA 2 VAN VALVE
Stop.
Ik heb geen zin in een gevecht. Ik moest het zien. Ik moest het weten.
Ik weet waarom je bent gekomen, kleine Coedwin.
Je bent gebroken.
Ik weet wat jullie zoeken.
Hou je van me?
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden