NETFLIX 原創影集
義人的靈魂握在在天主的手中
痛苦不能傷害他
在愚人眼中，他們就像死去一般
認為他們的死去是一種苦難
認為他們離我們而去後 彷彿歸於滅亡
然而他們是在享受安寧
在世人看來，他們似乎是受了懲罰
但他們其實充滿著永生的希望
他們受到些許的磨練後 將會獲得莫大的恩惠
因為天主試驗他們…
請祢
引領我們遠離誘惑
拯救我們脫離罪惡
我看到
有人血流不止，而且已經死了
那是一樁命案
（卡登札命案七天後）
死掉的人是韓知龍
而且階梯上有另一個人
是徐熙秀
這個案件已經被受理了
我會去見見所有在案發現場的人
真相可能很難被揭發
大家應該都會說謊
第 13集 劇名：所有人都在說謊
我什麼都想不起來了
不只是那天發生的事
在我遇到韓知龍後發生的每件事
都不存在於我的記憶中
我什麼都不記得了
由於受到命案當天的打擊
她什麼都記不得了
主治醫生在死亡診斷書上 記載的死因是心臟麻痺
但是根據目擊者的證詞
當時韓知龍是流著血倒在地上
妳想他會不會是墜樓身亡？
應該是因為心臟麻痺導致他墜樓
那是主治醫生的判斷
我們只是依程序辦理喪禮
根據艾瑪修女的證詞
案發現場總共有三人
在樓梯上的徐熙秀、身亡的韓知龍
旁邊還有另一個人
但是當艾瑪修女重回現場時…
韓知龍旁邊的人已經消失了
-消失的人是誰呢？ -我不曉得是誰
徐熙秀說她記不得
因此我們必須找出消失的那個人
那個人知道一切的真相
請找出那個人
我也非常想知道是誰
這是因果報應
不管怎樣他都會被殺害
這個家裡有人不想殺了韓知龍嗎？
（卡登札命案11天前）
（相簿）
是我
我覺得不太對勁，我好像被跟蹤了
剛才電話突然斷掉了 妳現在人在哪裡？
我剛才差點被綁架了
真的嗎？
應該是韓知龍派來的人，可惡！
妳先去附近的警察局，馬上過去
還有妳要冷靜點，不會有事的
（卡登札命案十天前）
-喂？ -你好
我是光雲警察局的黃亨守警衛
你好
昨天晚上
我們發現了郭秀昌的屍體
但是他生前最後一通電話
是跟你聯絡的
要請你來局裡一趟了
（梟遠韓振昊專務錯失繼承人之位 全因他酒精成癮）
（韓振昊）
感謝你配合調查
我會馬上調查這些人
一定是他派人去殺的
人肯定是韓知龍殺的
新聞記者本來約好 今天早上要採訪郭秀昌
結果郭秀昌馬上就死了 這樣不就猜想得到了嗎？
怎麼？因為他是富豪，你就怕了嗎？
我才是梟遠家的純正血脈
他是冒牌貨
他使喚人在非法鬥犬場 像狗一樣打鬥也算犯罪啊
你該不會
已經被我弟賄賂了吧？
先生，請你講話小心一點
所以快把那傢伙抓起來！
我們得先開始調查這起命案 那附近也沒有監視器
-真是的 -那麼
你去他弟弟的醫院看看
我已經去過了
他還沒有恢復意識
弟妹
那個人死了
約好今天接受新聞記者採訪的人
被殺害了
我也聽說了
-肯定是韓知龍幹的 -大嫂
-李慧珍被跟蹤了 -什麼？
不曉得韓知龍還會做出什麼事
-他已經失控了 -姜自慶
不對，是李慧珍
我要讓她再次進來家裡
這次由我帶她進來
我們得保護她
（梟遠韓振昊專務錯失繼承人之位 全因他酒精成癮）
爸
這是知龍那傢伙幹的 那個傢伙既卑鄙又下流
你養了一條蛇，你完全被他騙了！
別說了
我要讓全世界知道他的真面目
就是因為這樣我才不信任你！
他殺了人
要優先考慮到公司 而不是你個人的情緒！
洙赫來過了
他跟你見面了？
