UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hola.
Soy Lee Hye-jin.
Yo también soy miembro de Ilsin.
Me invitaron hoy.
Qué forma tan rara de recibir a un miembro.
¿Era esto? ¿De verdad?
¿Te hiciste miembro por mi hijo y por mí?
¿Su hijo?
Claro que no.
Esta fundación benéfica fue la primera en recibirnos a mí y a mi Ha-joon,
así que solo he devuelto la bondad.
¿Por qué viniste a nuestra casa?
Para recuperar lo que es mío.
Usted cuide a su hijo, yo cuidaré al mío.
¿No sabe que intentaba proteger a su bebé?
Hi-soo, ya vámonos.
Tú y yo hablaremos más tarde.
Dile a la doctora Hwang que venga a Rubato en una hora.
Si habla con la policía,
lo publicarán en el periódico.
¿Y si…
eso desencadena una investigación contra su familia?
¿Y si la policía obtiene una orden y revisa la caja fuerte del presidente?
Tenga cuidado.
¿Qué hay ahí?
¡Señor! ¡No!
¡No! ¡Señor!
¡Señor! ¡Salga de ahí!
Amé
a alguien a quien no debí amar.
Porque amarla
es un pecado.
¿Mi corazón,
que no puede manifestar mi amor,
debe volver a llorar
esta noche?
Debo olvidar
a la que no puedo olvidar.
EPISODIO 7 EL AMOR ES SOLO UN SUEÑO
¿Mi corazón debe volver a llorar
sin hacer ruido
esta noche?
Piensa solo en Ha-joon y en ti.
Haré lo que tú quieras.
No.
Este es mi problema.
Yo debo ocuparme de él.
No estás en posición de confrontar a nadie. Estás embarazada.
Me reuniré con ella primero.
Debes saber qué proteger
y qué dejar ir.
Debes ser fuerte.
- ¿Hola? - ¿No crees que deberíamos hablar?
De hecho, estoy yendo a su casa.
No. Primero debo confirmar algo.
Te llamaré luego. Y yo elegiré el lugar.
No te atrevas a poner un pie en mi casa sin mi permiso.
Señora Jung.
Sabes qué hago aquí, ¿no?
La verdadera Kang Ja-kyeong trabajó aquí cinco años.
¿Dónde está ahora?
Sí, señor Choi.
Citaré a la criada de Iyeon y a la Kang Ja-kyeong real
como testigos de la falsificación de documentos y fraude.
Espera. Conduce despacio.
SUZY
Santo cielo.
Deben ser de la madre biológica de Han Ji-yong.
Mantengamos este lugar en secreto.
Por supuesto, señor.
La señora Yang me llama.
Devuélveme
mi juventud.
Señora, use menos la garganta
- y más el pecho. - Devuélveme
- mi juventud. - Mi juventud.
- Te lo ruego. - Te lo ruego.
- Pasa el tiempo… - Pasa el tiempo,
- y crece el amor… - …y crece el amor…
Debe haberse sentido muy sola.
- …que tengo para dar. - …que tengo para dar.
- No puedo… - No puedo
- evitar que el tiempo… - …impedir que el tiempo…
- …se detenga. - …se detenga.
Muy bien.
Devuélveme…
Señora, la señorita Kang Ja-kyeong está aquí.
Visité Canadá a menudo
porque los niños estaban ahí.
Ahí conocí a Hye-jin.
Era una chica amable.
Me dejó quedarme gratis en su segunda casa en Montreal…
durante todo un año.
Ahí fue cuando conocí…
su pasado.
Ella necesitaba ayuda para recuperar a su hijo.
Yo quise ayudarla.
Ella solo quería
cambiar de identidad por un año.
Debería irse.
¿Sí?
La señorita Kang está aquí, señora.
Vino a verla.
Pero el señor Han Ji-yong nos ordenó que no la dejáramos entrar.
¿Qué hago?
Déjala entrar.
Que espere en la sala de recepción.
Hola,
me llamo Kang Ja-kyeong.
- Por favor, cuida bien de mi hijo. - Me esforzaré al máximo.
No te preocupes. Tenemos a la Srta. Kang ahora.
Es sincera con Ha-joon.
Esto es increíble. ¿Dices
que te engañé y la traje aquí?
ELECTRÓNICA HYOWON
TUTORA DE HA-JOON
¿Hola?
