UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
No te quedes ahí parado, joder.
¡A las armas!
- ¡A las armas! - ¡Sí!
¡Escudero! ¡Carga!
¡Mierda!
¡Atacan en grupo! ¡Atrás!
- ¡Atrás! - ¡Atrás!
Entra. Rápido.
¡Kaden!
Es una puta bandada de dragones.
En nuestro primer encuentro, te ofrecí aliarnos.
Y te negaste. Un error.
Crías de wyrm. Ahora son mis hijos.
Esclavos de las almas perdidas de sus eldwurm.
Convertirán esta fortaleza en polvo.
Matarán a todos aquí. Devorarán sus restos.
Tú puedes detener esto. Dame a Slyrak.
¡Sal de padre!
Este hombre quería desangrarte.
Arrebatarte tu poder.
No se merece tu ira.
Lo llamas padre, pero no es más que otra decepción.
¡No!
- ¡No huiré de una pelea! - ¡Una pelea que no puedes ganar!
¡Pues moriré con mis hermanos!
Morirás por nada. Una vez me dijiste lo mismo.
Si mueres aquí no habrás aprendido nada en absoluto.
Escucha.
- ¿Qué es eso? - ¡Una cría de wyrm de tierra!
- ¿Qué hace? - ¡Quiere comernos! ¡Quédate conmigo!
¡Le pasa algo en los ojos!
Terrorblade. Necesito un arma. ¡Por aquí!
Estamos en territorio amigo.
Las Tierras Altas son aliadas de los Bosques de Nightsilver.
Si los coedwei nos persiguen, al menos tendremos ayuda.
¿Luna?
No digas nada. Estaré bien…
Médico.
Está infectada. Puedo limpiarla, pero, princesa, no puedo curarla.
Hay un fuerte no muy lejos.
Quizá tengan la medicina que necesita.
Le rezaré a Selemene.
Y yo rezaré para que lo oiga.
Caballeros, a mí. ¡Aguantad la posición!
Aquí no hay defensa posible. Estamos al descubierto.
Yo estoy al mando, Kaden,
y no pienso ceder ni un trecho del tamaño de una araña de pantano
a estas sucias abominaciones.
Ya le habéis oído. Aguantad la posición.
Aparta.
Los muy cabrones trabajan en equipo. Como si tuvieran un plan.
Nunca lo habían hecho antes. No es posible.
Debemos retirarnos. Busca a padre. Y más armas.
No es posible.
¡Mi espada y mi vida!
¡Ritterfau! ¡Lucha, joder!
Solo soy un escudero.
Mataste a un dragón. Lo vi con mis propios ojos.
Enhorabuena. Eres un Caballero Dragón.
Por las escaleras del servicio. Ya. Busca a padre.
Están todos muertos.
Estás aprendiendo. Coge eso. Devuélveles el favor.
Pero esta es la espada de Ritterfau.
Ritterfau ya no la necesita.
Buen chico, espera por nosotros.
¡Vamos!
¡Marci!
Un poco lejos de casa, ¿no es así?
Soy Mirana, emisaria de Selemene.
Mi gente necesita comida y medicamentos con urgencia.
- ¿Qué ha ocurrido? - Los coedwei nos atacaron.
Casi no lo contamos.
Para algunos no está tan claro.
Nos iremos en cuanto los heridos se curen y tengamos provisiones.
Bueno, eso no lo decido yo.
Pero, por ahora, puedes llevarla a la enfermería.
Los demás pueden ir a comer.
Gracias. Los Bosques de Nightsilver recordarán vuestra hospitalidad.
- Hablaré con vuestro capitán. - Dentro de un rato. Ahora descansa.
Los coedwei son despiadados y decididos. Podrían habernos seguido.
Vuestros soldados…
Espero que estén preparados.
Ningún elfo comehierba nos echará de este fuerte.
Todo un alivio…
¡Padre!
¿Padre?
No hay marcas de garras. No hay agujeros.
No sé qué ha pasado aquí, pero no ha sido un dragón.
¿Cómo está?
Tiene menos fiebre.
He cosido y vendado la herida y tratado la infección.
- Tenemos que seguir avanzando. - Tienes que reposar.