他說自己的經驗 還不足以站到經營第一線
要我再給他一點時間
他為什麼不先問我就做出這種決定？
要是胡來，一切就完蛋了
洙赫說那個位子
應該要由別人來坐，而不是他
由誰來坐？
不管是誰，只要不是韓知龍就好
真是的
你以為你這樣還能 安然無事地活下去嗎？
是你殺了郭秀昌吧？
你為什麼這麼想？
混蛋
我看你一點都不驚訝
沒錯，就是你
喂，韓振昊
韓錫哲會長真正的骨肉
別胡鬧
安分地待在一邊
既然你知道我是怎樣的人 就應該要害怕才對
從前李芳遠和李芳幹 為了爭奪王位拼得你死我活
可是李芳遠並沒有殺了李芳幹
你知道為什麼嗎？
因為他們是親兄弟
爸，我要進去了
請小心安全
妳為什麼會在這裡？
與其受死，不如出手殺人來得好
你好
我是嘏俊的家教
李慧珍
那個人是你殺的嗎？
嗯
你真的
打算連我也殺了嗎？
嗯
妳以為我說要殺了妳
只是隨口說說的嗎？
那些無法死得安詳的人都得怪自己
妳為什麼要讓自己短命呢？
就此住手
住手什麼？
我做了什麼？
要是你不住手
有人會殺了你
我們把時間倒轉到一開始吧
回到妳之前來這裡當家教的時候
回到當時的姜自慶
別再胡說八道了
妳想活下來吧？
那麼
就殺了徐熙秀
那樣妳就可以照妳所說的 在我身旁養育嘏俊了
妳以前想要的不就是這個嗎？
你真的瘋了
妳們之中有個人必須死
就像妳說的，嘏俊不能有兩個媽媽
去殺了知龍
我會幫你把這個賣掉
你是在開玩笑吧？
我為什麼要開這種玩笑？
你怎麼能叫我去殺人呢？
那傢伙不是人
殺了他之後去摩納哥吧 那裡很適合人生活
我會幫你在那裡安定身家
你足足能得到200億韓元
然後就不要回來了
有權否定在座各位的決定
梟遠的最終決策人韓知龍
他就是這種人
他把人當作自己娛樂的道具
而能夠證明這點的唯一一個人
在昨晚被殺害了
現在我們已經進入另一個階段了
梟遠正站在非常重要的十字路口
我想把我的股份行使權交給一個人
鄭瑞賢
為了讓梟遠能夠順利運轉
各位的意見務必要更明確
並且不能有所動搖
我會
負起一切責任，帶領梟遠
（卡登札命案五天前）
話說熙秀不在，感覺有點空虛
對啊
所以今天會有新成員過來
我都叫她不要遲到了
來，坐這裡
妳要研讀聖經？
她不是日新會的成員耶
她有參與捐款
從現在開始，她會加入我們
妳的努力值得嘉許
不過妳好面熟喔
對，梟遠烘焙坊奶油麵包事件的主角
仗勢欺人出了名的韓振曦
徐熙秀的大姑
大家好
我之前過得太莽撞了
不過在遇到修女之後
我現在逐漸了解了世間的道理
我領悟到我必須遵重世人
世人才會尊重我的真理
以後請各位多多指教
我們來為這位迷途的羔羊鼓掌吧
天氣真好
既然有新成員加入 我們要不要去咖啡廳喝杯咖啡？
-這樣再好不過了 -太棒了
我喜歡妳的髮型
-妳去哪裡弄的？ -我有專屬設計師
-她們倆真像 -真棒
-可以介紹給我嗎？ -當然
姐，妳沒有再婚的打算嗎？
如果有個男人好得讓我暈頭轉向
讓我不需要去思考 他是想要我的財產還是我的人
我就會再婚
不過聽說熙秀姐要離婚
她跟她孩子的生母打官司
結果她贏了
我們不要在背後談論別人
說一些令人不舒服的真相
還有妳們不要問她 她會上鉤，然後說漏嘴
比起說漏嘴的人 讓人說漏嘴的人更壞
不好意思
喂？
親愛的
我和姐姐們在喝下午茶
“下午茶”
結束後再打給你
我愛你，親愛的
