UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
La muerte
es inevitable.
Ji-yong.
No debiste haber nacido.
También eres mi hijo.
Señor.
Llevo un bebé que no es mío.
Criemos al bebé como si fuera mío.
Que quede entre tú y yo.
Nadie lo sabrá.
- Sal de aquí. Hablaremos afuera. - ¡Suéltame!
Pensé que Hi-soo también debía saberlo.
Hi-soo, lo siento. No te quedes aquí.
No puedes estresarte. Yo me encargaré.
Estoy bien. Debería saber qué está pasando.
¿Qué haces aquí?
Vine a recuperar a Ha-joon.
¿Te volviste loca? ¡No es tu hijo!
¡Es mi hijo!
Eres un padre terrible. Y ella no es su verdadera mamá.
Vete a la mierda.
- Suéltame. - Vete.
- No me toques. - ¡Vete!
¡No me toques!
No te metas conmigo.
Mataré a cualquiera que intente quitarme lo que es mío.
Debería haberte matado entonces.
¿Y si hacemos una reunión familiar?
Debemos proteger a Ha-joon.
Señora Jung, el testamento del presidente será revelado.
TESTAMENTO
A mi esposa, Yang Soon-hye.
Nunca fui un buen esposo.
Para que disfrutes tus últimos años,
te dejo la mansión en Seongbuk-dong y la tierra en mi pueblo.
"Tener acciones en la compañía
entristecerá tu vida, no te hará feliz".
¡Maldito vejestorio!
A mi hijo mayor, Han Jin-ho.
Toda mi vida te enseñé a manejar una empresa
al haberte confiado el hotel.
Pero nunca pensé en ayudarte a descubrir tus habilidades. Lo siento.
Para ayudarte a encontrarlas, te animo a hacer un posgrado.
Pagaré todos tus gastos hasta que te gradúes.
A mi nuera mayor, Jung Seo-hyun.
Como la nuera mayor,
fuiste responsable y mantuviste tu dignidad.
Te dejo todas mis acciones de Electrónica Hyowon
y te nombro directora de Hyowon E&M.
A mi única hija, Han Jin-hee.
Sé que tuviste que cederle
el lugar a tu hermano mayor y dirigir la Pastelería Hyowon.
- Se supone que… - Sin embargo,
aprecio mucho lo responsable que eres en el trabajo.
Por lo tanto, te dejo todas mis acciones de la Pastelería Hyowon.
Pero con una condición:
debes ir a terapia regularmente.
A mi segunda nuera, Seo Hi-soo.
Fuiste una buena nuera y me hiciste reír mucho.
Espero que acompañes a Ha-joon para que crezca y sea un buen hombre.
Para ti y tu hijo,
te dejo 30 000 acciones de Comercio Hyowon.
LLAMANDO TUTORA DE HA-JOON
A mi hijo menor, Han Ji-yong.
Perdóname por no darte suficiente amor.
Me culpo por la falta de amor y virtud,
y espero que te conviertas en la sal y la luz del mundo, no como yo.
Así que te animo a hacer trabajo voluntario
para aprender que, a veces, solo puedes ser amado si das amor.
Por lo tanto, te nombro director de la Academia Hyowon
con la esperanza de que crezcas junto con tus alumnos.
A mi nieto mayor, Han Soo-hyuk.
Cuando cumplas 30 años, serás el heredero del Grupo Hyowon.
De las 308 000 acciones que tengo,
te dejo 150 000 a ti.
En cuanto al resto de mis acciones,
las donaré a organizaciones benéficas
y fondos de inversión para la educación.
¿Hola?
Descuida.
No voy a perder.
Hi-soo, vine a informarte sobre tu agenda.
De acuerdo. Dime.
¿Estás bien?
¿Qué quieres decir?
Tu esposo…
¿Que no lo eligieron heredero de Hyowon?
Soo-young.
Uno siempre debe ser amable.
Esa es la verdad de la vida.
Los que son malvados…
no deberían ganar poder.
¿Cuál es mi agenda?
Muy bien. Aquí están sus teléfonos.
Tomen.
¿Cuándo volverás a casa, Yu-yeon?
Imposible.
El joven amo fue elegido heredero de Hyowon.