Se acabó.
Ahora tu esposa sabe quién soy.
La señorita Kang espera en la sala de recepción.
Llegó temprano.
Puedes irte.
Sí, señora.
Que Kang Ja-kyeong venga a mi estudio en 15 minutos.
No dejes entrar a nadie.
Sí, señora. Entendido.
¿Vas a grabarnos mientras hablamos
y se lo enviarás a Han Ji-yong?
Si ese es tu plan,
haz lo que quieras.
Seo-hyun, ¿pasa algo últimamente?
Estás muy callada.
Sobre la madre Emma…
Pídeme una cita con ella.
Le pediré que me aconseje.
No hables de mí con ella.
¿Y por qué me la presentaste?
Céntrate en tus negocios, no en lo personal.
No reveles a otros tus problemas personales.
Pero es una monja, así que es seguro hablar con ella.
Oye, Seo-hyun.
¿Quieres saber dos secretos sorprendentes que descubrí?
No sé cuán sorprendentes sean,
pero algunos secretos no deben revelarse.
Guárdatelos para ti.
Pero son realmente alucinantes.
¿Qué quieres?
A Ha-joon.
Quiero llevármelo conmigo.
Como puede ver, estoy viva y sana.
Dejé a mi bebé de 18 meses aquí.
Pensé que sería mejor
que fuera criado como un príncipe aquí que por una pobre madre soltera.
¿Y por qué cambiaste de opinión? Nada cambió.
En ese momento, estaba equivocada…
y ahora ya no.
Vine para corregir mi error.
Quiero a mi hijo de vuelta.
Sabes que eso es imposible.
Haré que suceda.
Eso no va a pasar.
¿Qué derecho tiene para decir eso?
¿Y tú qué derecho tienes para decir eso?
Lo llevé en mi vientre durante 9 meses y lo crie 18 meses.
¿Y habla de mi derecho?
Eso es absurdo.
¿Llevarás esto a la justicia?
Sé que soy David contra Goliat,
pero no tengo opción.
Debería haber hecho esto hace seis años.
Tenemos pruebas y testigos que demuestran tu robo de identidad.
Es suficiente para que la sociedad te condene.
¿Aún quieres hacer esto?
Eres…
una criminal.
¿No puede ponerse de mi lado?
Ayúdeme. Después de todo, soy la madre biológica de Ha-joon.
Ayudé a su marido a ser el presidente del Grupo Hyowon.
¿Ese es el trato
que hiciste con Han Ji-yong y con mi suegra?
No quiero ayudarte.
Yo no tuve nada que ver con eso.
¿Debo decirle al mundo entero
lo que la familia Hyowon me hizo?
Adelante, haz lo que quieras.
Yo haré que el mundo sepa
cómo llegaste y nos engañaste.
Tanto tú como Ji-yong.
Pero él pertenece a la familia Hyowon.
¿No debería protegerlo?
Todos deben responsabilizarse de sus actos, sean quienes sean.
Después de todo, ustedes dos nos engañaron a Hi-soo y a mí.
No debería tratarme así.
Ni siquiera yo sé…
de qué soy capaz.
No vine aquí como Kang Ja-kyeong o Lee Hye-jin.
Vine como la madre de Ha-joon.
Hi-soo está embarazada.
¿No quieres jugar limpio?
¿De verdad quieres angustiar a una embarazada?
Por eso me llevaré a Ha-joon.
Ahora tiene su propio hijo.
Cada una debería cuidar de su hijo.
Además, sigo siendo su tutora porque mi contrato no terminó.
Ya estará por regresar de la escuela,
así que iré a verlo.
¿No te dije
que no puedes estar en esta casa sin mi permiso?
¿Hola?
¿No te dije que no dejaras entrar a la tutora?
¿Quién?
¿Seo-hyun?
Oí que no te sentías bien, así que vine temprano.
Soo-young y yo somos tus contactos de emergencia.
¿No murió la verdadera madre de Ha-joon?
Me miraste a los ojos y me dijiste eso.
¿Cómo es que está viva y se queda en nuestra casa? ¿Y como tutora de Ha-joon?
No quería asustarte.
Creí que estaba muerta.
¿Qué quieres decir?
Estaba estudiando en el extranjero.
Me enteré por mi madre
que tenía un hijo
y que su mamá había muerto.
No sé qué hacer. Me estoy volviendo loco.
