UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Non startene lì impalato, cazzo.
- Alle armi! - Alle armi.
- Alle armi! - Subito!
Scudiero! Un'altra freccia!
Merda!
Sono troppi! Ritirata!
- Ritirata! - Ritirata!
Corri dentro. Sbrigati.
Kaden!
Sono parecchi draghi, cazzo.
La prima volta che ci siamo incontrati, ti ho proposto un'alleanza.
Tu hai rifiutato. Pessimo errore.
I cuccioli di drago ora sono i miei figli.
Schiavi delle anime perdute dei Draghi Anziani.
Ridurranno questa fortezza in polvere.
Uccideranno chiunque vi si trovi dentro e banchetteranno con i resti.
Tu puoi impedire tutto questo. Dammi Slyrak.
Lascia andare il Padre!
Quest'uomo voleva dissanguarti.
Impossessarsi del tuo potere.
Non è degno della tua collera.
Lo chiami Padre? Lui è solo un'altra delusione.
No!
- Io non fuggo mai da uno scontro. - Ma stavolta non puoi vincere!
Allora morirò con i miei fratelli!
E sarai morto per niente. Mi hai detto che bisogna sapersi arrendere.
Se morissi qui, significherebbe che non hai imparato nulla.
Ascolta.
- Cos'è? - Un cucciolo di drago di terra!
- Che sta facendo? - Cerca di mangiarci! Restami vicino!
I suoi occhi. C'è qualcosa di strano nei suoi occhi!
Terrorblade. Mi serve un'arma. Da questa parte!
Siamo in territorio amico, ora.
Gli Altopiani sono da tempo alleati delle Foreste delle Notti d'Argento.
Se i Coedwei ci inseguono, almeno potremo chiedere aiuto.
Luna?
Non dire nulla. Me la caverò.
Medico.
È infetta. Posso pulirla di nuovo, ma… Principessa, non sarà sufficiente.
C'è un forte, nei paraggi.
Potrebbero avere l'occorrente per curarla.
Rivolgerò una preghiera a Selemene.
E io pregherò perché la ascolti.
Cavalieri, al mio fianco. Mantenete la posizione!
Non riusciremo a difenderci, senza un riparo.
Al comando ci sono io, Kaden,
e non cederò nemmeno la superficie del torace di un ragno di palude
a questi esseri immondi!
L'avete sentito. Mantenete la posizione.
Indietro.
Questi stronzi stanno collaborando. Come se avessero un piano.
Non l'hanno mai fatto. È una cosa impossibile.
Ritiriamoci. Cercheremo il Padre e altre armi.
Non è possibile.
La mia spada, la mia vita!
Ritterfau. Combatti, maledizione.
Ma sono solo uno scudiero.
Hai ucciso un drago. Ti ho visto con i miei occhi.
Congratulazioni. Da ora, sei un Cavaliere dragone.
Le scale di servizio. Forza, bisogna trovare il Padre.
Morti. Sono tutti morti.
Stai imparando. Prendi quella. Ricambia il favore.
Ma questa spada è di Ritterfau.
A lui non serve più.
Sagan. Mi raccomando. Resta nei paraggi.
Vai!
Marci.
Siete un po' lontano da casa, no?
Sono Mirana, emissaria di Selemene.
La mia gente ha urgente bisogno di cibo e medicine.
- Cos'è successo? - Siamo stati attaccati dai Coedwei.
Siamo sopravvissuti per miracolo.
Alcuni sono stati più fortunati di altri.
Resteremo solo il tempo necessario a curare i feriti e fare scorta di cibo.
Beh, la decisione non spetta a me.
Ma per il momento, portatela pure in infermeria.
Gli altri potranno rifocillarsi nella mensa.
Grazie. Le Foreste delle Notti d'Argento non dimenticheranno la vostra ospitalità.
- Mi piacerebbe parlare col suo capitano. - Potrà farlo molto presto. Ora si riposi.
I Coedwei sono spietati e risoluti. Potrebbero rintracciarci.
I suoi soldati…
spero che siano preparati.
Nessun bastardo mangia-corteccia la porterà via da questo forte.
Che parole rassicuranti.
Padre!
Padre?
Non vedo né segni di artigli né buchi nel pavimento.
Qualunque cosa sia successa qui, i draghi non c'entrano.
Come sta?
La febbre è scesa.
Sono riuscito a suturare e fasciare la ferita, e ho arrestato l'infezione.
- Dobbiamo continuare a spostarci. - Hai bisogno di restare sdraiata.
Luna ha ragione. Siamo troppo vicini al confine.
