Tidligere på Sommeren da jeg ble pen...
Dagens visning er avlyst.
Alle må ut av huset.
Promenaden. God idé.
Bli med, Skye.
Når de får se mer av Cousins og henge med dere,
får de se hvorfor vi elsker dette stedet.
-Er det greit for Milo? -Hvorfor ikke?
Fordi vi kysset i to sekunder?
Slapp av. Jeg er her sammen med deg.
Jeg føler at alle glir unna.
Huset er det siste som binder oss sammen.
Alt er borte.
Det var som om hun aldri var her.
Jeg trodde ikke det kunne bli verre.
Jeg tok feil.
Dette var verre.
Dette er jævlig.
Alt er borte.
Hva faen, Julia?
Beklager. Dette må være et sjokk.
Snakket med faren deres i ettermiddag.
Vi bestemte at det var best å ikke dra ut tiden.
Jeg blåser i hva dere bestemte.
Du hadde ingen rett til å røre noe. Det var hennes ting.
-Pust. Ok? -Slutt.
Alt er lagret.
Jeg passet på at alle var forsiktige med alt.
Jeg gjør det jeg må for å selge.
Pissprat. Du kunne ha sagt noe, advart oss.
-Du vil bare trosse moren vår... -Det holder!
Det er flere som lider.
Ikke vær sint på meg.
Moren deres kunne ha advart dere.
Hun ville gjøre meg til syndebukk som vanlig.
Beklager at hun var for opptatt med å dø til å gjøre livet ditt litt enklere.
Det er leit at bestefar var mer glad i henne,
men ikke overraskende.
Conrad kunne ha valgt bedre ord, men han tar ikke feil.
Sannheten gjør vondt.
Alt gjør vondt.
Jere.
Hva sa du til dem?
Jeg nevnte drittjul.
De måtte forstå hvorfor du selger huset.
Du skulle ikke gjort det. Det var privat.
Jeg skal ikke forsvare Conrad.
Det var galt.
Men jeg kan ikke forsvare dette heller, mamma.
Kan du det?
-Con, kom igjen. -Nei.
Con.
Selvsagt prøvde ikke pappa å stoppe henne.
Connie, hva kan han gjøre?
Jere, han bryr seg ikke om oss!
Faren vår kom aldri til å vinne årets far.
Han hadde sine feil, det er sikkert.
Men når det gjaldt, var han der.
Conrad så det ikke. Han ville ikke det.
Og den drittsekken tar ikke telefonen.
-Visste du det? -Rolig.
Seriøst. Visste du det?
Jeg visste ikke noe. Jeg ville ha sagt det.
Jaså? Vi har ikke sett hverandre på ti år.
Hadde én dag på promenaden fått deg til å svikte moren din?
Vi kjenner ikke hverandre godt, men jeg hadde ikke overrumplet dere.
Connie, hva skal vi gjøre?
Jeg vet ikke.
Jeg har alltid sett opp til Conrad.
Han har alltid vært smartere, raskere, bare bedre.
Kanskje en del av meg trengte det, noen å se opp til.
Men mye skjedde i år, og jeg føler det ikke sånn lenger.
Vi kan ikke bare dra.
Huset er ikke solgt. Vi har fortsatt sjansen.
En liten sjanse. Mammas eiendomsmegler venter
flere tilbud, alle over prisantydning, ingen eventualiteter.
Takk, Skye, for den dystre vurderingen.
-Hvor skal vi sove i natt? -Det er soveposer i garasjen.
-Jeg sover ikke i dette huset. -Du trenger ikke.
Hotellene er vanligvis fulle på denne tiden av året.
Jeg føler at jeg bør gå.
Jeg skulle ha invitert dere, men det er et lite sted, så...
Ja, kanskje vi også skal dra.
De er så nær å gi opp.
Ikke dra ennå.
Jeg vet hvor vi kan være i natt.
Greit. Sånn.
Beholdt du det?
Fordelen med uryddig lommebok.
-Hva om noen er her? -Det har vært stengt i timevis.
