1
00:00:00,001 --> 00:00:15,001
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

2
00:00:15,003 --> 00:00:30,003
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

3
00:02:35,647 --> 00:02:38,249
Dan Tuhan Melihat
bahwa kejahatan

4
00:02:38,250 --> 00:02:42,779
dari manusia adalah
besar di muka bumi.

5
00:02:42,780 --> 00:02:44,279
Dan bahwa tiap imajinasi

6
00:02:44,280 --> 00:02:48,213
dari pikiran di hatinya
cuma jahat tanpa henti.

7
00:02:51,930 --> 00:02:55,720
Dan Tuhan Menyesal telah
Menciptakan manusia di bumi

8
00:02:56,580 --> 00:02:57,830
dan hatinya sedih.

9
00:03:01,364 --> 00:03:03,727
Dan Tuhan berkata,
"Akan Kuhancurkan pria"

10
00:03:05,641 --> 00:03:07,891
yang telah Kuciptakan
di muka bumi.

11
00:03:09,630 --> 00:03:14,397
"Karena Aku Menyesal
telah Menciptakannya."

12
00:03:16,470 --> 00:03:18,293
Kitab Kejadian 6:5-7.

13
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
Cukup.

14
00:03:37,981 --> 00:03:39,814
Kataku, cukup.

15
00:03:58,290 --> 00:03:59,943
Maaf, Gideon.

16
00:04:01,890 --> 00:04:06,890
Jika sopan santun penentu manusia,
aku sudah dikelilingi teman-teman.

17
00:04:16,140 --> 00:04:19,335
Kau sepertinya butuh minum.

18
00:04:31,563 --> 00:04:32,563
Hei.

19
00:04:35,019 --> 00:04:36,936
Kau tahu siapa aku?

20
00:04:36,937 --> 00:04:37,937


21
00:04:39,092 --> 00:04:40,542
Maka kau tahu
kenapa aku di sini.

22
00:04:50,640 --> 00:04:54,153
Air matamu menghargaimu.

23
00:04:55,230 --> 00:04:56,613
Itu menunjukkan penyesalan.

24
00:04:57,900 --> 00:05:01,630
Dan aku tidak ragu jika
Tuhan akan Mengampunimu

25
00:05:02,940 --> 00:05:04,750
melalui darah Putra-Nya.

26
00:05:07,730 --> 00:05:09,363
Tapi aku bukan Tuhan.

27
00:05:10,740 --> 00:05:13,697
Pergilah ke neraka, bajingan.

28
00:05:13,698 --> 00:05:15,410


29
00:05:15,411 --> 00:05:16,490
Angkat dia!

30
00:05:21,126 --> 00:05:22,959
Neraka, Nak.
Hiduplah di dalamnya.

31
00:06:18,630 --> 00:06:21,007
Ini susunya, Nak.

32
00:06:49,680 --> 00:06:50,680


33
00:07:05,872 --> 00:07:07,039
Bangunlah.

34
00:08:46,980 --> 00:08:47,980
Kopi.

35
00:08:54,330 --> 00:08:55,330
Ya.

36
00:09:00,949 --> 00:09:01,949
Siap?

37
00:10:57,551 --> 00:10:59,912
Ada apa

38
00:10:59,913 --> 00:11:01,413
Mau ranjangmu?

39
00:11:02,258 --> 00:11:03,425
Tenanglah. Baik?

40
00:11:29,195 --> 00:11:30,195


41
00:11:42,087 --> 00:11:43,587
Tidak apa-apa.

42
00:11:45,602 --> 00:11:48,185
Semua baik-baik saja.

43
00:12:00,609 --> 00:12:02,199
Berikan itu padaku.

44
00:12:04,290 --> 00:12:07,529
Dan jangan beri kami cobaan, dan
bebaskanlah kami dari yang jahat.

45
00:12:07,530 --> 00:12:09,059
Amin.

46
00:12:09,060 --> 00:12:10,919
Buru anjing hutan itu.

47
00:12:10,920 --> 00:12:12,920
Sebelum kita
kehilangan ayam kita lagi.

48
00:12:22,107 --> 00:12:23,107
Ayah?

49
00:12:23,970 --> 00:12:25,250
Boleh ikut berburu?

50
00:12:27,120 --> 00:12:28,739
Tanya ibumu.

51
00:12:28,740 --> 00:12:30,453
Boleh?

52
00:12:35,580 --> 00:12:36,580
Boleh?

53
00:12:40,290 --> 00:12:41,690
Jika tugasmu selesai.

54
00:12:48,240 --> 00:12:51,435
Harus bersihkan ranjangku,
memberi makan Bess.

55
00:13:00,870 --> 00:13:02,132
Apa ini?

56
00:13:02,133 --> 00:13:03,783
Pemberian Ibu.

57
00:13:04,890 --> 00:13:07,349
Katanya kau menembak
tentara jatuh dari kudanya

58
00:13:07,350 --> 00:13:08,643
dari jarak 640 meter.

59
00:13:11,970 --> 00:13:12,803
Kurasa Ibumu berkata

60
00:13:12,804 --> 00:13:15,123
aku bisa menembak tentara jatuh
dari kudanya dari jarak 700 yard.

61
00:13:16,110 --> 00:13:17,110
Aku tidak bisa.

62
00:13:17,850 --> 00:13:18,850
Tidak ada yang bisa.

63
00:13:20,640 --> 00:13:22,739
Tapi kau membunuh
pemberontak.

64
00:13:22,740 --> 00:13:24,773
Ini bukan percakapan
yang sopan, Nak.

65
00:13:25,809 --> 00:13:29,427
Kau penembak jitu?

66
00:13:29,428 --> 00:13:31,139
Aku masih penembak jitu, Nak.

67
00:13:31,140 --> 00:13:33,633
Jangan sekali-kali kau
melupakannya. Selamat malam.

68
00:13:54,300 --> 00:13:58,053
Hattie McAllister,
siapa yang sangka?

69
00:13:59,250 --> 00:14:01,739
Memanggang kuncir,
kita sering makan permen

70
00:14:01,740 --> 00:14:04,140
dan membaca buku
di belakang toko ayahmu

71
00:14:05,520 --> 00:14:09,419
bahwa suatu hari nanti kita
akan mendiami negara liar ini

72
00:14:09,420 --> 00:14:10,700
dengan yang terbaik darinya.

73
00:14:13,366 --> 00:14:16,221
Kita akan berhasil di sini?

74
00:14:16,222 --> 00:14:17,783
Kita harus lebih tabah.

75
00:14:18,896 --> 00:14:21,033
Aku tidak tahu di mana
menemukan itu lagi.

76
00:14:22,948 --> 00:14:24,239
Tentu kau tahu.

77
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
Aku tahu.

78
00:14:26,160 --> 00:14:29,337
Jauh di lubuk hati, kau adalah
wanita tertangguh di wilayah ini.

79
00:18:00,000 --> 00:18:01,000


80
00:18:01,024 --> 00:18:16,024
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

81
00:18:16,026 --> 00:18:31,026
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

82
00:19:03,237 --> 00:19:06,123
Ayah menembak coyote itu
dari jarak setengah mil.

83
00:19:08,730 --> 00:19:10,680
Itu cuma sekitar 91 meter.

84
00:19:15,300 --> 00:19:19,260
Ya Tuhan, Hat.
Apa yang terjadi?

85
00:19:21,236 --> 00:19:22,236
Bu?

86
00:19:41,670 --> 00:19:43,983
Anak itu sudah tidur.
Makan malam sudah disingkirkan.

87
00:19:46,950 --> 00:19:48,449
Maaf.

88
00:19:48,450 --> 00:19:49,283
Mereka pasti mengembara

89
00:19:49,284 --> 00:19:51,419
dari tempat penampungan
mencari sesuatu.

90
00:19:51,420 --> 00:19:52,420
Tidak ada pemberitahuan.

91
00:20:00,221 --> 00:20:04,782
Aku mau pulang.

92
00:20:04,783 --> 00:20:06,963
Baiklah, jika kau ingin
menemui keluargamu,

93
00:20:08,160 --> 00:20:10,499
aku bisa usahakan
dengan kereta api.

94
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
Membelikanmu tiket.

95
00:20:12,301 --> 00:20:13,501
Aku tidak ingin tiket.

96
00:20:14,370 --> 00:20:16,489
Aku ingin mengepak gerobak
dan membawa anak-anak kita

97
00:20:16,490 --> 00:20:18,603
dari tempat yang
ditinggalkan Tuhan ini.

98
00:20:21,750 --> 00:20:24,719
Aku tahu ini sulit, tapi
ini tanah yang bagus.

99
00:20:24,720 --> 00:20:26,163
Kita tinggal di gubuk, Jeb.

100
00:20:27,600 --> 00:20:30,509
Kita punya alat tua,
perbekalan habis.

101
00:20:30,510 --> 00:20:31,559
Dan cuma bisa memberi
makan anak-anak kita

102
00:20:31,560 --> 00:20:33,400
dengan makanan yang
dipinjam dari kredit toko.

103
00:20:35,970 --> 00:20:37,833
Aku mengerti ini berat.

