UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Queridos sirvientes.
Su diosa ha resucitado.
Luna, la más fiel de todas,
tú los llevarás a casa.
Diosa.
Tengo incertidumbre.
No tengas.
Cuando llegué al bosque, cuando me encontraste, estaba quebrantada.
Quebrantada por completo.
Mi cuerpo, mi alma. Tú me reconstruiste.
Estaba vacía y tú me llenaste.
Estaba en paz hasta que necesitaste el azote.
Tú la hiciste salir. La enviaste a la guerra.
Me quebrantaste, diosa.
Y no puedo ser ambas cosas. Sacerdotisa y azote.
Ten cuidado con cómo hablas.
Te rechazo.
Rechazo a los tiranos en todas las formas, elfos, humanos, dioses.
Y no te voy a adorar.
¿Y los demás?
La capitana y la princesa nos sacaron del infierno en el que nos dejaste.
Los elijo a ellos.
Eligen no ser nada.
Que así sea.
Ya eligieron su destino.
Estoy orgulloso de ti.
¿Qué quieres que hagamos ahora?
Ayudemos a nuestros hermanos.
Como lo ordena Mirana.
CIUDAD IRREAL
Las líneas místicas.
Estamos salvados.
La diosa regresa. Mene regresa.
No es Mene. No es nuestra diosa.
¡Vengan todos! ¡Al bosque! ¡Arqueros, listos!
¿Cómo pudiste?
El hechicero nos traicionó.
Todo está perdido. El mundo se ha desmoronado.
Tu pequeña diosa te falló.
Pero ella no tiene la culpa.
Mi pequeño gesto la ayudó a ver quién eres realmente.
La diosa actuó según su naturaleza.
Ni más ni menos.
Le arrebaté su fe en ti.
Sin ella, tus planes fracasan.
Expusiste tu debilidad.
Tu dependencia en otros aún afecta al mundo material.
Los corrompes.
Confío en ellos porque confío en que seas quien eres.
Y por eso, te debo mi agradecimiento.
Bajen las armas.
Nunca le haría daño, mi pequeña Rayo de Sol.
¿Nunca me harías daño?
Fuiste tú, ¿verdad? Asesinaste a mis padres.
Tú me los quitaste. ¡Me quitaste todo!
No habría permitido que repitiera los errores de su padre.
No quiero que comparta la destrucción que cayó sobre él.
Usted es la luz. Yo soy el Vacío. Usted es mi propósito. Mi señora.
Me has mentido toda mi vida.
Simplemente sé quién es en realidad.
Sé lo que soy. Soy la hija de mi padre.
Esas cosas, esos ratones que la rodean,
le nublan la mente, la ciegan a su propia naturaleza.
Yo aclararé su visión.
¡Retírense al palacio! ¡Rápido!
¡No! ¡Es un dragón!
Guarda silencio y huye.
Protege a la princesa. Llévala al Ojo.
Es nuestra única oportunidad, princesa. Eres nuestra única oportunidad.
Recupera el poder de tu padre. Reclama su trono.
¿Y tú?
Escribiré un poema. Será hermoso. Será para ti.
Verás que soy más formidable que un ratón.
No puedo. No puedo dejar a Davion. No puedo dejarla a ella.
Sé que juré protegerte.
Pero no vas a huir de una pelea.
Princesa, fue un honor.
Sagan.
Una locura. Una estupidez.
Bram.
Tus acciones causaron esta lamentable confrontación.
¡Corre!
Carajo.
Hay un costo.
La muerte.
¡Bram, Caballero Dragón!
¡Auroth!
No más que un ratón.
¡Auroth!
Por favor, yo… Dime cómo ayudarte.
Acabo de tener un pensamiento maravilloso.
Fallé.
Confundes la desesperación con la derrota, ratonzuelo.
No fallaste. Encontraste el Ojo.
No.
El Ojo no era lo que imaginabas. No es lo que ninguno de los dos imaginó.
Pero ahora tienes clara la verdad.
Como es clara para mí.
Hemos estado en presencia del Ojo todo el tiempo.
Conociste su luz. Conociste su amor.
¿Amor? Yo no…
No piensas en otra cosa. Matarías por ella.
Morirías por ella.
