Som der står i Bibelen,
og det er stadig en nyhed.
Mor har måske, og far har måske,
men Gud velsigne det barn, der har sit eget,
der har sit eget.
Vi ville have fejret vores 20-års bryllupsdag.
Det er "hvad nu, hvis'erne", der plager mig.
Hvad nu, hvis du stadig var her?
Hvad ville du have gjort?
Jeg ved, du ville have elsket vores søn.
"Kærligheden er tålmodig."
"Kærligheden er venlig."
"Kærligheden bliver ikke let til vrede."
"Den beskytter altid, nærer altid tillid -
- håber altid, og holder altid ud."
"Kærligheden svigter aldrig."
Den svigter aldrig.
Jeg svigter vores søn.
Åh gud.
Gud, du er kærlighed.
Hjælp mig med at forstå LJ.
Lav mig om.
Her er trafikken med Scott.
Faith, sig til dine søskende, at morgenmaden er klar.
Trafikken flyder fint ved Buick. Der er halvanden kilometers kø.
Hej. Q gik ud for at købe kaffe.
Lance er lige kommet tilbage. Har du brug for hjælp?
Jeg klarer det.
Kan vi i det mindste tale om, hvad der skete i går aftes?
Lige nu må vi fokusere på Lance og hans familie.
Ikke dig og din mangel på åbenhed.
Hej. Er du okay? Holder du ud?
Han var vred, men han har aldrig gjort det her før.
Der er gået to nætter, og ingen har set eller hørt fra ham.
Jeg er blevet ført ajour af min partner. Er "han" LJ's foretrukne pronomen?
Pronomen? Jeg taler om min søn -
- mit barn, der er forsvundet. Vil du tale om pronominer?
- LJ's pronominer er "de" og "dem". - Tak.
- Modermærker, ar, tatoveringer? - Nej. Han er ikke til tatoveringer.
De har faktisk en tatovering på venstre lår.
- Det er en honningbi. - Og nære venner?
Ingen af holdkammeraterne har set eller hørt fra ham.
Har han før taget stoffer eller været deprimeret?
- Nej. Kom nu, det ved du. - Det ved jeg.
- Men spørgsmålene følger med jobbet. - Okay.
Har du grund til at tro, at LJ vil gøre skade på sig selv?
Tony, hvad laver du?
Vi er med på, at spørgsmålene ikke er lette.
Jeg forstår. Men min søn er forsvundet.
Men unge mennesker som LJ har større risiko for selvskade.
Det er en uheldig realitet, vi må overveje.
- Okay. Undskyld. - Venner.
Undskyld. Jeg skulle have nævnt det før.
Jeg kender en af LJ's venner, som måske ved, hvor de er.
- Tak, fordi du ser efter Mia. - Jeg kan ikke tro det om LJ.
Jeg ved det. Det er så skræmmende, mor. Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre.
Træk vejret, skat.
Sig til Mia, at hendes far laver arme riddere i morgen.
- Det skal jeg nok. - Okay, tak.
- Jeg elsker dig. - Hvis du hører noget, så sig til.
Selvfølgelig. Jeg ved, du har en politiscanner.
Hold dig fra den. Driv ikke dig selv til vanvid.
Vi tales ved, når jeg ved, hvad der skal ske. Vi ses om lidt. Hej.
- Jordan, kommer du? - Ja. Jeg kommer.
- Harp. - Ja.
Quentin og Shelby sætter løbesedler op i kvarteret.
- Godt. - Er du klar?
- Ja. - Fint.
Lance Sullivan i vores hus. Det er en ære.
Du er vel glad for, at de også pensionerer dit nummer?
- Ja. - Jeg vil ikke være uhøflig.
Vi har et stort område at nå igennem.
- Jeg spekulerer bare på, om Lex er her? - Undskyld.
Jeg fortalte Lex, at I kom. Lex! Lex!
- Hej. Jeg hedder Jordan. - Hej.
- Og det er Lance, LJ's far. - Jeg ved, hvem du er.
Godt. Jeg kan forstå, at du og min søn er nære venner.
