UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
No te quedes ahí parado.
- ¡A las armas! - ¡A las armas!
- ¡Sí!
¡Escudero! ¡Recarga!
¡Mierda!
¡Son demasiados! ¡Retrocedan!
- ¡Retrocedan! - ¡Retrocedan!
Métete, rápido.
¡Kaden!
Son muchos malditos dragones.
En nuestro primer encuentro, te ofrecí una alianza.
Te negaste. Fue un error.
Crías de Wyrm. Ahora son mis hijos.
Esclavos de las almas perdidas de sus Eldwurms.
Arrasarán con este fuerte hasta convertirlo en arena.
Matarán a todos los de adentro y se deleitarán con sus restos.
Tienes el poder de detener esto. Entrégame a Slyrak.
¡Suelta a mi padre!
Este hombre quería desangrarte.
Robarte tu poder.
No es digno de tu ira.
Lo llamas padre. Es solo otra decepción.
¡No!
- No voy a huir de una pelea. - Es una pelea que no puedes ganar.
Entonces moriré con mis hermanos.
No tendría sentido. Una vez me dijiste que dejara ir cosas.
Si te mueres aquí, significa que no has aprendido un carajo.
Escucha.
- ¿Qué es esa cosa? - ¡Una cría de Wyrm terrestre!
- ¿Qué hace? - ¡Nos quiere comer! ¡Quédate conmigo!
Sus ojos. ¡Le pasa algo a sus ojos!
Terrorblade. Necesito un arma. ¡Por aquí!
Estamos en territorio amigo.
Las Tierras Altas son aliadas de los Bosques de la noche Plateada.
Si los Coedwei nos persiguen, al menos tendremos ayuda.
¿Luna?
No digas nada. Estaré bien.
Médico.
Está infectada. Puedo limpiarla, pero, princesa, no puedo curarla.
Hay un fuerte cerca de aquí.
Quizá tengan la medicina que necesita.
Le rezaré a Selemene.
Espero que te escuche.
Caballeros, a mí. ¡Mantengan la línea!
No se puede defender esta posición. No hay dónde cubrirse.
Yo estoy al mando, Kaden,
¡y no cederé ni un ápice
a estas sucias abominaciones!
Ya lo oyeron. Mantengan la línea.
Atrás.
Esas mierdas trabajan en equipo. Como si tuvieran un plan.
Nunca habían hecho eso. No es posible.
Debemos retirarnos. Encuentra al padre y más armas.
Imposible.
¡Mi espada! ¡Mi vida!
Ritterfau… Pelea, ¡maldita sea!
Solo soy un escudero.
Mataste a un dragón. Lo vi con mis propios ojos.
Felicitaciones. Eres un Caballero Dragón.
Las escaleras de sirvientes. Ve y encuentra al padre.
Muertos. Están todos muertos.
Estás aprendiendo. Toma eso. Devuélveles el favor.
Pero esa espada es de Ritterfau.
Ritterfau no la necesita.
Buen chico, espéranos.
¡Vamos!
Marci.
Están algo lejos de casa, ¿no?
Soy Mirana, emisaria de Selemene.
Mi gente necesita comida y medicina con urgencia.
- ¿Qué pasó? - Los Coedwei nos atacaron.
Apenas salimos con vida.
Algunas más que otras.
Nos quedaremos lo suficiente para tratar a los heridos y reabastecernos.
No es mi decisión.
Pero por ahora, puedes llevarla a la enfermería.
El resto puede hallar comida en el comedor.
Gracias. Los Bosques de la Noche Plateada recordarán su hospitalidad.
- Quiero hablar con su capitán. - Pronto. Ahora descansa.
Esos Coedwei son despiadados y decididos. Podrían seguirnos hasta aquí.
Tus soldados…
Espero que estén preparados.
Ningún elfo come cortezas los sacará de este fuerte.
Pero qué reconfortante.
¡Padre!
¿Padre?
No hay marcas de garras. No hay agujeros.
Lo que sea que haya pasado aquí, no hubo ningún dragón.
¿Cómo está?
Ya le bajó la fiebre.
Pude suturar adecuadamente, vendar la herida y tratar la infección.
- Debemos seguir avanzando. - Quédate boca arriba.
