Anteriormente, em Projeto Clonagem...
PROJETO CLONAGEM
Os clones foram descongelados
e conheceram uma nova leva de clones.
Joana d'Arc era uma excluída com um crush no Abraham Lincoln,
mas, agora, de repente, ela é popular e namora o gostoso do Kennedy.
Vai durar?
Alguma coisa vai durar?
Será que o que fazemos importa,
se no final tudo vai ser esquecido pelas areias do tempo?
20 ANOS DEPOIS
Enfim, aproveitem esse episódio.
ALMOÇO DA UNIDADE
Esse foi o dia mais perfeito.
Primeiro, um sexo adolescente.
E, agora, praia do dia seguinte.
Ah, Kennedy. Me beija! Quanto mais barulho melhor.
- Achou! - Lincoln?
Lincoln?
Lincoln...
Isso! Assim, Lincoln!
Isso aí, meu bem. Você tá pensando no Lincoln.
Isso! Lincoln!
Isso!
Ei, eu estava sonhando com matemática.
Sabe, tipo... "É isso! A e B, A mais B."
Que nem álgebra.
Nada estranho ou reprimido ou intensamente privado.
Tenho que ir, tchau!
Nos anos 80 Agora vou contar
Funcionários do governo Em segredo a trabalhar
Homens e mulheres famosos Resolveram desenterrar
Fizeram cópias genéticas de arrepiar
E os genes dos clones decidiram congelar
Ressuscitar décadas depois Será uma bobagem?
Por isso não vamos informar
Voltar pro colégio requer coragem
É hora de Projeto Clonagem
Energética e envolvente
Projeto Clonagem
Nossa angústia é comovente
Projeto Clonagem
PROJETO CLONAGEM
EM OBRAS - CONFIDENCIAL PREPAREM-SE PARA UMA GRANDE SURPRESA
Nos reunimos para prestar tributo ao aniversário sagrado do Evento.
Oi, Joana. Ouvi que você teve um sonho de sexo na aula de matemática.
Não! Eu tive um sonho de matemática na aula de sexo!
É por isso que tem que conferir rumores.
Doritos?
Estão fazendo coisa de Wicca?
Eu adoro um coven do bem. Ou do mal.
Não é nada do tipo.
Foi só um baita incidente que mudou nossas vidas e nos uniu até a morte.
Mas o que aconteceu? Quero saber!
Foi mal, Joana. Nosso segredo é P-E-R-I-G-O-S-O.
Deve ser legal ter amigas com quem você pode compartilhar
os segredos mais profundos e obscuros.
Em 2003, as mulheres não eram amigas assim umas das outras.
Na real? Como assim?
É, por quê, Joana?
Será porque você é uma idiota com olhos secos e cutículas enormes?
Corta elas de vez em quando, Joana, não dá pra ficar só empurrando elas pra sempre.
Vê se cresce!
Nos anos 2000, as mulheres sempre competiam umas com as outras
por garotos, trabalho, atenção, tudo.
Tipo, a maioria das salas de escritores pra TV na época só tinha uma mulher.
Isso é impensável e muito específico.
Acho que eu sou uma daquelas garotas
que está destinada a só ter amigos homens.
Guerra de pedra! Joana, vem com a gente!
É, chega aí, cara.
Quem levar uma no saco ganha!
Vamos jogar de novo.
Que legal!
ENSINO MÉDIO BEM-VINDOS, CLONES CONGELADOS
COLÉGIO CLONE
Joana! Eu queria te dizer...
Achou!
VAMOS TORCER JUNTOS!
CLUBE DE TEATRO
A Joana tá mesmo com alguma coisa que ela precisa botar pra fora.
Eu acho que tem algo a ver com o Kennedy.
Aí está a minha garota monogâmica.
Onde você esteve, Joaninha?
Tô aqui, pensando em você. E só você!
É por isso que eu tô na lata de lixo, porque eu tô pensando em coisas sujas.
A gata precisa de ajuda.
Ela não pode ficar guardando essas coisas pra si.