LJ og jeg er nære venner. Ja.
LJ og jeg havde en uoverensstemmelse for et par dage siden.
Jeg har ikke set eller hørt fra ham siden.
Jeg har ikke set eller hørt fra dem siden.
Jeg er bekymret, og det er hans søskende også.
Undskyld, hvis søskende er bekymrede for dem?
Lex, vær ikke respektløs.
Jeg prøvede bare at finde ud af, hvem "hans" var.
Vi spekulerer bare på, om du har hørt fra LJ.
Nej.
Undskyld mig, jeg skal tage den her.
Lex, hvis der er noget, du ved, er det vigtigt, du fortæller os det.
Hør, Lex, jeg vil bare have min s...
- Jeg vil bare have mit barn hjem. - Vi har ingen hemmeligheder, vel?
Ja.
LJ var træt af at gemme sig.
Vi talte meget om at flytte til byen eller måske til L.A.
Men jeg troede ikke, de ville rejse uden mig.
Men jeg behøver heller ikke gemme mig derhjemme.
Det lyder, som om de blev nødt til det.
- Jeg... Undskyld mig. - Lance?
Lance?
Jeg hørte dem sige, at de havde fundet en ung, sort mand.
- 180 cm høj, brune øjne, atletisk bygget - Hvilken kanal?
Jeg ville skrue op, og jeg kom til at skifte kanal.
- Vent. Ødelæg den ikke. - Okay.
Afdød sort mand i Liberty State Park.
Mellem 17 og 19. Muligt selvmord.
- Jeg bad dig lade være. - Jeg er ligeglad med, hvad du sagde.
- Er det LJ? - Jeg ved det ikke.
- Hvem fanden ved det? - Giv mig et øjeblik til at undersøge det.
- Jeg ringer tilbage. - Hul i det. Jeg kommer derned.
Lad være med det. Giv mig et øjeblik, okay?
Hvad er det?
- Det er ikke ham. - Åh gud.
Jeg ringer tilbage.
- Hallo? - Hej, Jordan.
Tak.
Er du okay?
Jeg er ikke gravid.
Og jeg er lettet.
Men jeg er også lidt trist.
Jeg har levet mit liv, som jeg planlagde det.
Og jeg var klar til denne uventede rejse.
Det ville have været rart -
- at kunne sige, at det her er, hvad jeg må gøre -
- i stedet for hvad jeg har planlagt i hovedet -
- eller hvad jeg troede var det rigtige eller prøve at være...
Jeg var klar til ikke at have kontrollen.
Og nu sker det ikke. Og jeg føler...
Jeg føler, det var min sidste chance for at være mor.
Det er okay.
Du ville have været en fantastisk mor, Jordan.
Mine børn er så heldige at have dig i deres liv.
Ja. Jeg elsker dem.
Tak, fordi du er det, jeg ikke var i stand til at være.
- Du er min ven. - Jeg elsker og værdsætter dig.
I lige måde.
- Ja? - Lance. Vi har ham.
Tak, fordi du ringede.
Det er pastor Calvin. Han har været en slags mentor for LJ og mig.
Følg med mig.
LJ, alle var så bange, min dreng.
Far, kan du bare sidde og lytte et øjeblik?
Jeg beder dig.
Hele mit liv har du taget mig med i kirke.
Det første, jeg lærte fra Bibelen, er, at Gud elsker mig.
Jeg kan gøre alt gennem Kristus' styrke. Men mit sande jeg var ikke velkommen.
Så hvis jeg ikke er velkommen i Guds hus eller i mit eget hus...
...hvor skal jeg så tage hen?
Og så mødte jeg Lex, og de præsenterede mig for pastor Calvin -
- og dette fællesskab af kærlighed.
For at være ærlig, far, reddede de nok mit liv.
De mindede mig om, at Gud elsker mig, uanset hvordan jeg klæder mig -
- hvilken sport jeg dyrker, hvem mine venner er, fordi jeg er mig.
Hvordan kan Gud elske mig betingelsesløst, far, når du ikke kan?
