NETFLIX 原創影集
第 4 集 劇名：窄門
“你們從窄門進去吧
引向滅亡的門很寬大，路又寬敞
從那裡進去的人很多
通往生命的門多麼窄小 那條路又有多麼狹窄
能找到那裡的人很少”
夫人正要出去
請警衛室長跟著她
對不起，智元媽媽
我已經到醫院開立驗傷單了
我的牙齒很痛
醫生說好像傷到神經了
（診斷證明書）
我不知該說什麼才好
我也是個媽媽 我曾經打算試著理解妳
所以我才會讓我兒子道歉
不是因為怕妳
而是因為我們都是媽媽 我試著站在妳的立場思考
可是妳竟敢指使底下的人行使暴力？
看來你們家不用暴力不能解決事情
我真心感到抱歉
也許妳不會相信 但這件事不是我指使的
那是誰指使的？
沒有人指使
什麼？
只是夏俊的家教過度忠心了
真是傻眼
妳是要我相信沒有上頭的命令
她還斗膽做出這種事？
我不會就這麼算了
妳想要我怎麼做我都會做
我希望孩子們不會因為這件事受傷
智元和夏俊都不該再因為此事而受害
要怎麼做，妳才會消氣呢？
首先，叫那個瘋女人來向我下跪道歉
然後像我一樣挨幾個耳光
一定要做到這種程度嗎？
這是大人之間的問題 可以用理性的方式來處理
不，我不這麼認為
不管我怎麼想，我都無法理解
區區一個家教怎麼會如此感情用事？
就好像…
妳這瘋…
妳這個瘋女人
瘋子
她是媽媽
像是為孩子的事失去理智的媽媽
我忘不了她的眼神
我們談談
好
朱管家，妳在這裡工作幾年了？
今年是第十年
還真久
是啊，沒錯
那妳應該對這個家無所不知
不過
妳不曉得無所不知的人的下場吧？
妳兒子在梟遠飯店工作
妳弟弟也在梟遠媒體工作吧？
對
你們一家人得長久在一起工作吧
要是洩露出去的傳聞
是從無所不知的妳那裡傳開的話
所有的人都會很為難
我會謹記在心
明天我會開除宥妍
管好大家的嘴
是的
大夫人就好像
調動西洋棋盤的西洋棋手
她在大家不知不覺中，掌控這一切
我去見過智元媽媽了
妳知道她說什麼嗎？
她要妳像她一樣挨打
還要妳下跪求饒
我會處理
她說這些不是針對妳 而是對我們家…
不，她是在侮辱我，妳知道嗎？
妳怎麼會知道她家在哪裡？
我問了金司機
我會
向她下跪
姜老師
我不想要妳這麼做
我不能讓為我工作的人遭遇這種事
向她下跪？不可以
我會解決
請妳不用費心
妳要怎麼解決？
怎麼回事？
這是真的嗎？
妳真的那樣？
妳睡在他房間裡？
快點回答我
妳是不是睡在我家洙赫的房裡？
-對 -喂，妳！
妳這個骯髒的東西，就憑妳
竟敢用妳那骯髒的身體
睡在洙赫的房間？
對不起
但我不認為我有錯到需要挨打
什麼？妳不需要挨打？
媽，請不要這樣
-媽 -不行，不能是我們家洙赫
喂，妳、妳公公和妳老公 還有妳大伯全都是這個樣子
不可以連洙赫都這樣
-不可以！ -媽
妳馬上把她趕走！
-請妳別這樣 -是妳帶她進來的吧？快點把她弄走
立刻把她趕走！立刻！
立刻把她趕走！
對不起
我代替她向妳道歉
不過妳為什麼會睡在那裡？
沒關係，妳可以跟我說
你們倆發生了什麼事嗎？
沒有發生什麼事
只是
交換房間睡而已
為什麼要交換房間睡？
他說要換房睡才睡得著
我不該這麼做的
很奇怪的是我們在對方的房間很好睡
所以才交換房間睡
明知道不該這麼做
我應該是一時失去了理智
大事不好了
你們的房間變成彼此的安身之處
我懂那是什麼意思
因為妳沒有接電話
我才會這麼失禮地找上門
失禮？
妳剛才是說失禮嗎？
妳為什麼要來？要來和解嗎？
我們警察局見吧
等一下