妳參加聖經研讀聚會，聽主的話語
又跟外遇的男人通電話
妳應該放棄其中一邊才對吧？
妳說過跟他是打高爾夫球認識的吧？
妳知道高爾夫球場上有多少騙子嗎？
妳一定要好好調查他的底細
美周姐，他很完美
他跟我一模一樣
我們都有地獄般的婚姻生活
為什麼像地獄一樣？
他老婆是個瘋女人
那他為何不跟瘋女人離婚呢？
因為那個瘋女人不跟他離婚
那妳是希望
他和那個瘋女人離婚 然後跟妳結婚嗎？
不，才不要
我不離婚，為什麼要離？
是啊，離婚又沒有那麼容易
可是我總覺得他想要離婚
然後跟我一起生活 讓我覺得很有壓力
要是外遇情侶的意見不一致 結果可能會很難看
不是外遇，是羅曼史
不是羅曼史，就只是外遇
妳不懂
-我懂 -妳懂什麼？
我什麼都懂
我有強烈的預感 覺得這個聚會會變得很累人
妳有信心吧？
那就拜託妳了
（原告：徐熙秀，被告：韓知龍）
（原告請求與被告離婚）
（會長，韓知龍）
你知道我老婆會寄這個給我吧？
介紹被公司法務組 解僱的黃葆仁律師給她
對我爸的遺囑保持沉默
還有和我大嫂訂立理事會日程的人
全都是你
下週監測完奧萊德公平交易
風險評估之後
就請你離開梟遠
因為新酒必須裝在新瓶子裡
這是我們已經預期的事
你辛苦了，崔律師
請好好保管你說的資料
還有
你得小心安全
不曉得韓知龍會做出什麼事
公關組長和採訪部長在外面等
要請他們進來嗎？
請他們在明天同一時間過來
在新聞爆出來之前
我得先告知某個人才行
我明白了，代表
是我
我們現在見個面吧
什麼？
他不見了？
-去問主治醫生 -他好像被帶走了
監視器關掉了 主治醫生也完全不知情
醫院裡有那麼多監視器 找不到人像話嗎？
妳要跟我說什麼？
我們必須
盡快把韓知龍拉下來
這件事根本不用再說了
實在沒辦法的話，我會殺了他
你這番話好像是認真的
讓我很尷尬
嗯，我是認真的
明天
我打算接受一個重要的採訪
我想應該事先告知你才對
畢竟
我們是夫妻
什麼重要的採訪？
不要依賴媒體，我就是敗在那裡的
早知道我就先報警檢舉知龍了
如果我有報警
那個鬥犬人就不會死了
他要接受採訪的事 被知龍那傢伙知道了
我是…
性少數者
什麼？
我忘不了的人
我唯一愛的人
是個女人
天啊
對不起，我沒有事先告訴你
如果你想
我可以跟你離婚
可是目前時機不對
在我把韓知龍給拉下來之前
麻煩你先等等
妳在我們結婚後
有一直跟她見面嗎？
沒有
妳跟我一起生活的時候
有跟她睡嗎？
沒有
那就不是外遇了
我沒有外遇
那妳比我好啊
但是我欺騙了你，跟你結婚
這充分能當作離婚事由
不管你的決定是什麼
我都會接受
不過
我覺得這好像
比妳有別的男人好多了
我老是懷疑妳和徐祕書的關係
看來我的直覺很糟糕
韓知龍知道這件事
唉唷
為什麼這個家裡的事 都只有我不知道？
只有你們知道，都是你們在處理
對不起
雖然我沒必要因為我的性向 跟任何人道歉
但我對你很抱歉，因為我隱瞞了你
這也沒辦法
那也不是妳能控制的事
像我這樣生活簡單的人
為什麼會面臨這種 我不能解決的困難問題呢？
就是說啊
這點我也很抱歉
沒想到我這輩子會聽到妳跟我道歉
感覺真新鮮
妳也知道
新聞報導說我酒精成癮
要是妳明天接受那種採訪
那麼消息就會變成國際新聞
我會丟臉到家，而妳會被罵死
我們會成為世人莫大的笑料
不要接受採訪
我想要光明磊落地公開後重新開始