¿Qué?
Déjame ver.
- Dios mío. - Joven amo.
- Dios mío. - Es increíble.
Dios, qué envidia tengo.
¿Crees que vino con un motivo oculto?
Eres como Cenicienta.
¿Por qué sigues hablando de un cuento tan viejo?
Soo-hyuk se convirtió en el heredero. ¿Te enteraste?
Sí, señora.
Te daré un consejo
como alguien mayor que tú, no como su madre.
La gente te llamará Cenicienta a partir de ahora, te guste o no.
Y querrán que se rompan tus zapatos de cristal.
Piensa en si tienes el coraje suficiente para enfrentar
el prejuicio de este mundo.
Solo piensa en ti.
Espero que tomes la decisión correcta.
Sí, señora.
ABIERTO
Maldición. Esperaba equivocarme.
¿El nacimiento de esa perra es la contraseña?
Papá.
Este es para celebrar tu sabia decisión de no elegir a Ji-yong
como heredero.
Y este es por la furia que siento
porque me engañaste.
Y este es por Soo-hyuk.
Este es por mi hijo.
Lo acabaré todo.
En resumen, estoy agradecido e irritado.
Así me siento.
¡Comiencen!
Mátalo.
¡Mátalo!
Ji-yong.
No debiste haber nacido.
Si fueras un Han legítimo,
nuestras vidas habrían resultado de otra manera.
Para empezar,
no debiste haber nacido.
¿Averiguaste algo?
El señor Han Ji-yong quiere ser presidente
por la aprobación de la junta.
Sacaron su espada.
Nosotros deberíamos hacer lo mismo.
¿Qué hacemos?
Revela el testamento de mi suegro durante la reunión.
Veamos quién quedará en pie.
EPISODIO 9 UN BRINDIS POR EL DIABLO
¿Hola?
Hola, me llamo Han Jin-hee.
Le envié un mensaje antes.
Han Jin-ho,
- mi hermano, me la recomendó. - Ya veo.
Verá, estoy en una situación en que estoy obligada a hacer terapia.
- Por el testamento de mi padre. - Ya veo.
Me gustaría hacerlo con usted.
Por lo que oí, le pide a la gente que done
a la fundación por su terapia.
Me agrada eso.
¿Cuándo está disponible? Cuanto antes, mejor.
Me temo que no tengo tiempo. ¿Quiere que le recomiende a alguien?
¿Acaba de rechazarme?
Solo resuélvalo, ¿sí?
Hágase un tiempo para mí.
Escuche.
Soy monja.
No soy la terapeuta de su familia.
Y esa no es forma de tratar a una persona.
No tiene nada de empatía.
Así es. Es buena juzgando a la gente.
Ese es mi problema, así que le pido que me aconseje.
¡Le dije que no tengo tiempo!
Cielos, me cae bien. Es genial.
El diamante azul…
¿Dónde…?
¿Qué?
Porque no puedo
olvidar su amor.
¿Mi corazón debe
volver a llorar
sin hacer ruido
esta noche?
Mi amor,
mi doloroso amor.
¿Cómo
entraste en mis sueños?
Si esta es la última vez
que te veo, prefiero…
Maldición.
Y nunca más abrirlos.
Amé
a alguien a quien no debí amar.
Porque amarla
es un pecado.
EMERGENCIAS
Les pedí que apagaran la sirena.
Y lo transfirieron al pabellón donde está el presidente.
Me aseguré de que las criadas cerraran la boca.
No es necesario.
Tapar un agujero puede causar una fuga en otro lado.
Deberían poder chismear sobre algo.
Después de todo, habrá escándalos con respecto a la familia.
Debemos tomar decisiones sabias.
Sí, señora.
¿Hola?
Está en coma.
Son hermanos.
¡Deberías ocuparte de eso tú solo!
¿Cómo podría hacer eso?
¿Cuánto?
Pregúntale cuánto quiere.
Y nunca me llames tú. Yo te llamaré.
¡Maldición!
Mamá.
¿Adónde vas?
¡Viejo estúpido!
¿Cómo te atreves a sonreír?
¡Dios!
¿Las cuñadas salieron de paseo?
Qué bien.