104
00:20:40,590 --> 00:20:42,689
Tapi ini mimpi kita, Hattie.

105
00:20:42,690 --> 00:20:44,759
Ini yang kita mulai lakukan,

106
00:20:44,760 --> 00:20:47,560
membangun rumah
di atas tanah sendiri.

107
00:20:48,480 --> 00:20:50,430
Aku ingin kau meminta
pekerjaan pada Ayahku.

108
00:20:52,590 --> 00:20:55,289
Kau ingin kita merangkak
kembali kepadanya?

109
00:20:55,290 --> 00:20:56,969
Kita tidak bisa
mencari nafkah sendiri.

110
00:20:56,970 --> 00:20:59,420
Astaga, kita bisa.
Kita cuma harus lanjut.

111
00:21:01,517 --> 00:21:02,850
Aku tidak bisa.

112
00:21:16,242 --> 00:21:17,909
Itu bagus.

113
00:21:23,670 --> 00:21:26,459
Aku akan pergi ke kota,
mengambil persediaan.

114
00:21:26,460 --> 00:21:27,293
Jadilah anak yang kuat.

115
00:21:27,294 --> 00:21:30,417
Jaga ibumu selama
aku di kota, paham?

116
00:21:43,905 --> 00:21:44,905
Ini, Ayah.

117
00:22:06,203 --> 00:22:10,910
Jeb.
/ Jalan!

118
00:22:45,125 --> 00:22:47,759
Ibu pikir kita pantas
mendapatkannya.

119
00:22:47,760 --> 00:22:49,443
Kata Ayah permen itu
suguhan yang mewah.

120
00:22:50,880 --> 00:22:52,563
Cuma untuk Natal
dan pemakaman.

121
00:22:55,140 --> 00:22:56,309
Saat Ibu masih
gadis di St. Louis,

122
00:22:56,310 --> 00:22:57,790
kami makan permen
setiap minggu.

123
00:22:58,560 --> 00:22:59,939
Sungguh?

124
00:22:59,940 --> 00:23:01,799
Kami akan makan
es krim di musim panas,

125
00:23:01,800 --> 00:23:06,059
permen di musim gugur
dan permen stik saat Natal.

126
00:23:06,060 --> 00:23:07,660
Kau akan senang
tinggal di sana.

127
00:23:10,440 --> 00:23:12,359
Benarkah Nenek dan
Kakek tak merestui Ibu

128
00:23:12,360 --> 00:23:13,360
menikah dengan Ayah?

129
00:23:14,700 --> 00:23:15,959
Mereka punya usul

130
00:23:15,960 --> 00:23:18,029
tentang yang mereka
inginkan untukku.

131
00:23:18,030 --> 00:23:22,229
Tapi Ayah pahlawan. Dia bela
Missouri dari pemberontak.

132
00:23:22,230 --> 00:23:23,557
Ayahmu dulu pemberontak.

133
00:23:25,650 --> 00:23:28,090
Dia manfaatkan untuk bergabung
menyelamatkan Tentara Gabungan.

134
00:23:30,330 --> 00:23:32,030
Tidak sederhana di masa itu.

135
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
Will.

136
00:24:09,523 --> 00:24:11,669
Pagi, Bu.

137
00:24:11,670 --> 00:24:13,319
Pagi juga.

138
00:24:13,320 --> 00:24:17,403
Aku ingin tahu apa kami
boleh meminta airmu.

139
00:24:18,450 --> 00:24:22,019
Tunggangan kami haus
dan kami tidak lebih baik.

140
00:24:22,020 --> 00:24:23,370
Ambil sebanyak kau suka.

141
00:24:24,660 --> 00:24:25,773
Terima kasih banyak.

142
00:24:39,990 --> 00:24:40,990
Will.

143
00:24:49,590 --> 00:24:51,809
Kau kenapa, Nak?

144
00:24:51,810 --> 00:24:53,660
Apa ibumu tidak
mengajarimu sopan santun?

145
00:24:55,770 --> 00:24:58,139
Kau tidak punya Ibu,
kau lahir dari pelacur

146
00:24:58,140 --> 00:25:00,672
dan dibesarkan para penjual
bulu itu, itu yang kudengar.

147
00:25:02,923 --> 00:25:04,473
Maaf, Bu.

148
00:25:05,460 --> 00:25:07,799
Kami di atas pelana
sekitar tiga bulanan

149
00:25:07,800 --> 00:25:10,559
dan aku khawatir
akibatnya mulai terlihat.

150
00:25:10,560 --> 00:25:13,159
Kulihat kandangmu di sana.

151
00:25:13,160 --> 00:25:17,249
Aku ingin tahu apa bisa
membeli babi asin

152
00:25:17,250 --> 00:25:19,409
dan mungkin selusin telur?

153
00:25:19,410 --> 00:25:20,810
Ambil sebanyak
yang kau butuhkan.

154
00:25:23,952 --> 00:25:24,952


155
00:25:26,850 --> 00:25:27,830
Aku harus jujur.

156
00:25:27,831 --> 00:25:31,023
Aku terlalu gegabah
berbisnis dengan nyonya.

157
00:25:31,956 --> 00:25:33,753
Suamimu ada di rumah?

158
00:25:35,400 --> 00:25:37,983
Dia tidak di sini.
Dia pergi ke kota.

159
00:25:40,980 --> 00:25:46,060
Kalau begitu kau
kepala keluarganya.

160
00:25:56,520 --> 00:25:58,503
Satu hal lagi.

161
00:25:59,460 --> 00:26:02,429
Itu aksen Missouri?

162
00:26:02,430 --> 00:26:03,689
St. Louis.

163
00:26:03,690 --> 00:26:07,139
Sudah kuduga. Sungguh suatu
kebetulan yang membahagiakan.

164
00:26:07,140 --> 00:26:10,769
Aku dari Cameron,
besar di sana.

165
00:26:10,770 --> 00:26:14,418
Dia dari Arkansas, tapi kami
mencoba tidak merahasiakannya.

166
00:26:16,380 --> 00:26:19,139
Jarang ada orang
Missouri Lewat sini.

167
00:26:19,140 --> 00:26:20,900
Benar, Bu. Memang jarang.

168
00:26:30,084 --> 00:26:35,084
Aku bisa memasakkanmu
sarapan sebelum kau pergi.

169
00:26:36,060 --> 00:26:39,483
Kami akan sangat
berterima kasih.

170
00:26:49,980 --> 00:26:51,580
Kau baik sekali, Bu.

171
00:27:04,470 --> 00:27:06,989
Itu orang tuamu, Nyonya...

172
00:27:06,990 --> 00:27:08,519
McAllister.
/ McAllister.

173
00:27:08,520 --> 00:27:11,493
Hattie. Ini Bess dan ini Will.

174
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
Tata mejanya.

175
00:27:17,520 --> 00:27:18,749
Berapa usiamu?

176
00:27:18,750 --> 00:27:20,849
Sembilan 3/4 tahun.

177
00:27:20,850 --> 00:27:24,453
Kurasa cukup dewasa
untuk memakai ini.

178
00:27:30,660 --> 00:27:34,139
Ini rumah yang indah,
Ny. McAllister.

179
00:27:34,140 --> 00:27:35,643
Suamimu pria beruntung.

180
00:27:46,050 --> 00:27:48,599
Dia ingin bicara.

181
00:27:48,600 --> 00:27:50,463
Izinkan aku.

182
00:27:52,080 --> 00:27:54,361
Aku pernah gendong bayi.

183
00:27:55,171 --> 00:27:57,569
Ya. Kau baik-baik saja?

184
00:27:57,570 --> 00:27:58,570
Ya.

185
00:28:05,837 --> 00:28:10,007
Dixie selamanya

186
00:28:10,008 --> 00:28:12,838
Tidak pernah kalah

187
00:28:12,839 --> 00:28:15,008
Turun dengan elang

188
00:28:15,009 --> 00:28:17,998
Naik dengan salib

189
00:28:17,999 --> 00:28:20,306
Kita akan berkumpul
mengelilingi bendera

190
00:28:20,307 --> 00:28:23,755
Kita akan berkumpul lagi

191
00:28:23,756 --> 00:28:26,916
Teriakkan perang

192
00:28:26,917 --> 00:28:28,858
Kebebasan

193
00:28:32,995 --> 00:28:36,026
Dixie selamanya

194
00:28:36,027 --> 00:28:38,483
Dia tidak pernah kalah

195
00:28:38,484 --> 00:28:39,658
Bess.

196
00:28:39,659 --> 00:28:42,421
Turun dengan elang

197
00:28:42,422 --> 00:28:43,589
Dan naik dengan salib

198
00:28:43,590 --> 00:28:44,995
Akan akan pergi
mengambil telur.

199
00:28:44,996 --> 00:28:47,268
Kita akan berkumpul
mengitari bendera

200
00:28:47,269 --> 00:28:49,259
Kita akan berkumpul lagi

201
00:28:49,260 --> 00:28:50,260
Ya. Ayo.

202
00:28:51,282 --> 00:28:52,548
Teriakkan

203
00:28:52,549 --> 00:28:55,026
Seruan perang kebebasan

204
00:28:55,027 --> 00:28:56,519
Hei, hei, hei.