Su verdad estaba envuelta en dudas. Su luz eclipsada detrás de la luna.
"Princesa de Nada".
Me nublaba la visión, pero en tu corazón, sabías quién era ella desde el principio.
Lo que era.
Estuviste ante la mirada del Wyrm Supremo hecho carne.
No podías nombrarlo, pero te adheriste a su lado.
Ahora nos necesita.
No nos necesita. Debe encontrar el poder dentro de sí misma.
No va a tener la oportunidad. Sabes lo que hay ahí afuera.
La carne es efímera.
Lo que reside en su corazón es eterno, más allá de la muerte.
Entonces, ¿dices que está bien si se muere
porque de alguna manera obtendremos lo que queremos?
No.
¿Qué sentido tiene hacer todo esto si ninguno de nosotros importa?
La carne no es efímera. La carne es esencial.
La vida tiene sentido porque es corta.
Porque somos vulnerables, porque sufrimos.
Cuando nos vayamos, será para siempre.
Por eso peleamos. Por eso peleo.
Te pido que hagas lo que yo no puedo.
¿Quieres que ocupe tu lugar en la ilusión de la carne?
¿Quieres que pelee por ella,
a sabiendas de que seguramente no regresarás al mundo
en tu forma esencial?
Sin titubear.
Entonces lucharemos, ratonzuelo.
Le haremos guerra a la horda. Sacudiremos las estrellas del cielo.
Ojalá pudiera hacer algo más. Pero sé que quieres que pelee.
Quieres que encuentre una manera.
Sata emedu.
¿Qué es?
No puedo moverme.
Legado Tihomir.
El Imperio Helio necesita un regente.
Te elijo a ti.
¿Kashurra? ¿Cómo? ¿Qué eres?
¿Te parece aceptable mi propuesta?
Yo… Serviré al Imperio como elijas.
Mis ejércitos, mi oro. Todo es tuyo.
No necesito ejércitos ni oro. Tus soldados asegurarán el palacio.
Me traerán a la princesa Mirana, intacta.
Nadie lastima a mi preciosa Rayo de Sol.
¡Maldita sea, funciona!
Bram.
¿Qué?
Un gran bastardo.
Cuéntamelo todo.
¡A un lado!
¡Es una orden de su princesa!
Mis soldados no siguen órdenes de princesas.
Obedecen órdenes de su regente.
Y mis órdenes son llevarte con el virrey Kashurra.
Desmonta y entrégate.
Por favor, entiende, si es necesario, serás la primera en morir.
Ahora hazte a un lado.
Rayo de sol.
Peleó con él.
Me salvó. No fue suficiente.
¿Puedes pararte? ¿Puedes pelear? ¿Me ayudas a matar a esa cosa?
Sí.
Entonces sí fue suficiente.
¿Dónde está Davion?
Está justo ahí.
El demonio carmesí en persona.
¡Hoy tenemos un enemigo en común, ratonzuelo!
Propongo que matemos juntos a esta abominación
y guardemos nuestro ajuste de cuentas para otro momento.
Aceptable.
¡A luchar!
No puede ganar esta pelea, princesa. Su padre habría dicho lo mismo.
Entonces mi padre se habría equivocado.
Admiro su espíritu. Siempre me ha traído alegría.
Maten a la muda. Y al animal.
¿Qué rayos es eso?
Eres una corrupción que imagina que es un dragón.
Padre del fuego.
Evolucioné más allá de ti.
Davion, espero que sigas ahí.
Ríndete, Princesa.
¡Asar!
¡Valor del sol! ¡Poder del sol! ¡Gloria del sol!
¡Maten a los traidores! ¡Protejan a la princesa!
¡Mueran sabiendo que se levantan contra la luz!
¡Por la Estrella del Alba!
Tres mil años perdido del Trueno.
Olvidaste nuestra canción. Te rendirás.
El Trueno está muerto. Sirvo al Wyrm Supremo. Protejo el Ojo.
El Ojo es parte de tu botín, pero no te pertenece.
Nosotros le pertenecemos a él.
Los dragones hablan demasiado.
El poder que has robado al masacrar dragones es impresionante.
Pero sigues siendo un hombre mortal.
Aún tienes límites.
Yo no.
Está destruido. Se acabó.
