UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Eu estava aqui quando trouxeram isso.
YOONTEA SEOL A ÁREA CINZENTA
Quanto é isso em wones?
Um bilhão e meio?
Existem no mundo áreas cinzentas, que não são nem pretas nem brancas.
As áreas cinzentas que não eram cinzentas desde o início
mas que pareciam tanto pretas quanto brancas.
EPISÓDIO 3 A ÁREA CINZENTA
Vou anunciar a decisão da diretoria.
O novo presidente do Grupo Hyowon será…
Han Jin-ho, atual CEO do Hotel Hyowon.
Certo.
Foi o que a diretoria decidiu, então vamos seguir a decisão.
Vamos convidar a diretoria para jantar?
É só um cargo temporário, caso o Sr. Han não se recupere logo.
Não dê tanta importância a isso.
Parabéns…
Obrigada.
À senhora também.
Não dou a mínima para o resultado.
Porém,
é natural que o Jin-ho seja escolhido, já que é o filho mais velho.
Senhora.
Sim?
Beba isto, senhora. É chá de jasmim.
Obrigada.
Chá de jasmim acalma a mente perturbada.
Não está decepcionada por seu marido não ter sido escolhido?
Por que diz isso?
E como sabe tão bem dos nossos problemas familiares?
É para o bem do Ha-joon.
Me mantenho atualizada sobre tudo que diz respeito ao Hyowon.
Acredito que é o meu dever.
Está bem.
Não vou mentir.
Estou um pouco decepcionada.
Sabia que ele não era ganancioso, mas…
Acha que sabe tudo sobre o seu marido?
Claro. Sempre percebo o que ele está pensando.
Conheço todas as faces dele.
Já parou para pensar que talvez só tenha visto o que ele mostrou?
O que está insinuando?
É só que…
Falo por experiência própria.
Há sempre mais do que os olhos veem.
Tem razão.
Sempre há mais do que os olhos veem.
Alô?
Almoço?
Esteja preparado.
Você tem muito o que explicar.
Por que será que a diretoria apoiou o Jin-ho em vez do Ji-yong?
O Sr. Han Ji-yong pediu à diretoria
para escolher o Sr. Han Jin-ho.
É exatamente a minha dúvida. Por que ele faria isso?
Pode sair.
Reserve passagens para a Feira da Basileia.
Diga a eles também quantos de nós vão.
Sim, senhora.
Pegue isto.
CHEQUE UM MILHÃO DE WONES
Para que é esse dinheiro?
O escritório do presidente, o escritório do Jin-ho e o quarto da minha sogra…
Se encontrar algo enquanto limpa esses cômodos,
quero que me avise.
O quarto do Soo-hyuk também.
Se fizer um bom trabalho, também receberá um bônus.
Vamos nos dar bem.
Pode sair.
CHEQUE UM MILHÃO DE WONES
-Bem-vindo, você que veio até mim -Bem-vindo, você que veio até mim
Bem-vindo
-Tenho esperado por você -Tenho esperado por você
-Bem-vindo -Bem-vindo
-Quero ser sua flor -Quero ser sua flor
-Vamos espalhar amor -Amor
Já chega. Está liberado por hoje.
-Tenha um bom dia. -Você também.
Me sinto ótima.
No-deok,
abra as penas.
Abra para mim.
Abra as penas.
Seu moleque, mostre suas penas!
Mostre agora!
A senhora não deveria forçar a voz assim.
Mas ele se recusa a mostrar as penas.
Parece uma galinha, não um pavão!
Cuide direito das criadas, ouviu?
Não deixe que gravem minha voz
como aquela empregada que foi expulsa.
Entendeu?
Claro, senhora.
Quero pão.
Sim, senhora.
Vejamos.
-Sra. Joo. -Sim, senhora?
Procure na internet e me mostre
alguns artigos sobre a nomeação do Jin-ho.
Não estou com meu celular.
Por que não?
Não podemos mais ficar com o celular no trabalho.
O quê?
Use isto para chamar as empregadas a partir de agora.
Só precisa apertar um dos cinco botões.
Aperte e saberá qual empregada…
Minha nossa!
Isso é uma atualização do sistema? Gostei!
Caramba!
No centro de um escândalo por ter atirado sonhos em alguém,
a presidente Han da Padaria Hyowon e o vídeo do ataque
continuam a chocar o público.
