1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX

2
00:00:19,291 --> 00:00:21,881
Hjælp dem. Jeg beder dig.

3
00:00:23,583 --> 00:00:27,043
Den lille har adskillige brækkede knogler
og indre blødninger,

4
00:00:27,125 --> 00:00:28,915
den store har en punkteret lunge.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,500
-De dør begge to snart.
-Så hjælp.

6
00:00:33,833 --> 00:00:36,633
Butiksejerens handelsregler forpligter mig

7
00:00:36,708 --> 00:00:41,208
til at tilbyde sikkerhed og gæstfrihed
under vores forhandling.

8
00:00:41,291 --> 00:00:42,671
Forhandling? Hvad mener…

9
00:00:42,750 --> 00:00:43,830
Sov.

10
00:01:42,125 --> 00:01:44,285
Lukkede du hende ind?

11
00:01:44,375 --> 00:01:46,165
Så enkelt er det ikke.

12
00:01:46,666 --> 00:01:48,376
Gør det enkelt.

13
00:01:51,416 --> 00:01:55,286
RIDDEREN, DØDEN OG DJÆVELEN

14
00:01:56,208 --> 00:01:58,788
Selemenes månelys skinner gennem mig.

15
00:01:58,875 --> 00:02:03,285
-Lysende og rent.
-Gentag.

16
00:02:03,875 --> 00:02:06,035
Selemenes månelys skinner gennem mig.

17
00:02:06,125 --> 00:02:08,705
Lysende og rent.

18
00:02:09,666 --> 00:02:15,286
Vi lever vores liv i hendes tjeneste,
og vores sjæle tilhører hende.

19
00:02:17,500 --> 00:02:19,290
Gentag.

20
00:02:19,375 --> 00:02:21,625
Vi lever vores livet i hendes tjeneste,

21
00:02:21,708 --> 00:02:24,208
og vores sjæle tilhører hende.

22
00:02:33,500 --> 00:02:34,750
Hjælp.

23
00:02:34,833 --> 00:02:36,713
Hjælp mig.

24
00:02:38,875 --> 00:02:40,495
Slå alarm!

25
00:02:51,916 --> 00:02:53,246
I skoven.

26
00:02:54,583 --> 00:02:56,213
-Hvem?
-Coedwei.

27
00:02:56,291 --> 00:02:57,251
Hvor mange?

28
00:02:57,333 --> 00:02:59,543
Først tog de vores heste.

29
00:02:59,625 --> 00:03:02,495
-Fik os til at lide.
-Hvor mange?

30
00:03:02,583 --> 00:03:06,173
Det ved jeg ikke. De kom alle vegne fra.

31
00:03:06,250 --> 00:03:10,630
For at gøre os fortræd.
For at du skulle se det.

32
00:03:11,458 --> 00:03:13,248
-Få ham til at falde ned.
-Lig stille.

33
00:03:13,333 --> 00:03:14,503
Hans sår åbner sig.

34
00:03:14,583 --> 00:03:16,503
Han skal nok klare sig.

35
00:03:25,000 --> 00:03:27,290
Mirana? Marci?

36
00:03:29,416 --> 00:03:31,826
Hun har nok ikke tænkt sig
at råbe tilbage.

37
00:03:40,875 --> 00:03:44,955
-Hvad fanden?
-Det kan være foruroligende første gang.

38
00:03:45,583 --> 00:03:48,083
-Mine venner?
-De er i en helende søvn.

39
00:03:48,166 --> 00:03:51,956
-I sikkerhed.
-Tak. Jeg mener det.

40
00:03:52,541 --> 00:03:56,921
Hvis du er kommet til mit tårn,
har du et formål.

41
00:03:57,791 --> 00:04:01,461
-Juvelen.
-Ikke min. Deres.

42
00:04:01,541 --> 00:04:03,791
Jeg kom for at spørge om dæmoner.

43
00:04:03,875 --> 00:04:06,165
-Terrorklinge.
-Bemærkelsesværdigt.

44
00:04:06,250 --> 00:04:10,670
De skader, dine venner pådrog sig,
kom fra en drage.

45
00:04:10,750 --> 00:04:13,580
Ja. Dragen, der gjorde det…

46
00:04:15,250 --> 00:04:17,000
er mig.

47
00:04:19,750 --> 00:04:22,500
Må din måne altid være fuld.