開始什麼？
我…
會擔任代表理事
如果想把韓知龍拉下來 就得有人坐上那個位子
我會對我做的事情負責
妳就當吧
我會支持妳
身為妳丈夫的我都無所謂了 妳有必要把這件事公諸於世嗎？
妳擔任代表理事的能力 和妳的性向有什麼關係？
我不會跟妳離婚
這樣我很丟臉耶
吃吧
好好吃一頓吧
我們夫妻好久沒在外面吃飯了
自首吧
為你的罪付出代價
自首？
我做錯了什麼？
我只是純粹地在陶冶性情而已
我和你結為夫妻六年了
我在想你會變成這樣
我是不是也有錯
我問過神，也祈禱過
原本我很氣憤自己被你騙得團團轉
但從某一刻起
我開始覺得你很可憐
而且我很好奇
你怎麼會變成那種怪物
這是我給你的最後一次機會
別自以為是
妳就只是…
像裝飾品一般的存在
就像爸在佳士得拍賣會上
購買的藍鑽石一樣
不過我現在不需要了
拜託你為嘏俊著想
嘏俊是我的
不准妳動他
嘏俊不屬於任何人
他不是我們的，也不是李慧珍的
我會好好把他養育成身心健康的孩子
再歸還給這個世界
絕對不行，他是我的孩子
後天晚上嘏俊會去波士頓
否則新聞在韓國被爆出來 他就會知道消息
不會有任何事發生
沒有人可以對我怎麼樣！
不
並非如此
要是嘏俊去留學後，你還不自首
我就會爆料一切
（人物檔案）
“趙慶哲”？
我們推測他是 讓韓知龍進出鬥牛場的仲介
他有兩次詐欺及貪汙的前科
動手的應該另有其人
這是我蒐集到的資料
我不會花太久的時間
不要離得太遠 麻煩去濟州島之類的地方暫時休息
我明白了
我做錯了什麼？
妳有證據嗎？
被你殺害的郭秀昌 他的弟弟，郭鉉東
那個人
活過來了
他在我這裡
他會證明…
你做的所有事情
而且他肯定會追查哥哥的死因
你逃不了的
一切都結束了
路德
（卡登札命案四天前）
開屏吧，好嗎？
大大地開屏吧
你是路德對吧？
路德
唉唷
唉唷，下次再見
-嗨 -嗨
我被告知來這裡 只要聽韓知龍代表的吩咐就行了
他還不是代表
所以妳是會長的專屬看護嗎？
對，沒錯
會長現在在哪裡？
他正在沐浴
那我去服侍他
我們已經有24小時常駐
專門照顧會長的男性護理師
目前他們一起在浴室裡
等他沐浴完畢，妳再正式向他問候吧
我剛才說過了
我只聽韓代表的指示
他說他今天會辭掉那位護理師
這位小姐是
韓知龍常務請來的
會長專屬看護
她說不會遵守我們的組織體制 只聽從常務的指示
妳好，我是高寶熙
請妳離開我們家
我們不能隨便僱用我公公的看護
如果妳是韓知龍常務請來的 那我們更加無法信任
我只聽從韓知龍代表的吩咐…
我叫妳立刻出去！
要我報警說妳私闖民宅 妳才願意出去嗎？
我絕對無法相信妳
還需要別的理由嗎？
請妳立刻出去
我陪同妳去書房
請妳去卡登札
我公公說他不想去
好的
唉唷
真高興你回來了，我的寶貝
坐吧
唉唷
真是的，我吃飯吃了70年
不管什麼菜色我都吃過了
真好奇最近太空人都吃什麼
我有幾件事要向妳報告
我正在進行離婚訴訟
可是
我現在得煩惱另一件事
韓知龍…
將會接受警方調查
因為他是殺人嫌犯
我得保護嘏俊
明天嘏俊就會出國
我不能讓他在這裡看到爸爸的新聞
曾經擔任嘏俊家教的李慧珍 會帶著他出國
當然，我會繼續養育嘏俊
等等，妳認為
這像話嗎？
先別談那個
知龍怎麼會是殺人嫌犯？
這件事之後再說
公司方面需要做好防禦
所以我們得想想該怎麼辦
妳是說
知龍真的壞到