No vídeo, ela dá um soco no peito do gerente
porque os sonhos estão recebendo avaliações ruins ultimamente.
Ela esfrega o creme no corpo dele
-furiosamente… -Ei!
…enquanto o xinga.
-Ela xinga os outros funcionários… -Ei!
-…em seguida. -Ei!
Você sabe…
o quanto eu amo o Ha-joon?
Claro.
Você o ama?
Como pode perguntar isso?
Porque não parece que você se importa com ele.
Como assim?
Por que deu o cargo ao seu irmão?
Preciso de um motivo convincente para que eu te entenda.
O Ha-joon nunca será o herdeiro.
Porque…
ele é como eu.
-Ji-yong… -Ele não é seu filho.
Me escute primeiro.
Ele é um filho ilegítimo.
Isso nunca foi divulgado, mas todos os diretores sabem disso.
É um segredo público.
Se eu me tornar o presidente, ele será o centro das atenções.
Essa questão viria à tona naturalmente.
No final, ele vai se magoar.
Não quero que ele passe…
pelo que passei.
Você não sabe
quais vão ser os desejos dele.
Recusar uma oportunidade por vontade própria
e ser rejeitado desde o começo são coisas diferentes.
Quero dar a ele tudo que eu puder.
Talvez você só queira a coroa.
-Sinto muito. Eu… -Espere.
Acha que quero usá-lo para realizar meus desejos?
Você, mais do que ninguém, não deveria me tratar assim.
Faz ideia de tudo que fiz por ele?
O sushi está fedendo.
Não consigo comer.
E o Ha-joon…
é meu filho.
São todos tão cruéis.
Como desejava,
transformei o Han Jin-ho em presidente.
O que está fazendo aqui?
Olá, senhora.
Um dos livros do Ha-joon sumiu.
Achei que pudesse estar aqui.
SOGRA
Estarei ocupada hoje. Mantenha o Ha-joon longe da Cadenza.
Sim, senhora.
-Alô? -Não mandei consertar tudo?
Nem conseguiu consertar isso e se considera uma celebridade?
Estou indo aí agora.
Vamos conversar cara a cara. Vai ser melhor.
Me explique isso.
Deixei você quebrar as dez regras da família
para você se encontrar com o repórter.
Você devia tê-lo impedido de noticiar isto!
Eu disse que não conseguiria impedir.
Eu soube que você deu permissão para ele noticiar!
Ficou maluca? Ficou?
Por que não me responde?
Está tentando me tirar do sério?
Ele exigiu algo maior em troca do escândalo.
O que ele queria? Diga.
Entregue para ele.
O quê? É sobre você e seu marido?
É? Então o que é?
Você sempre diz o que pensa!
Por que não diz nada agora? Por quê?
O que foi? Ele quis saber da sua vida amorosa passada?
Você devia ter falado tudo.
O que mais poderia ser motivo de vergonha para uma ex-atriz?
Neste momento crucial em que o Jin-ho será o presidente,
como pôde deixar isso acontecer e estragar tudo?
Não seria capaz de entender, então não vou dizer.
-Pode me repreender. -Entender o quê?
Entender o quê?
Diga logo! Eu vou entender! Vamos, diga logo!
Mesmo que ninguém reconhecesse,
a Hi-soo estava disposta a qualquer coisa para proteger o Ha-joon.
-Lá está ela! -É ela!
-É verdade? -Por favor, diga algo!
Comente!
Por favor, só um comentário!
Sinto muito.
É assim que administra a empresa?
Por favor, diga algo!
Comente sobre o incidente.
O que acha do boicote à padaria?
Os cidadãos estão furiosos. Está arrependida?
Diga algo à vítima.
Sinto muito mesmo.
-Com licença. -Foi por querer?
-Com licença. -Por favor, saiam.
Como se sente com o boicote?
-Comente o caso. -Como se sente?
Por favor, diga algo!
Como se sente?
-Por favor! -Senhora!
O que aquele repórter queria com ela?
Algo sobre o Ha-joon.
Uma notícia sobre ele não ser filho biológico dela.
Ela decidiu protegê-lo e deixou o Hyowon ser atacado.
Minha nossa, Hi-soo…
Você é tão diferente de mim.
Certo.
DIRETORA JUNG SEO-HYUN
Senhora, temos uma emergência.