48
00:04:22,583 --> 00:04:24,883
Landsbyens ældste, som du ville tale med.

49
00:04:27,833 --> 00:04:30,833
-Legionen gjorde det.
-Legionen?

50
00:04:30,916 --> 00:04:33,166
Der er ingen legion.

51
00:04:33,250 --> 00:04:37,500
Der er kun vrede mennesker,
som vil have, at du går din vej.

52
00:04:37,583 --> 00:04:39,543
Du skal ikke spille dum.

53
00:04:39,625 --> 00:04:41,825
Det bliver slemt,
hvis jeg selv skal finde dem.

54
00:04:43,083 --> 00:04:48,583
Min flok. Min familie.
Du beder mig forråde dem.

55
00:04:48,666 --> 00:04:53,326
-Jeg beder dig om at redde dem.
-Coedwei har et ordsprog.

56
00:04:53,416 --> 00:04:56,746
Dem, der går ind i skoven
på udkig efter ballade…

57
00:04:57,708 --> 00:04:59,748
vil altid finde det, de søger.

58
00:05:01,791 --> 00:05:03,581
Skyggeterrassen.

59
00:05:04,833 --> 00:05:07,253
Selv Coedwei tøver med at gå derind.

60
00:05:08,541 --> 00:05:09,921
Vi er ikke Coedwei.

61
00:05:29,583 --> 00:05:31,423
Du fører os i ring.

62
00:05:31,500 --> 00:05:37,130
Jeg fører dig hen, hvor jeg tror, de er,
ikke hvor jeg ved, de er.

63
00:05:43,375 --> 00:05:46,035
-Vent! Nej!
-Skjolde!

64
00:06:00,791 --> 00:06:02,501
Den ældste…

65
00:06:28,458 --> 00:06:29,708
Træk jer tilbage!

66
00:07:01,666 --> 00:07:04,456
Dan formation! Vi går ind igen.

67
00:07:22,208 --> 00:07:23,288
Se.

68
00:07:24,458 --> 00:07:25,578
Deroppe.

69
00:07:37,458 --> 00:07:38,748
Hvad står der?

70
00:07:40,000 --> 00:07:41,080
"Forræder."

71
00:07:43,250 --> 00:07:46,080
Du tror, dine fjender er dyr.

72
00:07:46,166 --> 00:07:47,456
Det er en fejl.

73
00:07:47,541 --> 00:07:52,791
Riget, vi bor i, ligger
mellem de syv himle og syv helveder.

74
00:07:53,458 --> 00:07:56,208
Hvert øjeblik forgrener disse riger sig

75
00:07:56,291 --> 00:07:59,581
i et uendeligt antal
forskellige virkeligheder.

76
00:07:59,666 --> 00:08:03,876
Alt dette understøttes
af skabelsens otte søjler,

77
00:08:04,375 --> 00:08:09,125
de fire elementer
og de fire fundamentale kræfter.

78
00:08:09,833 --> 00:08:12,923
Disse søjler er Elderormenes sjæle.

79
00:08:16,166 --> 00:08:17,826
Drager.

80
00:08:23,208 --> 00:08:25,168
Jeg viede mit liv til at dræbe dem.

81
00:08:25,250 --> 00:08:30,080
Med disse sjæle kan Terrorklinge
genskabe verden i hans billede.

82
00:08:30,166 --> 00:08:32,996
Fordreje den efter hans eget syge begær.

83
00:08:33,083 --> 00:08:34,333
Slyrak.

84
00:08:35,291 --> 00:08:37,381
Han valgte mig.

85
00:08:37,458 --> 00:08:39,628
-Hvorfor?
-Ikke til at vide.

86
00:08:39,708 --> 00:08:43,288
Så længe han er en del af dig,
er han ikke til at finde.

87
00:08:43,875 --> 00:08:47,245
-Det vil ikke vare ved.
-Du mener, at Terrorklinge vil finde ham.

88
00:08:47,333 --> 00:08:48,753
Han vil finde mig.

89
00:08:49,583 --> 00:08:51,583
-Os.
-Værre endnu.

90
00:08:54,541 --> 00:08:59,331
Jeg har lagt en besværgelse på den.
Den forhindrer forvandling.

91
00:08:59,416 --> 00:09:03,826
Men enden er uundgåelig.
Snart bliver Slyrak drevet til vanvid.

92
00:09:03,916 --> 00:09:09,326
Når han gør det, vil en sindssyg, rasende
Elderorm blive sluppet løs i verden.

