1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:01:00,625 --> 00:01:06,285
‏أنا "ليراك" أيها الفأر الصغير،
‏أمّ المحيطات، أمّ العواصف.

3
00:01:10,625 --> 00:01:13,375
‏أنا لن أُحجّم!

4
00:02:46,666 --> 00:02:48,786
‏النهاية حتمية.

5
00:02:50,458 --> 00:02:56,418
‏قريبًا، سيصدر "سلايراك" أمره وستموت.

6
00:03:04,083 --> 00:03:05,673
‏يجب أن نكون في الطريق الآن.

7
00:03:05,750 --> 00:03:06,750
‏"تكلّم"

8
00:03:06,833 --> 00:03:10,633
‏- على فرض أن هذا هو الطريق الصحيح.
‏- أعرف طريق عودتي إلى الديار.

9
00:03:13,958 --> 00:03:16,458
‏يجب أن تحاول النوم في خيمتي.

10
00:03:17,791 --> 00:03:19,381
‏تبدو بحالة مزرية.

11
00:03:20,166 --> 00:03:21,826
‏ألن تسخر مني؟

12
00:03:21,916 --> 00:03:26,286
‏قل لي إن الخيام للأميرات،
‏وما كان أيّ فارس تنانين لـ…

13
00:03:29,458 --> 00:03:31,498
‏- ما خطبك؟
‏- أنا أُحتضر.

14
00:03:34,750 --> 00:03:36,710
‏هذا يُسمّى صداع ما بعد الثمالة.

15
00:03:38,166 --> 00:03:41,496
‏احزم أغراضك الآن، نحن متأخرون 3 أيام
‏عن الموعد المحدد أصلًا.

16
00:03:45,750 --> 00:03:47,540
‏اللعنة…

17
00:03:48,708 --> 00:03:52,878
‏- شجار حبيبين؟
‏- لسنا حبيبين، لا، ليس كذلك.

18
00:03:52,958 --> 00:03:57,498
‏يبدو أنه من السهل الشجار معها،
‏إن لم تكن هي السبب، إذًا…

19
00:03:57,583 --> 00:03:58,883
‏ليست كذلك.

20
00:03:58,958 --> 00:04:01,958
‏- إن كان هذا رأيك.
‏- هذا رأيي فعلًا.

21
00:04:02,041 --> 00:04:03,211
‏مهلًا!

22
00:04:15,500 --> 00:04:16,920
‏هذه هي الطريق.

23
00:04:19,041 --> 00:04:23,081
‏- إنها لا تروق لك كثيرًا.
‏- بل إنها تروق لي كثيرًا.

24
00:04:23,166 --> 00:04:26,456
‏لا، لم تحاولي فرض أوامرك
‏عليها ولو لمرة واحدة.

25
00:04:26,541 --> 00:04:29,671
‏إنها إشارتك، أنا ألاحظ هذه الأمور.

26
00:04:34,250 --> 00:04:35,460
‏لا تتحركن.

27
00:04:42,208 --> 00:04:46,418
‏تنانين جوية، تجمّعن معًا،
‏قد تتجاهلنا من أجل هدف أصغر.

28
00:05:00,750 --> 00:05:03,500
‏أرض الصيد، لا مفرّ من هذا.

29
00:05:04,875 --> 00:05:06,285
‏لماذا تبتسم؟

30
00:05:06,375 --> 00:05:08,875
‏- لست كذلك، علينا أن…
‏- أرى ابتسامتك.

31
00:05:09,666 --> 00:05:10,496
‏أنت سعيد.

32
00:05:12,166 --> 00:05:15,376
‏أظن أنه من الجيد وجود
‏مشكلة أعرف كيف أحلّها.

33
00:05:15,458 --> 00:05:17,538
‏مثل عدم التحول إلى غداء.

34
00:05:18,250 --> 00:05:22,420
‏إن الحركة هي التي تمكّنها من الصيد،
‏توارين عن الأنظار، لا تتحركن.

35
00:05:22,500 --> 00:05:25,750
‏- أو سينتهي بكنّ الحال مثل ذلك الغزال.
‏- ماذا لو لم يكن هناك غطاء؟

36
00:05:25,833 --> 00:05:26,963
‏اعثرن عليه.

