‪Netflix 原创动漫剧集
‪安静点
‪听不到又不会讲话
‪安静
‪再不安静点 我就好好…
‪天啊 杀死它
‪-杀死它 ‪-不
‪女神啊
‪塞根 不 我不是零食 你这傻瓜
‪玛西 谢天谢地
‪谢谢你
‪他呢？
‪我如果把你们两个缝起来 ‪就是一个健康的人了
‪队长
‪原来你还是在乎我死活的
‪我越来越不在乎了
‪-他们杀了皇帝 ‪-扶他起来 我们走
‪剧名：风信子女孩
‪那东西把皇帝带走了
‪他们杀了他
‪你已经尽了你的责任
‪无论那怪兽是什么 就交给我吧
‪太阳的勇气 烈焰魔导士 太阳…
‪太阳的荣耀
‪后面 他从后面来了
‪烈焰魔导士
‪撤退
‪-撤退 ‪-撤退
‪你竟然用火对抗火焰之父？
‪干脆拿石头丢山算了
‪-达维安 仔细听我说 ‪-没有达维安
‪我不知道你怎么会出现
‪但我知道你上了谁的身
‪达维安
‪我总算明白我跟他之间的联结了
‪就是你 对吧？
‪一直以来都是你 你不属于这里
‪你得把达维安还给我们
‪那只老鼠已经逃走了
‪他的歌声已经淡去 现在只剩下我
‪不对 我还听得见他 看得见他
‪他迷失了 他又害怕又孤独
‪那只是雷霆的回声而已
‪达维安不想要这样 ‪他一定不会想要这样
‪老鼠想要的什么都不是 ‪他拥有的也什么都不是
‪把星球古龙之眼给我
‪我什么都不会给你
‪我也不会把他给你
‪这之间没有分别 根本就没有“你”
‪你就是火焰之女
‪是我的一部分 你得顺从于我
‪我不是任何事物之女 我就是火焰
‪我一直以来都是火焰
‪停下来
‪莉娜？
‪我猜皇帝拒绝了 ‪因为你把他从屋顶上丢了下去
‪我不记得了
‪我只记得我为了 ‪星球古龙之眼发怒 还有…
‪米拉娜吗？我知道 我感受到了
‪我本来想把你关起来 把你牢牢关住
‪直到我们想到该怎么处置你、帮助你
‪但卡舒拉总督不认同
‪-他们就这样放了我 ‪-他们还让你当了英雄
‪卡舒拉跟所有人说 ‪是那个怪兽突然出现
‪而你这勇敢的龙骑士试图出手拯救
‪他不想让跟公主这么亲近的人
‪被扯入杀害皇帝的事
‪说谎也不会让情况变好
‪说谎其实有好有坏
‪帝权还是一片混乱
‪议会将指派一位摄政者 ‪但这也不重要
‪没有各个家族都会支持的人选
‪一定会爆发内战
‪曾经有人说过 我只懂得摧毁、杀戮
‪还有烧毁东西 他们可能也没说错
‪这不是你造成的
‪不要再假装了解我了
‪你不知道我做过什么事
‪经历了昨晚的事 我应该很了解你
‪我本来已经永远消失了 ‪但你却把我拉了回来 你救了我
‪你或许已经救过了很多人 ‪我觉得你可以救更多人
‪我需要星球古龙之眼
‪-太阳帝权需要一位摄政者 ‪-达维安
‪我看到了大家对你的反应 ‪你非常受人爱戴 你是他们的英雄
‪我没头衔又出身小家族 ‪你觉得他们会选我当摄政者吗？
‪人民会支持你的
‪围绕着火焰
‪我们应该大叫给守卫听吗？
‪还是你觉得敲门就够了？
‪我一定是死了 我看到了天使
‪绷带
‪这地狱噪音打扰了我独处
‪这是全帝权最高档的丝绸
‪是从宫殿里偷出来的
‪干杯
‪真高兴你活下来了 但也没有用
‪你的公主已经死了
‪休息之中 非死而梦
‪断了气息 犹如冬晨
‪黎明之星升起 一片寂静
‪忍受着愤怒的闪耀挽歌
‪太美了 但我完全不懂是什么意思
‪你听了有什么感觉？
‪应该是悲伤吧？
‪那就代表你完全懂了
‪-如果我说听了很开心呢？ ‪-那我也会说一样的话
‪喂 她这样是正常的吗？
‪-越来越严重了 ‪-不对 这不是坏事
‪更多光、更多太阳 窗户要打开
‪公主醒来了
‪死气已经消失 ‪就像是你把血中的死气烧掉了
‪公主 你之前被困在两个世界之中
‪既生又死
‪我试着用诗捕捉你的痛苦
‪你想听吗？
‪蛮不错的
‪她是龙
‪有36节
‪谢谢你 我之后再听吧
‪我总算能怀抱一点希望了
‪我去告知议会和战争委员会
‪等一下 在查明刺客身份前
‪这件事不能传出去
‪皇帝都死了…
‪抱歉 皇帝怎么了？
‪没错 我刚刚应该先跟你说的
‪他被一只半人龙从屋顶上丢下去
‪然后就死了
