1
00:00:06,043 --> 00:00:09,001
‪NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:35,460 --> 00:00:38,126
‪我が剣‪　‪我が命

3
00:00:39,168 --> 00:00:40,668
‪我が仲間

4
00:01:44,043 --> 00:01:47,460
‪無と無

5
00:01:52,085 --> 00:01:54,793
{\an8}女神メネを称えよ

6
00:01:58,793 --> 00:02:00,293
{\an8}全員を集めろ

7
00:02:28,668 --> 00:02:32,835
{\an8}弱っているな
このハスのようだ

8
00:02:32,918 --> 00:02:34,210
‪私のもの

9
00:02:34,293 --> 00:02:35,918
‪今は違う

10
00:02:36,001 --> 00:02:38,835
‪君を崇拝する者はいない

11
00:02:38,918 --> 00:02:42,210
‪神としての力など
‪最初から⸺

12
00:02:42,293 --> 00:02:44,210
‪備えてなかった

13
00:02:44,293 --> 00:02:47,835
‪あなたは利口ね
‪私を理解してる

14
00:02:47,918 --> 00:02:52,543
‪いとも簡単に
‪この私をたたきのめした

15
00:02:52,626 --> 00:02:55,793
‪でも まだ不安を抱えてる

16
00:02:55,876 --> 00:02:57,501
‪テラーブレイドよ

17
00:02:57,585 --> 00:03:02,460
‪ヤツは あなたと取引し
‪要求に応じて⸺

18
00:03:02,543 --> 00:03:04,335
‪私を襲った

19
00:03:04,418 --> 00:03:06,126
‪つまり⸺

20
00:03:06,626 --> 00:03:10,293
‪あなたも
‪ヤツの要求に従うはず

21
00:03:11,293 --> 00:03:13,460
‪実現しないと⸺

22
00:03:13,543 --> 00:03:17,085
‪恐ろしい報復が
‪待ち受けてるわね

23
00:03:17,168 --> 00:03:20,710
‪魔物との取引は確かに危険だ

24
00:03:20,793 --> 00:03:23,543
‪そこで提案があるの

25
00:03:23,626 --> 00:03:27,460
‪私の力を元に戻してほしい

26
00:03:27,960 --> 00:03:32,293
{\an8}テラーブレイドを
始末してあげるわ

27
00:03:32,793 --> 00:03:37,335
{\an8}私たちのためじゃない
あの子のためよ

28
00:03:38,043 --> 00:03:39,293
{\an8}フィロメナ

29
00:03:42,168 --> 00:03:43,960
‪珍しい花がある

30
00:03:44,460 --> 00:03:47,335
‪あの子が発見したものだ

31
00:03:47,418 --> 00:03:49,668
‪名前は“フィロメナ”

