ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Αγαπημένοι μου υπηρέτες.
Η θεά σας επανήλθε.
Λούνα, πιο πιστή από όλους,
εσύ θα τους πας στην πατρίδα τους.
Θεά.
Νιώθω διστακτική.
Να είσαι βέβαιη.
Όταν πρωτοήρθα στο δάσος, όταν με βρήκες, ήμουν διαλυμένη.
Διαλυμένη με κάθε τρόπο.
To σώμα, η ψυχή μου. Εσύ με επανέφερες.
Ήμουν άδεια και με γέμισες.
Ήμουν ήρεμη μέχρι που αποφάσισες ότι ήθελες τη Μάστιγα των Πεδιάδων.
Εσύ με έκανες να φύγω. Με έστειλες στον πόλεμο.
Με διέλυσες, θεά.
Δεν μπορώ να είμαι και τα δύο. Ιέρεια και Μάστιγα.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς.
Σε απορρίπτω.
Απορρίπτω τυράννους σε όλες τις μορφές. Ξωτικά, ανθρώπους, θεούς.
Δεν θα σε λατρεύω πια.
Και οι υπόλοιποι;
Η αρχηγός και η πριγκίπισσα μας έβγαλαν από την κόλαση που μας άφησες.
Επιλέγω αυτές.
Επιλέγετε να είστε ένα τίποτα.
Ας είναι.
Επιλέξατε τη μοίρα σας.
Μπράβο σου.
Τι θες να κάνουμε τώρα;
Να βοηθήσουμε τα αδέρφια μας.
Όπως διατάζει η Μιράνα.
ΨΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΗ
Οι Γραμμές Λέι.
Σωθήκαμε.
Η θεά επιστρέφει. Η Μένε επιστρέφει.
Όχι η Μένε. Όχι η δικιά μας θεά.
Ελάτε! Ξεχυθείτε όλοι στο δάσος! Τοξότες, έτοιμοι!
Πώς μπόρεσες;
Ο μάγος μάς πρόδωσε.
Όλα χάθηκαν. Ο κόσμος είναι σε χάος.
Η μικρή σου θεότητα σε πρόδωσε.
Αλλά δεν φταίει αυτή.
Μια μικρή μου κίνηση ήταν αρκετή για να δει ποιος πραγματικά είσαι.
Η μικρή θεότητα έπραξε σύμφωνα με τη φύση της.
Ούτε λιγότερο ούτε περισσότερο.
Πήρα την πίστη της από σένα.
Χωρίς εκείνη, τα σχέδιά σου θα χαθούν.
Αποκάλυψες την αδυναμία σου.
Η εξάρτησή σου από άλλους επηρεάζει ακόμα τον υλικό κόσμο.
Τους επηρεάζεις αρνητικά.
Εγώ τους αφήνω να είναι ο εαυτός τους, όπως κάνω και μ' εσένα.
Και γι' αυτό, σου χρωστώ ευγνωμοσύνη.
Άσε κάτω το όπλο.
Δεν θα σε έβλαπτα ποτέ, μικρή μου Ηλιαχτίδα.
Δεν θα με έβλαπτες ποτέ;
Εσύ ήσουν, έτσι; Δολοφόνησες τους γονείς μου.
Μου τους πήρες. Μου πήρες τα πάντα!
Δεν θα άφηνα να επαναλάβεις τα λάθη του πατέρα σου.
Δεν θα άφηνα να έχεις την ίδια καταδίκη.
Εσύ είσαι το φως. Εγώ είμαι το Κενό. Εσύ είσαι ο σκοπός μου. Εσένα προσκυνώ.
Μου έλεγες ψέματα όλη μου τη ζωή.
Απλώς ξέρω τι πραγματικά είσαι.
Ξέρω τι είμαι. Είμαι η κόρη του πατέρα μου.
Αυτά τα πράγματα, τα ποντίκια που σε περιβάλλουν,
θολώνουν το μυαλό σου, δεν σ' αφήνουν να δεις τη φύση σου.