205
00:28:56,520 --> 00:28:57,633
Itu lagu pemberontak?

206
00:29:09,236 --> 00:29:11,879
Perlu mengajarinya lagu itu.

207
00:29:11,880 --> 00:29:14,249
Kau belum pernah
dengar lagu itu.

208
00:29:14,250 --> 00:29:15,333
Kau suka lagu itu?

209
00:30:06,088 --> 00:30:08,030
Gadis bahagia.

210
00:30:12,033 --> 00:30:14,147
Bayi yang lembut.

211
00:30:17,976 --> 00:30:20,763
Kau tidak bermasalah
dengan pemberontak, Nak?

212
00:30:23,280 --> 00:30:27,449
Tuan rumah muda kita lahir
setelah permusuhan berakhir.

213
00:30:27,450 --> 00:30:30,243
Dia pasti orang Amerika
yang bangga, benar, Nak?

214
00:30:31,590 --> 00:30:32,789
Tidak ada yang
salah dengan itu.

215
00:30:32,790 --> 00:30:35,699
Orang harus setia
kepada negaranya.

216
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
Tidak semua orang.

217
00:30:38,670 --> 00:30:40,859
Ayahku penembak jitu.

218
00:30:40,860 --> 00:30:41,860
Apa?

219
00:30:43,230 --> 00:30:45,749
Will juga bukan
penembak yang buruk.

220
00:30:45,750 --> 00:30:47,129
Coba tunjukkan
kepada tuan-tuan ini

221
00:30:47,130 --> 00:30:49,080
senapan dari ayahmu?

222
00:30:59,077 --> 00:31:00,899
Tenang.

223
00:31:00,900 --> 00:31:02,183
Biar kulihat itu.

224
00:31:03,107 --> 00:31:04,457
Ya Tuhan.

225
00:31:08,580 --> 00:31:11,316
Para pemberontak itu
sebaiknya hati-hati kemari.

226
00:31:11,317 --> 00:31:16,317


227
00:31:18,540 --> 00:31:20,460
Will, hangatkan kopinya.

228
00:31:32,040 --> 00:31:33,599
Semoga kalian suka
selai stroberinya.

229
00:31:33,600 --> 00:31:35,399
Cuma itu yang bisa kami
tanam di musim semi ini.

230
00:31:35,400 --> 00:31:37,383
Kami suka.

231
00:31:39,690 --> 00:31:43,353
Sebelum makan,
mari berdoa sedikit.

232
00:31:44,610 --> 00:31:45,633
Tetap rendah hati.

233
00:31:47,730 --> 00:31:48,730
Tuhan,

234
00:31:50,430 --> 00:31:53,609
tolong Pandang kami dan
Bantu kami bersyukur

235
00:31:53,610 --> 00:31:56,069
atas pemberian ini

236
00:31:56,070 --> 00:31:58,889
dan Bantu kami
untuk selalu sadar

237
00:31:58,890 --> 00:32:03,119
akan kebutuhan
orang lain dan tidak egois.

238
00:32:03,120 --> 00:32:06,479
Kami berdoa dalam nama
putra-Mu, Yesus Kristus

239
00:32:06,480 --> 00:32:08,609
Amin.
/ Amin.

240
00:32:08,610 --> 00:32:09,551
Baiklah.

241
00:32:09,552 --> 00:32:12,812
Bu!

242
00:32:15,330 --> 00:32:19,563
Will, ke belakang kompor
dengan adikmu. Sekarang!

243
00:32:31,470 --> 00:32:34,023
Pasti ada kesalahpahaman, Bu.

244
00:32:34,950 --> 00:32:36,153
Kami menyinggung apa?

245
00:32:39,780 --> 00:32:41,733
Aku tidak memberi makan
pembunuh di rumahku.

246
00:32:42,840 --> 00:32:43,840
Pembunuh.

247
00:32:45,150 --> 00:32:48,433
Ya Tuhan.

248
00:32:48,434 --> 00:32:50,249
Kulihat kebingungan.

249
00:32:50,250 --> 00:32:52,769
Dia bicara tentang piala

250
00:32:52,770 --> 00:32:55,803
yang kami ambil dari pedagang
Cheienne di dekat Fort Laramie.

251
00:32:57,390 --> 00:32:59,789
Bu, aku sadar itu
bisnis tak pantas,

252
00:32:59,790 --> 00:33:01,769
tapi itu sangat mahal

253
00:33:01,770 --> 00:33:04,259
saat kau jual
di negara belakang.

254
00:33:04,260 --> 00:33:07,780
Tidak bisakah kita duduk

255
00:33:08,650 --> 00:33:09,929
dan bicara tentang sesuatu
yang lebih menyenangkan?

256
00:33:09,930 --> 00:33:11,613
Kita tadi bergembira.

257
00:33:13,770 --> 00:33:15,650
Kupikir sebaiknya
kalian pergi sekarang.

258
00:33:17,880 --> 00:33:20,129
Apa yang kita tunggu?

259
00:33:20,130 --> 00:33:21,993
Dia cuma punya
dua selongsong.

260
00:33:28,800 --> 00:33:30,539
Sesuai permintaanmu.

261
00:33:30,540 --> 00:33:32,033
Dan tinggalkan senjata.

262
00:33:34,260 --> 00:33:35,260
Tidak mungkin.

263
00:33:36,240 --> 00:33:39,089
Bu, kau pasti mengerti

264
00:33:39,090 --> 00:33:40,803
betapa berharganya
semua senjata ini.

265
00:33:42,270 --> 00:33:44,583
Kalian bisa menukar kulit
kepala dengan senjata baru.

266
00:33:52,740 --> 00:33:53,840
Kalian dengar wanita ini.

267
00:34:01,770 --> 00:34:03,719
Ini milik ayahku.

268
00:34:03,720 --> 00:34:05,973
Mereka ambil dari
mayatnya di Pea Ridge.

269
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
Baik.

270
00:34:20,830 --> 00:34:22,353
Boleh minta topiku?

271
00:34:23,850 --> 00:34:25,100
Will, berikan topinya.

272
00:35:20,393 --> 00:35:21,893
Hei!

273
00:35:56,303 --> 00:35:57,303
Bantu Ibu.

274
00:36:06,468 --> 00:36:07,468
Dorong!

275
00:36:42,885 --> 00:36:46,104
Bajingan!

276
00:36:46,937 --> 00:36:48,020
Merunduk!

277
00:36:56,905 --> 00:36:58,025
Sebentar! Kemari lihat!

278
00:36:59,456 --> 00:37:02,975
Kemari lihat!

279
00:37:02,976 --> 00:37:07,976
Bajingan!

280
00:38:08,192 --> 00:38:11,247
Apa yang kau lakukan?

281
00:38:11,248 --> 00:38:12,665
Aku mau mereka hidup!

282
00:38:18,139 --> 00:38:20,019
Dia tidak pandai menembak.

283
00:38:24,344 --> 00:38:26,505
Ibu ingin kau berani. Paham?

284
00:38:26,506 --> 00:38:27,506
Baik.

285
00:38:28,260 --> 00:38:29,260
Isi ulang.

286
00:38:30,120 --> 00:38:31,370
Jaga adikmu.

287
00:38:31,394 --> 00:38:46,394
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

288
00:38:46,396 --> 00:39:01,396
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

289
00:40:40,590 --> 00:40:42,513
Ambil yang kalian
mau dan pergi.

290
00:41:11,027 --> 00:41:14,443
Tapi yang kami
mau adalah kau.

291
00:41:27,403 --> 00:41:29,009
Aku bisa melakukan apa saja.

292
00:41:29,010 --> 00:41:32,403
Mencari jejak, menembak
kerbau, menjalankan tim.

293
00:41:33,300 --> 00:41:35,999
Aku menghargai minatmu,
Tn. McAllister.

294
00:41:36,000 --> 00:41:37,919
Pekerjaannya tidak ada.

295
00:41:37,920 --> 00:41:40,439
Orang-orang kami cukup.

296
00:41:40,440 --> 00:41:41,819
Pasti ada sesuatu.

297
00:41:41,820 --> 00:41:44,009
Aku bahkan bisa membantu
dengan gerobak makanan.

298
00:41:44,010 --> 00:41:46,349
Ya Tuhan, kami bukan koboi.

299
00:41:46,350 --> 00:41:48,600
Kami bawa makanan
ke atas dari bawah.

300
00:41:50,400 --> 00:41:52,110
Selamat tinggal.
Semoga berhasil.

301
00:42:17,856 --> 00:42:21,106
Kau baik-baik saja.
Tidak apa-apa.

302
00:42:22,637 --> 00:42:23,637
Ini.

303
00:42:25,724 --> 00:42:26,724
Baik.

304
00:42:30,569 --> 00:42:33,011
Nyonya McAllister.

305
00:42:43,555 --> 00:42:45,138
Sembunyikan adikmu.

306
00:43:06,840 --> 00:43:09,783
Nyonya McAllister.
/ Itu cukup.

307
00:43:11,970 --> 00:43:14,220
Maaf kita memulai
dengan cara salah.

308
00:43:16,170 --> 00:43:19,443
Aku ingin kita memulai
dari awal, memperbaikinya.

