‪Netflix 原创动漫剧集
‪我爸一定会及早发现
‪赛莉蒙妮也是 我怎么会如此盲目？
‪你原本应该在更好的环境下成长
‪我已经好几年没攻打城堡了
‪我从没攻打过城堡 ‪但这是我的愿望之一
‪我的城堡被攻打过 ‪那是非常糟糕的事
‪不对 这场仗该由我来打
‪你去精灵社区吧
‪-解放我们的兄弟姐妹 ‪-那你呢？
‪根据我的计算 ‪我确实应该在更好的环境下成长
‪但最近的经历 ‪让我做好准备应对更坏的状况
‪我之后会带领一支军队过去的
‪你当初来找我们的时候 ‪还是个脆弱的小女孩
‪我从来不明白女神看上了你什么
‪但我现在明白了
‪我很荣幸能称你为公主
‪剧名：暮色苍茫时
‪-这应该就是你要找的东西 ‪-没错
‪-一路走来真是漫长 ‪-太漫长了
‪什么都没有
‪我一点感觉都没有 这是赝品
‪这或许不是赝品 ‪或许一切就只是谎言
‪夏巴拉从未握有实权 非常明显
‪现在大家应该都看出来了
‪还有在他之前的萨尔 ‪要怎么样才能杀神？
‪才能杀真神？
‪那斯莱瑞克应该会知道 ‪他应该会警告我
‪你耗费几个月都无法理解斯莱瑞克
‪你只是发烧梦见了蓝色石头
‪一切怎么就突然说得通了？
‪或许他只是随便认定了 ‪他自以为是答案的答案
‪结果一切都陷入了混乱
‪你就只能认清这棘手的现实了
‪我们一定漏掉了什么
‪你去找达维安吧 他得知道莉娜的事
‪他得知道自己支持的 ‪究竟是什么样子的人
‪是 好 没问题
‪你同意了三次 你一定非常认同
‪我认同得不得了
‪-你有疑虑吗？ ‪-当然没有 完全没有
‪只不过…我们是不是 ‪有一点太急着下定论了？
‪事实就是事实
‪没错 当然了
‪-只不过…真的是吗？ ‪-露娜知道自己看见了什么
‪我不认识露娜 但我还算认识莉娜
‪露娜、莉娜 真是完全不会搞混
‪总之我认为就算她当时真的在场
‪猎杀刺客确实算是她的工作 ‪至少之前是
‪所以她才会 ‪让整个世界陷入火海 然后逃离现场
‪达维安当时刚把皇帝丢下楼
‪而且还忙着对抗禁卫军
‪我不懂你为什么要帮她说话
‪我完全不是在帮莉娜说话 ‪我是在帮达维安说话
‪他很会看人 他们彼此建立了联结
‪如果莉娜是会做出这种事的人
‪达维安就会知道 他就会离开
‪但我还是会跟他谈谈
‪拒绝他的谎言
‪拒绝他
‪你当初如果把达维安带回来 ‪这一切就都结束了
‪你骗了我 你利用了我 ‪我还那么信任你
‪每个人都会做出选择 ‪有时很明智 有时则不是
‪但你学到了最重要的教训
‪别人会让你失望
‪我们的错误还有挽救的余地
‪赛莉蒙妮就在这座塔里
‪我确保她失去力量了
‪我只希望你能夺回属于你的东西
‪属于我？
‪你要夺走她的神性荧光
‪你就是蒙妮 月之女神
‪重生
‪你又对我露出了这种表情
‪我并不怀念这种表情 ‪我已经尽了一切所能
‪你当时又不在 我只是想找到台阶下
‪寻求一线可能
‪或许我误判形势了 ‪或许我自信过头了
‪但我还能怎么办？我现在不能离开
‪不对 我并不是拉不下脸
‪她曾经找人暗杀我
‪我不能就这样放过她 我不能认输
‪没错 这很像达维安会说的话
‪刺客已经消失了 ‪其中一位证人是逃犯
‪-另一个证人则是帝国的敌人 ‪-这不重要 他们说的是事实
‪她为了自己的政治利益派人暗杀我
‪我相信你
