Anteriormente, en una temporada muy especial de Escuela de Clones...
Juana quiso matar a todos en el Laberinto de la Muerte,
y eso fue un suicidio social.
Que quede claro, nadie resultó herido.
Excepto el Consejo de Figuras Misteriosas, que fueron todos asesinados.
Algo más agradable, Abi y JFK ahora son amigos,
muchos clones hallaron el amor,
y la nueva temporada no tardó 20 años.
Estamos aprendiendo, gente.
¿Estamos contando los pollos antes de que nazcan? Sí.
Ahora, véanlos nacer.
ESCUELA DE CLONES
LA ESCUELA APESTA
Bienvenidos a un nuevo año en la Escuela de Clones.
- ¿Qué tal estuvo el verano? - Me guardó en una caja.
SUSTITUTO DE CIENCIAS SCUDWORTH
Es todo el tiempo que tenemos para compartir.
Las cosas se pusieron un poco locas al final del semestre pasado,
el Laberinto de la Muerte, los musicales elaborados,
etcétera, etcétera.
Tenemos que calmarnos y estudiar de verdad.
¿Qué les parece?
Parece que se gastaron el presupuesto en el Laberinto de la Muerte
y ya no tienen fondos para tratarnos
como ratas de laboratorio. ¿Tengo razón, chicos?
No fue él quien intentó matarnos.
En general, se odia el juego y no al jugador,
pero esto es lo contrario.
Bien, junten sus escritorios delante de Juana,
así no tendré que verla.
Sí. Así es.
¿Alguien sabe dónde guardamos los libros de ciencias?
¿Nadie? Ni una sola persona, incluyéndome.
- Patético. - ¿Qué...?
NOS VEMOS BAJO LAS GRADAS
SABES QUE QUIERES
DEJA DE VOLTEAR ESTA TARJETA. ME ESTÁS DANDO NÁUSEAS.
En el espíritu del aprendizaje, me encantaría mostrarles a todos
el proyecto de estudio independiente sobre imanes que hice este verano.
- No, gracias. - ¿No podemos sentarnos aquí?
Me gustaría aprender sobre imanes.
Permítanme presentarme. Soy Toussaint Louverture.
Sí, mi última creación.
La nueva sensación que arrasa en la nación,
que, además, resulta ser haitiana.
Escuchen. Voy a enseñar desde aquí, ¿sí?
Y empecemos con un estilo libre educativo sobre péptidos.
Las etiquetas dicen: "No disparar en interiores".
¿Quieres saber quién escribe las etiquetas?
Sabelotodos como él.
Disculpa, ¿qué demonios es esto?
Soy el nuevo profesor de Ciencias, el profesor Hirsuto.
Y tiendo a salirme un poco de la norma.
¿Dijiste "Hair suit", como traje de pelo?
Se pronuncia "Hir-suto",
si no sabes lo que significa, te sugiero que lo busques.
Significa traje de pelo...
¡Sí! ¿Ves? Tuviste razón desde el principio.
Confía en tus instintos.
Es un punto para ese chico.
Nena, tengo un punto.
Créeme, se aburrirán rápido de esto.
El cabello suelto, la chaqueta de paño, su bolso de cuero.
¡No toques mi bolso!
- ¿Qué fue eso? - Oye, intentó tocar su bolso.
Perdón por llegar tarde.
Estábamos luchando en el baño.
Ya sabes, dándonos cachetadas y otras bromas varoniles.
- No estoy enfadado. - ¿Qué?
¿No?
Ni cerca.
De hecho, les daré dos puntos a cada uno
por hacer lo que tenía sentido para ustedes.
Ahora estoy perdiendo, nena. ¡Tengo que conseguir más puntos!
A ver si lo he entendido.
¿Nos recompensan por llegar tarde?
Fueron recompensados por pensar por ustedes mismos.
No me importan cosas como "llegar a tiempo"
siempre y cuando vengan aquí con una mente abierta.