我可以進去嗎？
不管怎麼樣，請接受我的道歉，夫人
妳為什麼這麼反應過度？
不過是個家教 幹嘛像是自己的事一樣反應過度？
妳是想要績效獎金嗎？
-對不起 -跪下！
沒聽到嗎？
下跪，然後挨幾個耳光
喂！
真是的
妳有信心承擔後果嗎？
什麼？
聽說妳結婚之前是花藝師
妳捏造了身分
妳應該做得徹底一點
妳以為換個名字別人就會不知道嗎？
九頭蛇
聽說妳是那裡的紅牌
妳老公也是那裡的客人嗎？
我就在想上流社會學校的學生家長
怎麼會做這種沒品小混混做的事
所以調查了妳的背景
妳兒子
知道妳過去是做什麼的嗎？
要我告訴他嗎？
國小一年級的教科書裡寫道
“職業不分貴賤”
要我們來看看孩子是否 會依照所學去想嗎？
妳要是敢再放肆
我會把妳接的客人
從一號到六十號的個人資料 全都寄到妳兒子的電子信箱去
要是妳敢再因為嫉妒我兒子
得到第一名而耍手段
妳兒子的靈魂
就會毀在我手上
記住了
我兒子
夏俊
讓我再抱他一次吧
只要這樣就夠了
我以為這樣就夠了
可是
並不是
真是沒有一天省心的
-放那裡好 -發生了什麼事嗎？
妳們說說看發生了什麼事
那個…
新來的金宥妍睡在你房間的事
被老夫人知道了
所以呢？
老夫人把她趕出去了
趕去哪裡？
我們也不清楚
我奶奶該不會打了她吧？
對，她打了她
雖然二夫人把她帶走了
不過據我所知，她不在盧巴托
妳
千萬不要對他有私心
喂？
對，她跟我在一起沒錯
不，現在太晚了
請你明天早上再來…
喂？
妳好，我是韓洙赫
是
我聽小嬸說了，金宥妍在這裡對吧？
我在電話裡跟你說過了 但是你沒聽完就掛電話
你應該明早再過來
方便的話，可以讓我進去嗎？
不可以，這裡是修女的住處
男性禁止進入
請你在外面稍等
請務必讓我帶她走
好
她好像知道你來就離開了
我剛才在祈禱室裡，沒有看到
她會去哪裡？
她把行李都帶走了
我想她應該不會再回來
不要去找她比較好
對你
還有對宥妍來說也是
-我想知道她家在哪 -我不曉得
我去看過爸了
有起色嗎？
沒有，我想我們應該要做準備了
關於你爸的遺囑
你有沒有知道些什麼？
那只有崔律師知道
我怎麼可能會知道呢？
謝謝你遵守約定
晚安
智容那傢伙都不跟我們出來玩
小舅子在外面有女人嗎？
最好是啦
他是只知道自己老婆的傻子
你最近沒去瑞來村嗎？
我是說就善堂
你的張禧嬪不是住在那裡嗎？
保存期限過了
我無法和她交談20分鐘以上 讓我無聊死了
我最重視的就是對話
當然
我知道
雖然她講韓語，但是完全無法溝通
兩個人在一起 卻像是一個人一樣孤獨
雖然我好像是跟你走在同一條路上
但我無疑是站在我妹這邊的
如果你真的愛你妹妹
就請你幫助我跟她離婚，拜託
叫她別跟只剩一副空殼的我 生活在一起
請你認真好好跟她談談
話說我和振曦為什麼會這樣呢？
兩個人都很孤單
可是我們也不算意氣相投
話說小舅子
真的是有點異類，對吧？
你們不像是兄弟
媽媽不同佔了很大的因素吧
我真的搞不懂智容內心在想什麼
他很陰沉
我要把金宥妍帶回來
不可以
妳不是不在乎我變成什麼樣嗎？
我至少該做到身為母親應有的
本分和義務才對吧？ 即使我只是你的繼母
這種時候
媽媽們通常會怎麼做？
讓你和盧雅琳訂婚
這樣就行了嗎？
你也要出於無奈地
走上這個家男人們走的路嗎？
擁有兩個女人？
總之那個人
我會把她帶回來
修女，對不起，我沒說一聲就離開
我不要在那裡工作了
對不起
我不小心睡著了，才會掉在那裡
我們的事