Le regalaré una pintura.
Pero no de mi galería. Quiero comprarle una.
Entonces, te recomendaré lo mejor.
Por aquí.
¿Qué opinan?
Son de Suzy Choi, una artista coreana que ahora es popular en Europa occidental.
Esta es la última de una serie.
Se llama Revolución cinco.
Les recomiendo esta.
Tómense su tiempo.
- ¿No son espectaculares? - Así es.
Número uno: quítate el corsé.
Número dos: ama con libertad.
Número tres: consigue lo que quieres.
Número cuatro:
grita al mundo.
Número cinco:
rómpelo hasta que ganes.
SUZY CHOI GANADORA DEL PREMIO MARTIN JONES 2018
Seguro la conoces bien.
Te compraré este.
Bien.
También quiero romper algo.
¿Qué quieres romper?
¿Y tú?
El prejuicio.
NÚMERO 5: RÓMPELO HASTA QUE GANES
Ji-yong fue el que fingió tu muerte,
no mi familia.
Mi suegra no es tan meticulosa como para hacer algo así.
¿Fue él?
Sí, fue él.
Así que véngate solo de él,
no de toda la familia.
ESPERANDO A TU BEBÉ
¿Estás bien?
¿A qué te refieres?
Tu corazón, tus sentimientos, ¿están bien?
Me pregunto por qué tu padre no te hizo heredero.
¿Hay algún…
secreto más que me estés ocultando?
"Dicen que la forma de pensar cambia con la edad.
Los jóvenes no entienden a los ancianos porque no tienen experiencia.
Y los ancianos olvidan cómo eran cuando eran jóvenes
y no entienden a los jóvenes.
Pero, cuando la muerte toca la puerta,
ves pasar tu vida entera".
Eran las líneas de mi último proyecto
antes de casarnos.
¿Quieres que siga?
"Por eso, la voluntad de los ancianos suele ser
diferente a lo que siempre habían pensado".
Dejaré de citar las líneas
y te diré lo que pienso yo ahora.
Una persona normal pensaría
que Soo-hyuk es demasiado joven
para ser el heredero.
Pero, al escribir el testamento,
tu padre vio la vida de Soo-hyuk en conjunto,
así que su edad no importaba.
Vivimos en el presente, pero tu padre no.
En otras palabras,
quizá tu padre conocía tu verdadera naturaleza
y vio tu futuro.
Seguramente sabía que no te interesaba ser el heredero.
¿Qué lado de ti es real y cuál falso?
¿Qué dices?
Dicen que, si vives una mentira mucho tiempo,
se convierte en realidad.
¿Qué es lo que sientes?
¿Por qué me perdonaste?
¿Crees que te perdoné?
Te equivocas.
¿Cómo podría perdonarte?
¿De verdad eso esperabas?
Quiere llevarse a Ha-joon.
No lo permitiré. Tengo que protegerlo.
Pensemos en eso.
De acuerdo.
Gracias.
¿Te pusiste ese perfume?
Sé que te gusta el aroma.
- Hi-soo. - No te preocupes.
Solo pensaré en cosas buenas
para tu hijo.
Ayúdame a hacerlo.
No sé qué haría sin ti.
Lo sé.
Felicidades, tu hijo será el heredero.
Es muy pronto. Aún es joven.
Debe ser muy alentador saber que te harás cargo
de Hyowon E&M.
Seguro pensó que la estabilización es prioritaria.
Después de todo, a eso me he dedicado.
Pero ¿no predijeron todos que el señor Han Ji-yong
sería el próximo presidente?
¿No tengo razón?
El presidente de Yeongwon y su familia deben estar eufóricos.
Su futuro yerno se hará cargo de Hyowon.
- Comamos. - De acuerdo.
¿Cuánto te dieron?
No mucho. Esto es solo el comienzo.
- Hola, chicas. - ¿Por qué llegas tarde, Jasmin?
Lo siento. Estoy muy ocupada últimamente.
¿Por qué estás tan ocupada?
¿Estás saliendo con alguien?
- Dios mío. - Debe ser verdad.
¿Te estás vengando de tu marido?
¿Vengándome de él? No.
Estoy enamorada.
Tu esposo también podría estar enamorado.
