‪Netflix 原创动漫剧集
‪别他妈愣在那里
‪-去拿武器 ‪-去拿武器
‪-好
‪侍从 帮我补箭
‪靠
‪来了一大群 撤退
‪-撤退 ‪-撤退
‪快点进去
‪卡登
‪这些龙也太他妈多了
‪我们第一次见面时 ‪我曾提出要跟你结盟
‪但你拒绝了 真是大错特错
‪雏龙现在已经是我的孩子了
‪还是上古龙族失落灵魂的奴隶
‪它们会把这个堡垒彻底击垮
‪杀死里面的所有人
‪啃食他们的尸体
‪但你可以阻止这件事
‪把斯莱瑞克交给我
‪快放过父亲
‪这个人想放干你的血
‪夺走你的力量
‪他不值得你为他而动怒
‪你叫他父亲
‪但他只会让你失望
‪不
‪-我是不会逃避战斗的 ‪-但你绝对赢不了
‪那我就跟我的兄弟一起死去
‪这样没有意义 你曾经叫我放下
‪你如果死在这里 ‪就代表你什么都没学到
‪仔细听
‪-那是什么？ ‪-土之雏龙
‪-它在干吗？ ‪-它想吃掉我们 跟我走
‪它的眼睛 它的眼睛不太正常
‪是恐怖利刃
‪我需要武器 走这边
‪我们进到了安全的地区
‪高地人跟银夜森林人结盟已久
‪如果寇德维格精灵追了过来 ‪至少我们还有帮手
‪露娜？
‪没事 我不会有事的
‪马多克斯
‪感染了 我可以再次清理伤口 但…
‪公主 我没办法让这伤口好转
‪这附近有个堡垒
‪他们或许有她需要的药
‪我会向赛莉蒙妮祈祷的
‪希望她会聆听你的祈祷
‪各位骑士 听我的 坚守防线
‪我们没办法守住这里 没有掩护
‪我才是指挥官 卡登
‪我绝对不会就这样 ‪把我们的堡垒拱手交给
‪这些肮脏的东西
‪就照他说的 坚守防线
‪后退
‪这些该死的东西正在联手进攻
‪就像预先计划好了一样
‪它们从来没这样过 不可能
‪我们得撤退 先找到父亲和更多武器
‪不可能
‪我的剑与性命
‪李特弗奥
‪快动手 该死
‪我只是个侍从
‪你杀过龙 我都亲眼看到了
‪恭喜你 你是龙骑士了
‪走仆人梯 快 去找父亲
‪死了 他们都死了
‪你正在学习 拿好这把剑 好好报答
‪但这把剑是李特弗奥的
‪李特弗奥已经用不到了
‪塞根 你好乖 等着我们
‪冲
‪玛西
‪这里离你们家有点远 对吧？
‪我叫米拉娜 我是赛莉蒙妮的使者
‪我的手下急需食物和药物
‪-怎么了？ ‪-我们被寇德维格精灵攻击了
‪差点就都没命了
‪有人好像快没命了
‪我们只要治好伤者 ‪补给完物资就会离开
‪这不是我能决定的
‪但你们可以先把她带到医务室
‪其他人就到食堂吃点东西吧
‪谢谢你 ‪银夜森林人不会忘记你们的恩情
‪我想跟你们的队长谈谈
‪之后再说吧 你先休息
‪寇德维格精灵无情又坚决 ‪他们可能会追来这里
‪你们的士兵…
‪希望他们准备好了
‪那些吃树皮的精灵 ‪是绝对不可能把你们从这堡垒带走的
‪真令人安心
‪父亲
‪父亲？
‪没有爪痕、没有洞穴
‪无论这里发生了什么事
‪都不是龙造成的
‪她还好吗？
‪她退烧了
‪我把伤口缝合和包扎好了 ‪也对感染进行了治疗
‪-我们得继续前进 ‪-你得好好躺着
‪露娜说的没错 我们距离边界太近了