37
00:05:54,666 --> 00:05:56,916
‏ماذا ترسمين؟

38
00:05:57,000 --> 00:05:58,960
‏أليست ساحرة يا أبي؟

39
00:06:00,625 --> 00:06:04,035
‏وماذا ستسمّينها؟ هناك قوة في الاسم.

40
00:06:04,125 --> 00:06:08,665
‏يجب أن أدرسها قبل أن أطلق عليها اسمًا،
‏ليتسنى لي أن أسمّيها اسمًا مناسبًا.

41
00:06:08,750 --> 00:06:12,460
‏أنت حكيمة جدًا، أريد أن أريك شيئًا الآن.

42
00:06:14,458 --> 00:06:15,498
‏المنزل.

43
00:06:33,458 --> 00:06:35,168
‏أمي…

44
00:06:35,250 --> 00:06:38,380
‏- أنا آسف.
‏- لعلّها تأتي في زيارة.

45
00:06:38,458 --> 00:06:39,748
‏أنت تدركين أنها لن تفعل.

46
00:06:41,291 --> 00:06:44,501
‏أنا أفتقدها أيضًا، لا تحزن.

47
00:06:45,958 --> 00:06:47,708
‏يا طفلتي السحرية.

48
00:06:49,416 --> 00:06:54,126
‏- "فيلومينا"، أريني، هل هذا مؤلم؟
‏- قليلًا فقط.

49
00:06:54,208 --> 00:06:55,788
‏حساسية تجاه اللمس.

50
00:06:55,875 --> 00:06:59,705
‏أوردة وكدمات وطفح جلديّ، منذ متى تعانين
‏من هذه؟

51
00:07:01,250 --> 00:07:02,630
‏منذ أن تركنا أمي.

52
00:07:03,791 --> 00:07:07,381
‏حسبت أنها ستتلاشى، لم أشأ أن أثير قلقك.

53
00:07:09,750 --> 00:07:12,710
‏ماذا؟ ما خطبي يا أبي؟

54
00:07:12,791 --> 00:07:16,041
‏- هل أنا بخير؟
‏- بالطبع أنت بخير.

55
00:07:16,125 --> 00:07:18,285
‏أنا معك.

56
00:07:31,958 --> 00:07:33,208
‏انصبن مخيمًا هنا.

57
00:07:33,875 --> 00:07:35,825
‏يجب أن يكون آمنًا لقضاء الليلة.

58
00:07:38,375 --> 00:07:43,875
‏- إنها تتحدث إليك.
‏- "فيمرين"؟ نعم، عن الحياة والأشجار.

59
00:07:43,958 --> 00:07:46,078
‏أتعلمين أن لديها 87 كلمة تعني "ضوء القمر"؟

60
00:07:46,166 --> 00:07:49,666
‏- لا أستطيع لفظ أيّ منها.
‏- تبدو مبهجة للغاية.

61
00:07:49,750 --> 00:07:52,170
‏لكن ألم تقل لك شيئًا آخر؟

62
00:07:52,875 --> 00:07:58,285
‏- لا شيء عني، أو…
‏- يبدو أن الغيرة نالت منك أيتها الأميرة.

63
00:07:58,375 --> 00:08:00,575
‏كل ذلك الصراخ قد آذى أذنيك.

64
00:08:00,666 --> 00:08:03,916
‏- يبدو لي مكانًا جيدًا.
‏- إقامة فاخرة.

65
00:08:06,625 --> 00:08:09,785
‏- ماذا كنت تقولين؟
‏- ولا كلمة.

66
00:08:10,291 --> 00:08:12,131
‏سيقيمان حفلة مبيت.

67
00:08:12,208 --> 00:08:13,578
‏يقضيان الليل بطوله يدردشان.

68
00:08:14,541 --> 00:08:15,921
‏كم هذا لطيف.

69
00:08:20,375 --> 00:08:21,955
‏أنت صامتة.

70
00:08:22,583 --> 00:08:24,083
‏كل ما في الأمر…

71
00:08:24,166 --> 00:08:25,876
‏أنني لا أجيد البقاء وحيدة.