32
00:03:50,251 --> 00:03:52,793
‪君の力を与えよう

33
00:03:53,751 --> 00:03:55,376
‪そうすれば⸺

34
00:03:55,876 --> 00:03:59,376
‪君は死に
‪あの子は生き続ける

35
00:04:06,251 --> 00:04:07,168
‪右だ！

36
00:04:19,335 --> 00:04:20,918
‪２人を失った

37
00:04:21,001 --> 00:04:23,710
‪医療物資は切らしてる

38
00:04:23,793 --> 00:04:25,418
‪仕方ない

39
00:04:26,001 --> 00:04:28,335
‪食欲はないだろう

40
00:04:29,835 --> 00:04:32,001
‪先に進むわよ

41
00:04:32,085 --> 00:04:34,001
‪日が暮れる前に⸺

42
00:04:34,085 --> 00:04:36,793
‪この広い森を通り抜けるわ

43
00:04:40,501 --> 00:04:41,543
‪任せて

44
00:04:42,501 --> 00:04:43,835
‪休憩しよう

45
00:04:44,418 --> 00:04:47,043
‪少しだけなら問題ない

46
00:04:47,126 --> 00:04:49,210
‪ここなら安全だ

47
00:04:50,085 --> 00:04:52,418
‪傷口が開いたわね

48
00:04:52,501 --> 00:04:55,043
‪ええ‪　‪心配しないで

49
00:04:55,543 --> 00:04:57,168
‪仕方ない

50
00:05:02,835 --> 00:05:05,168
‪安心しろ‪　‪帰ってきた

51
00:05:05,251 --> 00:05:08,418
‪だが お前の状態は
‪非常に危険だ

52
00:05:08,501 --> 00:05:09,668
‪放してくれ

53
00:05:09,751 --> 00:05:13,501
‪自分が何をしたのかも
‪記憶にない

54
00:05:13,585 --> 00:05:15,085
‪本当です

55
00:05:15,168 --> 00:05:19,501
‪ずっと同じことを言ってるが
‪無意味だぞ

56
00:05:20,585 --> 00:05:22,210
‪長老を呼んだ

57
00:05:23,376 --> 00:05:25,335
‪任せます

58
00:05:25,418 --> 00:05:28,376
‪長老‪　‪助けてください

59
00:05:28,460 --> 00:05:31,751
‪お前のことは
‪カーデンから聞いた

60
00:05:31,835 --> 00:05:34,793
‪体が呪われてるようだな

61
00:05:34,876 --> 00:05:38,376
‪もっと危険なのは
‪魔物なんです

62
00:05:38,460 --> 00:05:40,460
‪名前はテラーブレイド

63
00:05:40,543 --> 00:05:43,335
‪エルドワームを殺し
‪魂を奪い…

64
00:05:43,418 --> 00:05:47,001
‪私は大昔から
‪ドラゴンの魂を奪ってる

65
00:05:47,085 --> 00:05:50,251
‪お前より早く一人前になった

66
00:05:50,335 --> 00:05:55,085
‪お前も才能があり
‪意志の強い子だったな

67
00:05:55,168 --> 00:05:59,585
‪ドラゴンを守るために
‪戦わないといけない

68
00:06:00,085 --> 00:06:02,918
‪私はヤツらを殺せなかった

69
00:06:03,001 --> 00:06:07,251
‪負傷したせいで
‪戦えなくなったのだ

70
00:06:07,751 --> 00:06:11,710
‪だが その代わりに
‪ある技術を学んだ

71
00:06:12,251 --> 00:06:14,918
‪お前が呪われてるなら⸺

72
00:06:16,751 --> 00:06:20,668
‪何をしてでも
‪元に戻さなければ

73
00:06:21,876 --> 00:06:24,376
‪しっかり拭いてくれよ

74
00:06:24,460 --> 00:06:27,126
‪この‪鎧(よろい)‪は汚れが目立つ

75
00:06:27,710 --> 00:06:32,126
‪俺も若いころは
‪喜んで長老の靴を磨いた

76
00:06:32,210 --> 00:06:36,251
‪布を固く握りしめて
‪磨き続けたから⸺

77
00:06:36,335 --> 00:06:39,001
‪手が開かなくなったよ

78
00:06:40,126 --> 00:06:43,876
‪かがみ込む俺は
‪怪物みたいだったな

79
00:06:47,710 --> 00:06:48,960
‪カーデン

80
00:06:51,501 --> 00:06:54,043
‪あいさつを忘れたか？

81
00:06:55,585 --> 00:06:58,293
‪リターファウ様‪　‪すみません

82
00:06:59,126 --> 00:07:02,626
‪まあいい
‪話すのは20年ぶりか？

83
00:07:03,168 --> 00:07:07,001
‪いつもドラゴン退治で
‪忙しいようだな

84
00:07:07,085 --> 00:07:08,793
‪20年ぶりだぞ

85
00:07:08,876 --> 00:07:10,168
‪22年です

86
00:07:10,251 --> 00:07:12,126
‪いい加減にしろ

87
00:07:12,210 --> 00:07:16,168
‪スライラクを倒すのは
‪皆の使命だぞ

88
00:07:16,251 --> 00:07:17,710
‪何様なんだ！

89
00:07:19,626 --> 00:07:22,335
‪確かに お前は偉大だ

90
00:07:22,418 --> 00:07:25,876
‪だが ずっと１人で戦ってる

91
00:07:25,960 --> 00:07:28,001
‪俺たちはチームだぞ

92
00:07:28,085 --> 00:07:32,251
‪誰も特別扱いはしない