Sentimos muito.
Trouxe meus filhos no meu dia de folga.
Ela pensou que fosse uma cadeira comum.
Uma placa enorme dizia "não toque".
Mas acho que ela não viu.
Não viu a placa, ou viu e quis se sentar mesmo assim?
Eu não sabia
que "não toque" significava não sentar em cima.
Pensou que poderia se sentar nela desde que não a tocasse?
Sim. Eu pensei
que faria um barulho engraçado se eu sentasse.
Sinto muito. Devíamos ter sido mais diretos.
Vale 200 milhões de wones.
São 190 mil dólares. Vai deixá-las ir sem pagar nada?
A culpa foi nossa.
Espero que tenha um bom dia com seus filhos.
Obrigada.
Escreva sobre o que aconteceu e mande a cadeira para o Museu SH.
Podemos usá-la como cadeira especial no café do terraço.
Não combina com o complexo multicultural?
Transfira o dinheiro ao artista.
O Museu SH. será o comprador.
Senhor, olhe para cá.
Agora com um sorrisão.
Ótimo, perfeito.
Certo, senhor.
Que tal outro ângulo desta vez?
Olhe para cá e sorria.
Bom apetite, senhor.
-Igualmente. -Bom apetite.
-Posso sentar aqui? -Claro.
-Bom apetite. -Bom apetite.
Para você também.
-Lá vem ela! -Ela está ali!
Como vai compensar a vítima?
Por favor, diga algo.
Por favor, fale com a gente.
Como se sente?
Como vai compensá-lo?
-Espere! -Afaste-se!
-O que vai fazer? -O que vai fazer?
-Com licença, por favor! -Diga algo.
-Ela saiu! -É ela!
-Como vai compensá-lo? -Ela saiu!
Com licença!
Me deixem passar!
Com licença, passando!
Abram caminho!
Com licença, abram caminho!
Este buggy treme demais!
Que droga…
Não me siga!
Nossa, pobre mulher….
O que eu disse?
Não falei para se comportar?
Já disse para controlar a raiva.
Com quem acha que aprendi?
Está me culpando?
Não sabia? Você é insuportável!
Você não sabia disso?
Como ousa dizer isso à sua mãe?
Não diga isso!
Como tem coragem de comer sonho agora?
-Puxei a você. -A Sra. Yang está aqui.
Sabe como me chamam?
A pequena Yang Soon-hye!
Onde acha que aprendi a agir assim?
Como ousa responder para mim?
Aprendi com você quando eu era criança!
Chega!
Já chega! Querem que todos ouçam?
Ela disse que sou insuportável.
-Inacreditável… -É tudo culpa dela.
Você falou com a Hi-soo?
Por que ela fez isso?
Ela sempre se sentiu inferior a mim.
Droga!
Ela está feliz com meu sofrimento.
Não é verdade.
-Então o que aconteceu? -O que foi?
Até o momento,
a Sra. Jung nem apoiava nem entendia a Hi-soo
porque ela não queria se envolver em nenhum conflito.
Era a posição dela até então.
Enfim, pare de dar escândalo e vá embora.
Jin-hee,
não falei para não vir aqui?
Não venha por enquanto.
O quê?
O que devo fazer agora?
Voltamos.
Oi, Ha-joon.
Ha-joon,
tive um longo dia hoje.
Venha me animar.
Ha-joon…
É melhor dar espaço a ele
sempre que ele quiser.
Certo.
LOTERIA 500 MILHÕES DE WONES
EM EXIBIÇÃO SUZY CHOI
SUZY CHOI: A ARTISTA REVOLUCIONÁRIA FALA DA ORIGEM EUROPEIA DE O ARCO-ÍRIS
Quero que compre uma obra.
Não use o nome da galeria, nem o meu.
Compre no seu nome.
É meu presente para você.
Em breve, essa obra será muito valiosa.
Vou mandar o link para você.
Está dormindo?
O que faz aqui a esta hora?
Não consigo dormir.
Acho que não posso te ajudar com isso.
Vamos dar uma volta?
Sim, pode deixar aí.
Há algum motivo
para mantermos isso em segredo?
Sim.
Dependo do meu salário para sobreviver, então não posso me dar ao luxo
de perder o emprego.
Mas você não entenderia.
Venha aqui um pouco.
Sim, senhora.