‪请你们回避一下 ‪我得和公主单独谈谈
‪我记得那感受 一股温暖的宁静
‪我可以永远待在里面
‪不过还有个声音
‪很温柔 但是很坚持
‪是我妈的声音在叫醒我 ‪就像我小时候那样
‪你妈说了什么？
‪她只说了“记得”
‪记得你的地位 记得你的责任
‪记得有人爱你
‪-是 ‪-这是她在你小时候给过的忠告
‪我很想她 也很想爸爸
‪你父母如果还在 定会让你称帝
‪称帝
‪只要治理军队的时候简单多了
‪神谕者的预言还没成真
‪赛莉蒙妮已经殒落 但蒙妮还没升起
‪精灵帝国仍是初生之态
‪若成为女皇 ‪你能指挥的就不只是军队了
‪但我就得待在这里
‪所以你记得你的地位
‪也记得你的责任
‪但我对母亲最后的那句忠告 ‪还是有些疑虑
‪看到那些旗帜了吗？ ‪这是在纪念你父亲
‪其他旗帜并没有
‪但是在旗帜之下的人民
‪曾经是你父亲的力量
‪他们也能成为你的力量
‪你的意思是 我应该要让人民爱戴我
‪你应该要做自己
‪议会今天就要选出摄政者
‪我希望女皇能获选
‪我记得我的责任
‪-我来扶你 ‪-谢谢你 孩子
‪你不该自己待在外面 ‪尤其还离阴影台地这么近
‪我现在是在阴影台地吗？
‪来 跟我一起坐下吧
‪我曾经就算闭着眼睛 ‪也不会在这片树林里迷路
‪但现在不一样了
‪是啊 好多东西都变了
‪我都快不认得这里了
‪我都快不认得自己的家了
‪我们的家人不在之后 ‪一切就不一样了
‪戴费德、阿达拉、伊德瓦
‪你一定很想念他们
‪你认识他们吗？
‪大家都认识他们 他们很爱你
‪无论何处 他们都会跟随你去
‪即使走向死亡也一样
‪大家都知道是你的错
‪你有办法可以回到那时候
‪你愿意付出什么代价？
‪什么都好 我什么都愿意做
‪过来吧 孩子 菲姆林 靠近一点
‪很简单
‪你只要让我进去就好
‪你相信了一位骗子
‪他利用了你寻求复仇
‪他会永远说谎
‪永远利用你
‪拒绝他的谎言
‪拒绝他
‪你不能举着家旗 ‪带着私人军团进到城里
‪你无权过问这些事
‪萨尔不在了 夏巴拉死了
‪但法律依然存在
‪帝权需要领导和力量
‪我和我的军团可以提供领导和力量
‪那你们就在河的另一边提供吧
‪这些人只是想参与公开会议的人民
‪她也是
‪力量不是游戏
‪我想回家
‪你在七年内烧毁了七间房子
‪现在这里就是你家
‪太阳神殿会把你的混乱转变为秩序
‪把你的弱点变成优势 我们会拯救你
‪这是一座监牢
‪你们认为我只是个 ‪会把全世界烧毁的小女孩
‪我可以成为战士、保护者
‪你们没什么好教导我的 ‪我已经受够这个地方了
‪你是武器 ‪不接受指导就只会带来毁坏
‪我担心你永远都会是这样
‪你根本不知道我是谁 ‪没有人知道 永远不会有人知道
‪他们会自相残杀
‪他们一定会想 ‪也觉得这样做是值得的
‪我曾经有过这种梦想
‪我曾经想象没有皇帝之后 ‪状况会变得多好
‪没有皇室 成为太阳共和国
‪我希望夏巴拉能够下台
‪也许议会会掌权 ‪让这个国家变得更好
‪变得更公平 但现在呢？
‪提赫密尔的军团已经出现在街头了
‪禁卫军也准备好开战了
‪但议会还是会选她当摄政者
‪他们很怕她 他们太爱她的钱了
‪那重点应该就在于你打算怎么做了
‪我不会再眼睁睁看着另一个家被烧毁
‪帝权陷入了危机
‪恶魔杀害了神帝夏巴拉 ‪如今仍逍遥在外
‪太阳公主也死了
‪我们没有王位继承人也没有希望
‪我们需要一位摄政者
‪一位坚强的领袖 ‪为帝国带来新的黎明
‪那个人会是谁呢？
‪提赫密尔用她家的财富买了个头衔
‪现在还想买下这个帝国
‪夏巴拉很软弱
‪他保护不了帝权 连自己都保护不了
‪我们现在却要跟随另一个冒牌货吗？
‪我可以保护我们 选我当摄政者吧
‪你？你用你的力量毁掉了大半座城市
‪而且依然无法 ‪将杀害皇帝的怪兽绳之以法
‪我曾试图阻止那只怪兽 但我失败了
‪烈焰魔导士却把那只怪兽打回了地狱
‪她救了无数人的性命 ‪要不是她 我早就没命了
‪这里没你说话的余地 龙骑士
‪行注目礼
‪米拉娜公主殿下
‪萨尔之女、太阳公主
‪凝视她的光芒
‪总督、各位委员、各位议员