93
00:09:09,416 --> 00:09:13,956
-Hvordan stopper jeg ham?
-Umuligt. Det vil tage livet af dig.

94
00:09:14,041 --> 00:09:18,081
Når tiden er inde, vil du være død.

95
00:09:20,416 --> 00:09:23,626
I historierne viser du dig
for de trofaste.

96
00:09:24,416 --> 00:09:29,376
Og jeg har altid ønsket… Nej.
Jeg vidste, du ville vise dig for mig.

97
00:09:29,458 --> 00:09:33,578
Jeg satsede alt.
Men historierne er ikke engang sande.

98
00:09:33,666 --> 00:09:37,286
Alle, jeg elsker, er væk.

99
00:09:37,375 --> 00:09:39,995
Til ingen verdens nytte.

100
00:09:40,583 --> 00:09:45,383
Nu vil jeg bare slå hende ihjel.
Den kvinde, det menneske.

101
00:09:46,166 --> 00:09:50,206
Jeg ved, det ikke er det, du ønsker.
Jeg er så ensom.

102
00:09:51,000 --> 00:09:55,330
Mene, vær sød at give mig et tegn.
Jeg beder dig.

103
00:10:12,791 --> 00:10:14,881
Jeg er faret vild, Selemene.

104
00:10:14,958 --> 00:10:17,878
I årevis har jeg levet i lyset, men nu…

105
00:10:19,833 --> 00:10:23,133
Jeg har lyst til at dræbe dem.

106
00:10:23,208 --> 00:10:26,918
Til at brænde deres marker,
deres familier, deres kød.

107
00:10:27,958 --> 00:10:31,378
Selv mere end det.
Deres blod. Deres smerte. Jeg…

108
00:10:32,541 --> 00:10:36,881
Jeg higer efter det. Smagen, lugten.

109
00:10:37,750 --> 00:10:39,420
Jeg troede, jeg var stærkere.

110
00:10:39,500 --> 00:10:42,880
Jeg troede, at da jeg fandt dig,
døde den del af mig.

111
00:10:44,500 --> 00:10:48,290
Du er bange for,
at der ikke er lys bag din skygge.

112
00:10:48,375 --> 00:10:51,575
Jeg ønsker at få dem til at betale…

113
00:10:51,666 --> 00:10:56,036
-men du ville aldrig tilgive mig.
-Det passer ikke.

114
00:10:56,125 --> 00:11:00,165
Problemet er ikke, at jeg ikke
vil være den, jeg var engang.

115
00:11:00,250 --> 00:11:01,380
Men at jeg gerne vil.

116
00:11:01,458 --> 00:11:06,458
Hvem du var dengang,
og hvem du er nu, er den samme person.

117
00:11:07,708 --> 00:11:14,208
Jeg elsker alt ved dig, Luna.
Det er derfor, jeg har brug for dig.

118
00:11:16,083 --> 00:11:22,083
-Du vil gøre det, der er nødvendigt.
-Jeg vil aldrig svigte dig, gudinde.

119
00:11:22,166 --> 00:11:25,246
Jeg er din. Jeg tilhører dig.

120
00:11:27,583 --> 00:11:30,043
Coriel'Tauvi afviser jeres kærlighed.

121
00:11:30,125 --> 00:11:33,625
Og når de afviser jer, indkalder de mig.

122
00:11:38,041 --> 00:11:39,131
Hvor…

123
00:11:45,625 --> 00:11:47,035
Vi er i sikkerhed.

124
00:11:47,583 --> 00:11:48,793
I live.

125
00:11:50,458 --> 00:11:53,628
Vismandens tårn. Vi skal hjem.

126
00:11:53,708 --> 00:11:55,168
Jeg kan mærke det.

127
00:12:04,750 --> 00:12:07,750
-Du ser bedre ud.
-Du har bukser på.

128
00:12:08,833 --> 00:12:10,173
Hvad er der?

129
00:12:12,250 --> 00:12:16,830
Vismand.
Jeg takker dig for din gæstfrihed.

130
00:12:16,916 --> 00:12:20,076
-Jeg er Mirana af…
-Jeg ved, hvem du er.

131
00:12:20,166 --> 00:12:21,956
Jeg ved, hvorfor du er her.

132
00:12:23,333 --> 00:12:24,923
Men ved du det?