Εγώ θα σου ανοίξω τα μάτια.
Πηγαίνετε μέσα στο παλάτι! Γρήγορα!
Όχι! Δράκος είναι!
Μη μιλάς και φύγε.
Προστάτευσε την πριγκίπισσα. Πάρ' τη στο Μάτι.
Είναι η μόνη μας ελπίδα, πριγκίπισσα. Είσαι η μόνη μας ελπίδα.
Διεκδίκησε τη δύναμη του πατέρα σου. Διεκδίκησε τον θρόνο του.
Κι εσύ;
Θα γράψω ποίημα. Θα είναι όμορφο. Θα είναι για σένα.
Θα με βρεις αρκετά πιο εντυπωσιακή από ποντίκι.
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να αφήσω ούτε αυτήν ούτε τον Ντάβιον.
Ξέρω, ορκίστηκα να σε προστατεύω.
Δεν θα τραπείς σε φυγή από μάχη.
Πριγκίπισσα, ήταν τιμή μου.
Σέιγκαν.
Πάμε!
Τρελός και βλάκας.
Μπραμ.
Οι πράξεις σου προκάλεσαν αυτήν τη δυσάρεστη σύγκρουση.
Τρέξε!
Να πάρει.
Υπάρχει ένα τίμημα.
Ο θάνατος.
Μπραμ, Δρακοϊππότης!
Όροθ!
Τίποτα περισσότερο από ποντίκι.
Όροθ!
Σε παρακαλώ. Δεν μπορώ… Πες μου πώς να σε βοηθήσω.
Μόλις μου ήρθε μια υπέροχη σκέψη.
Απέτυχα.
Μπερδεύεις την απόγνωση με την ήττα, ποντικάκι.
Δεν έχεις αποτύχει. Βρήκες το Μάτι.
Δεν το βρήκα.
Το Μάτι δεν ήταν όπως το φαντάστηκες. Δεν ήταν αυτό που φανταζόμασταν.
Σίγουρα, όμως, η αλήθεια θα σου είναι ξεκάθαρη τώρα.
Όπως είναι ξεκάθαρη σ' εμένα.
Το Μάτι ήταν συνέχεια παρόν στη ζωή μας.
Ήξερες ότι είναι το φως. Ήξερες ότι ήταν η αγάπη.
Αγάπη; Δεν…
Δεν θέλει πολλή σκέψη για σένα. Θα σκότωνες γι' αυτήν.
Θα πέθαινες γι' αυτήν.
Η ύπαρξή της ήταν μέσα στην αμφιβολία. Το φως της επισκιασμένο από τη σελήνη.
"Πριγκίπισσα του Τίποτα".
Η όρασή μου είχε θολώσει, αλλά μέσα σου ήξερες ποια ήταν εξαρχής.
Τι ήταν.
Βρισκόσουν μπροστά στη ματιά της σάρκας του Γουορλντγουόρμ.
Δεν ήξερες γιατί, αλλά στάθηκες στο πλευρό της.
Μας χρειάζεται τώρα.
Δεν μας χρειάζεται. Πρέπει να βρει τη δύναμη που κρύβει.
Δεν θα έχει την ευκαιρία. Ξέρεις τι γίνεται εκεί έξω.
Η σάρκα είναι εφήμερη.
Αυτό που υπάρχει στην καρδιά της είναι αιώνιο. Είναι πάνω από τον θάνατο.
Δηλαδή, λες ότι δεν πειράζει αν πεθάνει
επειδή και πάλι θα πάρουμε αυτό που θέλουμε με κάποιον τρόπο;
Όχι.
Γιατί να τα κάνουμε όλα αυτά, αν κανείς μας δεν έχει σημασία;
Η σάρκα δεν είναι εφήμερη. Η σάρκα είναι απαραίτητη.