309
00:43:21,780 --> 00:43:23,969
Tidak ada yang
perlu dibicarakan,

310
00:43:23,970 --> 00:43:26,883
kecuali kalian semua
naik kuda dan pergi.

311
00:43:28,170 --> 00:43:32,343
Kuhormati perasaanmu
dan aku bersimpati.

312
00:43:33,780 --> 00:43:38,433
Tapi kebuntuan ini tidak
bagus bagi siapapun.

313
00:43:42,240 --> 00:43:44,729
Benar aku terlibat
dalam pembunuhan

314
00:43:44,730 --> 00:43:46,413
baik selama perang
maupun sesudahnya.

315
00:43:47,850 --> 00:43:49,743
Tapi satu hal yang
tidak pernah kulakukan.

316
00:43:50,970 --> 00:43:53,373
Aku tidak pernah menyakiti
wanita atau anak-anak.

317
00:43:54,930 --> 00:43:57,280
Kenapa aku harus
percaya kata-katamu?

318
00:44:03,390 --> 00:44:04,683
Aku pernah punya
seorang putri.

319
00:44:06,600 --> 00:44:10,473
Dia satu-satunya anakku,
pelipur mataku.

320
00:44:16,410 --> 00:44:18,869
Semua cinta dan kasih sayang
yang bisa diberikan seorang ayah

321
00:44:18,870 --> 00:44:20,493
kucurahkan pada anak itu.

322
00:44:25,230 --> 00:44:26,373
Dia sudah mati sekarang.

323
00:44:28,800 --> 00:44:30,213
Kukubur dengan adat Cameron.

324
00:44:37,980 --> 00:44:39,753
Aku bersumpah
atas kuburannya,

325
00:44:40,800 --> 00:44:43,829
tidak akan merusak
rambut di kepalamu

326
00:44:43,830 --> 00:44:45,480
atau kepala anak-anakmu.

327
00:44:54,090 --> 00:44:55,090
Sialan!

328
00:45:02,190 --> 00:45:03,190
Dasar bodoh!

329
00:45:13,790 --> 00:45:15,540
Kau baik-baik saja?

330
00:45:42,810 --> 00:45:46,005
Maaf, Bu. Bukan ingin
membangunkannya.

331
00:45:46,006 --> 00:45:47,532
Tidak apa-apa.

332
00:45:47,533 --> 00:45:48,853
Bawa dia kemari.

333
00:46:19,770 --> 00:46:20,937
Ayo, Bess.

334
00:46:28,023 --> 00:46:29,703
Mereka apakan Daisy?

335
00:46:37,890 --> 00:46:38,890
Tidak.

336
00:46:41,305 --> 00:46:42,305
Tidak!

337
00:46:44,804 --> 00:46:46,103
Tidak.

338
00:47:11,970 --> 00:47:15,313
Maaf.

339
00:47:21,968 --> 00:47:22,801
Pegang dia.

340
00:47:22,802 --> 00:47:26,014
Kapten, itu akan
sembuh sendiri.

341
00:47:26,015 --> 00:47:27,950
Ini akan sembuh
sendiri, Kapten.

342
00:47:27,951 --> 00:47:30,059
Itu akan sembuh sendiri.

343
00:47:30,060 --> 00:47:32,605
Yesus, Joseph dan Maria, tidak.

344
00:47:32,606 --> 00:47:35,783
Jangan menyumpah.

345
00:47:35,784 --> 00:47:37,008
Buka lengan bajunya.

346
00:47:37,009 --> 00:47:41,708
Terkutuklah mereka
semua ke neraka!

347
00:47:41,709 --> 00:47:45,584
Semua penderitaan
di zaman sekarang ini

348
00:47:45,585 --> 00:47:47,513
tidak layak dibanding
dengan kemuliaan,

349
00:47:49,381 --> 00:47:51,881
yang akan tersingkap
di dalam diri kita.

350
00:47:56,571 --> 00:47:59,105
Ini akan baik saja.

351
00:47:59,106 --> 00:48:03,329
Ayah bukan pemberontak, Bu.
Itu mustahil.

352
00:48:03,330 --> 00:48:04,980
Itu yang membuatmu kesal?

353
00:48:07,648 --> 00:48:10,833
Ayahmu bukan pemberontak.

354
00:48:11,670 --> 00:48:13,379
Dia mungkin memulai
berjuang untuk Selatan,

355
00:48:13,380 --> 00:48:16,233
tapi dia mengakhiri perang
itu sebagai seorang patriot.

356
00:48:19,115 --> 00:48:20,784
Tapi katamu dia...

357
00:48:20,785 --> 00:48:22,985
Baik dan buruk tidak
selalu begitu jelas, Will.

358
00:48:24,210 --> 00:48:25,077
Kadang kau bangun

359
00:48:25,078 --> 00:48:28,079
dan kau sadar kau
berada di pihak yang salah.

360
00:48:28,080 --> 00:48:29,120
Dan saat Ayahmu sadar,

361
00:48:30,042 --> 00:48:32,159
dia punya keberanian
memperbaiki keadaan.

362
00:48:32,160 --> 00:48:33,543
Seperti yang selalu dia lakukan.

363
00:48:41,070 --> 00:48:42,573
Dan saat dia kembali,

364
00:48:44,010 --> 00:48:46,653
para pembunuh di luar akan
merasakan murka Tuhan.

365
00:48:49,950 --> 00:48:51,990
Bagaimana jika mereka
membunuh Ayah?

366
00:49:19,170 --> 00:49:20,253
Makanlah, Nak.

367
00:49:22,413 --> 00:49:24,693
Sulit untuk berani
dengan perut kosong.

368
00:49:29,610 --> 00:49:33,153
Kapten, ada...

369
00:49:35,760 --> 00:49:37,439
....ada sesuatu
tentang semua ini...

370
00:49:37,440 --> 00:49:40,053
..yang kurang kumengerti.

371
00:49:43,440 --> 00:49:44,440
Lanjutkan.

372
00:49:45,360 --> 00:49:49,233
Katamu tidak menyakiti
wanita, atau anak-anak.

373
00:49:54,090 --> 00:49:56,190
Dan kau pikir kita harus
berpegang teguh pada itu.

374
00:50:04,650 --> 00:50:07,319
Kau ingat saat Ayahmu
dan aku berkuda

375
00:50:07,320 --> 00:50:10,889
untuk mempertahankan cara
hidup kita dari tiran Lincoln.

376
00:50:10,890 --> 00:50:11,890
Aku ingat.

377
00:50:13,830 --> 00:50:15,730
Kami punya banyak
ide bagus saat itu

378
00:50:17,134 --> 00:50:19,889
tentang kesatria dan kehormatan

379
00:50:19,890 --> 00:50:23,373
dan seperti apa
perang seharusnya.

380
00:50:25,290 --> 00:50:29,523
Bagaimana kebenaran tujuan kami
akan menuntun ke kemenangan.

381
00:50:35,430 --> 00:50:38,823
Dan orang amerika
mencuri ternak kami.

382
00:50:40,920 --> 00:50:42,359
Mereka bakar pertanian kami

383
00:50:42,360 --> 00:50:46,173
dan menggantung
kerabat kami tanpa sebab.

384
00:50:47,910 --> 00:50:50,500
Dan semua ide baik
kami bukan apa-apa

385
00:50:51,510 --> 00:50:56,510
saat menghadapi kebencian
mereka yang rakus dan membunuh.

386
00:51:06,060 --> 00:51:07,863
Mereka mengambil
anakku satu-satunya.

387
00:51:12,270 --> 00:51:13,990
Merenggutnya
dari kehidupan ini

388
00:51:16,710 --> 00:51:18,423
tanpa ampun
atau belas kasihan.

389
00:51:22,980 --> 00:51:26,950
Dan tidak ada hukum di bumi

390
00:51:28,710 --> 00:51:30,490
atau di surga atau neraka

391
00:51:33,510 --> 00:51:37,743
yang bisa mencegah seorang
ayah membalas dendam.

392
00:51:41,310 --> 00:51:42,310
Bukan setan

393
00:51:48,390 --> 00:51:49,803
dan bukan Tuhan.

394
00:51:59,193 --> 00:52:01,610
Itu memperjelas?

395
00:52:10,290 --> 00:52:12,740
Kita tidak perlu
menyakiti siapapun.

396
00:52:16,860 --> 00:52:18,003
Bagaimana kau tahu?

397
00:52:21,150 --> 00:52:24,033
Ny. McAllister tidak cocok
untuk kehidupan seperti ini.

398
00:52:26,010 --> 00:52:28,053
Aku bisa tahu itu
dengan melihat matanya.

399
00:52:30,030 --> 00:52:31,413
Kita beri dia waktu,

400
00:52:32,430 --> 00:52:34,533
dia akan kemari.

401
00:52:37,680 --> 00:52:39,603
Itu hal yang masuk
akal untuk dilakukan.

402
00:52:41,160 --> 00:52:43,603
Dan dia wanita bijaksana.

403
00:52:43,604 --> 00:52:45,093
Kapten!
/ Apa?

404
00:52:48,120 --> 00:52:49,120
Apa-apaan?