Veja só…
Está tão carnudo.
Ainda está de mau humor.
Está escrito na sua cara.
O Ha-joon está estranho.
Como assim?
Ele não parece estar de bom humor, mas não fala comigo.
Ele nunca escondeu nada de mim.
Não se preocupe. Agora temos a Srta. Kang.
Como assim?
O que isso tem a ver com ela?
Ela é especialista.
Ela não está aqui para criar nosso filho.
Ela é só nossa assistente.
Não foi o que você disse?
Sim, eu sei. É que ela parece confiável.
Por que diz isso?
É que eu sinto…
que ela gosta do Ha-joon.
Veremos.
Na minha opinião, ela passa um pouco dos limites.
Parece que ela está invadindo meu território.
-Enfim… -Pense apenas no Ha-joon.
Pense apenas no bem-estar dele.
Que susto!
O que está fazendo aqui?
E você? Por que não está dormindo?
Não consegui, então tomei um banho.
Olhe para ela.
Achamos uma ótima professora.
Está dizendo que eles passaram a noite juntos?
Sim, senhora. Ele foi ao quarto da Yu-yeon por volta das 23h
e voltou para o quarto dele de manhãzinha.
Entendi.
Espere.
Como sabia que a Sra. Joo
estava gravando tudo o que acontecia
nesta casa?
Tudo bem. Pode contar.
Acabei topando com ela enquanto ela via um vídeo.
Que tipo de vídeo era esse?
Não tenho certeza. Só consegui enxergar o interior da casa.
Certo. Pode ir.
Não quero mais saber de sonho!
Me dê outra sobremesa.
Chef Jung!
Há algo que deveria me contar?
Não, senhora.
Tem certeza?
Sim, senhora.
Precisa se responsabilizar pelo que faz nesta casa.
Aqui.
Consigo comer sozinho.
Você me disse
que eu devia comer sozinho quando começasse a escola.
Mas ainda pode comer o que te dou.
Coma você.
Ha-joon,
tem alguma coisa errada?
Terminei de comer.
Nada disso! Não pode pular o café da manhã.
Está ruim.
Vou ficar com ele hoje.
Mas acho que não é o que ele quer.
Vou levá-lo à escola hoje.
Vamos.
Pedi para seu rapper favorito autografar para você.
Não foi fácil conseguir isto.
-Olá. Por favor, cuide bem dele. -Claro.
-Estude bastante. -Certo.
-Tchau. -Tchau.
Um minuto, Sr. Kim.
Pegou o autógrafo da sua mãe?
Já falei que minha mãe quer.
O que foi? Ela recusou porque não é sua mãe de verdade?
Diga alguma coisa. Por que não diz nada?
Quero o autógrafo dela amanhã.
-Ha-joon! -É a mãe dele!
Por que não me contou?
Combinamos de não guardar segredos.
Como eu ia te contar?
O que eu devia dizer?
Estou morrendo de medo
de que, no fim, você seja uma mentira.
Não sou uma mentira.
Sou sua mãe.
Eu sou sua mãe de verdade.
Vamos.
Eu te acompanho até a sala.
O Ji-won disse que não convidou o Ha-joon
para o aniversário dele porque ele não tem mãe biológica.
Soo-young, sou eu.
Vou encontrar os pais dos colegas de classe do Ha-joon.
Venha buscá-lo depois da aula.
-Bem-vinda! -Hi-soo, você chegou.
-Olá. -Como tem passado?
Nossa!
-Você me reconhece? -Claro.
Você é a atriz Seo Hi-soo.
Está errada.
Sou a mãe do Ha-joon.
Diga à mãe do Ji-won que estou aqui para dar um autógrafo.
Por que está com essa cara de quem viu um fantasma?
Certo. O Ji-won disse
que a verdadeira mãe do Ha-joon morreu.
Por que ele faria um comentário tão insensato?
A quem está chamando de insensato?
É verdade que ela morreu.
Entendi.
Então você é a insensata.
Vai arcar com as consequências de dizer isso?
Eu não inventei nada. Quais seriam as consequências?
Então gostaria de descobrir?
Pode me criticar como atriz. Me acostumei durante a minha carreira.
No entanto, o que você fez foi me difamar como mãe do Ha-joon.
Isso me deixou possessa!
Você quer ser expulsa da Coreia?