Η ζωή έχει νόημα επειδή είναι μικρή.
Επειδή είμαστε ευάλωτοι, επειδή πονάμε.
Όταν φύγουμε, θα έχουμε φύγει για πάντα.
Γι' αυτό παλεύουμε. Γι' αυτό πολεμάω.
Σου ζητάω να κάνεις αυτό που δεν μπορώ.
Θες να πάρω τη θέση σου στην Οφθαλμαπάτη της Σάρκας;
Θα με βάλεις να παλέψω για εκείνη,
ξέροντας ότι σχεδόν σίγουρα δεν θα επιστρέψεις στον κόσμο
στη βασική σου μορφή;
Χωρίς δισταγμό.
Τότε θα πολεμήσουμε, ποντικάκι.
Θα ζεστάνουμε τον κόσμο. Θα τραντάξουμε τα αστέρια του ουρανού.
Μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα. Αλλά ξέρω ότι θες να παλέψω.
Θέλεις να βρω τρόπο.
Σάτα εμεντού.
Τι πλάσμα είναι;
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Λεγκάτους Τίχομιρ.
Το Ήλιον Ιμπέριουμ χρειάζεται έναν ηγέτη.
Επιλέγω εσένα.
Κασούρα; Πώς; Τι είσαι;
Είναι αποδεκτή η πρότασή μου;
Θα υπηρετήσω το Ιμπέριουμ όπως θες.
Ο στρατός μου και ο χρυσός μου. είναι όλα στην υπηρεσία σου.
Δεν χρειάζομαι στρατό ούτε χρυσό. Οι στρατιώτες σου θα ασφαλίσουν το παλάτι.
Θα μου φέρουν την πριγκίπισσα Μιράνα σώα κι αβλαβή.
Κανείς δεν θα βλάψει την πολύτιμη Ηλιαχτίδα μου.
Να πάρει, δούλεψε!
Μπραμ.
Τι…
Παλιοκάθαρμα.
Πες τα μου όλα.
Κάντε στην άκρη!
Είναι διαταγή της πριγκίπισσάς σας!
Οι στρατιώτες μου δεν παίρνουν διαταγές από πριγκίπισσες.
Παίρνουν εντολές από μένα, την αρχηγό τους.
Έχω εντολή να σε επιστρέψω στον αντιβασιλέα Κασούρα.
Κατέβα και παραδώσου.
Σε παρακαλώ να καταλάβεις ότι αν χρειαστεί, θα πεθάνεις πρώτη.
Τώρα κάνε στην άκρη.
Ηλιαχτίδα.
Τον πολέμησε.
Με έσωσε. Δεν ήταν αρκετό.
Μπορείς να σταθείς και να παλέψεις; Με βοηθάς να σκοτώσω αυτό το πράγμα;
Ναι.
Τότε, ήταν αρκετό.
Πού είναι ο Ντάβιον;
Εκεί πέρα είναι.
Ο ίδιος ο Πορφυρός Διάβολος.
Σήμερα έχουμε κοινό εχθρό, ποντικάκι!
Προτείνω να σφάξουμε μαζί αυτό το κατακάθι
και να αφήσουμε τα δικά μας για άλλη φορά.
Έγινε.
Στη μάχη!
Δεν μπορείς να νικήσεις σ' αυτήν τη μάχη. Κι ο πατέρας σου το ίδιο θα έλεγε.
Τότε ο πατέρας μου θα έκανε λάθος.
Θαυμάζω τον δυναμισμό σου. Πάντα μου έφερνε χαρά.
Σκοτώστε τη μουγγή. Και το ζώο.
Τι στην πορφυρή αυγή είναι αυτό;
Είσαι ένα διεφθαρμένο ον που νομίζει πως είναι δράκος.
Πατέρα της Φωτιάς.
Εξελίχθηκα πέρα από σένα.
Ντάβιον, μακάρι να είσαι εκεί.
Παραδώσου, πριγκίπισσα.