Y una mente hermosa, y una mente peligrosa,
y te pongas de pie y cumplas.
Eso me hace querer llegar a tiempo.
Parece demasiado genial para la escuela.
y, sin embargo, ¡aquí está!
Pregunta para mis dos superestrellas,
¿hemos terminado con la clase por hoy?
- ¡Sí! - Vamos, salgan de aquí.
Y ahora, una improvisación sobre los péptidos.
Hace mucho, en la década de 1980,
empleados secretos del gobierno
desenterraron a hombres y damas famosos
e hicieron divertidas copias genéticas.
Los clones adolescentes luego fueron congelados
y descongelados décadas después. ¿Por qué?
Esa es la razón para no revelar
darle otra oportunidad a la escuela secundaria.
Es hora de ver Escuela de Clones.
Energética y atractiva.
Escuela de Clones.
Nuestra angustia entretiene.
Escuela de Clones.
ESCUELA DE CLONES
Mire a ese tonto, aferrado a su eterno bolso.
Sr. Eme, llame al Consejo de Figuras Misteriosas.
Tengo que llegar al fondo de esto.
CONSEJO DE FIGURAS MISTERIOSAS
¿Qué quieres, Cinnamon?
¿Cándida? ¿Qué haces ahí?
Me he convertido en miembro único del Consejo de Figuras Misteriosas
desde que asesinaron a los otros.
Me tomé dos semanas libres después, y luego empecé.
Por eso el bronceado.
Eres la primera mujer que asciende a pesar del fracaso. ¡Felicitaciones!
Hay un problema con el nuevo profesor de Ciencias.
Lo odio a él y a su estúpida cara.
Lo contraté por una razón, Scudworth.
Nadie debe tocarlo, ni a su finamente elaborado bolso de Florencia
que lleva con tanto estilo.
Podrá hacer lo que quiera en la escuela.
Es una orden.
Se cree tan genial.
Deja de esforzarte tanto.
- Patético. - Lo sé, ¿verdad?
Puedo esforzarme mucho más que él.
OBJETOS PERDIDOS
¿Cómo se ve?
Infectado.
Pero genial, ¿verdad?
Voy a acostarme.
¡SÍ! ¡NOS VEMOS BAJO LAS GRADAS, BOBA!
¿Hola?
¿Qué es este lugar? ¿Qué está pasando?
Somos los Raros de las Gradas.
Pasamos lista.
Me llamo Tóbi.
Soy un aliado.
Nadie me quiere.
No sé por qué.
Me llamo Iván.
Y soy terrible.
Está bien. Basta.
No necesito una canción para pasar lista.
Solo quiero saber qué hacen aquí abajo.
Somos los excluidos, los inadaptados.
Soy Jackée la Destripadora.
Encantada de conocerte, Mary.
En realidad soy Juana.
Todos creen que Jack el Destripador era hombre,
pero era yo, una dama con ansias de sangre y arte de uñas.
No solo ellos son asesinos en serie, ¿no, Lizzie Borden?
Afirmativo.
Y tú puedes ser una de las nuestras.
Yo no he caído tan bajo.
Vamos, Juana.
Eres un clon solo.
Está claro que ansías compañía. No tienes amigos.
¿Gracias?
Ser diferente es lo máximo.
Estamos eligiendo nuestro logo.
RAROS DE LAS GRADAS
Tenemos la A de la anarquía. Clásico, pero ¿está gastado?
Aire satánico. Un poco sermoneador.
Goteando sangre. Destila ironía,
y uno con culos.
Pondremos el diseño ganador en toda la escuela,
así que hagámoslo bien, Marys.
Juana, si te unes a nuestro grupito de parias, tienes un voto.
¿Puedo pensarlo?
Por supuesto. Solo necesitamos que firmes nuestro acuerdo de confidencialidad.
Somos muy belicosos.