72
00:08:26,791 --> 00:08:28,791
‏من حسن حظك أن جماعتك معك.

73
00:08:28,875 --> 00:08:31,495
‏- بحق رحمة الآلهة.
‏- آسفة، ظننت…

74
00:08:31,583 --> 00:08:32,883
‏نحن الـ3؟

75
00:08:32,957 --> 00:08:34,327
‏لا، لسنا…

76
00:08:34,416 --> 00:08:37,536
‏إذًا ما يُقال عن البشر صحيح إذًا،
‏أنتم تحبون حبيبًا واحدًا فحسب.

77
00:08:37,625 --> 00:08:40,825
‏- في كل مرة، عادةً.
‏- شخص واحد؟

78
00:08:40,916 --> 00:08:44,576
‏- نفس الشخص كل ليلة؟
‏- كيف تتعاملين مع المزيد؟

79
00:08:44,666 --> 00:08:48,166
‏أعني، فهمت، كلما زاد العدد، زاد المرح
‏في ظروف معينة، لكن…

80
00:08:48,250 --> 00:08:49,420
‏"دافيون".

81
00:08:50,500 --> 00:08:53,750
‏لا بد أن المكان يزدحم، وهذا ليس جيدًا.

82
00:08:53,833 --> 00:08:58,173
‏هذا صحيح، عددنا أكبر، لذلك تحصل نجاحات
‏وإخفاقات وشجارات أكثر.

83
00:08:58,250 --> 00:09:00,670
‏لكننا عائلة، نتشارك الأمور معًا دائمًا.

84
00:09:00,750 --> 00:09:03,330
‏إذًا، جماعتك تنتظرك في الغابة؟

85
00:09:05,208 --> 00:09:06,328
‏لا.

86
00:09:07,375 --> 00:09:08,875
‏لا أحد ينتظرني.

87
00:09:10,000 --> 00:09:12,290
‏قد حرصت جماعة "القمر المظلم" على ذلك.

88
00:09:12,375 --> 00:09:16,165
‏- أنا آسف.
‏- إياك أن تشفق عليها.

89
00:09:16,250 --> 00:09:19,830
‏- هي جنت على نفسها، هذا خيارها.
‏- مهلًا، ماذا؟

90
00:09:19,916 --> 00:09:21,746
‏أنانية، غبية.

91
00:09:21,833 --> 00:09:26,543
‏ومن أجل ماذا؟ موت بلا معنى،
‏حرب لم يطلبها أحد.

92
00:09:26,625 --> 00:09:28,825
‏أتيت إلى غابة "فضة الليل".

93
00:09:28,916 --> 00:09:32,746
‏سرقت أزهار اللوتس، ويداك ملطّختان بالدماء.

94
00:09:32,833 --> 00:09:36,503
‏والآن ستخبرينني ما هي الخطة الحقيقية.

95
00:09:42,250 --> 00:09:46,130
‏- أنا دقيقة جدًا من هذه المسافة.
‏- ماتت عائلتي.

96
00:09:46,208 --> 00:09:49,498
‏- ذُبحت.
‏- لن نفعل هذا هنا.

97
00:09:49,583 --> 00:09:54,083
‏سوف أرديك بسهمي، لماذا أخفيت حقيقتك؟

98
00:09:54,166 --> 00:09:58,206
‏- لماذا لم تقولي شيئًا؟
‏- أريد العودة إلى الديار فحسب.

99
00:10:00,416 --> 00:10:03,786
‏- لم تخبريني بشيء عن…
‏- لم أستطع أن أدعها تعرف أنني أدرك الأمر.

100
00:10:03,875 --> 00:10:05,915
‏كان يجب أن أعرف ما ترفض الاعتراف به.

101
00:10:06,000 --> 00:10:08,290
‏لذا لم تطلعيني على الأمر، قد استغللتني.

102
00:10:08,375 --> 00:10:11,495
‏حاولت أن أخبرك،
‏كنت مشغولًا جدًا بتكوين الصداقات.

103
00:10:11,583 --> 00:10:14,673
‏- لن أصادق…
‏- وأنت لا تتحدث إليّ.

104
00:10:15,291 --> 00:10:17,461
‏لا بد أنني فعلت شيئًا لأستحقّ صمتك.