Det er ikke nattevakter. Det går bra.
Ok.
ANSATTE COUSINS STRAND GOLFKLUBB
-Faen. -"Ikke en god plan."
Det er fra Avengers.
RDJ?
"Jeg forsto den referansen."
Kan dere holde opp litt?
Ja.
Det må finnes en annen måte.
Vi kan prøve bassenginngangen.
Eller vi kan bruke mammas kode.
-Er du sikker? -Moren din?
Ja, det går bra. Hun er restaurant-bestyreren.
Får hun ikke problemer hvis noen sjekker loggen?
Hun jobber ikke faste timer. Det bør ikke vekke oppmerksomhet.
Så lenge vi ikke roter,
går det bra.
De vil ikke merke oss.
Takk for at du ikke er på hvalbåten, Cam Cameron.
Takk.
-Takk, Cam. -Takk.
Hallo?
Hva gjør vi nå?
Kan vi lete etter mat? Jeg må ha noe annet enn sukker.
Jeg følger deg til kjøkkenet.
Kan jeg bli med? Jeg har spesifikke snackskrav.
Taylor, bli med meg. Vi lager tepper av gardiner.
Jeg er på snacksoppdrag.
Jeg trenger din høye stemme for å skremme morderne.
Ja. Jeg er team Mordere.
Greit. Så lenge det er greit å sove på støvete polyesterlaken.
Jeg hater deg. Hvorfor trenger du hjelp?
-Hva trenger du meg til? -Kom igjen.
Jeg vet hvor vi kan sove. Vil du bli med?
Jeg blir med Cam og Skye.
Jeg kommer senere.
Går det bra?
Skulle ikke gått til strandpromenaden.
Dette er ikke din feil, Conrad.
Du kunne ikke ha visst Julias plan.
Kanskje. Hun hadde ikke gjort det om jeg var der.
De tok alt.
Og du hørte Skye. Huset blir solgt raskt.
Nei.
Det er ikke over. Altså...
Vi skal finne på noe.
Iblant hater jeg meg selv for at det tok lang tid å merke det.
Den usynlige kraften mellom dem.
Ville si til Conrad at det var galt.
At han ignorerte Belly i alle år.
Men det var ikke bare opp til Conrad.
Det var Bellys valg også.
Så jeg tvang meg selv til å gi slipp.
Det var viktigere ting å tenke på da.
Hva gjør du her? Har du ikke forelesning?
Den ble avlyst.
Ville besøke deg og mamma.
Kjøpte hun Snickers til de som skal gå knask eller knep?
Tror du mammas forsikring godtar en plastpose med kvitteringer?
For det er omtrent alt jeg har.
Det går nok bra.
Ellers finner vi på noe.
Hvordan er avgangsåret?
Det er vel ok.
Mamma sa at du ble ballets konge.
Kroningen var så å si forhåndsbestemt siden førsteåret.
-Akkurat. -Ja, så...
Tok du med en date?
Jeg gikk med Blake.
Ja. Kult.
Dater du noen?
Vi snakket aldri om det som skjedde med Belly.
Jere, det som skjedde i fjor sommer, var jævlig.
Jeg visste ikke at dere hadde kysset før...
Jeg håpet bare at du kunne...
Hva da?
Gi deg min velsignelse?
Jeg kan ikke tro at du kom hit slik.
Gjør hva du vil. Det gjør du alltid uansett.
Jeg vil være sammen med henne.
Jeg tror virkelig det er det hun vil også,
men hun er redd for å såre deg.
-Sier du det? -Ja.
Det plager henne at du ikke har svart på meldingene siden i sommer.
Jeg har vært opptatt.
Du må ikke hate oss.
Men jeg tenker på henne hele tiden.
Og det gjør vondt, brystet mitt gjør fysisk vondt,
når jeg ikke kan si at jeg er forelsket i henne.
Når broren din sier noe sånt, er det bare ett riktig svar.
Selv om det ikke føles riktig.
Jeg skal ikke holde dere fra hverandre,
så grip sjansen.
Takk.