不能被人發現嗎？
對
我要是被開除，一個月沒收入
麻煩就會很大
雖然我這樣說你可能也不會懂
睡在妳房裡是我第一次睡得那麼熟
今天是最後一次
-那可不一定 -喂
你覺得我很好欺負嗎？
沒有，完全不覺得
那是少爺耶
少爺
因為她家沒地方睡
所以才來我家上班換食宿？
對
所以說你到她家去也沒用的
她爸爸負債累累，被高利貸討債
聽說她在這裡賺的錢都拿去還債
少爺，你是不是
喜歡宥妍？
-不是那樣啦 -唉唷
我只是覺得抱歉
耶穌說
“敲門吧，那麼門就會為你而開
尋找吧
那麼你就會尋找到”
你有在上教堂嗎？
沒有
我喜歡耶穌
祂跟我心意相通
我去幫你打聽宥妍家的地址
好
少爺
加油
怎麼樣？工作還好嗎？
當然，我一切都很滿意
妳有正式問候過我婆婆了嗎？ 我看好像還沒有
我有
-是嗎？ -對
可是我婆婆連妳的名字都不曉得
如我先前所說 有什麼困難，請務必告訴我
因為是我介紹妳過來
我有必要對妳負責，才會這麼說
當然，我記得
-妳去忙吧 -好
嗯
跟鄭主廚說，我今天要香蒜橄欖油的
好
我要去看路德，拿著這個跟我走
麵包
我已經如妳所願
幫助韓振昊當上代表理事了
可是這只不過是暫時的
請不要掉以輕心
媽她那麼做了？
還有一點很奇怪
誠泰說他在幾天前看到
姜自慶和智容常務一起站在庭院裡
那有怎麼樣嗎？
氣氛有點…
姜自慶
感覺不太對勁
叫盧巴托的傭人過來 不要讓我弟妹知道
是的，夫人
往下
回到原位
骨盆向前往下
手放在腳旁邊
手垂直向上伸
五，六
七，八，九
（梟遠烘焙坊代表韓振曦終究卸任）
（以奶油麵包引起仗勢欺人爭議 梟遠烘焙坊代表韓振曦終究卸任）
什麼？
哥
退出經營第一線
目前先由智容負責梟遠烘焙坊
智容這個混蛋
都是妳害得我們公司 這兩天的股價暴跌
可是哥…
哥
唉唷，可惡
謝謝
-夫人 -妳不該這樣對我吧？
要是妳有擋下那則報導 事情就不會鬧得這麼大
妳知道我花了多少苦心 經營烘焙坊嗎？
為什麼我得為了那一點錯誤 而讓所有心血化為烏有？
為什麼？
妳有自卑情結吧？
妳以為我不知道嗎？
妳和智容對我都有莫名的自卑感
誰對誰自卑啊？
要我學學妳嗎？
-什麼？ -喂！
有自卑情結的人是誰啊？
做出沒家教中二行為的人是誰啊？
因為妳那無知的舉動
公司和我的形象 被毀得像是爆開的奶油麵包一樣
妳最好有自知之明
我是因為妳好像有精神疾病才忍著
要是妳敢再來找我 對我大呼小叫，胡作非為
小心我打妳喔
看什麼看？立刻滾出我家
為妳生氣根本是在浪費我的時間
立刻出去！
她的精神好像…
好久沒演了，真累
妳覺得我的演技如何？
妳說什麼？
這就是妳的樣子
要我再演一次嗎？
她好像瘋了
以後妳有話要說就到盧巴托來
我上樓去了
夫人
姐
謝啦
現在終於有精神了
妳的演技還是很好
好帥喔
這不值得稱讚
要用理性和感性平衡的對話 來解決事情才帥
可是韓振曦沒有辦法這樣
所以我就只能跟她一樣了
她要去參加自閉兒美術展
-不能畫得太濃 -好
（崔律師）
喂？崔律師
你調查過姜自慶了嗎？
姜自慶擔任家教和褓姆的經歷 超過十年
最近一次的經歷是在李妍家
她還跟著到加拿大五年
全程陪同李妍家的子弟就讀寄宿學校
她對自己負責的孩子
是出了名的疼愛和負責
好，謝謝你，崔律師
負責？
-金司機 -是的，夫人
往後如果有人詢問我的行蹤
請先經過我的允許再回答
聽說你告訴姜自慶老師智元媽媽的…
就是我幾天前才去的 城北洞智元媽媽家在哪