¡Ella dio a luz a Ha-joon!
¿Cómo no la reconociste?
Fue una aventura de cuando cabalgaba.
Era joven y tonto.
Cuando llegó aquí,
no la reconocí. Es la verdad.
¿Escuchas lo que dices?
Era una mujer a la que amabas.
No, no la amé.
Me da vergüenza admitirlo, pero fue una aventura breve.
La investigué porque sospechabas de ella.
Y ahí fue cuando descubrí quién era en realidad.
Estoy sorprendido, pero no imagino cómo estás tú.
Por eso quería que se fuera.
Porque tengo que cuidarte.
Separaste a Ha-joon de su madre y fingiste su muerte.
No tenía idea.
No fue mi culpa.
Esa mujer…
es la madre biológica de Ha-joon.
Hi-soo. Tú eres su madre.
Debemos ser egoístas para proteger a nuestro hijo.
Ella quiere venganza.
No debes creer nada de lo que diga. ¡Tranquilízate!
Déjame sola un momento.
Necesito despejarme.
Vete.
¿Qué haces aquí?
- ¿Es suficiente? - Claro que no.
Pero le hice una promesa a Hi-soo.
No deberían haberle hecho esto a alguien embarazada.
Es mi bebé.
¿Qué te importa a ti?
Ji-yong.
Si sigues así, te mataré yo misma.
Y la mantendré a ella a mi lado.
A la Kang Ja-kyeong falsa.
Yo la dejé entrar aquí,
así que debo responsabilizarme de mi error.
Protegeré a Hyowon.
Madre.
Come aunque no tengas hambre
y ríe aunque no haya nada gracioso.
No me atrevo a contarle esto a mi mamá.
Será demasiado para ella.
Madre.
¿Puede ser mi mamá solo por hoy?
Por supuesto. Por eso estoy aquí.
¿Qué hago?
Esta gente me asusta.
Me ponen muy nerviosa.
Ya no sé qué es verdad y qué no.
No sé nada.
Quiero llegar al fondo de esto,
pero me da miedo hacerlo.
Tengo miedo de querer huir.
Y, si dejo esta familia,
este bebé no tendrá padre…
y Ha-joon…
tampoco tendrá madre.
De hecho, eso no es verdad.
Tiene a su madre biológica.
¿Qué hago?
Hi-soo.
Un hijo puede crecer perfectamente con un solo padre o madre.
Todos somos iguales ante Dios, pero no en esta familia.
Este es su reino.
Bajo este techo, ese bebé no es realmente tuyo.
No. Es mío.
Le quitaron el bebé a Lee Hye-jin y la echaron.
No digo que te rindas, sino que seas fuerte.
Eres madre,
así que debes ser fuerte.
Dios les concedió a las mujeres el poder de proteger a sus hijos.
Madre.
También criaré a Ha-joon.
Puedo hacerlo, ¿verdad?
Él es…
mi hijo.
¿Vas a grabarnos mientras hablamos y se lo enviarás a Han Ji-yong?
Deberíamos dejar de vernos.
MUSEO S. H.
Lo hice porque necesitaba dinero.
Eres más tonta de lo que pensé.
¿Cómo crees que me enteré?
Creo que Ji-yong te usó para su beneficio y se deshizo de ti.
Deberías haber tomado una decisión más sabia.
Señora.
Úseme.
Seré como su perro más fiel
cuando más me necesite.
Úseme.
Haré…
lo que me pida.
Su cuero cabelludo está muy tenso, señora.
Dios mío.
Es porque siempre estoy estresada.
Seguro no hay nadie más estresado que yo.
Por supuesto, no hay nadie
porque todos deben estar muertos de tanto estrés.
Cielos.
Oye, no sabía que eras bueno dando masajes en los pies.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Debí haberte aprovechado.
¿Por qué ocultan sus habilidades y sus fortalezas?
Dios, qué bien se siente.
Ahora no tienen más opción que hacer lo que les diga.
Saben lo que pasa si no lo hacen, ¿no?
No me masajees solo el dedo gordo.
Masajéalos a todos. No tengas favoritos.
En serio.
Eso es.
¡Me da cosquillas!
LLAMADA
Maldición.
Dios, es tan molesto.
Tráeme una taza de café helado.
Podría cenar aquí también.
Min-su.
Responde.
¡Min-su, abre la puerta!