會殺人嗎？
他甚至能夠做出更過分的事
很抱歉，爸
就連和你報告這件事的此刻
我也覺得很心痛
韓知龍會成為代表的事已經被報導了
就職典禮也已經安排好了
在會長就職典禮前一天
我們打算為洙赫 和他女朋友舉辦訂婚派對
必須將世人的焦點 轉移到洙赫的訂婚上才行
而且
爸，這件事不能讓韓知龍知道
為了保護自己
他甚至會不惜做出傷害梟遠的事
很抱歉
你真的不願意遵照爺爺的意思嗎？
對
我認為應該由比我更有能力的人 來坐那個位子
那我推薦鄭瑞賢做那個位子
我會把我的股份都給她
-什麼？ -哥！
我還是這個家的媳婦
我想要把我的股份交給大嫂
我也會這麼做
-嗯？ -什麼？
你們已經講好了嗎？
妳也應該配合
她至少比知龍好啊
-媽也是 -什麼？
（會長，韓知龍）
去找郭鉉東
他不在梟遠醫療中心
我會給你其他醫院的名單
盡快找到他，把人帶到我面前，快！
爸已經決定好股份繼承人了
崔律師會在股東大會上宣布
我打算在預定的就職典禮前一天 召開股東大會
我有事要跟媽說
妳得知道才行
我好餓，不要給我壓力
吃完再說
知龍不是爸的兒子
他不是爸的骨肉
什麼？
知龍的生母是在懷著別人孩子的時候
跟爸交往的
什麼？你說什麼？
我也是最近才知道這件事
所以你的意思是說
知龍…
不是你爸的種嗎？
我的天啊
這個瘋老頭！
-朱管家！ -等等
那傢伙又不是他的孩子
他為什麼要叫我養？
我的孩子…
我光養自己的孩子就夠累了！
老夫人
韓錫哲！你去死！
-媽，妳冷靜點 -去死！
-老夫人，請坐下 -真是的
不是啊，幹嘛把他孩子給我養？ 那又不是他的孩子！
請慢慢呼吸
喂？
-喂？刑警 -我算什麼？
犯罪現場？
-我知道啊 -請慢慢呼吸
-這是怎麼回事？ -我把地址傳給你，我們在那裡見
他肯定躲在某個地方
-喂？ -代表
光雲警察局的黃亨守刑警來電
要幫你接通嗎？
好
請問是韓知龍先生嗎？
關於郭秀昌死亡案 我想請你以參考證人的身分接受調查
請問你認識郭秀昌嗎？
不，我不認識
你不是常去中東區泗川路 長壽大樓的地下室嗎？
不管我有沒有去，那都是我的私事
我為什麼要回答這個問題呢？
總之我想我沒必要接受調查
給我
喂
這裡是你付錢讓人像狗一樣打鬥 踐踏人權的現場
你別想逃
我知道你殺了那個人
唉唷，真是的
喂？
喂？你怎麼可以 沒頭沒腦地就對他發火？
真是的
他讓人在這裡
揍人跟打鬥不能立案嗎？ 這是非法的啊
沒有法條可以處罰他
這也太不像話了，法律怎麼會這樣？
韓知龍是法律系畢業的
他非常懂法律
在合意下行使的暴力不構成犯罪
而且場內沒有觀眾，所以也不是賭博
我真的要瘋了，可惡
我說
你怎麼認為是你弟殺了郭秀昌？ 他有什麼好怕的？
名譽
尊嚴毀損
我們這種人最害怕那種事了
除了我之外
尊嚴？
喂？
嗯？
是的
是的，我明白了
上頭要我不要動梟遠
哪有這種事？
不要因為他是富豪就放過他！
調查是神聖的，要進行公正的調查！
現在都什麼年代了？
真是的
（朝向光明未來的慶岩國小）
什麼事？
我們來帶少爺
你們是誰？
我問你們是什麼人！
-是韓知龍會長指派我們來的 -老師！
-你們在做什麼？ -老師！
-嘏俊！ -老師！
嘏俊！
-老師！ -放開我！
嘏俊
嘏俊！
韓知龍…
（李慧珍）
您撥的電話無人接聽，嗶聲後…
（二夫人）
（大夫人）