‪こいつも同じだ

93
00:07:32,335 --> 00:07:33,585
‪俺も仲間か

94
00:07:33,668 --> 00:07:35,876
‪勝手に しゃべるな

95
00:07:35,960 --> 00:07:40,126
‪お前が戦った22年は
‪ムダだった

96
00:07:45,126 --> 00:07:49,293
‪私の鎧には
‪今でも血の痕が残ってる

97
00:07:49,376 --> 00:07:51,168
‪戦いの証しです

98
00:07:51,668 --> 00:07:53,585
‪リターファウ様

99
00:08:10,168 --> 00:08:13,668
‪激痛が続くかもしれんが⸺

100
00:08:14,335 --> 00:08:15,668
‪仕方ないんだ

101
00:08:26,501 --> 00:08:28,710
‪ひどすぎます

102
00:08:28,793 --> 00:08:32,960
‪命に危険はない
‪ただ痛むだけだ

103
00:08:34,460 --> 00:08:39,126
‪私も同じことをして
‪状態が悪化しました

104
00:08:39,751 --> 00:08:43,126
‪続けると
‪こいつの心が壊れます

105
00:08:44,210 --> 00:08:46,918
‪憎んでるわけじゃない

106
00:08:50,251 --> 00:08:53,501
‪カーデン
‪俺は長老を信じたい

107
00:08:54,043 --> 00:08:55,126
‪分かってる

108
00:08:55,210 --> 00:08:59,251
‪治療を頼む
‪終わったら報告してくれ

109
00:09:07,876 --> 00:09:09,251
‪見てきて

110
00:09:16,501 --> 00:09:17,668
‪紋章ね

111
00:09:19,335 --> 00:09:20,668
‪墓標だわ

112
00:09:21,210 --> 00:09:22,918
‪ここで野営する

113
00:09:23,001 --> 00:09:25,501
‪神様は意地が悪い

114
00:09:32,668 --> 00:09:34,710
‪みんなと祈りを捧げて

115
00:09:34,793 --> 00:09:39,126
‪私たちは力を失った
‪セレメネ様の声は届かない

116
00:09:39,210 --> 00:09:41,543
‪ずっと空を眺めても…

117
00:09:42,168 --> 00:09:44,085
‪むなしいだけ

118
00:09:44,168 --> 00:09:45,835
‪祈りはムダよ

119
00:09:45,918 --> 00:09:47,793
‪それは違うわ

120
00:09:48,293 --> 00:09:52,001
‪騎士団は
‪今もセレメネ様を信じてる

121
00:09:52,751 --> 00:09:57,126
‪希望を持って祈ってるわ
‪信仰心よ

122
00:09:58,751 --> 00:10:00,001
‪信仰ね

123
00:10:00,085 --> 00:10:02,626
‪セレメネ様は
‪インヴォーカーの⸺

124
00:10:02,710 --> 00:10:04,001
‪要望に応じた

125
00:10:04,085 --> 00:10:06,335
‪正しい決断だったわ

126
00:10:06,835 --> 00:10:08,501
‪決断はしてない

127
00:10:09,168 --> 00:10:10,585
‪私の⸺

128
00:10:11,085 --> 00:10:12,960
‪独断だったの

129
00:10:13,876 --> 00:10:18,418
‪セレメネ様が協定を拒むと
‪私は故郷に帰れない

130
00:10:18,501 --> 00:10:21,001
‪それは避けたかったの

131
00:10:22,543 --> 00:10:26,876
‪私は裏切り者よ
‪一緒に祈るべき？

132
00:10:38,293 --> 00:10:40,001
‪必要でしょ

133
00:10:41,751 --> 00:10:43,876
‪何で出来てるの？

134
00:10:45,543 --> 00:10:47,126
‪特殊な物だよ

135
00:10:47,210 --> 00:10:50,793
‪なぜ ここまで追って来た？

136
00:10:50,876 --> 00:10:54,251
‪仲間だから助けたかったの

137
00:10:54,751 --> 00:10:57,126
‪君の仲間はエルフだろ

138
00:10:57,626 --> 00:10:58,418
‪切れない

139
00:10:58,918 --> 00:11:01,043
‪あなたの身が危なかった

140
00:11:02,668 --> 00:11:05,418
‪かすかな記憶しかない

141
00:11:06,210 --> 00:11:07,793
‪恐ろしい⸺

142
00:11:09,251 --> 00:11:10,210
‪戦闘だ

143
00:11:11,418 --> 00:11:14,710
‪ミラーナは…‪　‪無事なのか？

144
00:11:15,210 --> 00:11:17,126
‪かろうじて逃げた

145
00:11:17,710 --> 00:11:20,585
‪その後のことは分からない

146
00:11:21,085 --> 00:11:23,210
‪私って役立たずね

147
00:11:24,126 --> 00:11:24,876
‪ごめん

148
00:11:25,418 --> 00:11:27,168
‪君は悪くない

149
00:11:27,668 --> 00:11:28,543
‪いいえ

150
00:11:29,376 --> 00:11:30,835
‪私が悪いの

151
00:11:30,918 --> 00:11:31,710
‪なぜ…

152
00:11:31,793 --> 00:11:36,876
‪戦いになると知っていながら
‪何もしなかった

153
00:11:36,960 --> 00:11:40,251
‪それでいいと思ってたの

154
00:11:40,335 --> 00:11:43,876