‪刺客的箭差点夺走了我的性命
‪但我没那么容易被击倒
‪我是王位唯一的正统继承人
‪我想效法我父亲先前的治理方式
‪多年前 我因为叛乱被迫逃离家园
‪我也因为新的叛乱而回到这里
‪科利艾塔维的威胁 ‪如预言所述持续增大中
‪沉寂数代的精灵社区起身宣战
‪我们会与盟友携手击退他们
‪太荒谬了 我真不知道是谁比较糟糕
‪是用财富收买权力的提赫密尔
‪还是以血统争权的米拉娜？
‪你抛下了我们 ‪放弃了自己继承王位的资格
‪我们现在就得 ‪乖乖接受这一切 接受你吗？
‪我从来没有忘记我的家园和责任
‪我多次为太阳帝权冒险犯难
‪米拉娜公主想要派你们的儿女
‪为银夜森林和她的女神
‪流血丧命
‪如果蒙妮再现 就代表一切都结束了
‪还真是顺了你的野心
‪我们可以因为先王而敬重公主
‪并向提赫密尔的贡献致敬
‪但为了这个帝国的未来
‪你们应该把权力交给自己人手上
‪够了 我们投票表决吧
‪公主还没准备好治理这个国家
‪但我维持现在的职位 ‪对这个帝国最有帮助
‪我决定退出 转向支持烈焰魔导士
‪提赫密尔司令官提出表决
‪现在你头上的这个皇冠
‪代表的并非你的权力
‪而是你的重担
‪我们的摄政者、我们的声音
‪仆人和保护者
‪我就是你们的声音
‪你们的仆人、你们的保护者
‪准备盾牌
‪准备武器
‪-上面 ‪-在空中
‪搞什…
‪太阳神称许你的勇敢
‪我的将军回报你独力击退了蜘蛛军
‪第七军团很幸运能有你出手相助
‪是 陛下
‪但他们明明有你 怎么会需要我呢？
‪什么意思？
‪你是神帝 ‪他们明明有你 怎么还会需要我？
‪他们确实有我 大家都有我
‪我该怎么赏赐你呢？
‪你想要自己的军团吗？ ‪想成为议员吗？
‪还是想要封号？
‪你的军团已经给了我封号
‪-烈焰魔导士 ‪-烈焰魔导士
‪我们应该要讨论一下 ‪帝权战争委员会的组成
‪当然是等你方便的时候
‪是 当然 先失陪了
‪我父亲坐在王位上时 ‪我曾坐在他腿上
‪完全违反了规定
‪我当时并不懂 但他好像也不在乎
‪那当然 你爸是好人
‪好到这地方配不上他
‪确实如此 千真万确
‪我不能待在这里
‪我有一些事拖延了很久
‪-那这样或许才是最好的 ‪-你就这样想吧
‪我并不是针对你
‪什么事都有针对性 这是人性
‪你跟我想象中的你非常不一样
‪我还以为你会跟夏巴拉一样
‪我以为你们会让状况变得更糟
‪状况确实变糟了 所以你也没说错
‪只是跟你想象中的方式不太一样
‪-是我误会了 ‪-还是有挽回的余地
‪如果科利艾塔维胆敢攻击我们
‪我会亲自去银夜森林
‪彻底毁灭他们的精灵社区 取得和平
‪告辞
‪公主
‪见到你真好 你没事真好
‪阿萨尔 让我们单独谈一下
‪我如果知道你…
‪你好起来了 我就会去找你
‪你不可能知道的
‪-你应该要告诉我的 ‪-我们没有告诉任何人
‪这一切都不是我所想要的
‪你所想要的是什么？
‪是斯莱瑞克派我来的
‪我不知道你会在这里
‪我连想都没想过
‪斯莱瑞克派你来杀皇帝 ‪然后对议会说谎
‪他派你来把这里搞得一团乱
‪他派我来这里找 ‪唯一有可能阻止恐怖利刃的东西
‪莉娜能帮助我找到 ‪所以就变成现在这样了
‪-所以你支持她吗？ ‪-目前是 直到这一切结束
‪-直到你得到自己想要的东西 ‪-你明知道我想要什么
‪我上次见到你 ‪在精灵社区为我们的性命而战时
‪我还记得你为我冒的险
‪我向女神祈祷你还在里面
‪祈祷我的达维安 ‪不会因为体内的怪兽而迷失自我
‪你现在虽然还是熟悉的面孔
‪但我不知道自己还认不认识你
‪我就是你记忆中的那个人
‪我记忆中的那个人答应过会奋战到底
‪答应过要跟我一起找到方法
‪-阿萨尔 ‪-米拉娜
‪我很高兴你没事
‪抱歉这么晚打扰你 公主
‪有客人来找你
‪我有你想听的消息 ‪还有你不想听的消息
‪我们找到了暗杀你的人
‪我不想听的消息是什么？
‪她还活着 ‪我们知道她是受谁指使的了
‪就是刚被加冕的那个人
‪（改编自威尔乌集团 ‪电玩作品《Dota 2》）
‪字幕翻译：杨昕苑