EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Stå ikke bare der.
-Til våben! -Til våben!
-Ja!
Væbner! Fyld den op!
Pis!
De sværmer! Tilbage!
-Tilbage! -Tilbage!
Indenfor. Hurtigt.
Kaden!
Det er sgu mange drager.
Ved vores første møde tilbød jeg dig en alliance.
Du nægtede. Det var en fejl.
Larver. De er mine børn nu.
Slaver af deres elderormes fortabte sjæle.
De vil male denne fæstning til sand.
Dræb alle derinde. Tag for jer af ligene.
Du har magten til at stoppe det. Giv mig Slyrak.
Lad min fader gå!
Denne mand ville tappe dig for blod.
Tage din magt.
Han fortjener ikke din vrede.
Du kalder ham fader. Han er bare endnu en skuffelse.
Nej!
-Jeg flygter ikke fra en kamp! -En kamp, du ikke kan vinde!
Så dør jeg med mine brødre!
En meningsløs død. Du bad mig engang om at give slip.
At dø her betyder, at du ikke har lært en skid.
Hør her.
-Hvad er det? -Jordlarve!
-Hvad laver den? -Den prøver at æde os! Bliv hos mig!
Dens øjne. Der er noget galt med dens øjne!
Terrorblade. Jeg skal bruge et våben. Denne vej!
Vi er i et venligsindet område nu.
Højsletten har længe været allieret med Nattesølvskoven.
Hvis Coedwei forfølger os, har vi i det mindste hjælp.
Luna?
Sig ikke noget. Jeg klarer mig.
Medico.
Betændelse. Jeg kan rense det igen, men jeg kan ikke gøre det bedre.
Der er et fort i nærheden.
De har måske den medicin, hun har brug for.
Jeg beder en bøn til Selemene.
Jeg beder til, at hun hører den.
Riddere, til mig. Hold geleddet!
Jeg kan ikke forsvare min position. Intet dække.
Jeg bestemmer her, Kaden,
og vi overgiver ikke så meget som bredden på en edderkops brystkasse
til de beskidte vederstyggeligheder!
I hørte ham. Hold geleddet.
Tilbage.
De skide skabninger arbejder sammen. Som om de har en plan.
Det har de aldrig gjort. Det er umuligt.
Vi må trække os tilbage. Find fader. Flere våben.
Umuligt.
Mit sværd! Mit liv!
Ritterfau. Kæmp, for fanden.
Jeg er bare væbner.
Du dræbte en drage. Jeg så det selv.
Tillykke. Du er drageridder nu.
Tjenestefolkets trappe. Løb. Find fader.
Døde. De er allesammen døde.
Du lærer hurtigt. Tag det. Gengæld tjenesten.
Men dette sværd tilhører Ritterfau.
Ritterfau har ikke brug for det.
Sagan. Dygtig dreng. Vent på os.
Af sted!
Marci.
Er vi ikke lidt langt hjemmefra?
Jeg er Mirana, udsending for Selemene.
Mit folk har akut brug for mad og medicin.
-Hvad skete der? -Vi blev angrebet af Coedwei.
Vi slap kun lige væk i live.
Nogle mere end andre.
Vi bliver kun længe nok til at behandle vores sårede og få forsyninger.
Det er ikke min beslutning.
Men du kan tage hende til sygeafdelingen indtil videre.
Resten kan finde mad i messen.
Tak. Nattesølvskoven vil huske jeres gæstfrihed.
-Jeg vil gerne tale med din kaptajn. -Det kommer du til. Men tag et hvil først.
Disse Coedwei er nådesløse og målrettede. De kan spore os hertil.
Dine soldater…
Jeg håber, de er klar.
Intet barkædende elversvin vil tage jer fra dette fort.
Hvor betryggende.
Fader!
Fader?
Ingen mærker efter kløer. Ingen hulehuller.
Hvad der end skete her, var der ingen drage.
Hvordan har hun det?
Feberen er faldet.
Det lykkedes mig at sy og forbinde såret og behandle infektionen.
-Vi må fortsætte. -Du skal ligge ned.
Luna har ret. Vi er for tæt på grænsen.
Jo længere vi bliver her, jo mere sårbare bliver vi.
Hun skal hvile sig.
-Ellers dør hun. -Hvor lang tid?