Ασάρ!
Η ανδρεία του ήλιου! Η δύναμη του ήλιου! Η δόξα του ήλιου!
Σφαγιάστε τους προδότες! Προστατεύστε την πριγκίπισσα!
Και να πεθάνετε ξέροντας ότι μάχεστε για το φως!
Για το Άστρο της Αυγής!
Τρεις χιλιάδες χρόνια μακριά από τη Βροντή.
Ξέχασες το τραγούδι μας. Θα υποταχθείς.
Η Βροντή πέθανε. Υπηρετώ το Γουορλντγουόρμ. Προστατεύω το Μάτι.
Το Μάτι είναι μέρος του θησαυρού σου, αλλά δεν σου ανήκει.
Εμείς του ανήκουμε.
Οι δράκοι μιλάνε πάρα πολύ.
Η δύναμη που έκλεψες από τη σφαγή των δράκων είναι εντυπωσιακή.
Αλλά ακόμα είσαι θνητός.
Έχεις ακόμη όρια.
Δεν έχω.
Το διέλυσαν. Τελείωσε.
Ή μπορείς ν' ανοίξεις τρύπα στο πάτωμα.
Όταν σε πρωτογνώρισα, χρειαζόσουν την προστασία μου.
Και κάποια στιγμή, πήρες εσύ αυτόν τον ρόλο.
Δεν ρώτησα ποτέ γιατί ή πώς.
Ήμουν πάντα ευγνώμων για σένα.
Μιράνα.
Θυμάμαι.
Το νιώθω.
Θυμάμαι.
Δεν μπορώ να επιτρέψω να περάσεις.
Είσαι καλός άνθρωπος, Ασάρ. Πιστός και αγαπητός στην πριγκίπισσά μας.
Δεν θέλω να σε σκοτώσω.
Αλλά μη δοκιμάζεις τον θαυμασμό μου.
Κι έτσι, η αλήθεια ανατέλλει.
Και μαζί μ' αυτήν, κατανοείς τι είσαι.
Είμαι περήφανος για σένα.
Δεν θέλω την περηφάνια σου!
Θέλω πίσω την οικογένειά μου!
Εγώ είμαι η οικογένειά σου.
Εσύ; Είσαι ένα τίποτα.
Είμαι το Κενό, αυτό το τίποτα ανάμεσα στ' αστέρια,
η μαύρη κουρτίνα της νύχτας πάνω στην οποία φέγγουν.
Κάποτε, ήμουν ένας απλός δράκος.
Δεν είχα φωνή ή βούληση. Ζούσα στο σκοτάδι.
Κατά τύχη, βρήκα κάποιους παράξενους βράχους.
Ελευθέρωσαν τη βούλησή μου. Μου έδωσαν φωνή. Έμαθα το τραγούδι τους.
Έμαθα ότι το σκοτάδι δεν σήμαινε τίποτα χωρίς το φως.
Έτσι, πήγα να βρω την πηγή του.
Σε 15 επίπεδα και άπειρες πραγματικότητες, βρήκα μία σταθερά.
Τον ήλιο στον ουρανό.
Το Γουορλντγουόρμ. Η μεγάλη αλήθεια ξεκαθάρισε.
Όλοι οι δράκοι είναι ένα, άρρηκτα συνδεδεμένοι με τη δημιουργία.
Ήμουν μέρος του φωτός του, της πηγής του, και παρασύρθηκα μακριά του.
Ήμουν ένας ξεπεσμένος απόκληρος. Ένας κούφιος απόηχος.
Είχα βουτήξει στην οργή από τον τρόμο, την απόγνωση και την ανείπωτη μοναξιά.
Μέχρι που η οργή μου με οδήγησε στη μεγαλύτερη αλήθεια.
Το Μάτι. H σάρκα που έφτιαξε το Γουορλντγουόρμ.