405
00:52:50,586 --> 00:52:52,419
Terkutuk!

406
00:53:16,705 --> 00:53:18,345
Orang-orang akan lihat
dari jarak bermil-mil.

407
00:53:25,333 --> 00:53:26,699
Bu!

408
00:53:26,700 --> 00:53:28,252
Tetap bakar, mengerti?

409
00:53:28,253 --> 00:53:29,772
Apapun yang kau temukan.

410
00:54:26,201 --> 00:54:27,201
Lihat.

411
00:55:05,213 --> 00:55:10,213
Will, adikmu.

412
00:55:51,009 --> 00:55:52,426
Datang membantu.

413
00:55:53,580 --> 00:55:56,080
Anak-anak masih di dalam?

414
00:55:59,430 --> 00:56:00,780
Kau datang sendiri, tetangga?

415
00:56:01,890 --> 00:56:04,619
Ya, kulihat asapnya.
Aku datang sangat cepat.

416
00:56:04,620 --> 00:56:05,943
Kenapa? Ada apa?

417
00:56:07,650 --> 00:56:10,240
Pak Sameson, tidak.
Cari bantuan.

418
00:56:13,139 --> 00:56:14,576
Cari bantuan!

419
00:56:14,577 --> 00:56:16,289
Tidak, aku ingin dia hidup.

420
00:56:16,290 --> 00:56:18,893
Lari, Pak Sameson!

421
00:57:06,304 --> 00:57:07,137
Biarkan terbakar!

422
00:57:07,138 --> 00:57:09,593
Kau gila? Kapten
ingin mereka hidup.

423
00:57:22,103 --> 00:57:24,201
Cuma mau menolong.

424
00:58:42,897 --> 00:58:44,730
Lepaskan dia.

425
00:58:46,680 --> 00:58:49,169
Nyonya McAllister, aku terkejut.

426
00:58:49,170 --> 00:58:52,653
Tidak bermartabat
wanita berteriak begitu.

427
00:58:53,880 --> 00:58:55,530
Dia tidak melakukan
apapun pada kalian.

428
00:58:58,169 --> 00:58:59,669
Itu sepenuhnya benar.

429
00:59:00,960 --> 00:59:02,729
Tapi seperti kau lihat,

430
00:59:02,730 --> 00:59:06,873
ketegaranmu menempatkan kita
semua dalam situasi yang sulit.

431
00:59:09,472 --> 00:59:12,659
Jadi aku akan meminta
kau lagi untuk kemari

432
00:59:12,660 --> 00:59:15,513
dan mari selesaikan ini
seperti orang beradab.

433
00:59:16,830 --> 00:59:19,492
Hattie, tetap di situ.

434
00:59:19,493 --> 00:59:21,269
Dia tak pandai bohong.

435
00:59:21,270 --> 00:59:22,270
Dia tidak bisa dipercaya.

436
00:59:23,872 --> 00:59:26,022
Tentu, kau lebih suka
tidak beradab.

437
00:59:28,980 --> 00:59:31,053
Aku harus menggunakan
metode lain.

438
00:59:33,300 --> 00:59:35,279
Kau tidak harus melakukan ini.

439
00:59:35,280 --> 00:59:39,273
Aku berharap tidak.
Aku anak pendeta.

440
00:59:40,260 --> 00:59:42,779
Aku dibesarkan untuk
percaya pada Alkitab.

441
00:59:42,780 --> 00:59:45,843
Ini satu-satunya yang
mencegah kita biadab.

442
00:59:47,130 --> 00:59:50,219
Tapi anak pendeta pun
punya batasnya.

443
00:59:50,220 --> 00:59:53,373
Tolong. Dia punya
istri dan lima anak.

444
00:59:55,530 --> 00:59:57,239
Tuhan adalah gembalaku.

445
00:59:57,240 --> 00:59:58,240
Aku tidak akan mau.

446
00:59:59,250 --> 01:00:00,359
Kau membuatku berbaring.

447
01:00:00,360 --> 01:00:02,249
Aku tidak suka
mengulangi ucapanku.

448
01:00:02,250 --> 01:00:03,083
Dia menuntunku
ke samping air tenang.

449
01:00:03,084 --> 01:00:07,049
Nyonya McAllister,
aku akan katakan ini

450
01:00:07,050 --> 01:00:08,223
sekali lagi.

451
01:00:09,360 --> 01:00:10,220
Keluar!

452
01:00:10,221 --> 01:00:12,220
Di lembah bayang kematian.

453
01:00:13,350 --> 01:00:15,189
Aku tidak akan takut
kepada kejahatan.

454
01:00:15,190 --> 01:00:16,217
Tidak.

455
01:00:16,218 --> 01:00:18,008
Karena Engkau bersamaku.

456
01:00:18,032 --> 01:00:33,032
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

457
01:00:33,034 --> 01:00:48,034
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

458
01:02:21,810 --> 01:02:23,733
Kau meninggalkannya
di seberang jalan.

459
01:02:26,940 --> 01:02:27,940
Lihat?

460
01:02:30,180 --> 01:02:33,359
Mungkin sebaiknya aku turun
mengantarmu menyeberang.

461
01:02:33,360 --> 01:02:35,337
Tidak, Nona.
Aku baik-baik saja.

462
01:02:41,820 --> 01:02:44,943
Hei. Kau akan pulang
setengah mabuk?

463
01:02:46,290 --> 01:02:48,059
Kau harusnya sadar

464
01:02:48,060 --> 01:02:50,793
atau terus saja,
mabuk sepanjang jalan.

465
01:02:53,434 --> 01:02:54,756
Aku harus pulang
ke peternakanku.

466
01:02:54,757 --> 01:02:57,963
Peternakan? Peternakanmu
tidak akan merindukanmu.

467
01:02:58,950 --> 01:03:01,169
Kami punya ranjang
sangat bagus di dalam.

468
01:03:01,170 --> 01:03:03,929
Seprai satin lembut.

469
01:03:03,930 --> 01:03:05,519
Kau bisa tidur semalaman.

470
01:03:05,520 --> 01:03:07,270
Bangun pagi-pagi.

471
01:03:08,460 --> 01:03:10,410
Tentu, kau juga dapat
melakukan hal-hal lain.

472
01:03:11,681 --> 01:03:13,043
Istriku.

473
01:03:13,044 --> 01:03:14,483
Istrimu?
/ Dia menungguku.

474
01:03:16,010 --> 01:03:18,989
Sesuatu memberitahuku istrimu,

475
01:03:18,990 --> 01:03:20,583
tidak menghargaimu,

476
01:03:22,980 --> 01:03:27,980
pria pekerja keras sepertimu,
bukan cara pantas kau dapat.

477
01:03:29,997 --> 01:03:33,164
Ya ampun!

478
01:03:52,006 --> 01:03:53,089


479
01:03:58,081 --> 01:04:00,863
Kupikir waktunya kau
belajar cara buat kopi.

480
01:04:02,190 --> 01:04:03,440
Pertama, beri sedikit air.

481
01:04:27,690 --> 01:04:29,613
Sekarang kita perlu
menggiling biji.

482
01:04:31,170 --> 01:04:33,210
Buat seperti garam meja.

483
01:04:37,500 --> 01:04:38,750
Bisa kita merebusnya?

484
01:04:39,630 --> 01:04:41,009
Mungkin begitu koboi

485
01:04:41,010 --> 01:04:42,629
membuat ampas hitam
yang mereka sebut kopi,

486
01:04:42,630 --> 01:04:44,189
tapi itu bukan cara tepat.

487
01:04:44,190 --> 01:04:45,839
Apa bedanya cara kita?

488
01:04:45,840 --> 01:04:47,190
Bagaimana kelihatannya?

489
01:04:54,450 --> 01:04:55,979
Seperti garam.

490
01:04:55,980 --> 01:04:57,149
Bagus.

491
01:04:57,150 --> 01:04:59,710
Sekarang cari penyaring.

492
01:05:28,860 --> 01:05:30,340
Sekarang kita tunggu
sampai mendidih.

493
01:05:32,310 --> 01:05:34,230
Kau ingin tahu bagaimana
Ayahmu dan Ibu bertemu?

494
01:05:38,130 --> 01:05:40,980
Suatu hari Ibu sedang berjalan
pulang dari sekolah di St. Louis.

495
01:05:42,180 --> 01:05:46,019
Itu selama perang dan
jalan dipenuhi tentara.

496
01:05:46,020 --> 01:05:48,059
Satu kelompok memutuskan
mereka ingin bercanda.

497
01:05:48,060 --> 01:05:51,869
Jadi mereka mencuri
buku-bukuku.

498
01:05:51,870 --> 01:05:53,999
Aku memohon mereka
mengembalikannya.

499
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
Tapi mereka tidak mau.

500
01:05:56,848 --> 01:05:59,039
Dan saat aku mulai menangis,

501
01:05:59,040 --> 01:06:01,520
kudengar seseorang memerintahkan
anak-anak itu untuk berhenti.

502
01:06:02,100 --> 01:06:05,339
Aku berbalik mengharapkan
seorang letnan atau kapten,

503
01:06:05,340 --> 01:06:06,723
tapi itu cuma Ayahmu.