‪就算议会也相信你 ‪他们还是不会背弃烈焰魔导士
‪抱歉 阳光 你无能为力
‪但我或许能帮上忙
‪我还以为可能是时间问题
‪黎明失败了 或许中午会比较好
‪-我也真心这么希望 ‪-收起来吧
‪真品就在某个地方 我得找到
‪-我一直想劝你 ‪-劝我放弃吗？
‪劝你面对现实
‪在这里谈现实？
‪这里的一切都是假的 ‪每个人都在说谎
‪每个人都暗里藏刀 甚至连我也是
‪真要说的话 莉娜 是我杀了人
‪战争是因我而起
‪你和其他人却都装作不是起因于我
‪因为不是起因于你
‪这颗龙之眼是假的 ‪米拉娜又不跟我说话
‪这整个世界就快毁灭了
‪-而且… ‪-达维安
‪不是起因于你 是起因于我
‪你是这一片混乱中唯一的合理之处
‪我以为他会退位
‪-你在讲什么？ ‪-夏巴拉
‪我以为你的公主死去后
‪大家都会看穿他的真面目
‪看穿他是冒牌货 我以为他会退位
‪我以为议会会逼他退位
‪但我杀了他 所以他没有选择的余地
‪你没听懂我的意思
‪是我派刺客暗杀米拉娜的
‪少胡说八道了 ‪那样我会知道的 我会感觉到的
‪我用了秘密商人宝石许下沉默誓约
‪所以你不会知道
‪别跟我说这些话
‪我非说不可
‪我从小到大都是孤独一人 ‪直到你走进我的人生
‪我以为自己策划好了一切 我…
‪我以为自己很聪明 ‪我以为自己能接受这件事
‪我可以接受很多事
‪我甚至可以接受你离开这里 ‪把实情告诉全世界
‪但对你说谎让我再度感到孤独 ‪我无法接受这点
‪我一直以来都以为最糟的状况
‪就是恐怖利刃 ‪按自己的意愿重塑整个宇宙
‪但他可能已经办到了
‪达维安
‪听着 我有件事得告诉你
‪我不知道是不是真的 ‪但我还是应该告诉你
‪是关于…等等
‪你脸色不太好
‪刺客是莉娜派的 她都跟我说了
‪你知道了 很好 至少她很诚实
‪请让我们单独谈谈
‪我好愚蠢 我很抱歉
‪信念会改变 信任会破碎
‪但信心会坚定不移
‪千年以来 ‪流亡的科利艾塔维都活在黑暗之中
‪蒙妮不在了 被杀害了
‪但她的信徒仍然崇拜着她 深爱着她
‪他们为了纪念死去的女神 ‪向黑暗神坛献出了信仰
‪但爱有着强大的魔力
‪是最高层次的崇拜 非常神圣
‪即使神根本就不存在
‪他们对女神的爱 ‪在赛莉蒙妮偷来的荧光中得到了回响
‪随着时间经过 蒙妮的回响也成形了
‪它现形了
‪以物理形式展现纯粹的共同意志
‪还有需求及爱慕
‪它变成了一个孩子 变成了你
‪-我只是有一些能力 ‪-那是女神的能力
‪虽然被削弱了 但确实是女神的能力
‪-你何时开始有这种想法？ ‪-自从你看见我的高塔
‪你当时就该告诉我了 ‪但你却什么都没说
‪你当时听不进去的 ‪你当时不会想听进去的
‪但我们的族人现在需要你
‪科利艾塔维充满了怒气
‪你也见识过了 他们等待着你归来
‪相信你会为他们的神坛加力
‪每当月光照耀他们狭小的世界
‪你都能迅速帮助他们百战百胜
‪我曾试图阻止他们 ‪我还恳求了我的家人
‪这对他们一点意义都没有
‪他们只会听从女神的话
‪我也希望不用这样
‪你很善良
‪-但你必须杀死赛莉蒙妮 ‪-我办不到
‪那你就只能眼睁睁看着 ‪我们的族人继续杀害无辜之人
‪-你自己决定 ‪-你的魔法是杀不了神的
‪当然可以 我之前就杀过
‪我一直以来都遵守着一套原则