Για 3.000 χρόνια φρόντιζα τις ανάγκες της. Πολλές ζωές, πολλές μορφές. Την αγαπούσα.
Και σ' όλα αυτά τα χρόνια σε αγάπησα περισσότερο από κάθε τι.
Η λατρεμένη μου Ηλιαχτίδα.
Δεν με αγαπάς.
Δεν με αγάπησες ποτέ. Με ήθελες στη συλλογή σου.
Στον θησαυρό σου.
Σ' έστειλα μακριά για να σε προστατεύσω. Να σε υπηρετήσω.
Να με προστατέψεις; Με κατέστρεψες.
Προστάτευα τον θρόνο σου μέχρι να γυρίσεις να τον προστατεύσεις.
Εκεί σε περιμένει ο θρόνος σου, αυτοκράτειρά μου.
Δώσε τον λόγο σου και πάρ' τον.
Πάρ' τον.
Τώρα!
Καημένη μου υπηρέτρια.
Ξέρω πώς είναι να μην έχεις φωνή.
Να αγαπάς το φως πιο πολύ από τον εαυτό σου.
Άφησέ την, Κασούρα.
Αλλά δεν αρκεί να αγαπάς το φως για να λάμψει πραγματικά το φως.
Το φως πρέπει να αγαπάει εσένα.
Θα τη σκοτώσεις!
Για να γνωρίσει τη δύναμή της, το φως πρέπει να γνωρίσει την αγάπη.
Και για να γνωρίσει την αγάπη, το φως πρέπει να γνωρίσει το σκοτάδι.
Θα σ' αγαπήσει, μικρή μου υπηρέτρια. Και θα λάμψει.
Μάρσι.
Σε παρακαλώ, Κασούρα! Σταμάτα!
Σ' αγαπώ. Συγγνώμη. Σ' αγαπώ. Κασούρα, σε παρακαλώ.
Όχι!
Η ανδρεία του ήλιου.
Η δύναμη του ήλιου.
Η δόξα του ήλιου.
Το Μάτι ανοίγει. Το Μάτι βλέπει.
Μάρσι.
Μάρσι, κερδίσαμε. Με έσωσες. Πίστεψες σ' εμένα.
Μάρσι, ξύπνα. Σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, Μάρσι.
Ξύπνα.
Γλυκέ μου Μπραμ. Σ' ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ όλους.
Μεγαλειοτάτη.
Ξέρεις τι σε περιμένει.
Το Φάουλφελ. Η μάχη με τον Τερορμπλέιντ. Η αρχή του τέλους.
Πες στο ποντικάκι ότι ελευθερώθηκε.
Ο Σλάιρακ. Έφυγε.
Κι εγώ είμαι εδώ;
Με τράβηξες πίσω.
Μιράνα;
Όχι.
Υποκλιθείτε! Η Αυτού Μεγαλειοτάτη Μιράνα!
Η θεά αυτοκράτειρα του Ήλιου!
Δείτε το φως της!
"Μοναχικοί πιστοί, στραφείτε στο φως που δεν βλέπουμε.
Πέρα από το πέπλο, το τέλος των πραγμάτων.
Σκιές χορεύουν, ο θάνατος μου κάνει νεύμα.
Μου ψιθυρίζει απαλά μέσα από το κενό. 'Πάρε το χέρι μου και μη φοβάσαι.
Είμαι το φως μεταμφιεσμένο.
Ούτε θάνατος, ούτε σκότος, αγάπη εκδηλωμένη'.
Ήταν αρκετό".
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟΠΑΙΧΝΙΔΙ DOTA 2
Σταμάτα!
Δεν ήρθα να παλέψω. Έπρεπε να δω. Έπρεπε να μάθω.
Ξέρω γιατί ήρθες, μικρό μου Κόντγουιν.
Είσαι διαλυμένη.
Ξέρω τι ψάχνεις.
Μ' αγαπάς;
Υποτιτλισμός: Αναστάσιος Χατζηδάκης