504
01:06:08,760 --> 01:06:10,443
Dia sendirian,

505
01:06:11,430 --> 01:06:13,323
dalam seragam pribadi.

506
01:06:15,360 --> 01:06:17,309
Satu orang melawan enam orang.

507
01:06:17,310 --> 01:06:21,299
Tapi ada sesuatu
di dalam suaranya,

508
01:06:21,300 --> 01:06:22,769
sesuatu yang mengatakan
dia masih bisa mengalahkan

509
01:06:22,770 --> 01:06:26,193
mereka, satu persatu
atau bersama-sama.

510
01:06:28,110 --> 01:06:30,269
Saat mereka dengar,
satu per satu,

511
01:06:30,270 --> 01:06:31,409
mereka mulai hanyut

512
01:06:31,410 --> 01:06:34,713
sampai yang terakhir, mengembalikan
buku-bukuku dan meminta maaf.

513
01:06:38,520 --> 01:06:41,939
Ayahmu bertanya apa dia
bisa mengantarku pulang.

514
01:06:41,940 --> 01:06:45,333
Kataku, ya, tapi dalam
hatiku, Ibu sudah tahu.

515
01:06:47,936 --> 01:06:48,936
Tahu apa?

516
01:06:53,308 --> 01:06:56,641
Jika dia adalah pria
yang ingin aku nikahi.

517
01:06:57,520 --> 01:07:01,019
Jika tidak ada sesuatu pun di dunia
ini yang bisa membuatnya menyerah

518
01:07:01,020 --> 01:07:04,443
dan apapun yang akan muncul,
dia akan berdiri melindungiku.

519
01:07:11,550 --> 01:07:14,553
Baik, sekarang tuang
di atas biji, perlahan.

520
01:07:35,610 --> 01:07:37,469
Bagaimana dengan
sebongkah gula lagi?

521
01:07:37,470 --> 01:07:39,420
Tidak bisa memaniskan
kopi hitammu, benar?

522
01:08:00,379 --> 01:08:01,379
Will!

523
01:08:03,900 --> 01:08:05,220
Ibu ingin kau berjaga-jaga.

524
01:08:12,000 --> 01:08:13,440
Ibu segera kembali.

525
01:08:23,740 --> 01:08:24,783


526
01:08:28,110 --> 01:08:29,110
Bu!

527
01:08:32,520 --> 01:08:33,520
Jangan tembak.

528
01:08:35,070 --> 01:08:36,213
Aku ingin bicara.

529
01:08:38,610 --> 01:08:40,249
Kau berkedip

530
01:08:40,250 --> 01:08:42,473
dan sumpah, kutembak
peluru ke jantungmu.

531
01:08:43,410 --> 01:08:44,410
Aku tidak bersenjata.

532
01:08:46,380 --> 01:08:48,269
Tepat menembus jantungmu.

533
01:08:48,270 --> 01:08:49,270
Tolong.

534
01:08:52,080 --> 01:08:54,042
Yang lain tidak tahu aku datang.

535
01:08:54,043 --> 01:08:55,093
Bisa dengar dulu?

536
01:08:57,810 --> 01:08:58,960
Baiklah. Bicara.

537
01:09:01,222 --> 01:09:03,599
Aku tak bergabung untuk ini.

538
01:09:03,600 --> 01:09:06,419
Kami harusnya rampok
bank dan kereta api,

539
01:09:06,420 --> 01:09:08,253
tidak menyakiti
wanita dan anak-anak.

540
01:09:10,770 --> 01:09:12,770
Ini tidak cocok lagi bagiku.

541
01:09:13,890 --> 01:09:16,319
Kau diam saat mereka
membunuh tetanggaku.

542
01:09:16,320 --> 01:09:18,509
Jika aku bicara,

543
01:09:18,510 --> 01:09:20,310
aku akan terbaring
mati di tanah juga.

544
01:09:23,070 --> 01:09:25,079
Aku ingat Ibuku pernah
memperingatkanku

545
01:09:25,080 --> 01:09:27,063
tentang salah bergaul.

546
01:09:28,650 --> 01:09:30,929
Setelah kulakukan,
aku tidak sadar

547
01:09:30,930 --> 01:09:32,643
sulitnya melepas diri.

548
01:09:34,830 --> 01:09:35,943
Siapa mereka?

549
01:09:37,411 --> 01:09:38,961
Mereka geng dari Missouri.

550
01:09:39,960 --> 01:09:42,839
Mereka berkuda dengan
Quantrill's Raiders selama perang.

551
01:09:42,840 --> 01:09:44,673
Kapten adalah tangan kanannya.

552
01:09:46,350 --> 01:09:50,399
Sebagian besar menyerah
saat Quantrill tua terbunuh

553
01:09:50,400 --> 01:09:51,539
atau setelah penyerahan.

554
01:09:51,540 --> 01:09:52,683
Tapi Kapten tidak.

555
01:09:53,580 --> 01:09:55,293
Perang tidak pernah
berakhir baginya.

556
01:10:00,210 --> 01:10:02,643
Jika aku membantumu,

557
01:10:04,094 --> 01:10:06,833
bisa puji namaku
di hadapan Marshall AS?

558
01:10:09,690 --> 01:10:11,793
Baik, ini rencanaku.

559
01:10:12,630 --> 01:10:16,229
Yang lain tidur dan
aku harus jaga-jaga.

560
01:10:16,230 --> 01:10:19,019
Jika kau dan bayimu
bisa keluar dari jendela,

561
01:10:19,020 --> 01:10:21,539
aku akan menemuimu
di belakang 100 langkah.

562
01:10:21,540 --> 01:10:22,540
Aku akan ambil kuda.

563
01:10:24,270 --> 01:10:25,739
Kau bisa mengambilnya
tanpa membangunkannya?

564
01:10:25,740 --> 01:10:27,740
Aku sudah selesai
menyiapkannya.

565
01:10:35,100 --> 01:10:36,600
Aku akan siapkan anak-anak.

566
01:10:37,796 --> 01:10:39,276
Kami akan menemui
kau dalam 10 menit.

567
01:10:40,092 --> 01:10:43,568
Baiklah.

568
01:10:43,569 --> 01:10:44,457
Terima kasih.

569
01:10:44,458 --> 01:10:47,920
Dan kita bisa naik
sebelum siapapun

570
01:10:49,080 --> 01:10:50,160
lalu mencari Jeb.

571
01:10:57,479 --> 01:10:59,312
Jed! Dasar bajingan!

572
01:11:01,290 --> 01:11:02,733
Dia membunuhnya, Kapten.

573
01:11:04,890 --> 01:11:06,543
Sekarang aku harus
mengabari ibunya!

574
01:11:08,100 --> 01:11:10,649
Bocah bodoh itu
tidak bisa bohong!

575
01:11:10,650 --> 01:11:12,029
Jaga lidahmu.

576
01:11:12,030 --> 01:11:14,343
Bu, dia mau menolong!

577
01:11:19,680 --> 01:11:22,143
Aku tidak pernah memberitahunya
nama ayahmu, tidak sekali pun.

578
01:11:23,430 --> 01:11:24,870
Lantas bagaimana
mereka mengetahuinya?

579
01:11:26,272 --> 01:11:27,539
Mereka tidak mengejar kita.

580
01:11:27,540 --> 01:11:29,040
Mereka mencari Ayahmu.

581
01:11:32,580 --> 01:11:35,189
Karena itu mereka di luar
meluangkan waktu mereka.

582
01:11:35,190 --> 01:11:37,439
Karena itu mereka di luar
sana sekarang menunggu.

583
01:11:37,440 --> 01:11:38,440
Kita cuma umpan.

584
01:11:39,810 --> 01:11:41,483
Ayahmu masuk ke jebakan.

585
01:11:42,690 --> 01:11:46,932
Will, aku akan butuh kau
untuk melakukan sesuatu.

586
01:11:46,933 --> 01:11:48,773
Dan kau harus berani
melakukannya.

587
01:11:50,850 --> 01:11:52,610
Aku butuh kau untuk
mengambil anak kuda.

588
01:11:54,750 --> 01:11:57,862
Apa? Aku tidak bisa.

589
01:11:57,863 --> 01:11:59,416
Ya, kau bisa.

590
01:11:59,417 --> 01:12:01,113
Kau putra ayahmu.

591
01:12:03,120 --> 01:12:05,083
Giliran kita melindunginya.

592
01:13:10,910 --> 01:13:15,910
Si bocah bajingan Amerika itu!

593
01:13:38,267 --> 01:13:40,205
Mereka menangkap
bajingan Amerika itu

594
01:13:40,206 --> 01:13:42,632
Mereka tembak kepalannya

595
01:13:42,633 --> 01:13:44,300
Mereka membakarnya

596
01:13:44,301 --> 01:13:47,884
Jika Ibu melihatnya mati

597
01:13:53,826 --> 01:13:54,826


598
01:13:59,230 --> 01:14:00,980
Tidak apa-apa.

599
01:14:06,297 --> 01:14:08,854
Orang Amerika ke Baltimore

600
01:14:08,855 --> 01:14:12,522
Dan mereka menemukan
seekor kuda betina

601
01:14:51,268 --> 01:14:53,033
Sial, Kapten.