¡Tengo que ir al baño!
¡Abre!
¡Abre la puerta!
¡Abre!
¡Abre! ¡Tengo que ir al baño!
Quizá me haga encima.
Lo haré. Tendrás que limpiarlo.
¿De acuerdo?
¿Por qué estás sorprendida?
Es que no entiendo por qué tomó esa decisión.
El agua estancada suele pudrirse.
Considéralo una transferencia de personal.
Envía a Rubato a Kyeong-hye, Seong-tae y Yu-yeon.
Y trae a todas las sirvientas de Rubato
y a Kang Ja-kyeong a nuestra casa.
Seong-tae y Kyeong-hye no deberían trabajar juntos.
No importa, señora. Entendido.
De acuerdo. Lo entiendo.
Explícate.
O puedes escucharme primero y luego decir lo que piensas.
Como madre de Ha-joon,
haré todo lo que tenga que hacer.
¿Qué lo haría más feliz?
¿Qué lo lastimará menos?
Esto es lo que consideraré cuando tome una decisión.
Gracias
por preocuparse por mi hijo.
¿Por qué siempre me agradeces
por preocuparme por mi hijo?
- Yo lo parí. - Yo lo crie.
¿Quieres venganza?
Quieres que te compensen
por haber perdido a tu hijo y tu juventud.
Adelante. No te detendré.
Estaba enfermo.
Así que no tuve opción.
Pensé que esta familia
lo cuidaría bien.
Por eso lo abandoné.
Pero siempre pensé en él, día y noche.
Sentía que…
me habían roto el corazón y arrancado las uñas.
Mi corazón sangraba.
Así que ¿lo que quieres…
es a Ha-joon?
¿Por qué él?
¡Deberías vengarte!
Gracias por criarlo todo este tiempo.
Déjeme hacerlo desde ahora.
- Soy su madre. - No.
Va a salir herido. No hagamos eso.
¿Por qué cree que saldrá herido?
Al fin se reunirá con su verdadera madre.
Seguro Ha-joon me recuerda.
Puedo sentirlo.
Si…
Si de verdad te importa, vete.
Pueden inventar un ADN.
¿No los conoces? ¡Incluso fingieron tu muerte!
Por eso no tengo nada que temer.
Solo le temo a una cosa en este mundo:
no poder ver a Ha-joon.
Llévate…
a Ji-yong en su lugar.
Nos está llamando a todas.
Siempre es así.
A partir de hoy, Ju-yeon y Sang-a
trabajarán aquí, en Cadenza.
Y, Yu-yeon, te mudarás a Rubato.
Seong-tae y Kyeong-hye también.
- ¿Yo también? - Sí.
¿Por qué la trasladan de repente?
Bueno…
- la señora Jung dijo… - No.
Yu-yeon se quedará aquí.
No, señora.
Seguiré las órdenes de la señora Jung.
No te comportes así delante de las criadas.
Aprende a ocultar tus sentimientos si quieres tener éxito.
Siento algo por ella.
No puedes involucrarte con ella.
- Es demasiado tarde. - Serás desdichado.
Es mi vida. Y no me importa.
De todos modos, nunca fui feliz,
no podría ser más desdichado.
No conoces la verdadera desdicha.
No te esfuerces tanto en ser mi mamá.
No necesito tu consejo.
Sé perfectamente que ella estará devastada.
No dejaré que termine como mi mamá.
Estoy seguro de eso. No soy mi papá.
¿De verdad lo crees? Te pondrás en la misma situación.
Claro, no terminará como tu mamá, sino peor aún.
Al menos, tu mamá no amaba a tu papá.
Debes parar, Soo-hyuk.
No lo digo por ti,
sino por ella.
No hagas que la chica que te gusta…
sufra tanto.
¿Por qué quiere transferirlas?
Creo que la razón principal es separar a Yu-yeon
del joven amo.
Si no fuera por eso,
¿podría haber alguna otra razón?
¿Quizá?
¿Qué te pasa en los ojos?
Por cierto,
¿no deberíamos hacer una fiesta para Hi-soo, ya que está embarazada?
Creo que últimamente no se ha sentido muy feliz.
- ¿Descubrió algo? - Claro que no.
Ojalá tengan muchos hijos.
Para eso es la riqueza.
Si mi esposo no estuviera postrado en una cama, estaría muy contento.