Jeg elsker dig, LJ.
Jeg er ked af, at jeg ikke har vist det nok.
Jeg har allerede mistet din mor. Jeg vil ikke også miste dig.
Du er mit barn. Du er Mias barn.
Du er Guds barn.
Jeg elsker dig, LJ.
Ja, der er du.
- Se, hvem der er her. - Åh gud.
- Sådan. - Jeg er så ked af det.
- Det er okay. - Se, hvem der er her.
Det kræver en drink. Vil I have whisky?
- Kom her. - Tante Candace, undskyld.
Ja, mand. Det var hårdt.
- Tante Shelby. - Det var skræmmende.
- Jeg er glad for at være tilbage. - Tak for støtten.
- Skulle det være en anden gang. - Jeg elsker dig.
Far?
Far? Far? Far?
Far, hvor er du?
Mor?
Mor, hvor er far?
FIRE MÅNEDER SENERE
Forligsaftalen er ret enkel.
Siden Robyn anmodede om den, skal Harper bare være enig.
Ja, klart. Robyn kan få alt, hvad hun og min datter har brug for.
Det skal skabe mindst mulig uro for Mia.
Hun starter i første klasse om et par uger.
Selvfølgelig. Lad os gå videre til bodelingen.
Hvad angår huset, foreslår vi en lige fordeling af overskuddet fra salget.
Fra salget? Vent lidt.
Vi sælger ikke. Robyn beholder det, så Mia har et sted at bo.
- Jeg er allerede flyttet ud. - Jeg vil ikke have det hus.
- Hvor skal I bo? - I Ghana.
Hvad?
- Du kan ikke bare overrumple os. - Hun sagde det lige...
- Mener du det? - Jeg vidste, du ville reagere sådan.
- Jeg ville ikke diskutere det. - Så du besluttede at overrumple mig?
- Prøver du at straffe mig? - Det handler ikke om dig, Harper.
Det handler om, at jeg bygger et hjem et sted, der gør mig lykkelig.
- Hvor jeg føler mig set. - Okay, fint. Vær lykkelig. Bliv set.
- Men Mia bliver her. - Det vil også være godt for Mia.
- Hvordan? - Vi havde en skøn sommer.
Hun vokser op et sted, hvor hendes hudfarve -
- og hår ikke er årsag til debat -
- hvor hun ikke er fremmedgjort eller tvunget til at være -
- "den magiske neger" for at få succes i livet.
Hvordan skal vi kunne være forældre fra to forskellige lande?
Jeg ved, det ikke er en nem idé at acceptere med det samme.
Men vi kan få det til at fungere. Og jeg vil ikke holde dig fra Mia.
Du kan komme når som helst og blive så længe du vil. Døren er altid åben.
Den eneste grund til, at jeg gik med til at give dig forældreretten -
- var, at jeg troede, du boede fem gader væk.
Det ændrer alt. Jeg kan ikke støtte det, Robyn.
Det gør jeg ikke.
Jeg håber, du skifter mening, for uanset hvad flytter vi til Ghana.
- Lidt eller meget, kaptajn? - Meget, tak.
- Klokken er 10.30. - Ja.
- Og bør du drikke det der? - Jeg lader ikke mine gæster drikke alene.
Jeg var villig til at gå i terapi igen, sove på sofaen, alt det der.
Det gik hun ikke med til. Og nu Ghana.
- Måske skulle du overveje at tage med. - Men mit arbejde er her, mit liv er her.
Robyn og Mia er dit liv. Du kan skrive hvor som helst.
Nu lyder du som hende. Jeg skal ikke til Afrika.
Det skal min datter heller ikke.
- Hvordan vil du stoppe hende? - Jeg må give dig et råd, Harp.
At bestride en skilsmisse kan være slemt.
Jeg har set det ske med andre par, og det ender altid med -
- at såre børnene mest.
- Tænk på Mias bedste. - En datter bør være nær sin far.
- Hun kan ikke være på et andet kontinent. - Men en retssag vil blive slem.
Og dyr. Det værste er, at det vil fratage dig og Robyn -
- alt, der minder om et venskab. Vil du det?