E se a gente convidar ela pra uma festa do pijama?
Quem sabe ela vai ficar confortável pra nos contar o segredo,
já que segredos contados em festas do pijama
não podem ser revelados em lugar nenhum a não ser na referida festa do pijama...
Eu sei das regras das festas do pijama, Harriet!
Mas, é. Tô dentro.
Que tal você e eu
colocarmos esses pensamentos em prática hoje à noite?
Hoje à noite?
Joana! A gente quer te convidar pra festa do pijama de hoje porque...
Festa do pijama? Hoje?
- É claro! Vocês sabem que eu topo! - Graças a Deus!
Preparação de festa iniciada!
Vou começar a fatiar os pepinos.
E eu vou tirar os guaxinins do meu saco de dormir.
Espera, você vai fazer outra coisa hoje à noite?
Né? Garotas fazem festa do pijama agora, então eu vou fazer isso.
Não que eu esteja remoendo alguma coisa ou tipo evitando você.
Tipo, por que eu faria isso?
Não faria! É por isso.
Você devia sair com os caras.
Ah, é. Claro.
Eu adoro caras.
Todos os caras com quem eu definitivamente tenho...
Tenho relacionamentos significativos com muitos amigos homens.
Ou caras, como eu chamo eles.
É, eu sou assim. O senhor dos caras.
Aproveita a festa do pijama.
Oi, Joana.
Quer ver minha imitação de farol que eu tô treinando?
Não!
Por acaso você falou que consegue imitar um farol?
Eu adoro faróis.
- Sério? - Não mesmo.
Mas meu terapeuta requer que eu tenha três interações sociais por mês,
senão eu tenho que passar as férias no sanatório de novo.
Mas, então, quer sair mais tarde?
Tá legal. Pode ser.
Massa. Até mais.
Kennedy? Você tá bem?
Eu tô ótimo.
Só tô fazendo pipi pelos olhos.
"P" em dobro.
Não dá pra escrever Mississippi sem ele.
A Joana me falou pra sair com os meus caras hoje.
Mas eu passei a vida inteira pegando garotas,
e eu deixei todas as minhas amizades com homens desaparecerem.
Eu também. Se você trocar pegar garotas
por ficar na internet.
Eu só tenho uma amiga de verdade agora, e é a minha namorada.
E a gente passou a noite trepando, e trepando e metendo.
- Ah, é. - E trepando.
- E trepando e trepando. - Legal.
- E trepando e trepando mais um pouco. - Beleza.
E depois fazendo sexo...
- Eu tô na mesma, mas na internet. - E transando...
Então você quer ir brincar?
Quer dizer, festa do pijama?
Quer dizer, uma noite dos manos?
Noite dos manos?
Eu ia curtir, Confúcio. Eu ia curtir mesmo.
Oi, mãe adotiva!
NÃO BEIJE A COZINHEIRA
Olá, filha adotiva.
Eu estava preparando o seu jantar, pois sou obrigada por lei a te alimentar.
COLINA GRAMADA REFEIÇÃO NUTRITIVA
Ah, viu. Tá tranquilo se eu for numa festa do pijama hoje?
Festa do pijama?
Na qual você vai contar seus segredos valiosos para outras clones?
É claro! Eu tenho um negócio do trabalho. Tchau!
Queria que a Toots não tivesse morrido no acidente de clarineta comigo congelada.
Agora que sabemos o que aconteceu com a Toots,
posso comer meus grilos?
Membros do conselho,
Joana vai participar de uma festa do pijama hoje à noite
na qual garotas tradicionalmente revelam segredos profundos e obscuros...
Eu sei as regras das festas do pijama.
Consiga-nos esses segredos,
para chantagearmos os clones sobreviventes da Operação Águia Arregaçada.
Vou dopar as garotas usando meu soro da verdade de patente em trâmite.
Eu te ajudo!
Eu vou cancelar minha viagem com o Sr. Mordomotron!
Supertranquilo.
Marcamos outra hora.
Joana, bem-vinda à sua festa do pijama.