No se aprende leyendo libros.
Se aprende experimentando el mundo.
Nunca había tenido un profesor favorito.
Él ve algo en mí, y eso me hace sentir especial.
Solo quiero más puntos.
Métodos de enseñanza anticuados.
Ese es el problema de estas escuelas urbanas
a las que tienen que asistir los adolescentes desfavorecidos.
Vivimos en los suburbios. La escuela está muy bien financiada.
MISIL OFICIAL DE FIN DE CLASE
No te gusta porque eres una seguidora de las reglas,
y él las rompe.
Sí, tú sigues el libro, y a él le gusta quemarlos.
Quemar libros no es algo bueno.
Cinco puntos para quien me ayude a quemar estos libros.
Encontré material combustible sin valor.
Ese es mi proyecto de ciencias.
Yo conseguí algo de gasolina.
Tengo fósforos.
Confucio, ¡no!
Nena, necesito los puntos.
¿Qué?
El fuego se extiende.
Traeré agua.
No, vamos. Los libros dicen que combatas el fuego con agua,
y los libros pueden irse al diablo.
El fuego se duplicó en tamaño.
Y se quemará el doble de rápido,
por eso combatimos el fuego con fuego.
Eso fue todo. Hasta mañana.
¿Soy la única que piensa que este tipo es peligroso?
No estás sola.
Toussaint Louverture.
Nunca te agradecí por darme tu apoyo en clase ayer.
Como mi padre clon,
yo daría mi vida por una causa justa.
Por eso, soy yo quien tiene que darte las gracias por darme un propósito,
Harriet Tubman.
Cielos.
Eso digo yo.
¿Por qué está ardiendo el bosque?
Esto no es el oeste de EE. UU.
¿O sí lo es?
Bienvenidos a mi oficina genial.
Es muy informal y moderna.
¿Vieron mi arete?
Está un poco infectado, pero es genial, ¿no?
Lleva todo el día quejándote.
El profesor Hirsuto es terrible,
y no solo porque lleva chaqueta con vaqueros.
Alguien va a salir herido.
Puede que Hirsuto esté abriendo mentes, pero las está llenando de basura.
Lo sabía. Vengan a mi escondite secreto.
Creo que nos están observando.
El secreto está en su elegante bolso.
Deben quitárselo.
Le arrebataremos el bolso.
Es divertido decirlo.
Lo haría, pero me vigila "el estado".
Y el estado es un lagarto sin género con un estetoscopio.
Tomen el bolso, y encontrarán las pruebas
que pueden acabar con ese engreído del Sr. Kotter,
y otra vez seré el profesor más genial.
Ejem.
¿Verdad, mochila?
¿Ves? Tú me entiendes.
Toma este bolso de imitación barata que compré en un callejón,
y definitivamente supe que era falso todo el tiempo.
Pagó 360...
Sabía que era falso, ¿sí?
Como pueden ver,
acabo de refutar la flotabilidad y el desplazamiento del agua
haciéndole un remolino a este nerd.
Impresionante, Kennedy. Cinco puntos.
Profesor, míreme.
Me dijeron que comer imanes era mortal, y sin embargo, sigo vivo.
Otro mito derribado. Bien hecho, Confucio.
Profesor, mire. Estoy mirando directamente al sol, y no me duele.
Es hermoso.
¿Oyeron eso?
Son para ustedes.
Han liberado sus mentes, caballeros.
Ahora, déjenlas correr libres.
Hay nieve en la cima de una montaña, así que el aire caliente no sube.
Me gusta.
La teoría del big bang no lo empezó todo. Lo hizo El joven Sheldon.
- ¡Sí! - Izquierda aprieta, derecha suelta.
- Sí. - Estado profundo, web oscura.
Estado oscuro, web profunda.
Miren todas las verdades que descubrieron.
Profesor, me pregunto quién tiene más puntos.
Sí, ¿y qué gana exactamente el ganador?