133
00:12:27,083 --> 00:12:30,173
Du vil give lotusserne tilbage
til Selemene.

134
00:12:30,250 --> 00:12:33,420
-Kender du til lotusserne?
-Jeg fortalte ham alt.

135
00:12:33,500 --> 00:12:37,170
-Tjener du Selemene?
-Hun er min gudinde.

136
00:12:37,250 --> 00:12:40,460
Du aner ikke, hvem du tjener,

137
00:12:41,166 --> 00:12:43,246
måneprinsesse.

138
00:12:47,791 --> 00:12:49,711
Fordi hun er paranoid,

139
00:12:49,791 --> 00:12:55,041
tror din gudinde, at den profeterede
elverlegion vil myrde hende.

140
00:12:56,291 --> 00:12:58,211
Derfor slår hun til.

141
00:12:59,416 --> 00:13:00,996
Og forårsager rædsler.

142
00:13:01,875 --> 00:13:03,165
Nej.

143
00:13:03,250 --> 00:13:08,960
-Det kan ikke passe. Intet af det.
-Selemene afslører sit sande jeg.

144
00:13:09,041 --> 00:13:12,291
Hendes lotusser er væk,
hendes kræfter er stjålet.

145
00:13:12,375 --> 00:13:16,995
-Hun er bange.
-Hun hjælper folk.

146
00:13:17,083 --> 00:13:21,083
-Det her er vanvid.
-Det klareste lys…

147
00:13:22,083 --> 00:13:23,923
kaster den mørkeste skygge.

148
00:13:39,958 --> 00:13:41,128
Løb!

149
00:13:57,625 --> 00:13:59,035
Angrib!

150
00:14:29,208 --> 00:14:33,668
-Jeres leder. Hvor?
-Brænd i det fjerde helvede!

151
00:14:37,041 --> 00:14:42,041
Hun er i kløften.

152
00:14:52,708 --> 00:14:53,958
Dig.

153
00:14:54,041 --> 00:14:59,251
Du er ikke en vismand.
Du er månens djævel.

154
00:14:59,333 --> 00:15:00,333
Besværgeren.

155
00:15:00,416 --> 00:15:04,456
Du kender historierne.
Historierne er det rene fiktion.

156
00:15:04,541 --> 00:15:09,041
Du lyver. Du vil have apokalypsen.
Enden på alt, på alt liv.

157
00:15:09,125 --> 00:15:13,705
-Jeg vil bare have fred.
-Bevis det.

158
00:15:13,791 --> 00:15:19,461
Jeg vil give lotusserne tilbage til dig.
På én betingelse. Giv dem til Selemene.

159
00:15:19,541 --> 00:15:23,001
Overbevis hende om at trække sig
tilbage fra enklaverne.

160
00:15:23,083 --> 00:15:25,713
Genopret verden til dens rette tilstand.

161
00:15:25,791 --> 00:15:28,881
Kun fjolser ville forhandle med djævle.

162
00:15:28,958 --> 00:15:33,208
Brug lidt tid på at overveje mit tilbud.
Tænk på, hvad du har set.

163
00:15:33,291 --> 00:15:39,461
Mens vi forhandler, er du i sikkerhed.
Beskyttet af Butiksejerens magi.

164
00:15:48,458 --> 00:15:50,708
Det bringer uheld
at være alene om en flaske.

165
00:15:51,750 --> 00:15:55,710
-Så kom og gør mit held bedre.
-Der er kun ét glas.

166
00:16:00,750 --> 00:16:01,750
Skål.

167
00:16:11,541 --> 00:16:13,961
Jeg mødte hende, da jeg var 13.

168
00:16:14,750 --> 00:16:17,170
I ti år var alt perfekt.

169
00:16:18,125 --> 00:16:22,665
Selemene beskyttede mig.
Reparerede ødelagte skabninger.

170
00:16:23,958 --> 00:16:25,958
Indtil jeg svigtede hende.

171
00:16:27,166 --> 00:16:33,286
Men da jeg så ned i de kar
og så vanviddet og grusomhederne…

172
00:16:34,041 --> 00:16:35,631
var jeg tilbage i hulen.

173
00:16:36,208 --> 00:16:37,828
Jeg gik mod mørket.

174
00:16:38,875 --> 00:16:41,075
Hvis jeg stadig var måneprinsesse…

175
00:16:42,708 --> 00:16:43,918
Denne vold?