我沒有告訴過她，夫人
我怎麼可能沒經過妳允許 就隨便洩露出去？
我不曾這麼做
妳怎麼會知道她家在哪裡？
我問了金司機
妳得重新移植幹細胞了
今天先抽血吧
一次付清三堂課程的費用一億韓元
振曦
加油
謠言不會傳太久的 很快就會平息了，妳加油
我沒事啊
別裝了
連小朋友看了那個影片都在偷笑
妳怎麼可能會沒事？
奶油麵包有好幾天 都是即時熱門關鍵字第一名
妳根本就不是想安慰我吧？
好好準備離婚吧
大家都知道妳會家暴妳老公
我很冤枉，我才不打人的
我是和平主義者，就只會摔東西而已
還不是半斤八兩
其他人我不曉得 但我可是站在妳這邊的
我知道妳小時候很善良
而且比起妳媽媽，妳更聽我的話
（訊號微弱，無法標示 請移動到其他區域）
這裡是金宥妍的家嗎？
對
她現在在家嗎？
沒有，她不在
-你是她的… -她是我大姐
請問你是哪位？
我啊
我得見見你姐
我姐在很好的公司工作 你要去那裡才見得到她
那是在美國的公司 所以她沒辦法回家
而且她賺很多錢
她說只要辛苦一年就能搬家了
這樣啊
-快請進 -妳辛苦了
修女，我來了
-我先去看一下展覽 -失陪了
-真的很棒 -妳好
-妳好
妳看那個
-真慶姐 -真慶姐
-展覽真的很棒 -謝啦
-我們會好好欣賞 -我們慢慢看
謝謝
作品都很棒
展覽真是辦對了
-韓夏俊 -爸爸
-很感謝你們來 -我們才感謝
謝謝你畫得這麼好
-老婆 -嗯？
唉唷
真了不起，徐熙秀，妳好棒
幹嘛這樣？這裡人很多耶
我抱我老婆，哪有什麼關係？
那位是我之前提過的智元媽媽
被姜老師賞巴掌的那個人
我們去向她低頭道歉吧
那個
智元媽媽，妳好
唉唷，夏俊媽媽 很感謝妳邀請我們來
真是榮幸
那我們就去好好欣賞了
我們走吧
他人跑去哪了？
-媽媽 -嗯？
夏俊媽媽真的死了嗎？
沒有
你絕對不可以跟別人這麼說
夏俊媽媽沒有死，知道嗎？
那麼那個阿姨真的是夏俊媽媽嗎？
當然，就是她沒錯
那些人就這樣用別人的祕密 來掩蓋自己的
然而
有些祕密是絕對無法
掩蓋過去
大嫂，妳來啦
大夫人好
為什麼只有你們倆單獨在這裡？
我上樓去了
天啊，大嫂！
我就知道妳會來
這樣好事者才不會說閒話
我們得展現出我們妯娌之間感情很好
小姑這次闖的禍實在太大了
我只有聽過假面夫妻 還沒聽過假面妯娌呢
好啊，我們就來試看看吧
-妳好 -姐妹好
那妳們慢慢看吧
（我的愛）
（《窄門》）
那幅畫改變了許多人的心
被困在窄門哭泣的大象
也許都存在於我們所有人的心中
而且
有些人會隨著那樣的心意去行動
-喂？ -是我，洙赫
我知道宥妍在哪裡
我剛才聽艾瑪修女說了
她在速食店打工上大夜班
洙赫
跟著心走吧
妳用這麼好的價格 買下有意義的展覽作品
讓我也受到很大的鼓勵
妳在做好事，我當然要幫忙
舅舅身體還健康吧？
當然
我之後再去向他問好
隨時歡迎
請妳諒解我沒辦法稱妳為舅媽
沒關係，我並不期望這種事
看起來完全不相干的藝廊代表徐真慶
其實和梟遠一家的關係非常近
徐真慶的丈夫
就是梁純惠女士的親哥哥
然而沒有人稱呼她為舅媽
這就是豪門小妾唯一的悲哀
也是自由
你去哪裡了？都不接電話
妳在找我啊？
我因為公司的事忙著到處打電話 沒接到妳的電話
我要先走了
你今天會早點回來嗎？
我會早點回去 今天是和夏俊一起游泳的日子
好，你走吧
我悄悄地出去
-“各位要像愛自己一樣” -“各位要像愛自己一樣
-愛自己的妻子” -“愛自己的妻子