105
00:10:17,541 --> 00:10:19,001
‏يمكنك على الأقل أن تخبرني ما هو.

106
00:10:20,958 --> 00:10:24,248
‏لم تفعلي شيئًا، نحن بحاجتها.

107
00:10:25,416 --> 00:10:28,666
‏سأذهب للعثور عليها
‏قبل أن يجدها تنين حديث الفقس.

108
00:10:33,458 --> 00:10:36,458
‏"فيمرين"، عودي، هذا المكان ليس آمنًا.

109
00:10:37,166 --> 00:10:38,706
‏أعرف أنك تسمعينني.

110
00:10:38,791 --> 00:10:41,921
‏أنا واثق أن "ميرانا" لم تعن ما قالته.

111
00:10:42,000 --> 00:10:46,380
‏حسنًا، ليس كل ما قالته لكنك رأيت ما تستطيع
‏هذه التنانين حديثة الفقس أن تفعله.

112
00:10:46,458 --> 00:10:49,998
‏ستلتهمك حية، ضميري لا يتحمل ذلك.

113
00:10:50,083 --> 00:10:52,003
‏عودي أرجوك.

114
00:10:53,500 --> 00:10:55,500
‏كلنا خسرنا الكثير حتى الآن.

115
00:10:58,666 --> 00:11:01,246
‏لا أصدق أنه وقف في صفها، هذا جنوني.

116
00:11:01,333 --> 00:11:05,333
‏لم أقابل قطّ شخصًا يفوقه لطفًا وشجاعة…

117
00:11:05,416 --> 00:11:08,826
‏حسنًا، ما عداك أنت طبعًا
‏أو يفي بوعوده أكثر منه.

118
00:11:08,916 --> 00:11:13,286
‏لكن تقديره للأمور…هي من دمّرت حياتنا.

119
00:11:13,375 --> 00:11:15,825
‏أدرك أنني اخترت أن أتكتّم على الأمر،

120
00:11:15,916 --> 00:11:18,496
‏لذا أتحمّل بعض المسؤولية في كل هذا، لكن…

121
00:11:20,583 --> 00:11:23,173
‏أنت محقة، يجب أن أفكر في الأمر.

122
00:11:23,250 --> 00:11:26,670
‏سأتحدث إلى "دافيون" في الصباح،
‏سوف يفهم وسوف يسمعني.

123
00:11:33,750 --> 00:11:35,500
‏شكرًا لك يا "مارسي".

124
00:11:36,875 --> 00:11:39,035
‏دائمًا تعرفين ما يجب أن تقوليه بالضبط.

125
00:11:55,333 --> 00:11:57,543
‏- نصلّي لقمر "ميني"،
‏- نصلّي لقمر "ميني"،

126
00:11:57,625 --> 00:11:59,785
‏- فليشعّ ضوء الهلال علينا جميعًا.
‏- فليشعّ ضوء الهلال علينا جميعًا.

127
00:11:59,875 --> 00:12:01,995
‏- طابت ليلتك.
‏- طابت ليلتك يا أبي.

128
00:12:15,125 --> 00:12:17,575
‏هذا ليس نومًا.

129
00:12:17,666 --> 00:12:21,416
‏هذه الزهرة مصنوعة من نوعين مختلفين
‏من الأزهار.

130
00:12:21,500 --> 00:12:22,630
‏"فيلومينا"…

131
00:12:22,708 --> 00:12:25,748
‏لا تنموان بالقرب من بعضهما حتى.

132
00:12:25,833 --> 00:12:28,383
‏- تُسمى بالهجينة.
‏- مذهل.

133
00:12:28,458 --> 00:12:31,168
‏كقدرتك على تغيير الموضوع.

134
00:12:31,250 --> 00:12:32,210
‏اخلدي إلى النوم.

135
00:12:35,458 --> 00:12:37,998
‏- ما هذه؟
‏- تحركات الوردة.

136
00:12:38,083 --> 00:12:40,003
‏معظم النباتات تتبع الشمس.

137
00:12:40,583 --> 00:12:41,713
‏انتحاء شمسي.

138
00:12:42,541 --> 00:12:45,211
‏"انتحاء شمسي."