‪我们在这里待越久 就越有可能出事
‪她需要休息
‪-否则她就会死 ‪-要多久？
‪至少一星期吧？
‪我们明天就走
‪不行 我们还没到家
‪但我们都吃得很饱 ‪而且晚上还能安心入睡
‪愿新月照耀你 公主
‪愿新月照耀所有人
‪-愿新月照耀所有人 ‪-愿新月照耀所有人
‪队长现在可以见你了
‪只见使者一人
‪麻烦了
‪天啊
‪最好别挣扎 公主
‪他叫我活捉你 但没说不能伤害你
‪你杀了那么多人
‪你为了赏金 ‪就屠杀了这整个前哨部队的人
‪你叔叔很想你
‪看来剂量刚刚好
‪趁药效退掉之前 快把他们装起来
‪-快用你那招离开 ‪-我是来救你的
‪-你如果不走 那我也不走 ‪-我还真是个坏榜样
‪是土之雏龙 我也感受到了
‪在这里
‪我叫布拉姆 我是龙骑士 你呢？
‪你们无处可逃
‪也无处可躲
‪达维安 龙骑士
‪这真是一条漫长又悲伤的路
‪注定会死亡 并且被遗忘
‪你的身份被吞噬了
‪变成了一只杀戮之兽
‪效力于你痛恨的主人
‪菲姆林
‪月亮之女 你的脑里充满了故事
‪你这个小女孩总想象自己是女神
‪但你其实只是个怪人 是个意外
‪布拉姆 我亲爱的布拉姆
‪你充满了希望
‪很认真又很听话
‪但你只靠一把剑 ‪是没办法成为龙骑士的
‪三十个人去了雷斯宣姆
‪只有一个人回来
‪只有你回来 独自一人
‪你永远都是独自一人
‪死者为了复仇而呐喊
‪你却忽略了他们的请求
‪你办到了斯莱瑞克办不到的事
‪就是消灭龙骑士
‪死了好多人 小不点
‪因为你蠢到相信了一则谎言
‪又让自己被卷入了另一则谎言
‪你注定要为其他人的目标而献身
‪成就别人的荣耀
‪别人故事中的可悲小角色
‪救赎就站在你面前
‪佯装成你称为兄弟的人
‪但你却躲在誓言后面
‪把自己的懦弱称为忠诚
‪你只剩下一件事能做了
‪距离你自己的战斗如此遥远
‪逃避着后果
‪他们会记得你吗 亲爱的布拉姆？
‪还是只会把你 ‪跟其他被遗忘的死者埋在一起？
‪击倒斯莱瑞克
‪让你的兄弟从折磨中得以解脱
‪屈服吧 放手吧 改变自己的命运
‪解放自我
‪你只要让我进去就好
‪你说的没错
‪你说的当然没错
‪斯莱瑞克的灵魂是我的
‪所有造物也都是我的
‪算你厉害 小不点
‪我的剑
‪与性命
‪毁坏
‪不要走散
‪你们看
‪莉莱
‪爬上来 快
‪快逃吧
‪我会用火洁净恶魔败坏的事物
‪这样就顺了恶魔的意
‪我们如果旁观并死去 他就能打倒你
‪我们得和真正的敌人战斗到底
‪他们都是我的敌人
‪达维安 跟我们走吧 拜托
‪斯莱瑞克会这么对你是有原因的
‪但不可能是这个原因
‪“不可能是这个原因”？
‪布拉姆
‪全龙堡最棒的侍从
‪进去吧 亲爱的
‪这辆车满了 你就搭那辆吧
‪不 择时而战
‪平原之灾 你的赏金非常高昂
‪几乎跟公主一样多了 ‪如果活捉你还能加倍
‪到太阳帝权的路程很漫长 公主殿下
‪可别让你的叔叔等太久了
‪醒醒吧 沃德瑞克 混乱之父
‪你的时刻已经来临
‪（改编自威尔乌集团 ‪电玩作品《Dota 2》）
‪字幕翻译：杨昕苑