¿Por qué piensas que eres diferente?
Porque puedo.
Pide algo. Invita Mi-joo.
Disculpe.
Recibí acciones de la empresa de mi esposo.
Buen trabajo.
- ¿A qué se dedica? - Es empresario.
¿Estás segura de que no es un fraude?
Deberías tener cuidado.
Acordamos no hablar de la vida privada,
- así que no sé mucho de él. - Jasmin, sé sincera.
Pasó mucho tiempo, ¿no?
Vienes a estudiar la Biblia solo para usarlo como coartada, ¿no?
- ¿No tengo razón? - No.
No soy tan astuta.
Me encanta estudiar la Biblia.
Entonces, no critiques a tu esposo.
Eres igual que él.
No es cierto.
Solo lo engaño porque él lo hizo primero.
Soy diferente a ustedes.
Me explotan las hormonas. Están como locas.
¿Hola?
Suzy Choi firmó con la Galería Hawon, señora.
De acuerdo.
Genial. Ya puedes dejar de informarme sobre ella.
Señora…
El presidente Yang Chi-gon cedió ante su enfermedad crónica.
¿El tío?
Es inútil vivir.
Estaba destinado a estirar la pata como el resto.
Debió tratarme mejor.
Solo dejó su dinero.
Vivió en vano.
Esa no es manera de vivir.
No. Nunca.
¿Seguro no tengo que ir?
No deberías ir a un funeral estando embarazada.
Descansa en casa.
No debes estresarte ni sorprenderte.
Ha-joon, es el funeral del hermano mayor de tu abuela.
La gente estará de luto.
No uses el teléfono ni hagas tonterías mientras estés ahí, ¿sí?
De acuerdo.
Mamá, ¿me pides pollo esta noche?
Claro, pero solo si vuelves a casa después mostrar
- tu respeto allí. - De acuerdo.
Hasta luego.
Ha-joon.
¿Estás feliz ahora?
Puede que no me creas, pero tengo el corazón roto.
Ni siquiera estuviste ahí cuando murió.
Al menos, derrama una lágrima.
La gente dirá que son lágrimas de cocodrilo.
Te dejó una herencia más grande que a mí, su esposa.
Y yo soy la que está llorando.
¿Me desprecias?
No te contengas y dame una bofetada.
¿Puedo?
Sí.
Se acabó.
Sí, doctor.
El ritmo cardíaco y la presión se estabilizan.
Recuperó la conciencia unos 12 segundos.
Eso es muy alentador.
Estará en observación esta noche.
Mamá.
¿No parece muy disgustado?
Qué sapo más feo.
Aun así,
no tiene derecho a estar insatisfecho.
Para nada.
Un presidente de una empresa no debería haber escrito
un testamento tan emocional.
Qué viejo loco.
Atrévete a despertar y te pondré a dormir de vuelta.
¡Ya muérete!
- ¿Soo-hyuk está en su cuarto? - Sí, señora.
¿Cómo lo arreglarás?
Hablo de la cancelación del matrimonio.
La llamé y me disculpé.
Sabes que tu situación cambió por completo, ¿verdad?
Su familia ya se enteró del testamento de tu abuelo.
Es más fácil para ellos perdonarte ahora.
No tengo intenciones de seguir sus deseos.
¿No quieres la corona de Hyowon?
- No. - ¿Siempre fuiste así de desinteresado
o algo te hizo cambiar de opinión?
Me eligieron, pero eso no significa que lo quiera.
¿Ese puesto
es una broma para ti porque te lo dejaron servido?
¿Una broma?
Me niego porque es una carga.
Sé muy bien a lo que debo renunciar si lo acepto.
¿Quieres a esa criada, Yu-yeon?
¿Qué crees que habría hecho si fuera tu verdadera mamá?
La habría echado. A un lugar donde nunca la encontrarías.
Por favor…
no me hagas enojar más, Soo-hyuk.
Solo una vez…
¿No puedes tratar de entenderme una vez?
¿No puedes…
desear que sea feliz?
¿Eso es un guion?
Así es.
El presidente de mi primera agencia producirá una película.
Pensé que era un perdedor.
¿Un perdedor?
¿Cómo defines a un perdedor?