Å være med Belly denne uken fikk meg til å huske det igjen.
Og min geniale plan om å være sur og holde henne på avstand er mislykket.
Så jeg fortsetter å si til meg selv
at det ikke blir meg. Det er alltid Conrad.
Jere, vent.
Hei.
Jeg trodde du skulle på kjøkkenet med Conrad.
Nei, de er nok folk.
Dessuten vil jeg heller gå med deg.
Jeg skal til filmrommet. Ikke noe spesielt.
Det høres ut som et eventyr.
Du vet aldri hva vi finner bak disse dørene.
Det er en golfklubb, ikke Narnia.
Likevel.
"Eventyret er verdt det i seg selv."
Så mye bra her inne.
Tyrkiske badehåndklær og badekåper i egyptisk bomull.
-Latterlig. -Ok.
Sjekk hittegods. Se om det er noen gensere der.
HITTEGODS
-Vent. -Herregud.
Jeg kan være en Hadid-søster i denne.
Ta et bilde. Slutt å le.
-Denne er så søt. -Hva? Nytt profilbilde?
Nei, det er til Milo.
Beklager.
-Kan du fjerne deg? -Jeg har fjernet meg.
Hvem kommer ikke og henter dette?
Folk som tipser veldig bra.
Når de mister noe, får de en unnskyldning til å kjøpe noe bedre.
Rart at hjernen din ikke ble forvridd av å jobbe her.
Forsiktig. Det er nesten et kompliment.
Nesten.
La oss ikke ta helt av.
De rike kommer ikke og henter dopen sin heller.
Dette er kult.
Dette er perfekt.
Den mest strålende soveplassen man kan be om
mens man bruker nøyaktig null dollar.
Ja. Vi har en sans for det episke.
De lot døren til projektoren stå åpen.
Spørs om jeg husker dette.
Nesten.
Perfekt. Sånn.
Ok. Klar for skyggespill?
-Ja. -La oss gjøre det. Greit.
-Fuglen. Det er en klassiker. -Ja. Men nå...
-Snegle. -Vent, det er imponerende.
-Ok. -La meg se om jeg kan ta...
Kanskje en ulv.
Greit.
Kanin.
-Ulv... spiser kaninen. -Du!
-Det er ikke slik man gjør skyggespill. -Det er slik jeg gjør det.
Når hun ser på meg sånn, kan jeg nesten tro
at hun ser meg slik hun pleide å se Conrad.
UNGKARSLEILIGHETEN
Ungkarsleiligheten, moren din ville at jeg skulle se den med henne i fjor.
Hun sa at Billy Wilder var forut sin tid.
Hun sa det ofte.
Ja, vi så mange filmer i fjor.
Hun tok den helt ut.
Hun valgte et tema og så tre filmer på rad.
Hun kjøpte en haug med snacks.
Hun drakk den grønne juicen jeg lagde til henne med...
-Et Twizzler-sugerør? -Ja!
-Jeg lærte henne det. -Ja. Herregud.
Vent litt.
Dele?
-Dele. -Ja.
Hva er det?
Filmkvelder fikk meg til å tenke på deg.
Jeg savnet deg så mye, og jeg tenkte å ringe, men...
Jeg skulle ønske du hadde.
Og jeg ville ha svart.
Jeg ville ha kommet.
Det ville gjort ting vanskeligere.
Jeg må tekste Conrad og Steven. Si vi har funnet et sted.
Legg kanapeene på vognen. Jeg tror ikke noen vil merke det.
De lager for mye mat til debutantsesongen, så...
Høres bra ut.
Jeg hørte noe sprøtt i dag.
Den fyren, Liam Myer. Den superrike gutten fra østsiden?
Kjøpte en Maserati, men krasjet etter to dager.
Jeg vet at svaret er pappas penger,
men hvordan fikk en gutt råd til en Maserati?
Det var noe helt annet.
Besteforeldrene hans har et fond til ham.
Han fikk en dommer til å gi ham tilgang noen år for tidlig.
Vips, Maserati.
Involverte han en dommer?
Ja, foreldrene var forbannet.