En uge? Mindst.
Vi rejser i morgen.
Nej, vi er ikke hjemme endnu.
Men vi er mætte, og vi kan sove med lukkede øjne i nat.
Må månelyset skinne på dig.
Må månelyset skinne på os alle.
-Må månelyset skinne på os alle! -Må månelyset skinne på os alle!
Kaptajnen er klar til at tale med dig.
Kun udsendingen, tak.
Gudinde.
Det ville jeg ikke gøre, prinsesse.
Jeg blev betalt for at fange dig i live. Men du behøvede ikke være i god stand.
Du dræbte alle de mennesker.
Du udslettede hele denne forpost for en dusør.
Din onkel savner dig meget.
Lige præcis nok, viser det sig.
Spær dem inde, før de vågner.
-Vis, hvad du kan! Løb! -Jeg kom for at redde dig.
-Hvis du ikke flygter, bliver jeg her. -Jeg er et dårligt forbillede.
Jordlarver. Jeg kan også mærke det.
Derinde.
Jeg er Bram. Drageridder. Og du er?
Der er ingen steder at flygte hen.
Der er ingen steder at gemme sig.
Davion. Drageridder.
Det har været en lang og trist rejse.
Dødsdømt. Glemt.
Din identitet er blevet opslugt.
Du blev forvandlet til en morderisk vederstyggelighed
i tjeneste for en mester, du hader.
Fymryn.
Månens barn med et hoved fuldt af historier.
En lille pige, der forestiller sig, hun er en gudinde.
Bare en særling, faktisk. Et ulykkeligt tilfælde.
Bram. Søde, rare Bram.
Så fuld af håb. Så oprigtig. Så imødekommende.
Men et sværd gør dig ikke til drageridder.
30 mænd red til Leathsham. Én kom tilbage.
Du kom tilbage. Alene. Altid alene.
De døde råber på hævn. Men du ignorerer deres bønner.
Du har opnået, hvad selv Slyrak ikke kunne.
Tilintetgørelsen af Drageridderne.
Så mange døde, Lille Stump.
Fordi du var dum nok til at tro på en løgn
og gøre dig selv til en del af en anden.
Din skæbne er at dø på en andens mission.
Mens du tjener en andens ære.
En trist birolle i en anden mands historie.
Frelse står foran dig.
Klædt i køddragten af en mand, du kalder "bror".
Alligevel gemmer du dig bag en ed og kalder din fejhed for loyalitet.
Der er kun én ting, du skal gøre.
Så langt fra din egen kamp. I skjul for konsekvenserne.
Vil de huske dig, søde Bram?
Eller bare begrave dig ved siden af alle de andre glemte døde?
Dræb Slyrak. Befri dine brødre fra deres pinsler.
Overgiv dig. Giv slip. Gør oprør mod din skæbne.
Gør dig fri.
Det eneste, du skal gøre, er at lukke mig ind.
Du havde ret.
Selvfølgelig havde du ret.
Slyraks sjæl er min!
Og det samme er hele verden!
Flot arbejde, Lille Stump.
Mit sværd.
Mit liv.
Ravage.
Bliv sammen.
Se.
Rylai.
Hop op! Hurtigt!
Flygt.
Hvad dæmonen har korrumperet, vil jeg rense med ild.
Det er, hvad dæmonen ønsker.
At vi skal blive her og dø, så han kan tage dig.
Vi må bekæmpe den sande fjende.
De er alle mine fjender.
Davion. Kom med os. Jeg beder dig!
Slyrak gjorde det her mod dig af en grund. Men det kan ikke være denne.
"Kan ikke være denne"?
Bram. Den bedste væbner i Dragefæstningen.
Ind med dig, skat.
Den her er fuld. Dit lift er derovre.
Nej. Vælg øjeblikket.
"Sletternes Svøbe." Der er en stor dusør på dit hoved.
Næsten lige så stor som prinsessens. Dobbelt, hvis du stadig er i live.
Der er lang vej til Helio-imperiet, Deres Højhed.
Lad os ikke lade din onkel vente.
Vågn op, Vahdrak. Kaosfaderen.
Din tid er kommet.
BASERET PÅ COMPUTERSPILLET DOTA 2 FRA VALVE
Tekster af: Sofie Boysen