‪でも状況は悪化してしまった

155
00:11:43,960 --> 00:11:45,668
‪ひどすぎる

156
00:11:45,751 --> 00:11:48,168
‪あなたを
‪塔に帰す予定だった

157
00:11:48,251 --> 00:11:50,501
‪だから俺を助けるのか

158
00:11:50,585 --> 00:11:53,335
‪インヴォーカーの
‪指図なんだな

159
00:11:53,418 --> 00:11:55,626
‪違う‪　‪誤解しないで…

160
00:11:55,710 --> 00:11:56,751
‪消えろ

161
00:11:56,835 --> 00:11:57,501
‪聞いて

162
00:11:57,585 --> 00:12:01,376
‪やはり長老の考えに
‪従うべきなんだ

163
00:12:01,876 --> 00:12:05,668
‪俺は あの方を
‪ずっと信頼してきた

164
00:12:05,751 --> 00:12:06,460
‪でも…

165
00:12:07,501 --> 00:12:09,418
‪君は信用できない

166
00:12:09,918 --> 00:12:11,668
{\an8}早く消えろ

167
00:12:15,918 --> 00:12:20,085
‪あなたは大切な仲間
‪家族同然よ

168
00:12:29,085 --> 00:12:30,168
‪驚いた

169
00:12:30,251 --> 00:12:33,626
‪想像以上の回復力だな

170
00:12:33,710 --> 00:12:36,126
‪もう傷が治ってる

171
00:12:36,626 --> 00:12:38,710
‪まだ痛みを感じます

172
00:12:38,793 --> 00:12:41,126
‪意識をするな

173
00:12:41,835 --> 00:12:45,668
‪体に潜むドラゴンを
‪追い出せますか？

174
00:12:46,918 --> 00:12:50,126
‪実は ある結論に
‪たどり着いた

175
00:12:50,626 --> 00:12:52,960
‪信じがたいだろうが⸺

176
00:12:53,876 --> 00:12:57,710
‪ドラゴンの力を
‪血に宿す人間がいる

177
00:12:57,793 --> 00:13:02,210
‪その種族の詳しい歴史は
‪分かっていない

178
00:13:02,751 --> 00:13:06,210
‪だが存在するのは確かだ

179
00:13:06,293 --> 00:13:09,668
‪“ライライ”
‪アイスラックの番人

180
00:13:09,751 --> 00:13:13,085
‪彼女が持っているのは水の力

181
00:13:13,168 --> 00:13:18,710
‪姉の“リナ”には
‪火の力が宿っているようだ

182
00:13:19,210 --> 00:13:21,376
‪この２人の存在が⸺

183
00:13:21,460 --> 00:13:25,001
‪変身の謎も
‪解き明かしてくれた

184
00:13:25,085 --> 00:13:27,710
‪お前にも同じ種族の血が⸺

185
00:13:28,418 --> 00:13:30,335
‪流れているのだ

186
00:13:30,418 --> 00:13:31,918
‪つまり⸺

187
00:13:32,001 --> 00:13:36,543
‪体に潜む怪物は
‪お前自身に違いない

188
00:13:37,043 --> 00:13:40,460
‪その怪物は
‪永久に存在し続ける

189
00:13:40,960 --> 00:13:42,876
‪実に すばらしい

190
00:13:53,876 --> 00:13:58,210
‪長老‪　‪ダビオンの食事が
‪用意できました

191
00:13:58,293 --> 00:13:58,960
‪食事か

192
00:13:59,751 --> 00:14:03,168
‪食べてこい‪　‪体が弱ってる

193
00:14:08,626 --> 00:14:09,668
‪ブラム

194
00:14:10,168 --> 00:14:12,001
‪久しぶりだね

195
00:14:12,543 --> 00:14:13,876
‪その…

196
00:14:14,918 --> 00:14:18,376
‪長老たちに
‪全て報告したんだな

197
00:14:18,460 --> 00:14:23,418
‪瞬間移動で帰ってきた時は
‪足の変化に驚いた

198
00:14:23,501 --> 00:14:26,793
‪腫れてるだけだったけど…

199
00:14:26,876 --> 00:14:27,793
‪そうか

200
00:14:27,876 --> 00:14:29,793
‪何かと つらかった

201
00:14:29,876 --> 00:14:31,210
‪当然だよ

202
00:14:32,335 --> 00:14:33,418
‪なあ

203
00:14:33,960 --> 00:14:38,293
‪お前は俺の指示に従った
‪正しい判断をしてる

204
00:14:38,793 --> 00:14:42,418
‪今も俺の親友だ
‪この先も変わらない

205
00:14:43,251 --> 00:14:44,918
‪よかった

206
00:14:45,001 --> 00:14:48,043
‪ほら‪　‪ウイスキーだ
‪飲んでよ

207
00:14:48,543 --> 00:14:51,001
‪お前は最高の仲間だな

208
00:14:51,085 --> 00:14:52,085
‪ねえ

209
00:14:53,085 --> 00:14:56,126
‪そのうち俺を食べるの？

210
00:14:56,210 --> 00:14:57,501
‪ありえない

211
00:14:58,001 --> 00:14:59,043
‪たぶん

212
00:14:59,126 --> 00:15:01,168
‪自信はないんだね

213
00:15:16,585 --> 00:15:19,918
‪そこで俺が言った
‪“エルドワームだ”

214
00:15:20,001 --> 00:15:22,960
‪“こいつを倒す秘けつは…”