-妻子也要尊敬丈夫” -“妻子也要尊敬丈夫”
-阿們 -阿們
希望大家這週都能過得很好
並且把這句話銘記在心
-好 -修女
-我有事想告解 -好的，潔絲敏
我希望我老公死掉
所以我買了黑色運動服送給他
我老公每天晚上都會出去慢跑
穿著黑色運動服跑步
很容易會被車撞
所以妳老公穿著那套衣服 去慢跑了嗎？
沒有，他那隻肥豬變胖了
穿不下
我知道我很壞
可是我真的很討厭我老公
他光明正大地外遇又瞧不起我
但是妳還是不該希望妳老公死掉吧
會受到天譴
不可以這麼想
怎麼可以希望自己老公死掉呢？
絕對不可以
妳要不要乾脆也外遇呢？
你們一起外遇啊
我的天啊
-妳是認真的嗎？ -嗯，是啊
我的意思是要妳犯比較不罪惡的罪
我認為對於無法用法律來處罰的惡行
私下的懲罰
應該可以允許
趨勢變了，上帝並不是那麼不通人情
可是這不是解決的辦法
那我該怎麼做呢？
妳說妳希望老公死掉吧？
-對 -那麼
妳就當作他死了，過妳的生活
每天為他準備山珍海味
當作是在祭拜他
在飯中間插上筷子
每天都這樣誠心誠意對待他
要是他們感情變好了，怎麼辦？
那就再讓他活過來就好了
那就是救贖
雖然救贖之門很窄，卻是敞開著
聖經研讀聚會
始自慈善團體日新會
最上流階層所成立的
單親媽媽援助基金會 多芽中心的12位資助人
就是日新會的成員
（多芽福利中心）
好像沒看到姜自慶的名字
我覺得沒有這個必要
“我覺得沒有這個必要”
聲音明明就一樣
她的名字是…
叫什麼呢？
沒錯，是李慧珍
她的名字不是姜自慶
而是李慧珍
（李慧珍，博娜）
請問金宥妍哪時會來？
是我的錯
對不起
你為什麼要向我道歉？
-妳因為我… -我得工作
請慢用
謝謝
請給我一個漢堡和一杯可樂
我也有所謂的自尊心 被傷到會覺得不高興
也覺得委屈
我會嫉妒也會難過
你們有的感受我也都有
那種好工作
我當然也會捨不得
所以說跟我回去吧
你不是在睡覺嗎？
妳會對在睡覺的人講那麼多嗎？
因為你在睡覺，我才講的
我不會妨礙妳 妳繼續做那份好工作吧
那個家令人很不爽
我也覺得很不爽
我去過妳家了
妳就看在我辛苦找妳的分上 勉強跟我回去吧
打妳的人睡得那麼安穩 妳為什麼要在外面吃苦？
對不起
我跟我繼母說過會帶妳回去了
要是妳不回去
那我就一天三餐待在這裡吃漢堡
有的大象逼不得已
只能被關著
最近我真的很認真工作 雖然不曉得能持續多久
地位能造就一個人
希望你能改變
鄭代表
請同時給我甜頭與苦頭
不要只給我苦頭吃
我們真是不協調
你完全不曉得這個家裡發生了什麼事
迫使我得要知道一切
又發生了什麼事嗎？
你要不要在家裡和公司交個好友？
很難找到跟我頻率相同的人
我和妳成為好友怎麼樣？
那好像太困難了
真是的
她真的好差勁
-一，二，三 -二，三
夏俊，看這裡
好可愛喔
一，二，三
好了
真好看
很好
好棒喔
好了，小王子
不要，老師說還可以繼續玩
怎麼了？我們玩得正開心
還有時間啊
晚上風很涼，快點起來，會感冒
請妳跟我過來一下
好
一定很冷吧
姜自慶老師
是
妳得離開這裡了
我想妳辭職
對彼此都好
是因為智元媽媽的事嗎？
那也是原因之一
不過更重要的是
我心裡覺得不舒服
很奇怪的是妳讓我
-覺得… -反感？
我還正在找別的形容詞
這樣可以嗎？
-什麼意思？ -我是指夏俊
當然，這和學校老師一年換一次 沒什麼兩樣
這兩者的依戀程度不同
就是這一點，那份依戀
讓我覺得不舒服
我了解了
如果我讓妳覺得這麼不舒服