Hør her, Joe.
Gør, hvad du skal for at blive i din datters liv.
Du må ikke gå glip af et minut, for du får ikke den tid tilbage.
Tak, alle sammen. Tak.
Tak, New York. Jeg elsker jer.
Sikke et øjeblik. Et velfortjent øjeblik for fanfavoritten...
Live "From the Culture", her er Paris Holiday med de hotteste look hver dag.
Jordan, hvem er den wannabe, der laver mit indslag?
Det er Paris. Det er sociale medier-journalisten.
Hun er okay. Hun øger bare seertallene. Slap af.
Hold da op. Hun var så sød, da jeg mødte hende.
Hun er gået alt for vidt med method acting.
Harp? Murch, har du set Harp?
- Bilen holder udenfor. - Han gør sig klar.
Det er tid til en drink til. Vil alle have en?
Er han ikke utrolig? Han skal stoppe med at drikke.
- Åbner du? - Ja.
- UPS? Venner... - Hvor er han? Harper.
- Harper? Harper! - Hvad foregår der?
Søgte du om forældremyndigheden uden at tale med mig?
- Skal vi gøre det her? - Ja. Jeg vil tale om det lige nu.
Okay, så ja.
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til for at beholde min datter tæt på mig.
- Hvad foregår der? - Sig det, Harper.
Sig til dine venner, der betyder så meget for dig -
- at du fangede mig et sted, jeg ikke vil være, fordi du ikke kan få din vilje.
Hvornår skal jeg se min datter? En eller to gange om året?
- Jeg sagde jo, at døren stod åben. - Nej, det er noget pis.
Du lukkede døren, da du søgte om skilsmisse.
Og hvert skridt, du har taget siden da, har været egoistisk.
Du har skrevet en bog om egoisme.
Du har konsekvent sat dig selv først i dette ægteskab igen og igen.
Du tvinger alle omkring dig til at opføre sig, som du ser det i dit hoved.
Jeg er ikke en figur i din bog. Det er jeg ikke.
- Okay, venner. Det her løser ikke... - Candace, du skal blande dig udenom.
- Sådan kan du ikke tale til hende. - Jeg taler ikke til hende.
- Jeg prøver at tale med min kone. - Jeg er færdig med at tale. Lad mig gå.
- Så gå. Men Mia bliver. - Rend mig, Harper.
- Du er en lort. - Rend mig.
Din falske afrikanske Kunta Kinte. Gå.
Rend mig. Skide Onkel Tom Clarence Thomas.
- Forsvind fra mit åsyn! - Få kæppen ud af røven!
Røvhul. Røvhul.
Jeg sagde jo, det ville ske. Jeg sagde jo, det ville blive grimt.
Det har været grimt, Murch. Jeg har ikke flere muligheder.
Du har altid mange muligheder. Og ved du hvad, Harp? Helt ærligt.
Hver gang du får muligheden for at vælge dig selv frem for at gøre det rigtige -
- vælger du altid dig selv. Og ja, jeg sagde det. Og jeg mente det.
Jeg ser lige til Candace. Vi ses vel på stadion.
Harper, undskyld, men kan du ikke se, hvad du gør ved Robyn?
Det var hende, der søgte om skilsmisse.
Det er hende, der flytter til et andet land.
Okay, det ved jeg. Men jeg siger, at hun er hendes mor.
Og som mødre tænker vi altid på vores børns bedste. Altid.
Så at du løj for Kennedy -
- og holdt hende væk fra Quentin i ti år, var i hendes bedste interesse?
- Pis. Hold da op. Virkelig? - Nej, i ti år.
Var det i hendes bedste interesse?
- Okay. - Undskyld. Jeg er helt uenig.
- Sådan skal det lyde. - Hvad fanden sagde du lige?
- Hold min kones navn ude af din mund! - Tror du, det her er for sjov?
Harp gør, hvad han skal for at beholde sin familie. Det må du respektere.
Jeg skal ikke respektere en skid. Harper, det er bare dig, der ikke får din vilje.