FESTA DO PIJAMA DA JOANA
HIDRATANTE - MÁSCARA FACIAL
JOANA - HARRIET - FRIDA
AS PESSOAS DEBAIXO DAS PESSOAS DEBAIXO DA ESCADA
Eu tô malvestida?
Essa é a minha primeira festa do pijama de verdade.
Eu e a Cleo dividimos um quarto
quando nossos pais namoraram um tempo, mas eu não ia chamar aquilo de festa.
Não esquenta, Joana-ary Joans,
só vamos te sufocar com amizade consensual.
E festa do pijama é coisa de amigo de outro nível.
Tipo assim, dormir do lado de uma pessoa, na casa dela, no chão,
do lado da tomada que alimenta um monte de aparelhos,
é sinceramente o lugar mais lindo pra se trocar segredos.
Eu não tenho segredos pra trocar.
Ei, a gente não trocaria segredos agora também.
É, a gente tem que se conectar primeiro.
Começando com algo que toda festa do pijama tem que ter.
Uma música de festa do pijama!
Ser uma garota adolescente é um saco É tão sei lá
Mas aí tem uma noite Que você vai lembrar pra sempre
Festa do pijama, bebê
É uma festa do pijama, bebê
Vai ser o máximo
Glitter e fitas e corpos para explorar
Bloody Mary.
Festa do pijama, bebê
Vamos dividir uma cerveja
Artesanato, enfeites e invocar demônios
Festa do pijama, bebê
Eu nunca mais vou embora
Agora que somos tão boas amigas Nossas vidas vão ser foda
Porque as melhores amigas que você mantém São as do ensino médio
Festa do pijama, bebê
Agora que terminamos de comer a pizza pré-requisito
e de falar das bases que já cobrimos,
imagino que vamos jogar esportes e depois dar tapas na bunda!
Não mais, meu amigo congelado.
Não vamos mover um músculo, a não ser esses.
Tô falando de deslizar e digitar.
Bem-vindo ao Flip-Flop.
Que mágica estranha é essa?
Flip-Flop.
É um site onde as pessoas postam vídeos que elas fazem.
Esses vídeos me ensinaram tudo o que eu não sei.
Isso é mentira?
Me pegaram.
SEM CONVÊNIO KA KA KA - TCHAU, VADIA!
Isso é incrível!
Eu tenho tantas ideias e opiniões desnecessárias.
Devo ligar pros criadores?
Ou escrever cartas?
Nada a ver.
Eu sei do lugar exato onde espalhar a mensagem.
A sessão de comentários.
O quê?
Abraham Lincoln! Estamos tão contentes por você ter vindo!
- Entra! - Credo, mãe! Sai daqui.
Vai assustar ele.
Quer alguma coisa pra beber? Suco de caixinha? Molho holandês?
Não. Obrigado. Eu tô de boa.
Tem certeza?
Eu posso fazer alguma coisa num instantinho.
Só tenho que achar o fogão.
Ele disse que não, Caitlyn!
Vamos pro meu quarto.
Achei umas coisas legais pra assistir na internet.
Boa festa do pijama!
Foi um prazer conhecê-lo, Benjamin Franklin!
Muito bom.
Tô feliz que fizemos isso.
O que vem depois, Harriet?
Tá na hora de a gente jogar "Eu Nunca"!
Eu nunca joguei.
- Nunca? - Nunquinha!
- Nunca, nunca mesmo? - Nunca mesmo.
Eu nunca joguei "Eu Nunca"!
- Nunca? - Nunca!
- Espera aí, não me diz que nunca. - Nunca mesmo.
PET MÓVEL DE EUTANÁSIA
Elas estão prestes a brincar de "Eu Nunca"!
Está na hora de dosar o soro da verdade diluído em álcool.
Como estão os drinks?
SAÚDE!
Perfeitos!
Fizemos até uns extras.
Coquetéis.
Tom Cruise! Kokomo!
Sr. Mordomotron, quais drinks contêm o soro?
Este aqui.
Não, espera, calma aí.
Talvez aquele.
Não, é esse aqui!