215
00:15:23,585 --> 00:15:24,293
‪何？

216
00:15:36,043 --> 00:15:37,168
‪カーデン様

217
00:15:37,668 --> 00:15:39,501
‪長老が お呼びです

218
00:15:53,293 --> 00:15:54,751
‪二人きりにしろ

219
00:15:55,585 --> 00:15:57,293
‪黙って話を聞け

220
00:15:58,376 --> 00:16:00,043
‪私の研究のことだ

221
00:16:00,960 --> 00:16:03,585
‪ダビオンを守ろうと必死だな

222
00:16:04,085 --> 00:16:05,585
‪気持ちは分かる

223
00:16:06,668 --> 00:16:10,835
‪ドラゴン･ナイトは
‪流血を恐れない戦士だ

224
00:16:10,918 --> 00:16:13,085
‪だが お前に勝る者は⸺

225
00:16:13,710 --> 00:16:15,293
‪１人もいない

226
00:16:15,793 --> 00:16:19,376
‪この20年間
‪お前を強くするために⸺

227
00:16:19,460 --> 00:16:22,335
‪あらゆる努力をしてきた

228
00:16:22,418 --> 00:16:24,876
‪作った武器は無数にある

229
00:16:25,710 --> 00:16:29,126
‪私は常に
‪お前を信頼していた

230
00:16:29,210 --> 00:16:30,626
‪お前は私を⸺

231
00:16:32,376 --> 00:16:33,460
‪信じるか？

232
00:16:34,543 --> 00:16:36,751
‪これはダビオンの血だ

233
00:16:36,835 --> 00:16:39,585
‪成分に変更を加えてある

234
00:16:40,668 --> 00:16:43,335
‪これも…‪　‪武器だ

235
00:16:44,376 --> 00:16:45,835
‪想像してみろ

236
00:16:45,918 --> 00:16:50,210
‪この血を使えば
‪仲間を強くできる

237
00:16:50,293 --> 00:16:51,918
‪ドラゴンの力だ

238
00:16:52,501 --> 00:16:54,460
‪驚異的な治癒力

239
00:16:55,335 --> 00:16:59,751
‪ケガは早く治り
‪失われた脚は再生する

240
00:17:00,251 --> 00:17:03,668
‪死体の蘇生さえも可能だ

241
00:17:03,751 --> 00:17:08,543
‪ドラゴンを殺すことを
‪ずっと夢見てた

242
00:17:09,335 --> 00:17:10,335
‪この手で⸺

243
00:17:11,001 --> 00:17:13,751
‪皆殺しにしてやる

244
00:17:14,251 --> 00:17:15,418
‪ダビオンは⸺

245
00:17:16,126 --> 00:17:18,043
‪ただの男ではない

246
00:17:18,585 --> 00:17:22,501
‪無限の価値を持つ宝なのだ

247
00:17:24,001 --> 00:17:25,835
‪我々を無敵にする

248
00:17:26,793 --> 00:17:28,210
‪分かるか？

249
00:17:29,418 --> 00:17:30,585
‪カーデン！

250
00:17:40,001 --> 00:17:43,210
‪私たちを
‪一網打尽にする気よ

251
00:17:43,293 --> 00:17:48,501
‪山あいの細い道に
‪追い込むつもりだわ

252
00:17:48,585 --> 00:17:51,460
‪通り抜けるのは不可能ね

253
00:17:52,251 --> 00:17:55,418
‪前後左右に
‪敵が待ち構えてる

254
00:17:55,501 --> 00:17:57,085
‪ええ そうよ

255
00:17:57,168 --> 00:17:59,668
‪高台には射手を置かれる

256
00:18:00,335 --> 00:18:01,460
‪絶望的だわ

257
00:18:02,585 --> 00:18:05,751
‪昔 同じ戦術を
‪仕掛けたことがある

258
00:18:05,835 --> 00:18:08,876