O puedes hacer un agujero en el suelo.
Cuando te conocí, necesitabas que te protegiera.
Y en algún momento, te convertiste en esto.
Nunca pregunté por qué o cómo.
Solo estuve agradecida por ti.
Mirana.
Recuerda.
Puedo sentirlo.
Lo recuerdo.
No puedo permitir que pases.
Eres un buen hombre, Asar. Leal y querido por nuestra princesa.
Me rehúso a acabar con tu vida.
Pero no pongas a prueba mi admiración.
Y así la verdad se revela.
Y con ella, entender lo que eres.
Estoy orgulloso de ti.
¡No quiero tu orgullo!
¡Quiero recuperar a mi familia!
Yo soy tu familia.
¿Tú? No eres nada.
Soy el Vacío, los yermos entre las estrellas,
el manto negro de la noche sobre el que arden.
Alguna vez, fui solo un dragón.
Sin voluntad, sin voz. Vivía en la oscuridad.
Por azar encontré rocas extrañas.
Liberaron mi voluntad y me dieron una voz. Me enseñaron su canción.
Aprendí que la oscuridad no significaba nada sin la luz.
Así que fui en busca de su fuente.
En 15 planos e innumerables realidades, encontré una constante.
El sol en el cielo.
El Wyrm Supremo. La terrible verdad se hizo evidente.
Todos los dragones son uno, entrelazados con la creación.
Yo había sido parte de su luz, de su fuente, y me alejaron.
Era un marginado. Caído. Un eco vacío.
Me enfurecí por el horror y la desesperación,
una soledad inimaginable.
Hasta que mi ira me llevó a la verdad.
El Ojo. El Wyrm Supremo vuelto carne.
Atendí sus necesidades durante 3000 años. Muchas vidas, muchas formas. La amaba.
Y en todos esos milenios, te he amado más que a nadie.
Mi querida Rayo de Sol.
Tú… Tú no me amas.
Nunca me amaste. Solo… Me querías en tu colección.
Tu botín.
Te envié lejos para protegerte. Para servirte.
¿Protegerme? Me destruiste.
Protegí tu trono hasta que pudieras volver y protegerlo por ti misma.
Ahí está tu lugar, mi emperatriz.
Di la orden y tómalo.
Aquí tienes tu orden.
¡Ahora!
Pobre doncella.
Sé lo que es no tener voz.
Amar la luz más de lo que te amas a ti misma.
Déjala ir, Kashurra.
Pero no basta con amar la luz para que esta brille de verdad.
La luz debe amarte.
¡La estás matando!
Para conocer su poder, la luz debe conocer el amor.
Y para conocer el amor, la luz debe conocer la oscuridad.
Te amará, doncella. Y brillará.
¡Marci!
¡Por favor, Kashurra! ¡Basta!
Te amo. Lo siento. Te amo. ¡Kashurra, por favor!
¡No!
Valor del sol.
Poder del sol.
Gloria del sol.
El Ojo se abre. El Ojo ve.
¡Marci!
Marci, ganamos. Me salvaste. Creíste en mí.
Marci, despierta. Por favor.
Por favor, Marci.
Despierta.
Dulce Bram. Gracias.
Gracias a todos.
Su majestad.
Sabes lo que te espera.
Foulfell. Mi batalla con Terrorblade. El principio del fin.
Dile al ratonzuelo que es libre.
Slyrak. Se fue.
¿Y yo estoy aquí?
Me trajiste de vuelta.
¿Mirana?
No.
¡Volteen la mirada! ¡Su majestad imperial, Mirana!
¡Diosa Emperatriz del Sol!
¡Contemplen su luz!
"Congregantes solitarios, buscan la luz que no podemos ver.
Más allá del velo, el fin de las cosas.
La danza de las sombras, la muerte me llama.
Susurra suavemente por el vacío. 'Toma mi mano, no temas.
Soy la luz con un disfraz.
No hay muerte, no hay sombra, amor transmitido'.
Fue suficiente".
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
¡Detente!
No me interesa pelear. Tenía que ver. Tenía que saber.
Sé por qué viniste, pequeña coedwin.
Estás quebrantada.
Sé lo que buscas.
¿Me amas?
Subtítulos: Sharbel Pimentel