Luna tiene razón. Estamos muy cerca de la frontera.
Cuanto más tiempo estemos aquí, más vulnerables somos.
Necesita descansar.
- O morirá. - ¿Cuánto tiempo?
¿Una semana? Por lo menos.
Nos vamos mañana.
No, aún no llegamos a casa.
Pero tenemos el estómago lleno
y podemos dormir con los dos ojos cerrados.
Que la luz creciente te ilumine, princesa.
Que la luz creciente nos ilumine.
- ¡Que la luz creciente nos ilumine! - ¡Que la luz creciente nos ilumine!
El capitán está listo para verte.
Solo la emisaria, por favor.
Diosa.
Yo no haría eso, princesa.
Me pagaron para que te llevara con vida. No dijo en qué estado.
Mataste a toda esa gente.
Aniquilaste todo este puesto, todo por una recompensa.
Tu tío te extraña mucho.
Lo suficiente, según parece.
Enciérrenlos antes de que pase el efecto.
- ¡Haz lo tuyo! ¡Vete! - Vine a rescatarte.
- Si tú no huyes, yo tampoco. - Pero qué pésimo ejemplo puse.
Crías de Wyrm terrestres. Yo también siento eso.
Por ahí.
Soy Bram. Caballero Dragón. ¿Y tú eres?
No hay adónde huir.
No hay dónde esconderse.
Davion, Caballero Dragón.
Qué viaje tan largo y triste.
Condenado a morir. Olvidado.
Tu identidad, consumida.
Transformado en una abominación asesina
al servicio de un amo que odias.
Fymryn.
Hija de la luna, tu cabeza está llena de historias.
Una niñita que imagina que es una diosa.
Eres solo un bicho raro, en realidad. Un accidente.
Bram. Mi querido Bram.
Tan lleno de esperanza. Tan sincero. Tan complaciente.
Pero una espada no te convierte en Caballero Dragón.
Treinta hombres cabalgaron hasta Leathsham. Regresó uno.
Solo tú volviste. A solas. Siempre a solas.
Los muertos piden venganza. Pero ignoras sus súplicas.
Lograste lo que el propio Slyrak no pudo.
La destrucción de los Caballeros Dragón.
Cuántos muertos, pedacito.
Como fuiste tan tonta para creerte una mentira,
y formar parte de otra.
Tu destino es morir en la misión de otro.
Por la gloria de otro.
Un triste actor secundario en la historia de otro hombre.
La redención está frente a ti.
En la piel de un hombre al que llamas "hermano".
Pero te escondes tras un juramento y llamas a tu cobardía lealtad.
Solo te queda una cosa por hacer.
Tan lejos de tu propia batalla. Te escondes de las consecuencias.
¿Te recordarán, querido Bram?
¿O simplemente te enterrarán con todos los muertos olvidados?
Acaba con Slyrak. Libera a tus hermanos de su tormento.
Ríndete. Déjate ir. Cambia tu destino.
Libérate.
Solo tienes que dejarme entrar.
Tenías razón.
Claro que tenías razón.
¡El alma de Slyrak es mía!
Y con ella, ¡toda la creación!
Bien jugado, pedacito.
Mi espada.
Mi vida.
Caos.
Permanezcan juntos.
Miren.
Rylai.
¡Suban! ¡Rápido!
Huyan.
Voy a purificar con fuego lo que el demonio ha corrompido.
Eso es lo que quiere el demonio.
Que no hagamos nada y muramos para que te pueda llevar.
Debemos luchar contra el verdadero enemigo.
Todos son mis enemigos.
Davion, ven con nosotros. ¡Por favor!
Slyrak te hizo esto por una razón. Pero no puede ser por esto.
¿"No puede ser por esto"?
Bram. El mejor escudero de Fuerte Dragón.
Adentro, tesoro.
Esta está llena. Tu transporte está allá.
No. Elige el momento.
"El azote de las planicies". Tu cabeza tiene un precio alto.
Casi tan grande como el de la princesa. El doble si sigues viva.
El viaje al Imperio Helio es largo, su alteza.
No hay que hacer esperar a tu tío.
Despierta, Vahdrak. Padre del caos.
Ha llegado tu hora.
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: Sharbel Pimentel