Vai me fazer tomar uma atitude?
Quer que seu filhinho seja reconhecido por agredir verbalmente uma criança?
Você acha que é mãe porque deu à luz?
Que tipo de mãe leva o filho para o caminho errado?
Diga para ele pedir desculpas ao meu filho.
Se ele fizer isso, o Ha-joon vai perdoá-lo.
Porque eu o criei assim. Para ser alguém que sabe perdoar.
É melhor você agilizar.
Não quero vê-lo sofrendo por mais um minuto sequer.
Infelizmente, não poderei ir à festa.
Temos que ir ver nossos sogros. Sinto muito.
Sinto muito. Tive um imprevisto.
Esqueci que tenho dentista.
Sinto muito.
Parece que o Ji-won não terá
uma festa de aniversário este ano.
Ninguém virá.
Porque todos terão ingressos VIP para o Mundo Hyowon no mesmo dia.
Menos seu filho.
Mas, se ele se desculpar, poderá fazer a festa dele.
Ha-joon!
Aguente firme!
Segure firme as rédeas!
Ha-joon!
Segure firme!
Ha-joon!
Ha-joon, você está bem?
Está tudo bem.
Ha-joon,
gostou de andar a cavalo? Foi tudo bem?
Foi.
Foi tudo bem.
Acho que ele leva jeito.
Vá descansar.
Tudo bem.
Senhora,
poderia ir à reunião do acampamento de inglês?
Ele não está de bom humor hoje.
Eu fico com ele.
Do que está falando?
A mãe dele vai ficar com ele.
Acho que não vai adiantar.
Como é?
É que sou especialista no assunto.
Precisamos conversar, Srta. Kang.
O que está tentando fazer?
Eu soube o que aconteceu com o Ha-joon na escola.
Srta. Kang,
agradeço por valorizar o meu filho.
De verdade.
Não sei se estou exagerando ou interpretando errado…
Está passando dos limites.
Tome cuidado.
Você invadiu meu território. Sou a mãe dele.
Mas ele está sofrendo.
Quem?
-O Ha-joon? -Sim.
-Por que acha isso? -Não importa o quanto goste dele,
você não é a verdadeira mãe dele.
Escute. Não sei o que ouviu, mas…
Não pode esconder isso.
-Escute, Srta. Kang. -Estão casados há seis anos,
mas seu filho tem oito.
Acha que não vão descobrir?
Não me importo. Vou protegê-lo a qualquer custo.
Nunca vou admitir isso publicamente.
Se eu admitir, o Ha-joon vai ficar magoado.
Acha mesmo que o está protegendo?
Então acha que devo contar que a mãe biológica dele está morta?
E se ela ainda estiver viva?
O que quer dizer?
Sinto muito.
Eu só…
Eu sou a mãe de verdade dele.
A mãe biológica dele morreu em um acidente,
mas eu sou a mãe de verdade dele.
E vou protegê-lo.
É meu filho, não importa o que digam.
Meu coração fica dilacerado sempre que o vejo sofrendo.
Você…
o ama de verdade?
Claro.
Faço qualquer coisa por ele.
Aguento qualquer humilhação por ele.
Então, por favor…
Por favor, não deixe que ele saiba de nada disso.
Obrigada.
Então eu vou
à reunião do acampamento.
Tem algo a dizer?
Tenho.
Acho que não posso aceitar esse dinheiro. Peço desculpas.
Vai precisar dele em breve.
Conte à minha sogra
tudo o que você me disse.
Sim, senhora.
Ninguém queria sujar as mãos de sangue.
Na época, eles provavelmente nem imaginavam
que o sangue respingaria nas mãos de todos.
Ha-joon,
vamos pedir frango frito sem ninguém saber?
Se você quiser,
eu mesma vou dar um jeito de passar pela segurança.
Não quero. Não faça isso.
Meu filho…
precisa de mais tempo?
Mas não fique triste por muito tempo.
Então acha que devo contar que a mãe biológica dele está morta?
E se ela ainda estiver viva?
Não está doendo mesmo?
Não. Está tudo bem.
Você não se machucou.
É só o que importa.
Por que age como minha mãe
se você não é?
Obrigado.
Ha-joon,
vamos manter em segredo o que aconteceu hoje, tudo bem?
-Não conto nem pra minha mãe? -Não.