602
01:14:53,034 --> 01:14:56,564
Kuda-kuda lari!

603
01:14:56,565 --> 01:14:59,189
Tangkap dia!

604
01:15:00,780 --> 01:15:01,780
Ayolah.

605
01:15:08,069 --> 01:15:12,736
Bajingan! Kembali kemari.

606
01:15:15,290 --> 01:15:17,763
Will!

607
01:15:19,080 --> 01:15:20,130
Mau ke mana?

608
01:15:22,717 --> 01:15:26,013
Kapten tadinya
tidak mau menyakitimu.

609
01:15:27,300 --> 01:15:28,540
Tapi sekarang mau.

610
01:15:36,962 --> 01:15:37,962
Tenang.

611
01:15:44,847 --> 01:15:46,468
Tidak! Tidak!

612
01:15:46,469 --> 01:15:50,475
Tidak! Tidak!

613
01:15:50,476 --> 01:15:53,770
Jangan bergerak, mengerti?

614
01:15:53,771 --> 01:15:55,021
Jangan bergerak!

615
01:15:56,440 --> 01:15:59,357
Ya Tuhan, wajahku kena!

616
01:16:00,733 --> 01:16:01,816
Will, lari!

617
01:16:02,725 --> 01:16:03,558
Dia melukai wajahku!

618
01:16:03,559 --> 01:16:06,152
Astaga, dia melukai wajahku!

619
01:16:06,153 --> 01:16:08,320
Will, lari!

620
01:17:57,776 --> 01:17:58,859
Pergi, lari!
/ Bu!

621
01:18:00,802 --> 01:18:02,052
Pergi! Ambil dia!

622
01:18:03,894 --> 01:18:04,727
Lari, bawa dia.

623
01:18:04,728 --> 01:18:07,253
Pergi ke Danielsons. Pergi!

624
01:18:07,254 --> 01:18:08,752
Pergi! Pergi!

625
01:18:11,910 --> 01:18:13,566
Kemari, kau!

626
01:18:16,125 --> 01:18:20,468
Kemari, aku menangkapmu!

627
01:18:20,469 --> 01:18:25,469
Pergi! Lepaskan!

628
01:18:26,846 --> 01:18:28,263
Mau ke mana?

629
01:18:30,394 --> 01:18:32,599
Ayo keluar, aku tidak
akan menyakitimu.

630
01:18:39,163 --> 01:18:40,163
Jalang!

631
01:19:00,753 --> 01:19:03,273
Bodoh sekali yang
kau lakukan di sana.

632
01:19:04,530 --> 01:19:06,063
Hampir membuatmu terbunuh.

633
01:19:07,590 --> 01:19:11,039
Sudah kubilang, aku tidak
pernah menyakiti wanita.

634
01:19:11,040 --> 01:19:13,079
Kapten, kapan kita tangkap
bocah bajingan amerika itu?

635
01:19:13,080 --> 01:19:14,939
Diam.

636
01:19:14,940 --> 01:19:16,940
Yang kita butuhkan ada di sini.

637
01:19:18,330 --> 01:19:20,969
Yang harus kita lakukan adalah
membawa pulang Ny. McAllister

638
01:19:20,970 --> 01:19:22,924
sebelum dia mati di sini.

639
01:19:22,925 --> 01:19:24,119
Ya, tapi katamu aku
boleh menangkapnya

640
01:19:24,120 --> 01:19:25,349
dan membawa dia kembali
kemari dan mencincang...

641
01:19:25,350 --> 01:19:28,000
Diam!

642
01:19:46,477 --> 01:19:50,141
Kau bergerak, mati.

643
01:20:05,040 --> 01:20:08,069
Kau ingin melihat bagaimana
rasanya dagingmu terbakar?

644
01:20:08,070 --> 01:20:09,510
Perlahan.

645
01:20:16,830 --> 01:20:19,319
Seperti yang dikatakan
dalam Pengkhotbah:

646
01:20:19,320 --> 01:20:21,209
Lemparkan rotimu ke atas air

647
01:20:21,210 --> 01:20:23,883
karena engkau akan
menemukannya setelah beberapa hari.

648
01:20:44,270 --> 01:20:45,520
Jeb!

649
01:20:47,883 --> 01:20:48,883
Mau mati?

650
01:20:55,740 --> 01:20:57,940
Bukan begini cara
memulai percakapan.

651
01:20:59,610 --> 01:21:00,753
Lepaskan dia, Miller.

652
01:21:02,310 --> 01:21:03,843
Kapten Miller.

653
01:21:05,250 --> 01:21:07,300
Aku akan menghargainya
jika kau mengingatnya.

654
01:21:13,290 --> 01:21:14,490
Di mana anak-anakku?

655
01:21:16,080 --> 01:21:17,309
Mereka aman.

656
01:21:17,310 --> 01:21:18,810
Mereka berhasil
menyeberangi sungai.

657
01:21:22,320 --> 01:21:24,720
Kau masih menyebut dirimu
perwira Konfederasi.

658
01:21:25,830 --> 01:21:28,111
Kau tidak punya hak
menahan wanita.

659
01:21:30,007 --> 01:21:32,579
"Sebab seorang laki-laki akan
meninggalkan ayah dan ibunya"

660
01:21:32,580 --> 01:21:34,049
dan mengikatkan
diri pada istrinya.

661
01:21:34,050 --> 01:21:36,149
"Dan mereka akan
menjadi satu daging."

662
01:21:36,150 --> 01:21:39,059
Kejadian pasal dua, ayat 24.

663
01:21:39,060 --> 01:21:42,149
Dosa-dosamu menemukanmu,
Jebediah McAllister,

664
01:21:42,150 --> 01:21:44,613
dan sekarang mereka
mengunjungi seluruh keluargamu.

665
01:21:56,640 --> 01:21:57,640
Apa maumu?

666
01:21:59,970 --> 01:22:01,409
Membalas dendam.

667
01:22:01,410 --> 01:22:03,659
Pembalasan adalah
milik Tuhan, Miller.

668
01:22:03,660 --> 01:22:05,853
Tuhan terlalu lama.

669
01:22:08,340 --> 01:22:11,249
Sekarang aku bisa
melihat aku kurang jelas.

670
01:22:11,250 --> 01:22:12,513
Jadi biar kujelaskan.

671
01:22:15,090 --> 01:22:16,979
Letakkan pistolmu

672
01:22:16,980 --> 01:22:18,179
atau istri cantikmu ini

673
01:22:18,180 --> 01:22:20,583
matanya akan dicabut
dari kepalanya.

674
01:22:22,020 --> 01:22:23,980
Katamu kau tidak pernah
menyakiti seorang wanita.

675
01:22:26,460 --> 01:22:28,443
Aku tak pernah.
Tapi dia pernah.

676
01:22:33,270 --> 01:22:36,029
Putriku tergeletak

677
01:22:36,030 --> 01:22:38,729
di kuburnya 12 tahun,

678
01:22:38,730 --> 01:22:41,639
sementara
pembunuhnya bebas.

679
01:22:41,640 --> 01:22:43,769
Kami tidak membunuh siapapun.

680
01:22:43,770 --> 01:22:44,700
Itu kecelakaan.

681
01:22:44,701 --> 01:22:45,843
Dia mempercayaimu.

682
01:22:47,550 --> 01:22:50,399
Dia memercayaimu karena
kau rekan senegaranya.

683
01:22:50,400 --> 01:22:54,123
Tidak seorang pun di sana yang
tahu dia ada di dalam. Tanya dia!

684
01:22:55,217 --> 01:22:59,403
Tidak seorang pun di sana
masih hidup, kecuali kau.

685
01:23:02,280 --> 01:23:03,993
Kami pikir kau di dalam.

686
01:23:05,370 --> 01:23:08,943
Tidak, cuma hatiku.

687
01:23:18,630 --> 01:23:20,339
Yang lambat.

688
01:23:20,340 --> 01:23:22,763
Jeb!

689
01:23:25,020 --> 01:23:28,679
Kau bersumpah, tidak akan
menyakitinya. Lepaskan dia.

690
01:23:28,680 --> 01:23:30,719
Tidak, Jeb!

691
01:23:30,720 --> 01:23:32,223
Sumpah atas makam anakku.

692
01:23:34,290 --> 01:23:35,490
Jangan memercayainya.

693
01:23:42,391 --> 01:23:43,391
Tidak.

694
01:23:45,181 --> 01:23:46,598
Tidak!

695
01:23:55,524 --> 01:23:56,524
Tidak!

696
01:23:58,107 --> 01:24:01,824
Tidak ada lagi bocah
bajingan sekarang!

697
01:24:06,623 --> 01:24:09,025
Semoga kau tidak
keberatan, Jebediah.

698
01:24:09,026 --> 01:24:10,752
Kesenangan milikku.

699
01:24:10,753 --> 01:24:12,200
Kau bangsat!

700
01:24:16,246 --> 01:24:17,913
Ayolah, putri!

701
01:24:33,840 --> 01:24:37,663
Putrinya? Kenapa kau
tidak memberitahuku?