Abi cree que una fábrica de chocolate.
Te dije que era un secreto.
Chicos, el ganador me asistirá en una demostración pública
que expondrá el mayor mito de todos los tiempos.
Y ya que sus puntuaciones están empatadas, la siguiente pregunta es decisiva.
¿Están preparados?
- ¡Cielo santo! - Ya está.
Estoy muy nervioso.
Ahora tengo algo en la mano.
Si la gravedad es real, debería caer cuando lo suelto.
¿Correcto?
- Sí. - Sí, es correcto.
- Iba a decir que sí. - Yo también.
Y ahora, el momento de la verdad.
Les presento la gravedad.
No se cayó.
Eso significa que la gravedad no existe.
Correcto.
Espera, ¿la gravedad no existe?
Lo sé, ¿verdad?
¿Qué? ¿Nunca has visto los senos de las ancianas?
¡Ojalá!
Bueno, Confucio,
tendrás el honor de asistirme mañana.
Les probaremos a todos esos elitistas académicos
que todos estos años me han dado información de contacto falsa
que deberían haberme escuchado.
Vas a ser rico y famoso, amigo.
Ya soy rico.
Entonces serás famoso y famoso.
Ahí está.
¿Cómo vamos a arrebatarle el bolso?
Te dije que era divertido decirlo.
Tiene que soltarlo en algún momento.
¡Bingo!
- Deberemos volver. - ¿Más tarde esta noche?
- Iré a buscarte a tu casa. - ¿A mi casa?
Por supuesto.
Puedes ir a buscarme de noche a mi casa.
Sí. ¿Qué me pongo?
Hola, nena.
Hola, nene. ¿Qué pasa?
¿Nunca has tenido un gran secreto que quieres contar,
pero no puedes?
No, y eso es algo raro de preguntar.
¿Por qué lo preguntarías? Me pregunto.
Bueno, porque tengo un gran secreto.
Me va a hacer famoso.
Sí. Bien.
Tú tienes un secreto.
Espera, esto no tiene nada que ver con el profesor Hirsuto, ¿verdad?
No quiero que te hagan daño.
He jurado guardar el secreto.
Pero diré esto. Comí imanes y me siento bien.
Adiós, nena.
Muy bien, Lizzie. Lancemos la primera diapositiva.
Bien, ¿qué pensamos del rojo?
Como que se pierde en el ladrillo.
Tiene que explotar como un grano en el párpado.
Veo que no les gusta el rojo.
Siguiente opción.
Así que en realidad no estamos etiquetando la pared, ¿solo eligiendo colores?
Y, francamente, creo que aún no lo tenemos.
Así que es un no de Jackée al azul.
Y un "no, carajo" de mi parte.
Con un simple no bastaba, Iván.
¡Hola, Frida! ¡Hola, Cleo!
Juana, estamos ante un rosa fuerte.
De verdad necesito que opines.
Una moto. ¿O es un ciclomotor?
Tan europeo.
Nunca he estado en uno de estos antes.
- ¿Es seguro? - ¿Seguro?
No hay nada seguro en arrebatarle el bolso a un profesor,
pero por eso nos sentimos tan vivos.
Sabes mi talla de casco.
Agárrate fuerte.
No llaman a estos ciclo-donantes por nada.
Más fuerte. Aun más.
El número más grande es cero.
Somos los extraterrestres.
La roca cubre al papel.
Scudworth tenía razón.
¿Quién anda ahí? ¿Mamá?
¿Papá?
¿Bill Nye, Las mentiras de la ciencia?
Dispersémonos como las cenizas de un ser querido.
- Estaré... - Sé dónde encontrarte.
MAPA DE LA ESCUELA DE CLONES
BOSQUES QUEMADOS
Lo logramos. Tenemos las pruebas.
Y ahora podemos acabar con la enseñanza no convencional para siempre.
¿Cómo sabías que correría hasta aquí?