Na verdade, esse aqui.
Idiotas!
Como que vamos resolver isso?
Vamos ter que testá-los nós mesmos.
E agora?
Esperamos.
- Nunca? - Nunca!
- Nunquinha mesmo? - Nunquinha.
- Ou nunca nunca? - Nunca!
- Espera, nunca nunca? - Nunquinha mesmo.
- Eu nunca... - Ela nunca jogou a porra do jogo!
Então como joga?
Você levanta as mãos assim, e, quando for sua vez,
você conta alguma coisa que você nunca fez,
e aí quem já tiver feito vai abaixar um dedo.
E quem abaixar todos os dedos primeiro é a mais braba.
E não importa o que for, não pode mentir.
Isso, Lincoln!
Eu não sei. Parece bem revelador.
Não pensa demais, Joana.
É só afrouxar o lábio e se divertir.
Eu começo.
Tipo, eu nunca na vida senti tesão no Pinóquio.
Eu não posso mentir, mas ele com certeza pode,
se é que vocês me entendem.
Mas que safada! Joana safada!
Nossa, isso é muito legal. Eu quero tentar.
Beleza, eu não quero tombar vocês logo de cara,
então vou começar com uma fácil.
Eu nunca na vida... assassinei alguém.
Eu tô de olhos abertos, mas não enxergo nada!
Não esquece de curtir e compartilhar!
Mas que almondegazinha gostosa!
Ka, ka, ka, Kennedy!
Você leva jeito pra isso!
O MAIS VELOZ DE TODOS
Levo?
QUE ALMONDEGAZINHA GOSTOSA!
NINGUÉM: ESTA GAROTA: EU SOU LIVRE DE GLÚTEN
Por que as pessoas acham normal tirar sarro de italianos?
Já cansei de ser chamado de cara de ricota.
Ou Eddie Spaghetti com bunda de prosciutto e cabeça de cannoli.
Preciso educar esse cara.
Uau! Você é uma pessoa boa!
ATIVISTA NÃO PAGO
Eu sinto que a anonimidade revela o melhor de mim.
Sobe-nela 69 respondeu!
Ele te chamou de "burro igual ao Rocky Balboa".
BURRO IGUAL AO ROCKY BALBOA
Me mostra ele!
Já faz um tempo que eu não achato a cara dum babaca!
Onde que tá esse otário?
Vou te mostrar como brigamos no futuro.
Põe esses óculos contra luz azul pra não cansar os olhos.
Nós vamos entrar.
Candide, eu acho que nenhum desses tem o soro da verdade,
porque eu não tô sentindo os efeitos.
E eu só sinto atração por você porque você me recorda
minha mãe solitária de coração frio, que é uma tara estranha que eu tenho.
Ah, não!
Ontem à noite, sonhei que estava grávida do Sr. Mordomotron.
Eu só quero ser mãe!
A cafeteira não estragou. Eu que estava me aproveitando dela.
Caramba, Joana. Como foi adivinhar nosso segredo no seu primeiro "Eu Nunca"?
Espera, é sério que o seu segredo é que vocês mataram alguém?
Tá legal, beleza, isso! Bingo! Você acertou!
Eu tenho tantas perguntas!
Quem? Espera, quando? Como?
Eu me lembro claramente, como a água da praia de Miami,
mas sem as camisinhas.
Era 2014.
Nos conhecemos por um amor mútuo por bicicletas duplas.
Tá pensando o mesmo que eu?
Agora que nossas bicicletas duplas estavam conectadas,
começamos a treinar pra nossa primeira competição de bicicleta dupla individual.
O grande prêmio era US$ 12 e a chance de conhecer o chofer do Prince.
Nada iria nos parar,
nem mesmo a chuva.
A chuva era roxa?
- Não. Por que ela disse "chuva roxa"? - Não faz sentido nenhum.
Treinávamos de manhã, ao meio-dia, de tarde, de madrugada, em dias bissextos.
29 DE FEVEREIRO DIA BISSEXTO
E pedalando muito rápido, até que...
Acertamos um cara.