（李慧珍）
-喂？ -請幫幫我
有人把嘏俊帶走了
誰？
是韓知龍派的人
拜託，拜託妳幫忙找他
我會幫忙找他，妳等等
徐祕書
盡快把韓知龍常務的祕書組長 帶來見我
我要殺了
妳老公
對不起
要是妳覺得抱歉就替我殺了他
你知道我為什麼找你來嗎？
不，我不曉得
你想要在梟遠存活下來
還是在韓知龍那裡存活下來？
我跟你講一句 讓你可以好好做出選擇的話
韓知龍
完蛋了
你懂我的意思吧？
躲在我後頭
那樣你就不會死
嘏俊
明天
你得去美國
跟我一起去
幸好
你沒有嚇到
媽媽跟我說過了
你可以嗎？
媽媽說她很快就會過去
所以沒關係
我只要
跟媽媽在一起就行了
幸好
你有那麼好的媽媽
謝謝妳…
生下我
不會
謝謝你
好好長大了
嘏俊的家教追蹤位置後找到他了
-什麼？ -很抱歉
我沒辦法關掉嘏俊少爺的手機
而且他一直哭
該死
發生什麼事了嗎？
韓知龍本來要把嘏俊帶走
-什麼？ -幸好他現在沒事了
嘏俊也沒有受到很大的驚嚇
真是幸好
謝謝妳
好
修女
我想請妳來我這裡一趟
請妳務必要過來
我現在派車過去接妳
好
會長請你到卡登札
妳為什麼把看護趕走？
會長的看護一直都是 由會長親自挑選的
我們不能隨便 讓不知名的人進來，常務
隨便？
妳竟敢說我隨便僱用人？
對妳好一點，妳就以為妳有權力啦
你也要
解僱我嗎？
你把嘏俊帶走要做什麼？
我要先把他帶離妳們兩個女人身邊
徐熙秀說離婚之後要帶嘏俊走
簡直是在胡說八道
我要把孩子帶在身邊 才不會有那種事發生
你真的是嘏俊的父親嗎？
明天嘏俊就要離開了
也許你以後再也見不到他了
所以好好跟他道別吧
嘏俊是我的孩子
妳和徐熙秀對嘏俊來說 都只是半個媽媽罷了
閉嘴
你連半個都不是
你沒有話要對我說嗎？
沒有，我沒有話要說
你有沒有進過我的書房？
沒有
那到底是誰翻我的抽屜
碰了我的手機？
又是誰把手機交給韓振昊？
你認為是我嗎？
對
你為什麼會這麼認為呢？
你和我哥很要好啊，也經常一起洗澡
你怎麼會知道這件事？
沒有什麼我不知道的事
我知道這個家裡發生的所有事
你認為這個家裡
誰最討厭我？
我…
沒關係，你說說看
我怎麼能說呢？
真奇怪
他們說我只要問你就會知道
你的意思是 某個人可能殺了韓知龍嗎？
那我不曉得
但是應該不只一、兩個人想殺他
家裡的傭人們和韓知龍的關係如何？
我不知道傭人們是怎麼想的
聽說家傭的人事問題都由你掌管
是啊
就算如此，傭人就是傭人
我無法得知他們心裡的想法 也沒有必要知道
請等一下
除了這裡之外
還有其他的門
（解鎖）
去殺了
知龍
你足足能得到200億韓元
然後就不要回來了
目前在韓知龍死亡當天
艾瑪修女是案發現場唯一的目擊者
根據她的供詞
她發現後太過驚訝，便跑到外面
打算請求幫助
但當她再次回到案發現場
原本倒在韓知龍旁邊的人不見了
那個，那裡有人…
快點叫救護車
修女，請妳冷靜
快點叫救護車
好
妳待在那裡
不要跟進來
艾瑪修女要他叫救護車的時候 他一點也不驚訝
彷彿他知道韓知龍倒在裡面一樣
那你應該要問他本人啊
為什麼要問我？
你說過你是從金誠泰手上 拿到那些鬥犬人的照片
對啊
他在知龍的書房發現2G手機
然後在手機看到那些人的照片
家裡的傭人會不經人指使 就自己做出這種事嗎？
你不要問我
直接去問誠泰
警察的工作不就是這個嗎？