¿Adónde, si no?
Aquí fue donde comenzamos nuestro viaje.
Y mañana, se acaba.
Supongo que aún no estoy preparado para mañana.
Lo siento. A mí me sudan las manos cuando estoy nerviosa.
Y las axilas.
Y las pestañas. Y el trasero.
Pero tus ojos están hermosamente secos.
Es alergia. Me recetaron gotas para los ojos.
Pero me las dejé en casa.
Deberíamos dejar de mirarnos a los ojos.
Lo sé, pero no puedo evitarlo.
Yo tampoco puedo.
- Tus ojos son tan penetrantes. - Penetrantes.
¿Qué hemos hecho?
¡Tengo novio!
Pero ¿tu ojo lo tiene?
Tengo que irme.
- Pero ¿tu ojo...? - ¡Sí!
Compañeros buscadores de la verdad,
prepárense para presenciar un avance científico
que cambiará el mundo para siempre.
Confucio, ¡es tu turno!
¿Por qué Confucio está en el techo?
No lo sé. ¿Quieres que vaya con...?
Púdrete, Juana.
Aprenderá a no hablarte así, Mary.
Todos aprenderán.
Es hora de atacar.
He demostrado que comer imanes es seguro.
Y ahora, ¡probaré que la gravedad no existe!
A mi señal, Confucio.
Tres, dos...
¡Alto!
Confucio, no saltes.
Estuvo a punto de decir uno.
No puedo creer que tenga que decir esto, pero la gravedad es real.
El profesor Hirsuto es un fraude.
Lo buscan en cuatro estados, y a su bolso, en siete.
Llamamos a los federales.
Vamos, eso es tan ridículo como una tierra redonda.
Lo sé.
¿Y los extraterrestres no construyeron las pirámides?
Sí, o ¿la luna no es plana?
Tenemos la prueba aquí mismo.
Ese ni siquiera es mi bolso. Mi bolso está justo aquí.
No.
Lo cambiamos por uno falso.
Jale de un hilo de esa cosa, y todo se desmorona.
Como todo lo que nos ha enseñado.
HËRMÄZE BÜRRKËN - HECHO EN OHIO 100 % SINTÉTICOS DE PRODUCCIÓN NACIONAL
Confiese, profesor Hirsuto, o ¿debería decir Harry Herchuto?
LICENCIA DE CONDUCIR DE ARIZONA HARRY HERCHUTO
Los profesores cambian de nombre continuamente.
Sobre todo las mujeres, cuando se casan.
¿O es que nos hemos olvidado de que las mujeres pueden ser profesoras?
El profesor Hirsuto no solo se cambió el nombre una vez,
sino más de una docena de veces.
Mató a sus alumnos diciéndoles que podían respirar bajo el agua.
Lo hicieron mal.
¡Otros murieron cuando intentó curar el sarampión comiendo cristales!
¿Han oído hablar de vitaminas y minerales?
Los cristales son literalmente minerales.
Y luego estaba la vacuna letal de jugo de mapache.
¡Mi mapache!
Confucio, no lo hagas.
Es peligroso.
Nadie dijo que la verdad no fuera peligrosa, Confucio.
Se trata de seguir tu instinto.
Y ahora mismo, mi instinto me dice
que tu novia, Harriet, y Toussaint Louverture
tienen una aventura.
¿Qué? No.
Entonces, no eran ustedes los que andaban anoche por el campus.
¿Es eso cierto, Harriet?
Quiero decir, no...
Bueno... Esta es la verdad.
Sí, robamos juntos el bolso, pero fue para salvarte a ti.
Pensábamos en la meta todo el tiempo.
No nos mirábamos a los ojos.
¿Cómo sería eso?
¿Un ojo le dio el consentimiento a otro ojo?
Confucio, si quieres seguir tragándote todo lo que el mundo te da con cuchara,
tengo aquí a un par de tipos dispuestos a ocupar tu lugar en la historia.