Él adoraba a Hi-soo.
Kim Mi-ja, esa zorra.
Señora, permítame retirarme.
No.
Rápido.
- Señor, ayúdeme. - Cierra bien.
Hagámoslo juntos. Dios.
Maldito…
- Baja cuando hayas desempacado. - Sí, señor.
¿Dónde está tu boca?
Boca.
¿Y tus orejas? ¿Dónde están?
Orejas. Así es.
¿Cuál es "banana"?
BANANA
Lo hiciste muy bien. Ya terminamos.
¿Te dolió mucho?
¿Estás bien?
El hada de los dientes no te dará uno nuevo si sigues llorando.
Deja de llorar.
- Señora. - ¡Dios mío!
- Me asustaste. - ¿Por qué está asustada?
¿Qué hace eso aquí?
¿Qué cosa?
¿Se refiere a Kang Ja-kyeong?
Le dije antes que vendría a Cadenza.
Maldición.
¿Dónde está Jin-ho? Debo hablar con él.
- ¿Dónde está? - Fue a ver a una monja.
¿A una monja?
¿Está viendo a una monja últimamente?
Sí.
Me llamo Han Jin-ho.
Hice el servicio militar,
aunque tengo ciudadanía estadounidense.
Pero no pienso meterme en política.
Mi tipo de sangre es AB.
No tienes que presentarte formalmente.
Siéntete como en casa.
Piensa en mí como en un sofá cómodo.
¿Dice que me siente arriba de usted?
No. Lo que quiero decir es…
Solemos relajarnos cómodamente en un sofá.
Relájate así conmigo.
Entiendo.
Lo siento.
Tu posición en el Grupo Hyowon
debe ser difícil, agobiante.
Para nada. Me siento muy bien.
¿Por qué? Tu puesto exige muchas responsabilidades.
Madre.
Si me esfuerzo tanto en la vida,
me enfermaré como mi padre.
No quiero vivir así.
Lo estás haciendo bien. Sigue contradiciéndome.
Mi padre siempre prefirió a Ji-yong antes que a mí.
Y hoy finalmente descubrí por qué.
Él…
amaba de verdad a Kim Mi-ja,
la madre biológica de Ji-yong.
Y Ji-yong se parece mucho a él.
Vive con dos mujeres.
Pero al menos mi padre escondió todo en el sótano.
¿Cómo Ji-yong fue tan descarado?
Habla de ti, no de los demás.
Me siento…
solo.
Ojalá alguien pudiera entenderme.
Solo una persona.
¿Por qué te casaste con Jin-ho?
No me importaba con quién me casara.
No importaba.
¿Es porque deseas quedarte con Hyowon?
Soy consciente de su entera confianza
en Ji-yong.
Ji-yong nunca
será mi heredero.
Ten paciencia.
No sé por qué te casaste con mi hijo,
pero seguir así será mejor que divorciarse.
Habrá otra reunión de la junta el tres del mes que viene.
¿Seguirás apoyando a tu hermano?
Ahora tengo dos hijos.
Debería empezar a tomar lo que es mío.
Hagamos una reunión de urgencia.
¿El tres del mes que viene?
Falta mucho para eso.
Ha-joon.
Es tu hermano.
¿Es niña o niño?
No estoy segura.
Yo también tengo curiosidad.
Espero que sea una niña.
Si lo es, será tan bonita como tu mamá.
Ha-joon, soy tu mamá…
Ha-joon, soy tu tutora. Estoy en Cadenza.
Te extraño.
LLAMADA ENTRANTE HAN JI-YONG
¿Hola?
¿Por qué sigues ahí?
¿No crees que debemos hablar cara a cara?
Iré a tu oficina.
La madre biológica de Ha-joon
se quedará en nuestra casa.
¿Quién?
Haré realidad tu deseo,
así que guarda el secreto.
Hi-soo no puede enterarse de esto.
¿Qué diablos dices?
¿Te volviste loco?
Creo que crecerá bien si lo cría con devoción
su verdadera madre.
- Pero… - Y ella lo extraña mucho.
Si mantienes su boca cerrada,
todo saldrá bien.
¡Espera!
¿Habrías pedido el mismo favor
si fuera tu madre biológica?
Si tú fueras mi verdadera madre,
yo no sería como soy.
- ¿Te parezco un payaso? - Claro que no.