Più a lungo rimaniamo qui, più diventiamo vulnerabili.
Lei ha bisogno di riposo.
- Altrimenti, morirà. - Quanto dovremmo restare?
Una settimana. Come minimo.
Ripartiremo domani.
Gente, non siamo ancora a casa.
Ma abbiamo la pancia piena e stanotte dormiremo sonni tranquilli.
Che la luna crescente sia con lei.
Che la luna crescente sia con noi.
- Che sia con tutti noi! - Che sia con tutti noi!
Il Capitano è pronto a riceverla.
Solo l'emissaria, per cortesia.
Per la Dea.
Io non lo farei, Principessa.
Mi ha pagata per catturarti viva, ma non ha specificato in che condizioni.
Hai ucciso tutte quelle persone.
Hai messo a soqquadro l'intero avamposto soltanto per una ricompensa.
Tuo zio ha una gran voglia di vederti.
Potremmo dire che gli manchi "quanto basta".
Imprigionateli, prima che passi l'effetto.
- Usa il tuo potere! Vai! - Sono venuta qui per salvarti.
- Se tu non fuggi, non lo farò neanch'io. - Sono un pessimo esempio per te.
Cuccioli di drago di terra. Li sento anch'io.
Lì dentro.
Sono Bram, Cavaliere dragone. Tu chi sei?
Non puoi più scappare.
Non puoi più nasconderti.
Davion. Cavaliere dragone.
Il tuo è stato un viaggio lungo e triste.
Condannato a morire, dimenticato.
La tua identità, consumata.
Trasformato in un abominio omicida
al servizio di un padrone che odi.
Fymryn.
Figlia della luna. Una mente piena di storie.
Una ragazzina che crede di essere una dea.
In realtà, è solo una svitata. Un incidente.
Bram. Caro, carissimo Bram.
Che ragazzo pieno di speranza. Coscienzioso, diligente.
Ma una spada non fa di te un Cavaliere dragone.
A Leathsham si diressero 30 uomini. Solo uno tornò indietro.
Tu sei tornato indietro. Da solo. Sempre da solo.
I morti gridano vendetta, ma tu ignori le loro suppliche.
Hai ottenuto ciò che nemmeno Slyrak era riuscito ad assicurarsi.
La distruzione dei Cavalieri dragoni.
Quante morti, piccolina.
Perché tu sei stata così stupida da credere a una bugia
e lasciarti coinvolgere in un'altra.
Il tuo destino è morire durante l'avventura di un altro eroe.
Contribuire alla sua gloria.
Una patetica comparsa nella storia di qualcun altro.
La possibilità di redenzione è di fronte a te,
personificata da un uomo che chiami "fratello".
Eppure, ti nascondi dietro un giuramento e definisci lealtà la tua vigliaccheria.
Ti resta solo una cosa da fare.
Sei lontana dalla tua battaglia. Fuggi dalle conseguenze delle tue azioni.
Qualcuno si ricorderà di te, caro Bram?
Oppure verrai seppellito accanto agli altri morti dimenticati?
Abbatti Slyrak. Libera i tuoi fratelli dal loro tormento.
Cedi. Arrenditi. Cambia il tuo destino.
Ottieni la libertà.
Devi solo lasciarmi entrare.
Avevi ragione.
Ovviamente, avevi ragione.
L'anima di Slyrak è mia!
E, con essa, la creazione nella sua interezza!
Bella mossa, piccolina.
La mia spada.
La mia vita.
Devastazione.
Restiamo uniti.
Guardate.
Rylai.
Saltate su! Presto!
Fuggite.
Purificherò con il fuoco ciò che il demone ha profanato.
È questo il suo piano.
Vuole trattenerci qui e ucciderci per poter arrivare a te.
Dobbiamo combattere il nostro vero nemico.
Sono tutti miei nemici.
Davion. Vieni con noi. Ti prego!
Slyrak si è legato a te per un motivo. Ma non può essere questo.
"Non può essere questo"?
Bram. Il migliore scudiero della fortezza.
Salta su, tesoro.
Questa è piena. La tua carrozza è laggiù.
No. Aspetta il momento giusto.
"Il Flagello delle Pianure". C'è una grossa taglia sulla tua testa.
Vali quasi quanto la Principessa. E se ti consegno viva, la somma raddoppia.
L'Helio Imperium è piuttosto distante, Altezza.
Non facciamo aspettare tuo zio.
Svegliati, Vahdrak. Padre del Caos.
È arrivato il tuo momento.
BASATO SUL VIDEOGIOCO DOTA 2 CREATO DA VALVE
Sottotitoli: Luca Bassani