他偏偏在韓知龍死亡的隔天 就出國去摩納哥了
他不是嫌犯 國際刑警組織也不能通緝他
喂？
好
搜索票核發下來了
我要到你家拜訪一趟
對了，韓知龍死亡當天
你為什麼在別家醫院？
我去看我妹夫
案發當天，我妹夫出了車禍
很巧吧
他發生了肇事逃逸車禍
當天躺在韓知龍旁邊的人會是誰呢？
我不知道啊
我哪知道當時躺在他旁邊的人是誰
大概是晚上7點的時候吧
醫院打電話通知我丈夫出車禍
但我沒接到電話 所以我哥就代替我去醫院
我當時在卡登札的庭院裡
那天我幾乎喝了一瓶的紅酒
不過我哥那天都沒有喝酒
他一口都沒碰
喂，政道，你…
什麼？
你說什麼？
好
韓知龍和韓振昊的關係不好吧？
韓振昊說他討厭韓知龍 討厭到想殺了他
你是在懷疑我哥嗎？
刑警先生
知龍欺騙了我們大家 他甚至還不是我的弟弟
我哥會對知龍抱有憤怒 是理所當然的事
雖然他討厭知龍到想殺了他 但他下不了手的
要是他有那麼勇敢
他就不會讓跟他沒血緣關係的知龍
搶走會長的位子了
就妳說的話聽起來
妳應該也認為
韓知龍是被人殺害的吧？
我不知道
不過
這個家裡有人不想殺韓知龍嗎？
最想殺了他的人
在那裡
她丈夫死了
極度想要離婚的她 為何還待在這個家呢？
醫生建議她這麼做
不要改變環境，待在原有的地方
有助於她恢復記憶
她之前那麼深愛嘏俊
現在卻認不得嘏俊了
好，謝謝妳
路德
我帶嘏俊去上西洋棋課
好的，老師
媽媽
你去吧
媽媽
妳真的不記得我了嗎？
我會努力想起來的
徐熙秀小姐
-妳好 -你好
妳今天心情如何？
那天你的頭髮分線不是在右邊嗎？
你穿了米色夾克和灰色褲子
鞋子跟今天一樣
沒錯，妳記憶力真好
我說過了
我不記得從我遇見韓知龍開始
到發生意外那天的事
也許是因為記憶區多出很多空間
其他事情我都記得很清楚
妳不記得妳兒子了嗎？
聽說妳非常愛他
聽說是如此
刑警先生
請你好好調查
我真的很想知道
我老公到底是被人殺害
還是真的因為心臟麻痺而身亡
好，我會的
在梟遠集團韓知龍常務理事
死亡一週後，警方開始著手調查
已故的韓知龍常務在本月3日
即將被任命為會長的股東大會前一天
在京畿道城南的自宅中 因心臟麻痺身亡，享年39歲
依據遺屬的意思 已經舉行了家族喪禮
然而由於一位 曾在案發現場的目擊者證詞
警方開始著手調查
故人是梟遠集團韓錫哲會長的次子
即將成為國內最年輕的富豪首長
卻很可惜地過世了
爸，小叔從二樓掉下去了
（扣押搜索票）
艾瑪修女要他叫救護車的時候 他一點也不驚訝
彷彿他知道韓知龍倒在裡面一樣
那你應該要問他本人啊
為什麼要問我？
得知自己與韓知龍 六年的婚姻都是謊言
因此憤怒不已的徐熙秀
我什麼都不記得了
我們從妳進去當嘏俊家教的那天 開始談吧
被韓知龍奪走小孩
因為想報仇而進入梟遠家的姜自慶
我們必須找出消失的那個人
那個人知道一切的真相
-那個人是誰呢？ -我不曉得是誰
韓知龍最大的對手
同時也掌握了梟遠家一切的鄭瑞賢
我們要找的只有一個人
當時和韓知龍一起倒地的另一個人物
一個死了，一個則是活得好好的
滾出我家
為什麼要聽那個修女的話 搞得雞飛狗跳的？
你就沒想過那個修女 有可能會說謊嗎？
聯絡不上金誠泰
我們必須拿到他的證詞 他掌握了關鍵
如果媽媽也不記得我 那我該怎麼辦？
一定會留下醫療紀錄啊
幫我調一下徐熙秀的醫療紀錄
字幕翻譯：彭向棻