- Typisk Harper. - Kan du ikke bare stoppe?
Du gør det ikke bedre.
- Du burde hjælpe din "ven". - Shelby, slap af.
Jeg stopper ikke. Jeg er træt af det her.
- Det er okay. Hun forsvarer sin "ven". - Jeg er færdig med det pis.
Gå bare, Jordan. Farvel.
- Bliv dog voksen, Shelby. - Skal vi af sted eller hvad?
- Hvad? - Skal vi af sted?
Nej. Han er død. Tag en drink til.
Som du vil.
Glad kone, godt liv. Pis.
Lance.
Lance, hvornår besluttede du dig for at gå på pension?
Lance, er det ikke din søn LJ?
- Lance, følger han i dine fodspor? - Mr. Sullivan svarer ikke på spørgsmål.
Nej. Det er okay. I kender selvfølgelig alle min familie.
Her er Faith og August. Hope er her et sted. Jeg kan ikke finde hende.
Og selvfølgelig min førstefødte, LJ. De er nonbinær.
Så hvis du med mine fodspor mener, om LJ vil være en person af Gud -
- der elsker sin familie og vil være den bedste person, de kan være, så ja.
Så vil de helt sikkert følge i mine fodspor.
Hvis du taler om fodbold, er den beslutning deres.
LJ er modig og sikker på sig selv -
- og vil helt sikkert gå deres egen vej. Og uanset hvad det bliver -
- støtter jeg dem en million procent.
Flere spørgsmål?
- Der er han. Dagens mand. - Hej, Harp.
- Godt at se dig. - Hvad så? Du ser godt ud.
Tak.
- Hvordan går det, unge mand? - Hej.
- Godt, du kunne komme. - Jeg ville ikke gå glip af din store dag.
Jeg føler, det er min skyld, alle andre går glip af den.
Ja, jeg fik lykønskninger og undskyldninger fra hele flokken.
Jeg kan ikke lade dig have en stor begivenhed uden at skabe lidt drama.
"Lidt drama"? Bare lidt?
- Du godeste. - Er du okay?
Det tror jeg ikke. Jeg...
Ingen...
Ved du hvad? Du behøver ikke tale. Kom og sæt dig ved mit bord.
- Har du set maden? - Ja.
- Kom og sæt dig ved bordet. - Tak. Jeg vil lade dig gøre din ting.
Jeg smutter, men jeg ville bare vise mig -
- og lade dig tage din velfortjente sejrsrunde -
- og lade dig komme tilbage til din familie. Du har en dejlig familie.
- Tak. - Selv tak. Farvel.
Tag noget dessert. Og hent noget cheesecake til mig.
- Hvem er det, far? - Det er Jasmine.
- Hun er virkelig køn. - Jeg er enig.
- Glo ikke bare på hende. Tal med hende. - Jeg har ikke brug for råd fra jer.
Du kommer til min by på min dag og kan ikke engang give mig et varsel?
Jeg bor her nu. Jeg tog et job som manager hos Hilton.
- Vi sponsorerer receptionen. - Hold da op.
- Tillykke. Velkommen til storbyen. - Tak.
Det har været en god overgang. Folk her er flinke. Men vejret er ikke så godt.
Det må du nok sige. Det er jeg klar over.
Det er godt at se dig igen.
Det er også godt at se dig.
Er det børnene?
- Ja. Ja, det er ungerne. - De er smukke.
- En perfekt blanding. - Vil du møde dem?
- Hvis det er i orden. - Det er helt i orden.
Okay. Du godeste.
Jeg flytter på hotel. Jeg er begyndt at trække for store veksler på gæstfriheden.
Den fyr, altså.
- Godmorgen, Kennedy. - Hvad så?
"Hvad så?" Det korrekte svar, skat, er godmorgen.
Okay, godmorgen. I guder.
Pokkers. Jeg betaler alle regningerne.
Hvad skal jeg gøre for at få lidt respekt i mit hus?
- Ingen giver mig... - Far?
- Pis. - Far, hvad er der galt?