Cam Cameron, sladrekilden. Jeg forventet ikke den siden av deg.
Ja, jeg har lag.
Ta noen duker, så tar jeg noen puter.
Ok.
Er alt dette til debutantene?
Ja.
Kan ikke tro at vi gjør noe som i utgangspunktet startet
som en stor fest for å presentere en gjeng sexy jomfruer for samfunnet. Som om...
Jeg vet ikke, Taylor. Tror du ville ha likt å være en debutant.
Unnskyld, har du møtt meg?
Jeg kjenner deg.
Faktisk så har jeg kjent deg kjempelenge.
Du og Belly lekte prinsesser i årevis.
Og så? Du løp rundt og spurte alle om å leke doktor.
Betyr ikke at du ble pervers.
HVOR ER DU? VI FANT ET STED Å SOVE.
Hva gjør du?
Se for deg dette.
Perfekt sang som spilles, perfekt fyr.
Ikke meg. Åpenbart.
Åpenbart.
Men din perfekte mann møter deg på dansegulvet, iført...
Iført dress og slips.
Milo hadde aldri gått med dress og slips.
Milo er ikke din perfekte mann.
Ok. Denne...
Denne fyren...
...ser deg i kjolen din,
og sier hvor vakker du er.
Og så...
...han...
Du er så snål.
Vær så snill?
Han vil virkelig danse med deg.
Jeg kan dette.
Ser du? Det er ikke så fælt.
Dere tullet ikke.
-Vær forsiktig. -Ja. Slapp av.
Har dere hørt fra Taylor og Steven?
Nei. Jeg kan se etter dem.
Var dette kanapeene du tenkte på?
Jeg blir med deg.
-Jeg kan åpne den. -Nei.
Det går bra. Jeg tar det. Jeg lover å vaske. Unnskyld.
Steve-O!
Visste du at Liam Myer fikk en dommer til å hjelpe ham med fondet?
Jøss, det gikk vel bra.
Ja, men...
Om en sånn fyr kan gjøre det, kan vi også det.
Gjøre hva, Connie?
Vil du saksøke pappa?
Jeg vet ikke. Kanskje?
Han nekter å kjempe mot tante Julia.
Jeg har fortalt ham at jeg ikke gir opp før jeg redder huset.
Vi er i hvert fall ikke alene.
Det er fint å ha... alle her.
-Det føles litt som før. -Jeg vet det.
Det er godt å se at du og Belly går overens igjen.
Hun har savnet deg som venn.
Jeg føler jeg er i en julefilm.
Du kjenner mamma, hun elsker tema.
Jeg er glad for at vi får feire sammen i år.
Ja, absolutt.
Se på dette fantastiske bordet. Martha Stewart kan kysse meg i ræva.
Jeg elsker når du banner.
"Ræva" er ikke å banne.
Susannah, si: "Faen."
-Steven! -Hva? Du sa at du elsket det.
Elsker det, for faen.
Sett dere, alle sammen. Maten blir kald.
La oss ta runden, så kan alle si én ting de er takknemlige for.
Jere Bear?
Jeg vil være sist. Er det greit?
Gudskjelov.
Han så at jeg puttet sukker i den grønne juicen hans.
Du ødela de sunne oppskriftene. Det var kulinarisk blasfemi.
Ikke ødela. Forbedret.
Ja, som moussakaen?
Jeg synes fortsatt den er bedre med pølsebiter.
Om du ødelegger en oppskrift, ødelegg den med biff.
Vet han hvor sterkt jeg har ønsket å ta Bellys hånd slik?
Ville han brydd seg?
Da Jere var liten, lagde han utrolige smørbrød,
-Conrad... -Nei!
Conrad, hvis smørbrødferdigheter var peanøttsmør og syltetøy,
overbeviste Jere om at skorpene gjorde håret krøllete.
Det stemmer. Du ville ha rett hår.
Ja.
-Så Jere rørte aldri smørbrødene. -Aldri.
Og Conrad spiste dem.
Utspekulert.
Du tok igjen. Da du tisset i matboksen min?