Todos experimentamos fracasos en la vida.
¿Todos somos perdedores?
Me prometiste que no volverías a actuar.
¿Tú cumpliste todas tus promesas?
No lo hiciste.
Llevas a mi bebé en tu vientre.
- ¿Y? - No tomes decisiones sola.
¿Filmarás una película embarazada?
¿Estás loca?
Cuidado con lo que dices.
Como dijiste, no es bueno para el bebé.
Bien.
No lo haré si tú no quieres.
Hi-soo.
BUFETE KIM NAM-TAE
Quiero iniciar una demanda.
¿De qué se trata?
Me quitaron a mi hijo cuando tenía 18 meses.
Ahora tiene ocho años.
¿Ahora vive con su padre?
Sí, y con su madrastra.
¿Hablaste con ellos de eso?
El padre es el segundo hijo del Grupo Hyowon.
Por favor, ayúdenme.
Quiero terminar mi matrimonio con Jin-hee.
Si sigo casado, podría morir de verdad.
Entonces, muere.
Prefiero ser viuda y no divorciada.
Además,
tú fuiste un esposo infiel. ¡Yo nunca te engañé!
Pero me maltratas física y verbalmente.
¡Porque tú me provocas, maldito!
Entonces, separémonos.
Silencio. Solo aguanta.
Nadie se va a divorciar.
Hice lo que pude.
Pruebe vivir con ella.
Lo hice durante más de 30 años.
Siempre fue muy adorable.
Por supuesto.
Muy adorable.
Si algo de ella no te gusta,
debes esforzarte por ver su lado bueno.
Son tan patéticos.
¿Cuándo madurarán?
Ninguna mujer puede tolerar a un esposo infiel.
Debería arrancarle todas las costillas y golpearlo con ellas.
RESULTADO DE PATERNIDAD Y ADN
MUESTRA A, FEMENINO, MADRE MUESTRA B, MASCULINO, HIJO
LEE HYE-JIN, MADRE HAN HA-JOON, HIJO
Pero ¿qué buscas exactamente?
No es dinero, ¿verdad?
- No, no lo es. - Bien.
Si ese fuera el caso, tú y Hyowon habrían llegado a un arreglo.
Si no te dejan ver a tu hijo,
puedes solicitar el derecho de visita infantil.
Y podrás verlo dos o tres veces al mes.
Quiero obtener la custodia completa y criarlo yo misma.
Me aseguraré de ello.
¿Quieres recuperarlo?
En ese caso, debes pedir una transferencia de custodia.
Pero no lo criaste todo este tiempo.
Sí, se llevaron a tu hijo, pero eso fue hace seis años.
¿Dónde estuviste todo ese tiempo?
¿Por qué quieres recuperarlo ahora?
No funcionará.
Ese es tu trabajo. Haz que funcione como sea.
Lo recuperaré cueste lo que cueste.
Pero ¿por qué viniste a verme a mí?
¿Un abogado incompetente como yo
para este dura batalla?
Porque pensé
que harías lo que sea para ganar.
La sopa de calabaza dulce del chef Jung está deliciosa.
Mi suegro se está recuperando
y quizá despierte pronto.
Debemos mostrarle que estamos bien.
No se preocupen.
Estoy bien.
Haré lo que sea para mantener a mis hijos a salvo.
Después de todo, soy madre.
Seguro él siente lo mismo.
Para mantener la paz en nuestra familia,
debemos mostrarle que todo está bien cuando regrese.
Pero ella presentará una demanda.
Quiere recuperar a Ha-joon
y solicitará una transferencia de custodia.
¿Por qué iniciaría esta pelea
si no tiene ninguna oportunidad?
¿Después de seis años?
Probablemente ella también lo sabe.
Solo quiere
manchar nuestra reputación.
No podemos permitir que se divulguen más escándalos
sobre nuestra familia.
Es la madre biológica de Ha-joon.
Seguro no quiere que él salga perjudicado.
No lo revelará a los medios sin pensarlo.
Una vez habló con un periodista y le dijo que era la madre biológica de Ha-joon.
No puedo confiar en ella.
Ya no debes amarla.
- ¿No más encuentros secretos? - Ya basta.