- Skal jeg ringe 112? - Ja. Ring, men forlad mig ikke.
Gå ikke fra mig. Brug min telefon, skat.
- Okay. Jeg er her, far. - Brug min telefon. Pis.
- Kaldte du mig lige far? - Ja.
Hallo?
Hjem, tak.
Skal vi ikke læse nogle af de bøger her sammen over FaceTime senere?
- "Archer and the Zodiacs". - Den læser vi altid.
Ja, men den gør mig glad.
Du er grunden til, at far skrev den bog.
- Det fortalte du mig. - Det ved jeg.
Du burde skrive flere af den slags bøger, far.
Synes du det? Fortæl mig hvorfor.
Fordi alle de bøger, man læser i skolen og på museer -
- handler om demonstrationer og boykot og folk, der er onde mod os.
- Derfor. - Ja. Ved du hvad?
Det er vist på tide, at du får nogle andre bøger.
- Det er det vel. - Værsgo.
Der er ost i en af dem.
- Jeg kommer tilbage. - Hvor skal du hen? Mia.
- Vent. Mia. - Værsgo, hvis du er sulten.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Det var sødt. Er du ikke sulten?
Jo. Men jeg ved, at jeg kommet til at spise igen.
Vi har mere. Vi kan give mere. Ikke, far?
Jo, skat.
- Skal vi dele min? - Okay.
Der stod 45 minutter, jeg satte den derind i 45 minutter.
Hvad fanden?
Du skulle ikke være hjemme allerede. Pis.
Quentin, hvad foregår der?
Det er bagt blomkål.
Det er første gang, jeg prøver. Jeg fulgte opskriften til punkt og prikke.
Det fik 45 minutter, og det blev brændt.
"Okay, jeg køber et andet." Så sagde jeg: "Måske skal jeg prøve ..."
- Du brænder dig. - "... osten med Z."
Pis. Og den brændte på.
Jeg ville gøre noget sødt for dig, skat. Kan vi sætte os ned og snakke lidt?
Jeg skylder dig en undskyldning.
Fint.
Jeg plejede at kunne gøre alt rigtigt. Nu gør jeg bare det hele forkert.
- Har du det godt? - Ja, nu har jeg.
Tidligere trænede jeg og klemte en nerve, og det prikkede.
Jeg troede, det var endnu et hjerteanfald -
- og jeg var så flov, da ambulancefolkene dukkede op.
Jeg bad dig strække ud og drikke vand. Dine knogler er ikke, hvad de har været.
Jeg ved det. Og far sagde altid: "Bliv ikke gammel."
Men... det er enten det eller at dø.
Og jeg vil ikke dø.
Jeg vil træffe bedre valg. Ikke kun for mig. For os -
- og for det lille egensindige barn, vi har skabt.
Hun kaldte mig far, da hun troede, jeg var døende.
Det fik mig til at græde som en lille pige.
Måske vidste jeg ikke længere, hvem jeg var.
Måske er du dit bedste jeg.
Jeg kan lide det.
Du skal vide, at jeg elsker dig. Shelby, jeg... Se på mig.
Pis. Jeg elsker dig.
Og jeg ved, at du virkelig har prøvet -
- at være betænksom og hjælpe mig, og jeg gjorde det svært, og det er jeg ked af.
Men jeg elsker dig virkelig.
Det har været svært.
Jeg ønsker det bedste for dig, fordi jeg elsker dig.
Du er den eneste mand, jeg har elsket.
Jeg holder så meget af dig, at det skræmmer mig.
- Du er mit liv, Quentin Spivey. - Jeg vil være lige her.
Fra nu af er det bare dig og mig. Jeg vil være her for vores lille pige.
Også mig.
Og jeg holder op med at prøve at skrue tiden tilbage. Hul i det.
Jeg er ved at blive gammel.
Måske skal jeg bare være naturlig og holde op med at barbere mig under armene.
Lad være med det.
Jeg elsker dig så højt.
- Mor! - Hej. Hyggede du dig?
- Ja. - Vask dig før middagen.
- Hej. - Hej.