Ja, la oss ikke snakke om det.
Ok.
Jøss.
Er du klar for brettspill?
Jeg er for mett.
Herregud! Belly, kom opp hit.
Beck fant masse 90-tallsklær du må prøve.
Jeg har ikke rukket alle T-skjortene til Susannah.
Jeg vet ikke hva jeg tenker om at du går med mammas T-skjorter fra college.
Mange rutete og utslitte Oasis-T-skjorter hun stjal hun meg!
Ikke hør. Dette er bra.
Steven kobler til Wii-en, om du vil spille.
Jeg skal legge meg.
-Ok. -Forresten,
kan vi snakke litt?
Ja, hva er det?
Neste gang Belly kommer, kan du si fra?
Jeg trodde du visste at alle skulle komme.
Ja.
Men hvis dere er her sammen,
vil jeg ikke være i nærheten.
Jere, det er thanksgiving, så klart er vi...
Nei, det er bedre for alle om vi holder litt avstand.
Gjør deres, så gjør jeg mitt.
Så klart.
Hvis det er det du vil.
God natt.
Hører du musikk?
Ja.
Herregud!
Beklager. Håper vi ikke avbrøt noe.
Dere avbrøt ikke noe.
Vi snakket om
debutantballet, og jeg tenkte jeg skulle...
...vise Taylor noen trinn.
De prentet dem så hardt inn i hodet vårt, at de er vanskelige å glemme.
-Ja. -Ja.
Så dere etter noe spesielt?
Vi så etter dere.
Vi fant et sted å sove. Jeg har sendt melding, men...
Det er min feil.
Dårlig dekning.
Spiller du gin rummy?
Min favorittdel.
-Jeg er ikke flink. -Jeg er det. Få kort.
Du trenger ikke å underholde meg, Mr. Baxter.
Det er ikke noe jeg heller vil. Samhold.
Gjett hva jeg gjorde sist jul?
-Faen. -Det er ekstra servietter.
Jeg tar en.
...så kom jeg å ryddet opp etter Mr. Eichelberger.
Han hadde en liten eggedosis-fest her, så jeg ligger langt foran i år.
Tre på tvers, to spar doble, høyt kort gir.
LIAM HEI, HÅPER DET GÅR BRA.
KAN JEG SPØRRE NOE OM FAMILIESITUASJONEN?
Taylor, det er ekkelt.
Jeg så en TikTok om dette.
Du stikker noen hull så røyken kan passere,
og så bare...
Ja, men du kan ikke bare røyke tilfeldig marihuana.
Det er ikke tilfeldig. Det er hittegods, de rikes marihuana.
Den er nok bra.
-Kan du gi meg et til? -Ja.
Vil du ha hjelp, Tay-Tay?
Kan du gi meg et øyeblikk? Pokker.
Kan du være litt mer ryddig? Vær så snill.
Og du kan ikke røyke her. Setetrekkene.
Jeg skal ikke røyke her.
Vi kan ta det med ut.
Før Cam Cameron får slag.
-Jeg gir gass. -Ja!
-Kom igjen! -Den skal ikke gå så fort.
Prøv å være stille,
for vi skal ikke være her nå.
-Kom igjen, gi gass! -Jeg gjør det.
Jeg tror jeg vet hva problemet er.
-Hva? -Jeg tror vi er for mange.
-Ja. -Det gir mening.
Kompis!
-Du skal få svi! -Kjør!
-Tråkk på den. -Greit.
-...ble inne. -Trenger du hjelp?
Dette er så plagsomt.
Marihuana skal ikke være så vanskelig.
Kan jeg prøve?
-Ja, vær så god. -Takk.
Forsiktig. Dette koster 1200.
Kom igjen. Vil du ha hjelp?
Hva er det? Hva slags blikk var det?
Du og Steven, det er en rar stemning mellom dere.
Nei, det er ikke en stemning. Jeg sparer stemningen til Milo.
Ok.
Steven såret meg i fjor.
Det er ikke den typen som forsvinner lett.