Batemos contra ele.
O impacto contorceu o corpo do cara todo. Ele ficou parecido com uma cabeça de alho.
Mas e daí? Julgaram vocês como adultas? Ou como crianças?
O que vestiram no tribunal?
Os advogados tinham suspensórios e faziam assim?
Não, gata.
Rolamos aquele cuerpo muerto pra dentro de um buraco
e juramos esquecer que aquilo aconteceu.
É por isso que, todo ano, no aniversário, nós relembramos isso.
Pra nunca esquecer.
SETEMBRO MATAMOS AQUELE CARA!
Então, agora sabe do nosso segredo. Qual é, Joana, qual é o seu?
Então, o meu é pequeno comparado com assassinato.
Tipo, é vergonhoso, mas...
Eu tive um...
Espera, eu sei o que estão fazendo.
Vocês inventaram essa história toda
pra eu contar o meu segredo, e aí vocês vão esfregar na minha cara
e contar pra todo mundo igual a Cleo fazia!
Não faríamos nada de ruim.
Quer dizer, mais ou menos. A gente matou um cara.
Ah, tá.
Beleza, a gente prova. Vamos te mostrar onde enterramos o corpo.
Coloca o seu sapato fechado agora!
Ah, cara. Eu só trouxe uma chinelinha.
Mantenha o foco, J-Dome.
Eu tô dando tudo de mim, treinador.
Ei, Topher. Quer sair do computador
e assistir a um filme, sei lá?
Não! Eu tô online!
QUEM TÁ AÍ? VOCÊ CHUPA! SENHOR DO XIXI - CAI FORA, SEU FODIDO
VOCÊ CHUPA!
Eu chupo?
Você se enganou, deve estar pensando na sua mãe!
Ei, você toca guitarra?
Eu tenho uma, beleza? Meu tio que me deu!
Cala a boca! Eu tô online!
Errado! Minha mãe é péssima em boquete. Otário.
ERRADO! MINHA MÃE É PÉSSIMA EM BOQUETE. OTÁRIO!
Você que é otário com um pintinho que pode ser descrito como...
Um pinto não muito bom.
Você é um otário com um número bem pequeno de amigos...
Zero.
Não!
E o número de pessoas que vão ter no seu funeral também é zero.
Porque você não tem amigos.
Seu pai pode aparecer só pra cagar na sua cara,
e aí ele vai dizer: "Meu cagalhão é o único amigo do meu filho."
Espera, até o cocô te odeia.
Topher, você é um monstro online.
E pessoalmente.
Temos mesmo que desenterrar o corpo?
- Sim! - Sim!
Se a Joana não acreditar no nosso segredo, ela não vai contar o dela.
Então vamos desenterrar aquele morto e fazer ela falar.
Vocês não mataram ninguém.
Estavam tentando me enganar pra eu contar o segredo.
Amizade de mulher não mudou!
Isso não faz sentido.
Era aqui mesmo.
Eu sei o que vocês fizeram oito outonos passados!
Não consigo...
Kennedy! Você vai ficar bem.
Me deixa aqui pra morrer!
Ele disse: "Você é um otário com zero amigo."
Eu sou um otário com zero amigo.
Eu não sou nem amigo do cocô que meu pai fez na minha cara morta!
Você não é um otário!
O cocô seria seu amigo, sim.
Espera aí.
"Vão ter". "Vão". "Vão"!
Foi o que eu pensei.
O cara aqui falou:
"Você escreveu 'vão ter', seu idiota. O certo é 'vai ter'!"
O quê?
E O NÚMERO DE PESSOAS QUE VÃO TER NO SEU FUNERAL TAMBÉM É ZERO.
VÃO
Não!
Tá legal. Eu vou embora.
Uau! Hoje já é amanhã?
Tchau!
SOBE-NELA 69 ONLINE
SOBE-NELA 69 OFFLINE
Ele fez log off, Kennedy.
Eu corrigi a gramática dele.
Acabou.
Ganhamos!
Você fez isso por mim?
É claro. É isso que amigos fazem.