176
00:16:45,166 --> 00:16:48,956
-Sådan er vi ikke.
-Vi ved ikke altid, hvem vi virkelig er.

177
00:16:50,375 --> 00:16:53,785
Måske er han ikke den djævel,
dine historier beskriver.

178
00:16:53,875 --> 00:16:57,665
Måske vil han bare have,
at alt bliver, som det var.

179
00:16:58,833 --> 00:17:01,673
Bange for, hvad der sker,
hvis han ikke kan klare det.

180
00:17:01,750 --> 00:17:04,790
Måske er jeg bare
en skræmt lille pige, som gerne vil hjem.

181
00:17:04,875 --> 00:17:07,035
Dig? Nej.

182
00:17:08,125 --> 00:17:11,745
-Du fik ram på en Elderorm.
-Jeg overlevede bare.

183
00:17:11,833 --> 00:17:14,833
Og det gør dig til et af de få mennesker,
der har overlevet.

184
00:17:14,916 --> 00:17:17,166
Du kunne blive en god Drageridderen.

185
00:17:18,041 --> 00:17:21,541
Og jeg har set dig i fem sæt tøj nu.

186
00:17:21,625 --> 00:17:24,125
Du ville være en god prinsesse.

187
00:17:32,166 --> 00:17:33,376
Du vil gøre det rigtige.

188
00:17:34,333 --> 00:17:38,963
-Selvom du er bange. Det gør du altid.
-Er du bange?

189
00:17:39,041 --> 00:17:42,251
Drageridderen Davion
er ikke bange for noget.

190
00:17:46,750 --> 00:17:48,250
Jeg er skrækslagen.

191
00:18:12,333 --> 00:18:15,543
Ikke engang en gud ville
bryde Butiksejerens regler.

192
00:18:15,625 --> 00:18:17,625
Du tilbød at give dem lotusserne.

193
00:18:17,708 --> 00:18:22,328
Da du stjal lotusserne,
havde det konsekvenser.

194
00:18:22,416 --> 00:18:27,036
-Belær ikke mig om konsekvenser.
-Selemene tager ikke let på nederlag,

195
00:18:27,125 --> 00:18:31,625
men alligevel længes Mirana
stadig efter sin gudinde.

196
00:18:31,708 --> 00:18:37,958
Hun vil have det samme som mig.
Det, jeg har ønsket mig i tusind år.

197
00:18:38,500 --> 00:18:41,170
-Det, der er gået tabt.
-Hvad med lotusserne?

198
00:18:41,250 --> 00:18:44,130
-Du må bare stole på mig.
-Stole på dig?

199
00:18:44,208 --> 00:18:46,418
Du giver dem tilbage.
Efter alt, der er sket.

200
00:18:49,500 --> 00:18:53,130
En filomena. Min datter opdagede dem.

201
00:18:55,875 --> 00:18:57,955
Du behøver ikke stole på mig.

202
00:18:59,041 --> 00:19:04,791
Men tvivl ikke på min kærlighed til hende.
Tro ikke, at jeg nogensinde glemmer den.

203
00:19:19,416 --> 00:19:21,246
Jeg vil have jeres leder.

204
00:19:21,333 --> 00:19:24,133
Vi er ikke forrædere,
og vi stopper ikke før…

205
00:19:24,208 --> 00:19:25,288
Angrib.

206
00:19:29,625 --> 00:19:30,785
Det er nok.

207
00:19:31,541 --> 00:19:34,541
-Du leder efter mig.
-Dit navn.

208
00:19:35,125 --> 00:19:37,325
Du husker mig ikke.

209
00:19:38,083 --> 00:19:42,963
Selvfølgelig.
For dig var vi alle bare lig.

210
00:19:43,041 --> 00:19:45,791
Du kaldte dig selv lejesoldat,
men du var en morder.

211
00:19:46,625 --> 00:19:47,575
En forræder.

212
00:19:48,791 --> 00:19:51,881
Vi døde for dig, og du vendte os ryggen.

213
00:19:51,958 --> 00:19:54,378
-Forrådte os til Helio-imperiet.
-Løgner.

214
00:19:54,458 --> 00:19:57,788
Skift navn,
bed dine bønner ved et nyt alter,

215
00:19:57,875 --> 00:19:59,875
men du vil altid være Sletternes Svøbe.

216
00:20:00,916 --> 00:20:04,956
Bare gør det. Dræb mig.
Der kommer flere efter mig.