Soy la mamá de Ha-joon.
No dejaré que lo lastimen.
No voy a dejar que me lo quite.
Hi-soo.
Después de descubrir lo que Ji-yong te hizo,
¿cómo es que tu amor por Ha-joon no ha cambiado?
Tu actitud y la de Seo-hyun
hacia sus hijastros son muy diferentes.
Siempre tuve curiosidad. Es todo.
No considero que Ha-joon
y Ji-yong estén en la misma categoría.
Ha-joon…
quizá tenga el ADN de Ji-yong y de Kang Ja-kyeong,
pero yo lo crie.
Yo creé su universo.
Yo lo cuidé.
Tenemos un vínculo muy fuerte.
Con este incidente, Ji-yong y yo seremos más cercanos
y criaremos aún mejor a Ha-joon.
Por eso, esta demanda es muy importante.
Ayudaré a Hi-soo con la demanda
sin problemas.
Pero ¿no estás embarazada ahora?
Parece que no te importa tu bebé.
Solo te preocupa Ha-joon.
¿Criarás aún mejor a Ha-joon?
¿Y tu bebé?
¿De verdad estás embarazada?
Chef Jung.
Sirve el postre, por favor.
El puré de frutas es bueno para las embarazadas.
Te hará bien en las primeras etapas del embarazo.
Lo preparamos especialmente para ti.
Gracias, Seo-hyun.
Me alegra que ya no tengas náuseas matutinas.
Come.
Está delicioso.
Veo tristeza en sus ojos.
NÚMERO 5: RÓMPELO HASTA QUE GANES
- Hola. - Hola.
Por cierto,
¿cuándo me mostrarás la habitación del bebé?
Espera un poco más.
¿Quieres salir a comer hoy?
Soy voluntaria en la fundación hoy.
Entonces, saldré con Ha-joon.
Lo llevaré conmigo.
Quiero mostrarle los distintos estilos de vida.
Y necesita saber
que no todos nacen del mismo modo.
Algunos niños nacen sin padre.
Y…
otros, sin madre.
De acuerdo.
Respeto tu decisión.
Les recuerdo que, mientras trabajen aquí,
deben considerarse sordas.
Si le cuentan a alguien lo que pasa en esta casa,
estarán muertas. Lo saben, ¿verdad?
- Sí, señora. - Sí, señora.
Señora Joo.
Quisiera tomarme el día libre mañana.
Claro.
Gracias.
Creo que pidió el día libre para estar
con el joven amo.
¿Qué hará Seong-tae mañana?
¿Quiere que siga al joven amo mañana?
¿Eso es todo?
Así es. Que no te atrapen.
Sabes que eres torpe, ¿no?
Entonces, ¿por qué me eligió para esta tarea?
Ven aquí.
Porque espero que hagas un buen trabajo por una vez.
No sirvo para este tipo de trabajos.
Cielos, me asusté.
Choi.
Sí, señora.
Quiero una lista de los abogados que despidió Hyowon en los últimos dos años.
Creo que es mejor que no sepas la razón.
De todos modos, no es nada demasiado confidencial.
Bien.
Prepararé la lista enseguida.
Gracias.
También tengo una pregunta.
Cuando me diste la información sobre Kang Ja-kyeong,
¿por qué me la diste tan fácilmente, sin preguntarle a mi esposo?
Hace 17 años que trabajo para el presidente.
Lo primero que tengo que hacer es asegurarme de saber para quién trabajo.
¿Eso significa…
que me elegiste a mí y no a mi esposo?
Me da curiosidad
saber para quién trabajas en esta familia.
Debería honrar el deseo del presidente.
Bien.
Infórmame sobre Hyowon E&M, los precios y las ventas del año pasado.
En la oficina mañana por la mañana.
Sí, señora.
El testamento de mi suegro
debe haber sido inesperado para Ji-yong.
Seguro nunca imaginó que se revelaría.
Estoy de acuerdo.
Hablé con la señora Seo hoy.
Quería una lista de los abogados despedidos. ¿Puedo dársela?
Claro. Adelante.
Bien, señora.
Si surge algo, se lo informaré.