139
00:12:45,833 --> 00:12:48,883
‏هذه لا تتبعها، بل تتبع القمر.

140
00:12:50,333 --> 00:12:52,043
‏أليس هذا رائعًا؟

141
00:12:52,583 --> 00:12:53,883
‏يعجز الكلام عن الوصف.

142
00:12:54,583 --> 00:12:56,963
‏القمر الليلة بدر.

143
00:13:05,916 --> 00:13:08,746
‏الداء أصاب دمها.

144
00:13:08,833 --> 00:13:13,173
‏أعشاب وسحر، لا شيء من علاجاتنا فعال.

145
00:13:13,250 --> 00:13:20,080
‏قرأت كل الكتب واستشرت كل العلماء
‏والمعالجين.

146
00:13:20,166 --> 00:13:22,786
‏جميعكم…لا فائدة منكم.

147
00:13:22,875 --> 00:13:27,495
‏فعلنا كل شيء، لكن لا يمكن هزيمة الموت.

148
00:13:27,583 --> 00:13:30,383
‏- لا شيء يمكنه تغيير ذلك.
‏- أنا يمكنني ذلك.

149
00:13:30,458 --> 00:13:32,288
‏ربما يمكن لإله ذلك، أو أمها.

150
00:13:32,375 --> 00:13:33,875
‏اخرجوا!

151
00:13:45,291 --> 00:13:46,291
‏انهضي يا عزيزتي.

152
00:13:47,416 --> 00:13:50,036
‏سنذهب في رحلة، فوق الجبال.

153
00:13:50,125 --> 00:13:53,625
‏- لزيارة الزهور؟
‏- لنرى أمك.

154
00:13:58,625 --> 00:14:00,205
‏عادت صديقتك.

155
00:14:01,333 --> 00:14:03,003
‏سرقت أزهار اللوتس.

156
00:14:04,083 --> 00:14:04,923
‏مجددًا.

157
00:14:08,250 --> 00:14:12,000
‏ذهبت من هنا، إلى منطقة التنانين الجوية
‏مباشرةً.

158
00:14:12,083 --> 00:14:13,173
‏ليست طريقة جيدة للموت.

159
00:14:13,250 --> 00:14:17,080
‏لا تقلق، قتل تلك العفريتة الصغيرة صعب.

160
00:14:38,791 --> 00:14:40,211
‏قد عثرت عليها.

161
00:14:53,333 --> 00:14:54,713
‏تبًا.

162
00:15:32,083 --> 00:15:34,253
‏أخبرتك، من الصعب قتلها.

163
00:15:36,500 --> 00:15:39,000
‏فتاة ذكية، تختبئ في ذلك الكهف.

164
00:15:42,291 --> 00:15:43,881
‏ذلك ليس مجرد كهف.

165
00:15:50,250 --> 00:15:51,670
‏إنه عش.

166
00:16:59,833 --> 00:17:01,673
‏"فيمرين"!

167
00:17:02,583 --> 00:17:04,003
‏أصغي إليّ جيدًا.

168
00:17:04,083 --> 00:17:08,883
‏سوف أعمل على أن نخرج من هنا،
‏لكن عليك أن تنفّذي ما أقوله بالضبط.

169
00:17:11,083 --> 00:17:14,833
‏هنا، و…اهربي.

170
00:17:15,625 --> 00:17:17,075
‏اهربي!

171
00:17:17,583 --> 00:17:18,503
‏تبًا.

172
00:17:26,290 --> 00:17:28,580
‏ماذا تنتظرين؟ أن تتعرفوا على بعضكم؟

173
00:17:28,666 --> 00:17:30,916
‏استخدمي سحرك…أيًا كان.

174
00:17:31,000 --> 00:17:34,420
‏- لا أستطيع، ليس وأنا أحمل الصندوق.
‏- أعطيني إياه إذًا.

175
00:17:35,833 --> 00:17:38,713
‏هل يستحق الأمر الموت في هذه الحفرة
‏في سبيل تلك الأزهار اللعينة؟

176
00:17:38,791 --> 00:17:40,381
‏يجب أن يكون الأمر كذلك.