Jeg trækker ansøgningen om forældremyndighed tilbage.
Hun har din gejst, Robyn. Jeg vil ikke ødelægge den.
Og jeg vil bare ikke skændes -
- så vi finder ud af det, som det bliver nødvendigt.
- Du har min velsignelse. - Tak.
Får jeg et møs?
Okay.
Det var et godt et. Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig, far. - Okay.
- Opfør dig pænt. Farvel. - Farvel.
Vær en god pige, okay? Du kan FaceTime mig, når du vil snakke.
Dag eller nat, okay? Jeg elsker dig.
Far, kan du ikke komme med os?
Skat. Vi har talt om det, okay? Far må blive her -
- og jeg besøger dig snart, okay?
Du vil opleve de mest fantastiske eventyr, og jeg vil høre om dem, okay?
- Åh, skat. - Far, kom nu.
- Vær sød at tage med os. - Jeg kommer og besøger dig. Snart, okay?
Okay? Du tror på mig, ikke?
Jeg må tale med mor. Okay. Arme og ben.
Robyn, du må ikke rejse. Jeg vil gøre hvad som helst. Jeg flytter.
Men jeg kan ikke efterlade hende sådan. Jeg ændrer mig, det lover jeg.
Harper, hold op. Du ændrer dig aldrig.
Og jeg kan ikke være din version af mig længere.
Jeg vil være den version, du ønsker. Men du må ikke rejse.
- Kan du høre det? - Jeg ved det. Det gør også ondt på mig.
Men jeg er nødt til at gøre det her. Jeg er nødt til at rejse.
Kom nu, Robyn.
Robyn?
Han falder hårdt.
Hej.
Hej, Harp.
Hvad så, Joe?
Harp.
Vi skal bruge en fjerdemand.
Vi vinder hele baduljen.
- Det forventede jeg ikke. - Ved du hvad?
- Lad os tage ham, Murch. - Lad os få skovlen under ham.
Mine kilder siger, at Fox planlægger et nyt program -
- med sorte studieværter.
De kalder det "Counter Culture". Og det skal sendes samtidig med -
- "From the Culture." Hvordan vil du håndtere det?
Den seneste research viser, at vi skal opdatere vores morgenprogrammer -
- for at appellere mere til millennials og Gen Z.
De forventede udgifter overstiger årsbudgettet med 26 procent.
Hvad synes du?
Der er stilstand i forhandlingerne med fagforeningerne. Og de truer med -
- potentielle afbrydelser og en strejke, hvis deres krav ikke imødekommes.
Vi har brug for yderligere instrukser fra dig angående strategi.
Vi har brug for din hjælp i næste runde.
Tilsidesæt budgettet, så hr kan se på det. Hvad synes du, Jordan?
Jeg må hellere gå.
- Tænk, at du sagde op. - Jeg sagde ikke op. Jeg gik bare.
- Tænk, at jeg fik dig ud af huset. - Tak.
Jeg er stadig producer på "From the Culture".
Den eneste forskel er, at jeg nu taler med nogle nye firmaer -
- og arbejder på nogle af mine egne projekter. Så livet er godt.
- Du ser glad ud. - Gør jeg?
- Ja. Du ser godt ud. - Jeg har det godt.
Det er rart at skrive mig selv på listen.
- Hvordan har du det? - Nogle dage er bedre end andre.
- Ja. - Men for det meste har jeg det godt.
Jeg sælger huset. Med tab, da det er købers marked.
- Klogt. - Det giver ingen mening at beholde det.
Det er for stort, når det kun er mig, så ja.
- Hvor flytter du hen? - Jeg tænkte på Brooklyn.
- Dit hjem er ret fedt. - Brooklyn?
BK er ikke, hvad det har været. Det er meget dyrt.
Det ved jeg nu ikke. Det kan være det værd.
Du er stadig ret nuttet, Harper Stewart.
Men jeg kan ikke være dit bløde sted at lande.
Du kommer dig ikke over det her lige med det første.
Jeg glæder mig, til du kommer igennem det.