DEL TRIBUNAL DE SEONGNAM PARA HAN JI-YONG
TUTORA DE HA-JOON
¿Recibiste la demanda por escrito?
¿Por qué es tan imprudente?
Para divulgarlo, supongo.
Seguramente quiere que el mundo sepa que es la verdadera madre de Ha-joon.
No es difícil para nosotros encubrir eso.
No es tan tonta como para hacer algo así.
Su primer amor la abandonó,
se enamoró de una actriz y fingió su muerte.
La rechazaron sin piedad.
Seguro quiere que la gente lo sepa.
¿Tiene pruebas?
¿Manipulará a los medios y me arruinará sin pruebas?
Mantente al margen.
Creo que lo que más importa ahora es si califico como madre de Ha-joon.
¿Contratamos a un abogado?
Me pondré a buscar.
Espera.
¿Estás segura?
¿Puedo…
confiar en ti?
Creo que te pregunté lo mismo hace poco.
Debes…
confiar en mí.
Por favor, sube el nivel de oxígeno al 45 %.
Me falta un poco el aire.
Sí, señora.
SOLUCIÓN DE AIRE O2
Muy bien.
Esto es sundae, hígado y pulmones.
- ¿Pulmones? - Sí.
- ¿Son comestibles? - Sí.
Prueba el sundae.
- ¿Lo como así? - Mójalo en esto.
- ¿No está bueno? - Sí.
- ¿Te gusta? - Sí.
Sé que es una delicia.
Probó un bocado de la fruta prohibida.
Ya no hay vuelta atrás.
Señora, aquí tiene.
LISTA DE DESEOS NUEVA OLA, ANÓNIMO
Son asombrosos.
Se mezclan bien y son originales.
Me encantan. ¿En qué galería están?
Están en exhibición en Estudio A9.
Pero el artista es anónimo.
- ¿Anónimo? - Sí.
Me pregunto si hay una razón para eso. Me da curiosidad.
Iré yo misma. No les digas nada.
Sí, señora.
LISTA DE DESEOS NUEVA OLA, ANÓNIMO
Así es como puedo verte.
¿Estás bien?
Supongo…
que no puedo evitarte aunque lo intente, siempre nos volvemos a cruzar.
Estábamos destinadas a volver a vernos.
Creaste a la persona que soy hoy.
Me diste la inspiración
y la pasión.
Pinté con la pasión que me diste,
así que todo lo que logré
fue gracias a ti.
Yo…
no cambié.
Finjo ser valiente, pero sigo siendo una cobarde.
Nunca puedo renunciar a lo que tengo.
Nunca te olvidé,
pero no quería volver a verte.
Porque…
sabía que…
me desestabilizarías.
Te extrañé.
¿Eres feliz?
Pensé…
que me encantaba pintar.
Pero…
estaba equivocada.
Solo me gustaban los recuerdos de pintar contigo.
No pude pintar más después de que te fuiste.
Lo único que hacía…
era añorar los días que pasé contigo.
Tú eres…
mi pintura.
El anhelo por ti se volvió parte de mi vida.
Gracias.
Por el resto de mi vida,
anhelaré este momento.
Gracias.
- ¿Hola? - Soy yo.
¿Quién?
Han Ji-yong, del Grupo Hyowon.
¿Crees que somos tontos?
¿Cómo conseguiste mi número?
Está muerto.
¡Mi hermano está muerto!
Ji-yong.
¿Qué haces…?
Lo arruinaste todo.
Si mueres, todo se resolverá.
Ese maldito está muerto.
Tú también deberías morir. ¡Muere!
¿Estás ahí?
Ji-yong.
¡Ji-yong!
¡Basta!
¡Detente ahora!
Haré que te arrepientas de haberme buscado.
¿Está consciente?
Tu padre está consciente. ¿Y el testamento?
¿Cómo supiste quién era yo?
Si sabes quién soy, deberías saber de qué soy capaz.
Ji-yong… Que venga aquí.
El presidente me dijo que quiere cancelar su testamento.
Padre.
Debes informarme cuando alguien se lleve a Ha-joon.
Aunque esa persona sea su mamá.
Pronto iré a los tribunales.
Debes proteger a Ha-joon.
Subtítulos: María Gabriela Iademarco