177
00:17:41,500 --> 00:17:44,290
‏- لماذا أخذتها؟
‏- لأن ما فعلته…

178
00:17:44,375 --> 00:17:46,035
‏لا يمكنني إعادتها إلى "سيليميني".

179
00:17:46,125 --> 00:17:49,915
‏لا يمكنني أن أدع كل شيء يذهب هباءً،
‏دون معنى، لن أتخلى عن ذلك أبدًا.

180
00:17:53,333 --> 00:17:55,713
‏- إذًا لن أغادر أنا أيضًا.
‏- لماذا؟

181
00:17:55,791 --> 00:17:57,541
‏لن أدعك تموتين وحيدة.

182
00:17:59,625 --> 00:18:03,325
‏منذ أن كنت صبيًا صغيرًا،
‏ظننت أن هدفي هو قتل التنانين

183
00:18:03,416 --> 00:18:06,206
‏حتى لا يُضطر صبي صغير آخر
‏لرؤية عائلته تموت.

184
00:18:06,291 --> 00:18:10,711
‏ثم تعلّمت أن الأمر ليس بهذه البساطة،
‏هناك وحش في داخلي.

185
00:18:10,791 --> 00:18:12,331
‏تنّين.

186
00:18:12,416 --> 00:18:16,076
‏سيخرج في يوم ما ولن أعود أنا.

187
00:18:16,166 --> 00:18:19,416
‏لكن إن كنت سأموت،
‏فأريد أن يكون لموتي معنى.

188
00:18:19,500 --> 00:18:24,960
‏حاليًا، إنها "ميرانا"،
‏أدين لها بكل شيء، لن أخذلها.

189
00:18:25,041 --> 00:18:28,541
‏ثقي بي، التخلّي لن يجعل ماضيك بلا معنى.

190
00:18:28,625 --> 00:18:31,375
‏أما موتك هنا فهو يجعله كذلك.

191
00:18:31,458 --> 00:18:34,168
‏هذا يعني أنك لم تتعلّمي شيئًا.

192
00:18:40,250 --> 00:18:42,330
‏لا يمكنني أخذك معي.

193
00:18:42,416 --> 00:18:46,036
‏سأكون بخير، سأقدم على فعل جنونيّ أو غبي.

194
00:18:46,125 --> 00:18:49,455
‏لكن لا تقلقي، الجنون والغباء ينفعانني
‏حتى الآن.

195
00:19:16,583 --> 00:19:17,713
‏هيا.

196
00:19:43,416 --> 00:19:45,706
‏ماذا حدث في الداخل؟ ماذا حدث لك؟

197
00:19:47,250 --> 00:19:48,580
‏ماذا؟

198
00:19:50,666 --> 00:19:54,246
‏يجب أن أخبرك شيئًا،
‏كان يجب أن أخبرك من قبل، أعلم.

199
00:19:54,333 --> 00:19:57,883
‏لكنك كنت تحملين الكثير،
‏ما كنت مضطرة لتحمّل عبئي.

200
00:19:57,958 --> 00:19:59,578
‏وكنت ستجبرينني على البقاء.

201
00:20:02,500 --> 00:20:05,960
‏إنني أصغي، قل ما تريد قوله.

202
00:20:30,541 --> 00:20:32,211
‏أعرف أنك تسمعيننا.

203
00:20:35,666 --> 00:20:39,416
‏يُفترض بنا أن نتبعك، وليس العكس.

204
00:20:39,500 --> 00:20:42,750
‏التنانين الجوية خطرة، لكن شعبي؟

205
00:20:43,541 --> 00:20:47,171
‏- ستحتاجون إلى مرشد.
‏- يمكننا أن نجد مرشدًا آخر.

206
00:20:47,250 --> 00:20:49,080
‏لا، لا نستطيع.

207
00:20:49,166 --> 00:20:53,996
‏أعرف أن الثقة بينكما معدومة،
‏لكن يمكنكما الوثوق بي.

208
00:20:54,083 --> 00:20:57,833
‏سنذهب جميعًا إلى المكان نفسه،
‏يجب أن نذهب إلى هناك معًا.

209
00:21:01,750 --> 00:21:04,880
‏أفترض أنني أستطيع أن أعتاد على العيش معك.