‪但在这一切开始之后 ‪我就一直违反自己的原则
‪我每次都跟自己说 ‪我别无选择 那是必要之举
‪我根本不知道自己被卷入了什么事
‪现在一切都陷入了混乱
‪你一向不喜欢逃避战斗
‪但是你也不用主动投身战斗
‪-卡登也是这么说的 ‪-你见到卡登了？
‪说来话长 但我当初真该听他的话
‪我也有个很类似的故事
‪我们还真是患难之交
‪而且我们现在一无所有 ‪没有皇位、没有龙之眼、没有机会
‪那颗龙之眼一定是真的
‪我爸的力量是真的 ‪我见识过 也感受过
‪或许是真的被某个有门路的人调包了
‪这个人能够接受你叔叔当皇帝
‪却不希望他上位
‪不希望他真正上位
‪那就只有一个时机了
‪要去哪里？
‪去找目击者
‪-阿萨尔？ ‪-公主？
‪好耶！
‪这不算 我要求重来
‪请原谅我如此失态 殿下 我喝多了
‪不 请原谅我打扰你作乐 队长
‪我有事想问你
‪她明明很娇小 力气却很大
‪你真该问问她平常都吃什么 ‪或许会对你有帮助
‪那天的事我还记得很清楚
‪恐慌、街上的战斗、火焰
‪然后夏巴拉的军队就攻进皇宫了
‪总督找到了我 ‪命令我带你到安全之处
‪我当时就知道我们打输了
‪我救不了你父母
‪但我愿意为了救你赔上性命
‪这不是你的错 阿萨尔 我不怪你
‪但我得知道 我爸是怎么死的？
‪我真的不清楚事发经过
‪我只记得那个声音 那可怕的声音
‪-坚决抵抗 ‪-那个低鸣声 从墙上传来
‪也从地上传来 ‪撼动了我的骨头、牙齿
‪整个世界仿佛停了下来 我也动不了
‪我当时就知道皇帝死了
‪星球古龙之眼 ‪是不是也被偷偷带出皇宫了？
‪-不对 只有皇帝能碰 ‪-我觉得有人碰过了
‪-而且还拿赝品调包了 ‪-不可能
‪但看来确实如此 ‪谁有可能把龙之眼拿走呢？
‪除皇帝之外 还有谁能接近龙之眼？
‪卡舒拉总督吗？艾库尔管家吗？
‪还是司令官？那样守卫应该会知道
‪没人有这么大的胆子
‪阿萨尔把我带离帝权的那晚
‪是我一生中最糟糕的一晚
‪真是难以想象
‪你不需要想象 你也知道 ‪你跟我失去过一样的东西
‪但我们好像一直都有东西能失去
‪也有东西能找回
‪卡舒拉一定知道
‪我觉得他知道夏巴拉是冒牌货 ‪而且他也知道原因
‪我攻击夏巴拉时 他什么事也没做
‪还编了假的说词
‪应该是因为他还效忠于你们一家
‪星球古龙之眼如果在他手上 ‪我们就得说服他拿给我们看
‪你得说服他 我认为只有你做得到
‪你就是赛莉蒙妮 你就是暗月女神
‪我是没有信徒又没有爱的女神
‪我只是他的收藏之一
‪你就是那个小偷吗？
‪-是你偷了我的莲花 ‪-我只是想带族人回家
‪你在千年以前偷走的那个家
‪是科利艾塔维鄙视了我的爱 ‪并拒绝崇拜我
‪并不是我把他们逐出银夜森林的
‪是他们自己决定离开的
‪留下来的人接受我当他们的女神
‪我们过着平静的生活 ‪我也没打扰你们
‪故事里不是这样说的
‪你们的故事里不是这样说的
‪所以我们的故事是假的吗？
‪所有故事都是假的
‪感觉好奇怪 我觉得我好像认识你
‪因为我看过你的画像和雕像
‪她的日记 这是她的房间
‪没错
‪很久以前是
‪过来吧 小偷
‪让我好好看看你
‪告诉我 你还想偷走我的什么东西？
‪我对你毫无所求
‪-跟我来 ‪-要去哪里？
‪去找费洛米娜
‪我的女儿
‪她是爱我的