- ¡Escógeme! - ¡Déjame hacerlo!
Esperen, denme un segundo.
- ¡No lo hagas! - ¡Vuela, Confucio!
Muy bien, he tomado mi decisión.
¡Sálvenlo! ¡Es muy rico!
Ha tragado imanes.
Rápido. Queda muy poco tiempo.
¡Piensa, Harriet! Son imanes. ¡Lo sabes!
No hay que entrar en pánico. Ahora hay que actuar.
Está a mitad de camino.
Necesitamos un imán de la misma polaridad
que los imanes en el estómago de Confucio para combatir la fuerza descendente.
¡Harriet! ¡Atrapa!
NO SALTAR SALVO LOS DOMINGOS Y FERIADOS
¡Eso es! ¡Es ciencia!
De un libro. Y es genial.
¿Saben qué? Estoy harto de ustedes, ovejitas patéticas.
Voy a recuperar mi bolso de verdad,
que vale más que sus vidas enteras,
¡y me voy de aquí!
¡Ese es el bolso! ¡Hagan lo que sabemos hacer!
¡Vuela, bolso!
¡Iré por ti!
¡No!
Abi, JFK,
estoy hablando en una frecuencia que solo ustedes pueden oír.
Sáquenme de la cárcel.
¿Por qué contrataste a este imbécil y a su bolso?
Si voy a convertir a esos clones en líderes mundiales,
tengo que eliminar a los malos.
Cualquiera que siga a ese idiota no tiene madera de líder
y merece lo que le pase.
¿Así que ibas a dejar morir a Confucio?
Mejor muerto que dirigiendo el mundo.
Muy inteligente para ser una mujer...
Linda oreja.
Van Gogh, gracias. Soy genial, ¿verdad?
Muy muy genial.
Tan genial.
Me alegra que se haya ido.
No quiero volver a preocuparme tanto por la escuela nunca más.
Yo tampoco.
Deberíamos haber sabido que era problemático.
Los buenos maestros varones siempre son sospechosos.
Apuesto a que el pelo de su pecho ni siquiera era real.
Sí era pelo de verdad, pero no era suyo.
Bueno, me alegra que todos estén bien.
Todos superamos esta calamidad juntos. Como amigos.
Lo siento, Juana, no funciona así.
Sí, no trates de capitalizarlo.
Intentaste asesinarnos hace como tres meses.
¿Quién hace eso?
Está bien.
¿Creías que nos habíamos olvidado?
¡Dije que está bien!
Sigue caminando.
RAROS DE LAS GRADAS
Vamos a tener que añadir otro trasero a eso.
Pasamos lista.
Nadie me quiere.
Ni siquiera los profesores.
Me llamo Juana, la nueva Rara de las Gradas.
Gracias por salvarme, mi sexi Inspectora Gadget.
No debí dudar de ti ni por un segundo.
Me alegra que estés bien.
¿Cómo fue que conseguí una novia tan increíble?
¿Me puedes repetir la pregunta?
Y ahora, una canción sobre los péptidos.
Péptido.
Los péptidos son cadenas cortas de aminoácidos.
Son los bloques de construcción de algo llamado proteínas.
Un neuropéptido se activa dentro de tu mente.
Y avisa si tienes hambre, ¿no es algo demente?
Péptido.
Los péptidos se encuentran en todos los seres,
desde los protozoos hasta los seres humanos.
Se sintetizan a partir de secuencias de ADN,
así que nunca van a desaparecer.
Péptido.
Si fuera Johnny Depp, podrías llamarme Johnny Dépptido.
Si fuera un refresco, sería Dr. Péptido.
Si hablara como Yoda, podría darle la vuelta y decir Tído-Pep.
Díganlo conmigo quienes aún no lo hayan intentado.
Péptido.
Se sintetizan a partir de secuencias de ADN.
Los péptidos no van a desaparecer.