那我離開
我會把薪水算到這個月底
妳有什麼話要說嗎？
我有事想要問你
鞭小力一點，不然我會痛
你說夏俊的親生媽媽
是車禍身亡，對不對？
嗯
你們是怎麼認識的？
看來我問了你不想談的問題
算了，我也不是很想知道
她是我的馬術教練
也是我那匹馬的訓練師
你的馬？
嗯
這樣啊
我也可以問妳一個問題嗎？
可以
妳剛才和姜老師在說什麼？
我要她辭職
為什麼？
就只是
她這個人有點誇張
她對夏俊的疼愛太過度了
要說是專業有點超乎常理
你可能會覺得我反應過度
但是我覺得她好像介入了 我和夏俊之間
真好笑
這個想法本身就讓我很不高興
你就當作沒聽到吧 總之她讓我覺得不舒服
妳怎麼可以因為個人情緒 就隨便開除人？
你是怎麼了？
我是說
我姐才剛爆出醜聞
要是又隨便把人開除
會影響到夏俊的心情
上個家教被你用一點小事就開除
這次為什麼要這樣？
我會這麼做都是有原因的 請你尊重我
（姜自慶家教）
喂？
是我，夫人
我得辭職了
怎麼了嗎？
我好像惹到二夫人了
我想
我應該是不符資格
很抱歉
我了解了
這是我弟妹做的決定，我會尊重她
她還真惱人
她要我離開
你要跟到什麼時候？
直到妳接受我的道歉
打我
因為我害妳挨打了，妳打我吧
是你奶奶打我的
我代替她挨打
你有被打過嗎？
妳要去哪？
回家
哪個家？
你家
一起走吧
謝謝妳
雖然我會回去
但是希望我們不要再有牽扯
如你所見，我們的世界不同
我的世界很累人又喘不過氣
在妳眼裡
我的世界看起來很好嗎？
我們進去吧，進去那個令人不爽的家
奶奶
喔
你怎麼會來？
被妳趕出去的人，我帶回來了
什麼？
不要動她，放過她
不要，我要動她
-我不能讓她待在這裡 -不
請不要傷害她
洙赫
我只有在她的房間才睡得著 這件事是我起頭的
打我吧，奶奶
不，你不可能會這樣
是那個狐狸精慫恿你的
-對吧？ -不是的
洙赫，不要可憐那種人
他們的命就是如此
所以說
放過她
不然的話，我不會跟盧雅琳訂婚
還有拜託妳
不要再隨便毆打在這裡工作的人了
喂，洙赫
你起床啦？
妳為什麼要趕走老師？
妳為什麼要開除好老師？
妳要變得跟姑姑一樣嗎？
韓夏俊
你怎麼可以對媽媽這麼沒禮貌？
老師為了救我還受傷了
她救了從馬背上掉下來差點受傷的我
妳為什麼不獎賞她，卻還懲罰她呢？
媽，妳本來就認識姜自慶嗎？
姜自慶是誰？
夏俊的新家教
-她辭職了 -她辭職了？
好不容易才進來，為何要辭職？
什麼好不容易才進來？是我找她來的
這個家裡
不能有我不知道的事
請妳說說看
在這裡，夫人
正巧監視器有錄下來
她要我不要告訴妳這件事
很抱歉
她是我的馬術教練
也是我那匹馬的訓練師
妳的腿很美
妳年輕時有在運動嗎？
我以前有在騎馬
夏俊很有馬術的天分
那份依戀讓我覺得不舒服
這次的家教真是找對人了
真正的媽媽 絕對不可能這麼理性應對
妳是真心愛護夏俊嗎？
謝謝妳
我覺得她好像介入了我和夏俊之間
-一，二，三 -反感嗎？
不要走
梟遠家的窄門
是無法逃脫的滅亡之門
（感謝權素賢客串演出）
夏俊的親生媽媽真的死了嗎？
妳怎能這麼問？太殘忍了
再怎麼殘忍也比不過我現在的處境
回答我
我是《新日刊》的林聖秀記者
可以請妳證實徐熙秀兒子的事嗎？
妳為什麼跟我一起生活？
要是離婚了，你所說過的話
就會人盡皆知
我真不該僱用金宥妍
妳真正不該僱用的是別人
姜自慶
她好像隱瞞著什麼巨大的祕密 給人一種不祥的預感
字幕翻譯：彭向棻