210
00:21:05,958 --> 00:21:10,458
‏- أوافقك الرأي.
‏- أتريان؟ أصدقاء، هذا رائع.

211
00:21:11,666 --> 00:21:13,956
‏من تعرف أغنية إذًا؟

212
00:21:14,708 --> 00:21:17,958
‏تعلّمت أغنية من التنانين،
‏لكنها ليست جميلة جدًا.

213
00:21:21,833 --> 00:21:25,133
‏قد تركتني، تخلّيت عني.

214
00:21:25,208 --> 00:21:28,828
‏"فيلومينا" مريضة، عجز المعالجون عن شفائها.

215
00:21:28,916 --> 00:21:34,166
‏إنها بحاجة إلى المساعدة،
‏مساعدتك، إنها بحاجة لأمها.

216
00:21:34,250 --> 00:21:37,710
‏أخذتها لأنك رفضت عبادتي.

217
00:21:37,791 --> 00:21:41,251
‏والآن تعود وتتوسل إليّ لأنقذك.

218
00:21:41,333 --> 00:21:43,423
‏ليس أنا بل هي.

219
00:21:45,666 --> 00:21:47,076
‏أمي…

220
00:21:47,166 --> 00:21:50,706
‏- أنت خذلتها.
‏- عرفت حدودي.

221
00:21:50,791 --> 00:21:55,171
‏جميعنا لدينا حدود، حتى أنا لديّ حدود.

222
00:21:55,875 --> 00:22:00,325
‏هناك أشياء تحتاجها مني وأشياء أحتاجها منك.

223
00:22:00,416 --> 00:22:03,786
‏- سمّيها.
‏- الإخلاص والإيمان.

224
00:22:05,208 --> 00:22:09,958
‏اركع وردّد الكلمات، اعبدني.

225
00:22:10,041 --> 00:22:13,791
‏- هذه ابنتك.
‏- وهذا خيارك أيضًا.

226
00:22:13,875 --> 00:22:18,325
‏اعبدني وصحح كل أخطائك.

227
00:22:22,291 --> 00:22:23,381
‏أنا…

228
00:22:26,166 --> 00:22:28,706
‏أنا لك يا "سيليميني".

229
00:22:28,791 --> 00:22:32,791
‏- لك إخلاصي وإيماني.
‏- هل تحبني؟

230
00:22:35,458 --> 00:22:36,418
‏أحبك.

231
00:22:36,500 --> 00:22:40,710
‏وأنت يا طفلتي، ردّدي الكلمات.

232
00:22:40,791 --> 00:22:41,881
‏لا.

233
00:22:41,958 --> 00:22:46,708
‏- "فيلومينا"، ردّدي الكلمات.
‏- لن أردّدها.

234
00:22:46,791 --> 00:22:50,041
‏أنت أمي ولست إلهتي.

235
00:22:50,125 --> 00:22:53,415
‏- أريد أمي.
‏- فقط ردّدي الكلمات.

236
00:22:53,500 --> 00:22:55,920
‏لا تعرفين شيئًا عن الأزهار
‏التي تنمو فوق الجبل.

237
00:22:56,000 --> 00:23:00,960
‏- "فيلومينا".
‏- أنا أحبك، لن أعبدك.

238
00:23:03,291 --> 00:23:08,331
‏- أريد أمي.
‏- "سيليميني"، إنها مجرد طفلة.

239
00:23:09,875 --> 00:23:11,705
‏إنها لا تعي ماذا تقول.

240
00:23:13,791 --> 00:23:15,631
‏أنا أعبدك.

241
00:23:15,708 --> 00:23:20,458
‏ربحت، اتفقنا؟ فقط اشفيها،
‏أنت تملكين تلك القدرة.

242
00:23:20,541 --> 00:23:26,041
‏أرجوك، عودي يا "سيليميني"، عودي إلى هنا!

243
00:23:42,833 --> 00:23:44,043
‏عودي.

244
00:23:46,500 --> 00:23:48,460
‏"مُقتبس عن لعبة فيديو (دوتا 2)
‏إنتاج شركة (فالف)"

245
00:24:23,583 --> 00:24:28,583
‏ترجمة "شيرين سمعان"