Ela ficaria triste se soubesse que você correu perigo.
Tudo bem.
Por que deu o cargo a mim?
Diga a verdade.
Porque é a coisa certa.
Precisamos estar nos lugares certos
para que haja paz.
Seu lugar é lá por enquanto.
Por enquanto?
Significa que vai tirá-lo de mim um dia?
Está dizendo que é você quem manda?
Você é inteligente,
mas isso não significa que sempre conseguirá o que quer.
Seu bastardo insolente…
Babaca…
Obrigada.
Tem algo errado, não é?
Posso ver no seu rosto.
Não consigo esconder nada de você.
O que foi?
É o Ha-joon.
Ele anda estranho ultimamente.
Como eu já disse, ele é tudo para você.
Cumprimente-a.
É a madre Emma, da Fundação Daoom para mães solteiras.
Esta é a Srta. Kang Ja-kyeong, professora particular do Ha-joon.
Entendi.
-Muito prazer. -O prazer é meu.
Por favor, cuide bem do nosso príncipe.
Farei o meu melhor.
Obrigada por hoje.
Cuidarei dele por alguns dias.
Você pode tirar uma folga.
O Ha-joon está sensível.
Não é necessário.
Está bem.
Senhora…
agradecemos a sua doação, mas deveria vir à nossa reunião
e visitar a fundação também.
Não é necessário.
PARA HA-JOON WOO WON-JAE
Ha-joon!
Não ouça músicas tão depressivas quando está triste.
Está bem.
Este colar traz sorte.
Dizem que ele nos protege de todos os males.
Ganhei de presente de uma pessoa.
Mas eu não imaginei que voltaria para você.
Você aceita?
Ha-joon…
qual era mesmo o nome do menino que praticou bullying contra você?
É a mãe do Ji-won?
Sim. O que aconteceu?
Está louca?
Talvez a diferença entre arte e mobília seja o número de pessoas necessárias
para transportá-las.
Senhora. Aqui.
NOBLESSE OBLIGE
DIRETOR JUNG SEO-HYUN PEDE DESCULPAS POR FALTA DE AVISO MAIS CLARO
Não era isso que eu queria.
Isso vai ajudar a abafar o escândalo da Jin-hee?
Ou…
serei acusada de manipulação da mídia?
Não volto para casa hoje.
Certo. Até amanhã, então.
Se tiver problemas para dormir enquanto eu estiver fora,
-pode dormir no meu quarto. -Não, estou bem.
Cuide-se enquanto eu não voltar.
Coma e durma bem.
Espere.
Não somos amigos.
Eu nunca disse que éramos.
Certo.
Você visitou a mãe do Ji-won?
Por quê?
Esse é o meu trabalho, não o seu. Falei para não passar dos limites.
Então…
faça o seu trabalho direito.
O quê?
Você ama mesmo o Ha-joon?
Você só quis resolver isso racionalmente porque não o ama de verdade.
Uma mãe de verdade não faria isso.
O que quer dizer?
Uma mãe de verdade…
nunca reagiria tão racionalmente.
Você tem filhos?
Está falando como se tivesse.
Fiquei tão alterada que achei que eu estava me humilhando.
Você é só uma professora particular. Como ousa agir como a mãe dele?
Você era assim no outro emprego?
Você sabe que só piorou a situação?
Não passe dos limites!
Você é só uma funcionária.
Vou precisar repensar certas coisas.
O quê?
Se você deve continuar aqui.
Sinto muito.
Veremos…
se está falando sério
ou se só está dizendo isso para se safar.
As pessoas do Grupo Hyowon estavam gradualmente ficando cinzentas.
Preto misturado a branco,
e branco tingido de preto.
E, sim, elas não estavam conscientes dessa mudança.
AGRADECIMENTO ESPECIAL A KANG YOUNG-MIN DO 1S1T
Deixá-la em paz é melhor para você.
Para a Yu-yeon também.
Vou enviar os arquivos agora. Descubra tudo o que puder, por favor.
Preciso das informações mais sigilosas.
Foi a minha sogra?
A Kang Ja-kyeong esconde alguma coisa.
Como uma professora particular pode se sentir tão afetada?
Ainda me lembro do olhar dela.
Acho que tirei a Sra. Seo do sério.
Srta. Kang, é melhor ir embora.
Legendas: Rafael Henrique Olivato