702
01:24:40,130 --> 01:24:43,233
Sudah cukup buruk aku harus
membunuh orang untuk Konfederasi,

703
01:24:44,640 --> 01:24:46,439
aku membunuh seorang anak
untuk tentara gabungan.

704
01:24:46,440 --> 01:24:48,240
Itu bukan pembunuhan.
Kau tidak tahu.

705
01:24:51,278 --> 01:24:52,463
Tidak penting baginya.

706
01:24:54,600 --> 01:24:57,029
Saat dia menyelesaikan
yang akan dia lakukan,

707
01:24:57,030 --> 01:25:00,025
kau pergi dari sini dan
jangan melihat ke belakang.

708
01:25:00,026 --> 01:25:02,609
Aku tidak akan pergi,
sekarang atau selamanya.

709
01:26:03,820 --> 01:26:05,520
Nyonya McAllister,

710
01:26:06,750 --> 01:26:08,673
kebanggaan pergi
sebelum jatuh.

711
01:26:15,150 --> 01:26:20,150
Kupikir kau layak
mendapat kursi depan

712
01:26:20,340 --> 01:26:24,599
untuk pengadilan ini
karena hubungan dekatmu

713
01:26:24,600 --> 01:26:25,923
dengan terdakwa.

714
01:26:30,240 --> 01:26:32,013
Jebediah McAllister,

715
01:26:33,810 --> 01:26:37,619
kau di sini dengan tuduhan
kejahatan terhadap Tuhan

716
01:26:37,620 --> 01:26:39,783
dan Konfederasi AS.

717
01:26:40,770 --> 01:26:42,783
Termasuk pembunuhan anak.

718
01:26:46,950 --> 01:26:47,973
Apa pembelaanmu?

719
01:26:50,130 --> 01:26:51,930
Kulakukan yang kulakukan.

720
01:26:53,280 --> 01:26:54,880
Kau dengar pengakuannya.

721
01:26:56,940 --> 01:26:57,940
Jangan pukul istriku!

722
01:27:00,000 --> 01:27:01,696
Tuan-tuan juri...

723
01:27:02,531 --> 01:27:04,440
...bagaimana terdakwa?

724
01:27:06,747 --> 01:27:11,009
Bersalah sekali, Kapten.

725
01:27:11,010 --> 01:27:12,033
Bersalah sekali.

726
01:27:17,520 --> 01:27:19,158
Kau tidak punya hak.

727
01:27:22,710 --> 01:27:24,963
Lihat yang telah kau
lakukan, McAllister.

728
01:27:27,390 --> 01:27:29,510
Kau mau katakan sesuatu?

729
01:27:31,271 --> 01:27:34,319
Kau tidak peduli
dengan perkataanku.

730
01:27:34,320 --> 01:27:36,032
Ayo, lakukan yang
harus kau lakukan.

731
01:27:36,033 --> 01:27:37,200
Tidak!

732
01:27:39,260 --> 01:27:41,387
Kau akrab dengan kitab Roma?

733
01:27:45,097 --> 01:27:49,647
"Karena semua orang, telah berbuat
dosa dan kehilangan kemuliaan Tuhan."

734
01:27:50,970 --> 01:27:53,699
Dan aku tidak ragu Tuhan
akan mengampunimu

735
01:27:53,700 --> 01:27:54,533
Tidak!

736
01:27:54,534 --> 01:27:56,020
Melalui darah Putra-Nya.

737
01:28:00,420 --> 01:28:02,128
Tapi aku bukan Tuhan.

738
01:28:05,804 --> 01:28:07,387
Akan kulakukan apapun!

739
01:28:08,580 --> 01:28:10,580
Kataku, akan kulakukan apapun!

740
01:28:12,750 --> 01:28:13,750
Apapun?

741
01:28:17,940 --> 01:28:19,023
Semua pria di sini.

742
01:28:21,960 --> 01:28:23,733
Sepenuhnya atas
kehendak bebasmu.

743
01:28:27,657 --> 01:28:28,657
Hattie, tidak.

744
01:28:30,240 --> 01:28:32,103
Bukan untukku.

745
01:28:33,465 --> 01:28:35,252
Hattie, tidak!
/ Bagaimana?

746
01:28:36,810 --> 01:28:38,393
Hattie, tidak.

747
01:28:39,463 --> 01:28:41,213
Jangan lakukan itu!

748
01:28:44,073 --> 01:28:45,656
Hattie, tidak.

749
01:28:46,814 --> 01:28:48,314
Jangan lakukan itu, tidak!

750
01:28:49,674 --> 01:28:50,674
Hattie!

751
01:29:01,263 --> 01:29:02,579
Aku mengharapkan
kalian melakukannya

752
01:29:02,580 --> 01:29:05,713
seperti pria selatan.

753
01:29:10,680 --> 01:29:13,919
Aku akan mengizinkanmu
untuk menonton istrimu,

754
01:29:13,920 --> 01:29:15,460
menjadikan dirinya pelacur

755
01:29:17,940 --> 01:29:19,990
lalu kau tetap kubunuh.

756
01:29:40,520 --> 01:29:44,687
Lepaskan sabuk senjatamu
dan tinggalkan di dekat pintu.

757
01:29:46,410 --> 01:29:48,310
Aku bisa memakai
parfum jika kau mau.

758
01:29:50,760 --> 01:29:53,613
Aku punya sebotol
tahun lalu dari New York.

759
01:30:29,377 --> 01:30:34,377
“Dan lihatlah, penunggang
kuda pucat duduk di atasnya,

760
01:30:34,530 --> 01:30:36,017
namanya Kematian."

761
01:30:48,019 --> 01:30:49,784
"Dan Neraka mengikutinya."

762
01:32:37,265 --> 01:32:42,265
Pergilah ke neraka, bajingan.

763
01:32:54,268 --> 01:32:56,601
Hei, cepat di dalam.

764
01:32:57,590 --> 01:33:01,764
Penisku mulai gelisah.

765
01:33:08,808 --> 01:33:13,808
Bajingan itu menembakku lagi!

766
01:33:17,305 --> 01:33:19,949
Bunuh mereka semua!

767
01:33:52,872 --> 01:33:55,122
Aku baik saja.

768
01:34:11,361 --> 01:34:13,306
Mau ke mana?

769
01:34:25,096 --> 01:34:26,499
Apa yang kau lakukan?

770
01:34:38,101 --> 01:34:39,601
Ayo.

771
01:35:18,944 --> 01:35:20,361
Terima kasih, Frank.

772
01:35:23,209 --> 01:35:24,459
Kau membalaskan dendamnya

773
01:35:26,407 --> 01:35:28,203
seolah dia milikmu.

774
01:35:31,800 --> 01:35:36,113
Semoga semua kemuliaan-Nya
tersingkap padamu, saudaraku.

775
01:36:00,060 --> 01:36:04,353
Dan atas orang fasik,
Dia akan hujankan jerat.

776
01:36:07,020 --> 01:36:08,020
Api!

777
01:36:10,410 --> 01:36:11,825
Dan belerang!

778
01:36:12,660 --> 01:36:14,200
Dan badai mengerikan

779
01:36:17,760 --> 01:36:19,460
akan menjadi bagian
dari piala mereka.

780
01:36:29,430 --> 01:36:31,383
Ini bukan akhirnya, McAllister.

781
01:36:37,290 --> 01:36:38,290
Kau dengar aku?

782
01:36:39,210 --> 01:36:40,623
Ini baru permulaan.

783
01:36:41,910 --> 01:36:46,263
Ketidaksetaraan ayah
akan menimpa anak-anak!

784
01:36:52,410 --> 01:36:55,410
Aku akan memburu
putri dan putramu!

785
01:36:56,922 --> 01:37:01,255
Aku tidak peduli berapa tahun,
aku tidak peduli berapa mil!

786
01:37:02,842 --> 01:37:04,259
Aku akan menemukan mereka!

787
01:37:06,033 --> 01:37:07,033
Jeb.

788
01:37:19,715 --> 01:37:21,894
Kau bangsat!

789
01:38:03,943 --> 01:38:04,943
Hei!

790
01:38:09,077 --> 01:38:10,077
Jebediah.

791
01:38:23,325 --> 01:38:24,325
Sudah berakhir!

792
01:40:43,913 --> 01:40:47,925
Sampai akhir

793
01:40:47,926 --> 01:40:52,748
Aku akan berjalan denganmu

794
01:40:52,749 --> 01:40:57,749
Aku akan berjalan
denganmu, sayang

795
01:41:00,135 --> 01:41:04,411
Dan dengan hatiku

796
01:41:04,412 --> 01:41:08,234
Aku akan jujur

797
01:41:08,235 --> 01:41:11,568
Dan kemudian, untukmu

798
01:41:48,448 --> 01:41:53,448
Kemuliaan bagi
semua cinta kita

799
01:41:53,887 --> 01:41:58,887
Mengalir sungai kuat

800
01:42:01,008 --> 01:42:06,008
Dan kemuliaan bagi
dataran terbuka

801
01:42:08,530 --> 01:42:12,280
Menahannya tidak
seperti yang lain

802
01:42:12,304 --> 01:42:14,304


803
01:42:14,328 --> 01:42:29,328
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

804
01:42:29,330 --> 01:42:44,330
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.