217
00:20:14,541 --> 00:20:15,711
Nej.

218
00:20:16,958 --> 00:20:18,998
Hvis jeg dræber dig, bliver du en martyr.

219
00:20:19,625 --> 00:20:23,575
Men hvis jeg efterlader dig i live,
så vil rygtet spredes…

220
00:20:23,666 --> 00:20:26,496
Ingen vil nogensinde følge dig igen.

221
00:20:42,375 --> 00:20:44,205
Hvad er dine betingelser?

222
00:20:44,291 --> 00:20:47,711
Æsken er forseglet med stærk magi.

223
00:20:48,291 --> 00:20:50,131
Bær den hen til Coedwig.

224
00:20:50,208 --> 00:20:54,498
Hvis Den Mørke Månes Orden går med til
at forlade enklaverne, vil den åbne sig.

225
00:20:55,875 --> 00:20:58,495
-Vi har en aftale.
-Vi har en aftale.

226
00:21:04,541 --> 00:21:09,131
-Hvad angår jeres drageproblem…
-Ja. Halskæden. Tak.

227
00:21:09,916 --> 00:21:10,996
Selvfølgelig.

228
00:21:11,875 --> 00:21:14,915
Når de er taget afsted,
kan vi undersøge andre løsninger.

229
00:21:15,000 --> 00:21:16,460
Jeg tager med hende.

230
00:21:16,541 --> 00:21:20,001
Du er her stadig, når jeg kommer tilbage.
Jeg må se det her til ende.

231
00:21:21,291 --> 00:21:25,581
Så får du brug for nyt udstyr.

232
00:21:25,666 --> 00:21:30,746
Hvis dit problem dukker op til overfladen
igen, bliver dit tøj ikke ødelagt.

233
00:21:31,333 --> 00:21:33,333
Det bliver Marci ikke glad for.

234
00:21:34,333 --> 00:21:36,673
En Coedwei vil være jeres vejleder.

235
00:21:38,333 --> 00:21:39,213
Fymryn.

236
00:21:40,583 --> 00:21:43,423
-Fymryn.
-Coedwig er farlig for udefrakommende.

237
00:21:43,500 --> 00:21:45,420
Jeg sørger for, at I når frem.

238
00:21:45,500 --> 00:21:48,420
-En fredelig løsning.
-Det siger du.

239
00:21:48,500 --> 00:21:50,130
Det håber jeg.

240
00:21:53,958 --> 00:21:57,128
Når du er færdig,
så kom tilbage med Drageridderen til mig.

241
00:22:00,916 --> 00:22:02,666
Jeg er aldrig langt væk.

242
00:22:23,375 --> 00:22:25,625
Coedwig er din.

243
00:22:25,708 --> 00:22:29,208
Men Coedwei siger ikke mit navn
i deres bønner.

244
00:22:29,291 --> 00:22:31,001
De gyser over dit.

245
00:22:31,083 --> 00:22:34,083
Igen og igen hører jeg ordet "Svøbe"
fra deres læber.

246
00:22:34,166 --> 00:22:36,996
I deres hjerter. Hvad har du gjort?

247
00:22:37,083 --> 00:22:40,503
Jeg har fundet deres leder.
Knust deres modstand.

248
00:22:40,583 --> 00:22:43,003
Ved at dræbe alle,
der stod i vejen for dig.

249
00:22:43,083 --> 00:22:47,793
-Du har svigtet mig.
-Det var det, du ønskede.

250
00:22:47,875 --> 00:22:50,075
Jeg har aldrig bedt dig begå uhyrligheder.

251
00:22:50,166 --> 00:22:52,996
Du bad mig brænde snavset væk.

252
00:22:53,083 --> 00:22:57,503
-Gøre det nødvendige.
-Jeg bad dig være den ægte Luna!

253
00:23:01,541 --> 00:23:03,171
Frygt ikke.

254
00:23:03,916 --> 00:23:05,626
Du har min kærlighed.

255
00:23:06,875 --> 00:23:10,575
Du skal nok gøre dig fortjent
til min tilgivelse.

256
00:23:33,416 --> 00:23:35,286
Jeg har en gave med.

257
00:23:40,000 --> 00:23:41,960
BASERET PÅ COMPUTERSPILLET
DOTA 2 FRA VALVE

258
00:24:18,916 --> 00:24:23,916
Tekster af: Sofie Boysen