‪不
‪谢谢你 寇德维格精灵 ‪谢谢你导正一切
‪我不会忘记你的恩情
‪你这么做的后果不堪设想
‪总督
‪你现在戏剧性登场有点晚了
‪你们退下吧 全部退下
‪我事情还没交代完
‪我一向都不是太喜欢你 莉娜
‪你虽然有强大的力量
‪但你也非常冲动和失控
‪又很难以预测 ‪这样的特质很不适合当领袖
‪你还真快就失了分寸
‪你越界了
‪太阳帝权是个机器
‪每个齿轮都要负起自己的责任
‪皇帝也包含在内 ‪皇帝就只是机器的一部分
‪不能真正指挥机器
‪成功的皇帝都明白这点 ‪这样机器就能顺利运行
‪失败的皇帝则会掉入机关之中
‪被机器粉碎
‪你所说的正是帝权的问题所在
‪我要砸烂这该死的机器 ‪打造新的体制 更好的体制
‪每位皇帝都是这么想的
‪我原本也愿意给你机会
‪帮助你适应 但是你犯了天大的错误
‪你试图杀害我的阳光
‪黎明之星
‪你…你是什么东西？
‪死亡
‪她刚刚好孤单
‪好悲伤
‪时机来临时 我下不了手
‪她不值得你的同情
‪我们有人值得同情吗？ ‪这不就是重点吗？
‪你说我得开口请求 ‪我的家人才会听我的话停止杀戮
‪但要让他们听我的话 我就得杀人
‪不
‪-一定还有别的办法 ‪-没有别的办法了
‪在我试图改善状况前 一切都很好
‪或许赛莉蒙妮就该当月之女神
‪或许一切都能回到原本的模样
‪没有任何事可以回到原本的模样
‪总督去处理急事了 ‪你们先进来等他吧
‪很棒的囤积物
‪应该要说“收藏”才对
‪我如果偷了全帝权最重要的圣物 ‪一定就会放在这里
‪-你们有感觉到吗？ ‪-没错 感觉很奇怪
‪有一种熟悉感
‪感觉就像被拉进洞里一样
‪我放弃 我什么都没感觉到
‪-我有个想法 ‪-你觉得就在里面吗？
‪有什么事吗 公主？
‪请你把龙之眼交给我们 ‪真正的龙之眼
‪我不太懂你的意思
‪我不知道皇宫里那东西是什么 ‪但绝对不是星球古龙之眼
‪我不在乎你的政治考量
‪你应该要告诉我的 ‪那这一切就能结束了
‪我们认为你可能 ‪在我爸妈遇害当晚把龙之眼带走了
‪为了保护龙之眼 ‪让我叔叔无法取得龙之眼的力量
‪但我们现在需要龙之眼 拜托你了
‪我能保证真正的龙之眼就在皇宫里
‪-我什么都没拿 ‪-但是那个龙之眼没有用
‪对夏巴拉没有用 对我也没有用
‪当然有用
‪但你们误会了龙之眼的作用
‪那就请你说明清楚
‪龙之眼不会授予任何人力量 ‪只会证实力量
‪龙之眼会一直耐心等待 ‪真正的继承人上位
‪龙之眼在等你 阳光
‪你没有偷龙之眼
‪谁都偷不了龙之眼
‪好吧 那我们就去找莉娜
‪莉娜帮不了你们的
‪无论她做了什么事 ‪她很清楚这有多重要
‪这件事已经与她无关了
‪我说过我能做某些事 阳光
‪我已经做了
‪“某些事”？到底是什么事？
‪烈焰魔导士…
‪越界了
‪你杀了她
‪不可能
‪连我的力量都比不过莉娜
‪这个世界上 ‪还有超乎龙族想象的力量
‪我们得离开这里
‪莉娜跟我共享了余烬灵魂
‪她是我的一部分 她是火焰之女
‪达维安 住手
‪我要用你的血浇熄我的怒气
‪我要以她之名吞噬你的肉身
‪放下武器 我是不会伤害你的
‪我的阳光
‪-士兵们 ‪-队长
‪出事了
‪我感受到她了
‪女神
‪（改编自威尔乌集团 ‪电玩作品《Dota 2》）
‪字幕翻译：杨昕苑