Me pones los pelos de punta.
Me das miedo.
¿No te dije que te fueras de mi casa?
Si quieres una compensación, te la daré.
¿Cuánto esta vez?
Ya no soy la misma de hace seis años.
¿Crees que el dinero me conmoverá?
Claro que sí.
Renunciaste a tu hijo por eso.
¿Cómo puedes decir eso?
¿Después de lo que me hizo tu familia?
No menciones el pasado que no recuerdo.
¡Ahí empezó todo!
Haz lo que quieras.
La poca generosidad que tengo por ti por ser la madre de mi hijo
va a desaparecer.
Apareciste un día y deseabas ver a Ha-joon.
Me pediste que despidiera a su tutora
y dijiste que te quedarías a su lado.
Se podría decir que es mi culpa por haberte concedido tu patético pedido.
¿Yo soy la única culpable de esto?
¿Tú no?
Tú te ofreciste a despedir a la tutora.
Ya para con todo esto.
- No, no puedo. Jamás. - Podrías morir.
Podrías…
morir esta vez.
Entonces, no caeré sola.
Esta es mi última advertencia.
No me hagas enojar más.
- Es Seo Hi-soo. - ¿De verdad es Seo Hi-soo?
Imposible. Es ella.
- Es muy hermosa. - Lo es.
Aquí tienen su pollo frito.
- Buen provecho. - Aquí tienes.
Nuestra familia es estricta, ¿no?
¿Por qué?
No podemos pedir jajangmyeon o pollo.
Es verdad. Son mis favoritos.
¿Y las costillas braseadas?
De lo que cocinas tú, son mis favoritas.
Pero, como no puedo comer jajangmyeon o pollo cuando quiero,
son más ricos.
Es increíble que tengamos los mismos gustos.
Come algo tú también.
Seguro el bebé quiere un poco.
Bien.
¿No está rico?
Ha-joon.
Es verdad.
No te llevé en mi vientre
como llevo a este bebé ahora.
Pero, desde que yo estaba en el vientre de mi mamá,
estaba destinada a conocerte.
Así me sentí la primera vez que te vi.
Yo también.
Me sentí igual la primera vez que te vi.
Estaba encantado.
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Solo tenías tres años.
Sí. Lo recuerdo.
Entonces…
¿también recuerdas la cara
de tu verdadera mamá?
Recuerdo su aroma.
Al principio, no la reconocí.
Pero…
cuando me caí del caballo,
estuve en sus brazos un rato.
En ese momento…
recordé su aroma.
Lo siento, mamá.
Por favor, ¿puedo
no odiar a la señorita Kang?
Por favor…
no la eches, mamá.
Debe haber sido muy difícil para ti.
Te lo guardaste todo.
No debiste hacer eso.
Prometimos no tener secretos entre nosotros.
¿Por qué no puedo entrar? ¿Por qué?
¿Por qué no puedo?
Yo soy…
Ha-joon es…
El señor Han fue claro al respecto,
así que no tuve opción, señora.
Le dije que la había trasladado a Cadenza,
pero dijo que, como padre de Ha-joon, no podía dejarla entrar.
Estaba muy nervioso.
Supongo que no tuviste opción.
Lo siento, señora.
Gracias por tu servicio. Recursos Humanos se comunicará contigo.
A partir de hoy,
estás despedido.
¿Qué hace aquí afuera?
El señor Han le prohibió la entrada.
Acompáñala adentro con respeto.
- Pero, señora… - De inmediato.
¿No me oíste?
Asumo la responsabilidad, así que haz lo que te digo.
Han Ji-yong.
Fue él.
Él me trajo aquí.
No mientas.
Dijo que lo habías engañado.
¿Por qué te dejaría entrar a su casa?
¿Por qué es tan ingenua?
¿Leyó demasiados guiones?
¿Dijo que me hice cirugía plástica para cambiarme la cara?
¿O dijo que no me reconoció porque fue solo una aventura?
Señora.
Señora Seo.
Usted fue…
completamente engañada.
Solo quieres confundirme.
Usted me dejó entrar hoy.
Él intentó evitar que pusiera un pie aquí.
Seguramente tenía miedo de que le dijera esto.
Cállate. No te creo ni una palabra.
La señora Yang lo sabe.
Ella sabe de mí. Todo.
Ji-yong y yo hemos estado viéndonos desde 2019.