‪私も多くの兵を失ったけど

259
00:18:08,960 --> 00:18:11,543
‪じゃあ抵抗すれば勝てるかも

260
00:18:12,543 --> 00:18:15,751
‪勇敢ね‪　‪でも自殺行為よ

261
00:18:16,418 --> 00:18:19,251
‪兵士に奇襲を仕掛けてもらう

262
00:18:19,335 --> 00:18:22,210
‪陣形に穴を開けられるわ

263
00:18:22,876 --> 00:18:25,710
‪その間に あなたは逃げて

264
00:18:26,251 --> 00:18:27,168
‪私だけ？

265
00:18:27,251 --> 00:18:28,835
‪そうよ

266
00:18:28,918 --> 00:18:32,751
‪奇襲を仕掛ける兵士は
‪私一人だけ

267
00:18:33,376 --> 00:18:35,043
‪負傷してるのに

268
00:18:35,126 --> 00:18:36,960
‪使い捨てにできる

269
00:18:37,626 --> 00:18:40,876
‪サガンを借りるわ
‪夜明け前に出発よ

270
00:18:40,960 --> 00:18:42,376
‪準備して

271
00:18:42,876 --> 00:18:44,710
‪１つ覚えておいて

272
00:18:45,210 --> 00:18:49,126
‪この状況を招いた責任は
‪私にもある

273
00:18:49,210 --> 00:18:52,085
‪あなた一人で背負わないで

274
00:18:55,418 --> 00:18:56,626
‪信仰を

275
00:19:51,001 --> 00:19:52,001
‪なぜだ！

276
00:19:52,585 --> 00:19:54,376
‪元に戻るな！

277
00:20:04,751 --> 00:20:07,418
‪もっと血が必要だ

278
00:20:09,876 --> 00:20:11,418
‪俺に近づくな！

279
00:20:11,501 --> 00:20:14,751
‪よく聞いて
‪あの長老は異常よ

280
00:20:14,835 --> 00:20:16,376
‪侮辱するな

281
00:20:18,710 --> 00:20:20,460
‪何のつもりだ

282
00:20:20,543 --> 00:20:23,585
‪もしかしたら解放できるかも

283
00:20:35,710 --> 00:20:37,126
‪できたな

284
00:20:40,126 --> 00:20:42,543
‪やったわ‪　‪逃げられる

285
00:21:23,251 --> 00:21:25,585
‪サガン‪　‪来なさい

286
00:21:26,376 --> 00:21:27,501
‪サガン！

287
00:21:29,501 --> 00:21:31,793
‪バカな女だ

288
00:22:13,501 --> 00:22:16,585
‪みんな‪　‪立て
‪今がチャンスだ

289
00:22:17,543 --> 00:22:20,251
‪安全な場所へ逃げるぞ

290
00:22:22,043 --> 00:22:24,335
‪先導は任せるわ

291
00:22:24,418 --> 00:22:26,543
‪私はミラーナを連れ戻す

292
00:22:26,626 --> 00:22:28,918
‪見てくれ！‪　‪誰か来る

293
00:22:36,751 --> 00:22:39,793
‪敵は混乱してる‪　‪今しかない

294
00:22:40,460 --> 00:22:42,126
‪いくぞ！

295
00:22:42,918 --> 00:22:46,210
‪女神のために！
‪王女のために！

296
00:22:46,293 --> 00:22:47,293
‪信仰を

297
00:23:03,043 --> 00:23:04,418
‪お願いよ

298
00:23:04,918 --> 00:23:07,085
‪俺は逃げない

299
00:23:07,168 --> 00:23:10,168
‪ダビオン‪　‪ドラゴン･ナイト

300
00:23:10,251 --> 00:23:13,376
‪私のものを返すのだ

301
00:23:39,376 --> 00:23:41,168
‪原作
‪ビデオゲーム「DOTA２」

302
00:24:20,293 --> 00:24:23,293
‪日本語字幕‪　‪四辻 竜也