Finalmente entendi o motivo de conviver com outros caras.
Você não é tão ruim. Mano?
Sim!
Somos os manos!
- Guerra de tapas! - Guerra de tapas!
Oito outonos atrás vocês me mataram!
Monocelha! Salve-se!
Foi mal, quer dizer, vocês mataram o meu velho eu.
- Obrigado. - O quê?
Você não tá morto?
Pois é, né? Meu nome é Frederico.
Enquanto eu estava enterrado, minha vida passou diante dos meus olhos,
e foi muito chato.
Eu não tinha amigos.
E sabem por quê? Porque eu nunca me abria.
Eu nunca contava meus segredos.
As pessoas perguntavam: "Como você está, Frederico?"
E eu dizia: "Não é da sua conta."
E jogava Sprite na cara delas.
Fui numa terapeuta atrás de ajuda, mas ela também só queria meus segredos.
Então joguei Sprite na cara dela.
Gastei muito Sprite pra deixar as pessoas longe.
Mas, naquela noite fatídica, enquanto vocês enchiam minha boca de lama,
eu percebi que queria viver.
Decidi que estava na hora de me retirar
do buraco emocional e literal em que eu estava
e fazer alguns amigos.
Oi!
Agora tenho muitos amigos. Conto pra eles todos os meus segredos.
Tenho medo de umbigos.
Não bebo mais Sprite, porque faz literalmente mal
e nem é comida de verdade, e foi quase proibido em Nova York.
Eu tô tão feliz.
Obrigado por salvarem a minha vida me enterrando vivo.
Então a gente não te matou?
A gente te consertou?
Graças a Deus!
Nossa, que alívio!
Eu tô tão feliz que não vou precisar mais viver com esse segredo.
Gente, eu sinto muito mesmo por não acreditar em vocês.
Eu vou contar meu segredo.
É tão bobo comparado com o de vocês,
nem é tão importante,
mas eu vou contar.
Eu tive um sonho de sexo com o Lincoln.
Isso é superimportante!
Calma, foi só um sonho.
Eu estava transando com a cabeça do Lincoln.
A gente chama de oral agora.
Não, a cabeça dele era gigante.
Sem corpo ou membros, mas sabem como os sonhos são esquisitos.
Nada nunca é só um sonho.
O que tá na sua cabeça quando você tá dormindo
tá no seu coração quando você tá acordada.
- Espera, o quê? - É verdade.
Esse é com certeza o maior segredo do qual eu já participei!
Meu Deus! É um babado.
Vocês vão contar pra todo mundo, não vão?
Podem por favor contar que eu também amo o Kennedy?
Ei, tá tranquilo.
Não vamos contar pra ninguém.
Mas, sinceramente, falando sério, gata, ainda é festa do pijama.
Sabe que um segredo da festa do pijama jamais pode ser contado.
Sim, todos sabemos como festas do pijama funcionam.
Querem saber? Eu tô cheio de gente explicando regras
que literalmente todo mundo já...
Frederico?
Bate palma se está me ouvindo.
Tem certeza de que ele tá morto?
Eu odiaria enterrar ele vivo de novo.
Sim. Ele não tá gritando dessa vez.
Eu vou pegar as pás, amigas.
Estou contente em anunciar que nossa missão foi um sucesso.
Mantivemos o plano e não nos desviamos por nada.
Sim. Mantivemos o foco na festa do pijama e não em vários assuntos
de nossas vidas pessoais.
Então agora temos os segredos dos clones e nenhum dos nossos.
Nossa dignidade está sólida como rocha
e não sentimos atração pelos nossos pais.
SORO DA MENTIRA
Você é muito bom no que faz, Scudworth.
E, com esse ato, estamos unidas, juntas na amizade. Para todo o sempre.
Durma bem, caro Frederico.
Ou devo dizer "Nosso Amigo"?
Obrigada, gente, por me ensinarem
que festas do pijama são mesmo do caramba.
Kennedy, que saudade!
Como que foi a festa do pijama?
Quer saber? Matou a pau.
Por que estamos rindo?