Se imagina lo apasionado que puede ser un viejo amor, ¿no?
Al principio, hasta pensé en quitárselo.
Creí que me amaba.
Debería haber aprendido de mi experiencia,
pero fui una tonta.
Cuando supo que usted estaba embarazada,
me abandonó.
- ¿No es raro? - ¡Basta!
Ese hombre…
es mucho más peligroso de lo que cree.
Nunca confíe en él.
Señora, ¿está bien?
¿Llamo a un médico?
Le traeré agua tibia.
Intente calmarse.
¿Quiere cenar?
No, no tengo hambre.
Dile a Jin-ho que venga al cuarto de mi mamá.
Sí, señora.
El director Jung Hyeon-taek me dijo
que habrá una reunión de urgencia.
¿Por qué? Tuvimos una reunión hace tres días.
Dicen que la junta apoyará a Ji-yong para el puesto de presidente.
Le están dando la espalda a papá.
Lo viste en la reunión. Además, las acciones cayeron.
Las ventas se dispararon cuando Ji-yong se hizo cargo de la pastelería.
Quédate con las de semiconductores.
A eso me refiero. Él se encarga de las acciones de semiconductores.
Creen que tiene extraordinarias habilidades de gestión.
Y los diarios solo hablan de tu sucia vida privada.
¿De qué hablas?
Ji-yong es más sucio que yo.
Vive con dos mujeres.
No se preocupen.
Ji-yong
les dirá que no tiene intenciones de ser presidente.
Ya me prometió que apoyaría a Jin-ho.
¿De qué hablas, mamá?
Ya lo tenía todo planeado.
Te nombró jefe temporal y se sentó a mirar.
Quiere que todos vean lo incompetente que eres
para que no vuelvas a poner un pie ahí.
¿No saben lo despiadado que es?
¿Se sentó a mirar? ¿Qué quieres decir?
Dios mío.
Le dijo a la junta directiva que le interesaba el puesto
y que él aceptaría sus decisiones.
No quería parecer muy ambicioso.
Él "aceptaría" sus decisiones. Dios, ese maldito despreciable.
Eso no está bien. Ji-yong no puede hacerme eso.
No puede hacerme eso. ¡Debe cumplir su promesa!
Ji-yong, veámonos. Tenemos que hablar.
Veámonos en el bar del hotel. Ya voy.
Han Jin-ho…
Quería venir antes, pero no lo hice.
Tenía que proteger a mi bebé.
Pero ya no tengo opción.
Por favor…
dígame la verdad.
¿Cómo pudo engañarme
cuando lo sabía todo?
Dígame todo lo que sabe.
No fue idea mía…
fingir su muerte.
Fue idea de Ji-yong.
Él quiso hacerlo.
No quería que su hijo
tuviera una infancia confusa como la suya.
Dijo que fingir su muerte sería mejor para Ha-joon.
En ese momento, ya estaba saliendo contigo
y quería que también pensaras que estaba muerta.
Él fue quien fingió su muerte,
no yo.
Él me pidió que te lo ocultara.
Me ofreció un trato.
Prometió dejar que Jin-ho fuera el presidente
a cambio de mantener en secreto la identidad de esa mujer.
¡Ella dio a luz a Ha-joon! ¿Cómo no la reconociste?
Fue una aventura de cuando cabalgaba.
Era joven y tonto.
Cuando llegó aquí,
no la reconocí. Es la verdad.
Usted fue completamente engañada.
Tranquila, yo te cuidaré.
Hi-soo. Tú eres su madre.
Ella quiere venganza.
No fue mi culpa. Me enteré por mi madre…
Él…
me pidió que te lo ocultara.
No.
Señora, la señora Seo está…
¡Por favor, venga ahora mismo!
Ji-yong no puede enterarse de que usted le dijo la verdad a Hi-soo.
Pero lo va a descubrir.
Si eso le preocupaba, ¿cómo pudo decírselo?
¡Y está embarazada!
La junta se reunirá mañana.
Vigila cada movimiento de Ji-yong e infórmamelo todo.
Me comprometeré. Hagamos la ceremonia antes de que me arrepienta.
Espera a que Hi-soo tome su decisión. Que ni se te ocurra hacer nada.
Si sigues provocándome, no sé de qué soy capaz.
Haz tu mejor intento.
Subtítulos: María Gabriela Iademarco