Luna tiene razón. Estamos demasiado cerca de la frontera.
Cuanto más tiempo nos quedemos, más vulnerables somos.
Necesita descansar.
- O morirá. - ¿Cuánto?
¿Una semana? Como mínimo.
Nos vamos mañana.
Aún no estamos en casa.
Pero nuestros estómagos están llenos y podremos dormir con los ojos cerrados.
Que la luz creciente te ilumine.
Que nos ilumine a todos.
¡Que la luz creciente nos ilumine a todos!
El capitán ya está listo para verte.
Solo la emisaria, si no te importa.
Diosa.
Yo no haría eso, princesa.
Se me pagó para entregarte con vida. Pero no dijo en qué condiciones.
Mataste a toda esa gente.
Los has masacrado a todos por una recompensa.
Tu tío te echa mucho de menos.
Lo bastante, según parece.
Encerradlos antes de que se pase el efecto.
- ¡Haz lo que tú ya sabes! ¡Venga! - He venido a rescatarte.
- Si tú no huyes, yo tampoco. - Soy un pésimo ejemplo.
Crías de wyrm de tierra. Yo también lo siento.
Por ahí.
Soy Bram. Caballero Dragón. ¿Y tú?
Ya no hay dónde huir.
Ni esconderse.
Davion. Caballero Dragón.
Ha sido un largo y triste camino.
Condenado a morir. Olvidado.
Tu identidad, consumida.
Transformado en una abominación asesina
al servicio de un amo que odias.
¡Fymryn!
Hija de la luna con la cabeza llena de historias.
Una niña pequeña que se imagina siendo diosa.
Pero solo es un monstruo. Un accidente.
Querido Bram.
Lleno de esperanza. De sinceridad. De oficio.
Pero una espada no te convierte en Caballero Dragón.
Treinta hombres cabalgaron hasta Leathsham. Solo uno regresó.
Volviste cabalgando. Solo. Siempre solo.
Los muertos claman venganza. Pero ignoras sus súplicas.
Has logrado lo que el mismo Slyrak no pudo.
La destrucción de los Caballeros Dragón.
Cuántos muertos, pequeña.
Porque fuiste lo bastante tonta para creerte una mentira
y formar parte de otra.
Tu destino es morir en la cruzada de otro.
Sirviendo a la gloria de otro.
Un insignificante jugador en la historia de otro hombre.
Tienes tu redención delante de ti.
Te cubres con la carne de un hombre al que llamas hermano.
Pero te ocultas bajo un juramento y llamas lealtad a tu cobardía.
Solo te queda una cosa que hacer.
Tan lejos de tu propia batalla. Escondiéndote de las consecuencias
¿Te recordarán, querido Bram?
¿O simplemente te enterrarán junto a los otros muertos olvidados?
Mata a Slyrak. Libera a tus hermanos de su tormento.
Entrégate. Olvida. Cambia tu destino.
Libérate.
Solo tienes que dejarme entrar.
Tenías razón.
Claro que la tenías.
¡El alma de Slyrak es mía!
¡Y con ella, toda la creación!
Bien jugado, pequeña.
Mi espada…
y mi vida.
Caos.
No os separéis.
Mirad.
¡Rylai!
¡Sube! ¡Rápido!
Huid.
Purificaré con fuego lo que el demonio ha corrompido.
Es lo que quiere el demonio.
Que nosotros muramos para que pueda hacerse contigo.
Debemos luchar contra el verdadero enemigo.
Todos son mis enemigos.
¡Davion! Ven con nosotros. ¡Por favor!
Slyrak te hizo esto por una razón. Pero no puede ser esta.
"¿No puede ser esta?".
Bram. El mejor escudero de Fuerte Dragón.
Adentro, cielo.
Esta está llena. Vuestro transporte está allí.
No. Elige el momento.
"El Azote de las Llanuras". El precio por tu cabeza es considerable.
Casi tanto como el de la princesa. Y el doble con vida.
El viaje a Imperio Helio es largo, alteza.
No hagamos esperar a tu tío.
Despierta, Vahdrak. Padre del Caos.
Ha llegado tu momento.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: JJ Porto