Du har brug for tid. Og ikke med mig eller en anden kvinde.
Jeg vil altid have brug for dig, Jordan.
Og jeg vil altid være her for dig som din ven.
Men hvis forsynet fører os sammen igen, og det er skæbnen, så...
Hvis du ikke bliver afbrudt af nødopkald og cd'er, der hakker.
Præcis, den del.
Jeg ved ikke, om jeg kan lide den nye Jordan så meget -
- men jeg støtter din drøm.
Tak.
Gå derud og vær den kunstner, du vil være -
- og forlad dig på dine følelser, uanset hvor svært eller smertefuldt det er.
Gå derud og skriv røven ud af bukserne.
- Og jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
TO ÅR SENERE
Harper, du har været i branchen længe.
Men "Pieces of Us," en kærlighedshistorie fra Rekonstruktionstiden -
- så jeg ikke lige komme. Den markerer en ny retning for dig.
Kan vi forvente flere overraskelser?
Jeg vil fortsætte med at udfordre mig selv.
Jeg skylder folk at presse mig selv yderligere.
Det var mit mål. Og så længe jeg har gode venner -
- der støtter mig, udfordrer mig og stadig elsker mig...
...vil jeg blive ved med at stræbe.
Godt sagt. Mine damer og herrer. Pulitzerprisvinderen Harper Stewart.
Mine damer og herrer, giv ham en hånd.
Tillykke med prisen. Den er velfortjent.
- Jeg er stolt af dig, Harper. - Tak.
Tak, Robyn. Jeg sætter pris på det. Hvor er min lille pige?
- Jeg vil sige hej. - Hun leger med en kammerat.
Men jeg får hende til at ringe tilbage med det samme.
Det lyder godt. Hør her, Robyn.
Tak, fordi du er dig. Jeg er heldig at have dig i mit liv.
- Hils alle fra mig. - Det skal jeg nok.
For resten har du vist en særlig gæst.
- Far! - Hvad?
Hvad så, lillemor? Hvordan har du det?
- Hvor er din mor? - Mormor tog mig med hjem.
Se familien komme og støtte mig. Se bare.
Mange tak. Jeg sætter pris på det.
Ved du, hvor glad jeg er for at se dig?
- Lad mig se. - Du godeste!
- Quentin, jeg skal have en opgradering. - Quentin?
Beklager, Q.
- Pis. - Jeg vil gøre det.
Jeg vil gøre det. Lad mig gøre det.
Jeg tror, du har makeup på skulderen.
- Jaså? Okay. - Tak.
Er det vegansk? Du fik min storetå til at rejse sig.
Er det Lance?
- Terrence, hun er magisk. - Han hedder Quentin.
Hvad er det?
Godnat, Darius. Jeg mener Demetrius. Pis.
Sagde hun, at hun ikke ville være en grævling?
- Som dyret eller... - Dumt.
- Du er så dum. - Du er et fæ.
Hold op.
Du må hellere hente din kone.
- Undskyld. - Det var så godt.
- Værsgo. - Babyen, der skriger?
Taye, hold op med at gå. Jeg spiller skuespil. Stå stille.
Forfærdeligt valg. Hvor har du det fra?
- Skal jeg vise bryster? - Nej. Det er ikke den slags serie, okay?
Jeg tror, det er en fejl.
Jeg elsker også dig. Undskyld.
Hej, hej. Undskyld, jeg afbry...
Hvad? De får mig til at slappe af.
Slappe af. De ser ud, som om de er bygget på en fabrik.
- Okay, og? - Taxaen stoppede tydeligvis for os.
Det er jeg ked af. Jeg kan gå.
Så jeg trækker kravet om forældremyndighed...
Anmodningen.
Nulstil.
- Træd til side, og det er dit. - Hvad er det?
- Drama, lidt drama. - "Lidt drama."
- Gentag hele replikken igen. - Rend mig, Malcolm.
Hvad skete der med din...
Jeg kan ikke lide, hvordan det foregår. Jeg tror, hun overrumplede dig.
Tak!
Tekster: Helle Cathrine Østergaard Iyuno