-Nei. -Kanskje aldri.
Ja, jeg skjønner det.
Det vet jeg.
Jeg tror jeg elsket Conrad
lenger og sannere enn noen i hele mitt liv.
Og jeg vil nok aldri elske noen slik igjen.
Det er en lettelse,
for jeg vet ikke om jeg takler noe sånt igjen.
Kan vi inngå en pakt?
Kan vi la den første kjærligheten være fortid?
Ja.
Vi så deg og Jeremy på strandpromenaden.
Og i kveld på sofaen.
Det er noe, samme hvor langt fra hverandre dere er,
så vet du det er der.
Ja, jeg føler at det kan være noe.
En spenning mellom oss.
Så minner han meg på hvor mye jeg såret ham.
Jeg vet ikke.
Jeg burde ikke tenke på ham sånn.
Det er nesten.
-Beklager. -Dytt!
-Ta i. -Ok.
Greit.
Greit. Denne er død.
Kan vi ikke sove der?
Det er perfekt timing,
for jeg har oppdaget hemmeligheten bak eplebongen.
-Bra jobbet, Skye. -Det er overraskende.
Jeg har lag.
Flott! Begynn å pakke ut.
Taylor, volleyballeiren er om fire dager.
De skal ikke narkoteste oss.
Treneren hadde vel skrevet det i e-posten?
Hvilken e-post?
Den vi fikk i går om leiren. Har du snakket med treneren?
-Ikke ennå. -Belly, hvorfor ikke?
-Jeg sverger, hvis du trekker deg igjen... -Jeg vil på leiren.
Ikke si det til meg, si det til treneren.
Greit. Jeg skal sende henne en melding.
Her.
HEI TRENER
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke ha en stor samtale om forrige sesong.
Jeg føler...
Jeg vil møte opp, spille og vise hva jeg kan på banen.
-Elsker det, Killa B. -Ja.
-Ikke sant? -Ja.
Så jeg slipper å sende melding.
Gi meg telefonen.
Dette er tåpelig.
"Hei, trener. Jeg vil komme på leiren neste helg.
"Jeg har snakket med resten av laget,
"og det er greit for dem.
"Gleder meg til å sees på banen."
Ja, det er bra.
-Ikke sant? -Hva skjer her?
Leker vi nødt eller sannhet?
Greit, ja, er du med?
Jeg utfordrer deg til å spise eplebongen.
Jeg har gjort verre.
-Vi vet det. -Vi jobbet hardt med denne.
Jeg beklager, Skye.
-Nei... -Jeg beklager.
Nå er den i munnen hans!
-Hva smaker den? -Den smaker så...
Herregud!
-Herregud! -Ekkelt!
For pokker!
-Vet han at han må fjerne det? -Vi tvinger ham.
Eple over hele benet mitt.
Vil dere fortsette med nødt eller sannhet?
-Conrad? -Jeg er ikke med.
Kom igjen. Hva? Er du redd?
Kom igjen.
Hvor ser du deg selv om ti år?
Her, helt ærlig.
Jeg er tilbake i Cousins.
Grilling 4. juli, lete etter muslinger.
Surfe med Jere.
-Lage granateple-margaritaer. -Ja.
Jeg føler at samme hvilke problemer man har,
så forsvinner de når man kommer hit.
Kom igjen! Ingen spiller nødt eller sannhet riktig.
Det er enten alt eller ingenting.
Enig. Dette må bli mye mer Euphoria.
Ok, jeg skal forsøke.
Ok. Hva har du?
Belly, jeg utfordrer deg til å kysse Jeremiah.
Jeg kan huske nøyaktig når alt endret seg.
Da jeg så henne i fjor sommer, var det gjort.
Hun har alltid vært bare Belly.
En jente jeg alltid har kjent, en venn.
Men det jeg følte da, var mye sterkere.
-Hvordan var turen? -Flott.
Jeg ville ta tak i henne, holde henne og kysse henne.
Og den følelsen forsvant aldri.
Jere, kom hit!
Kom igjen.
Jeg var ikke den eneste.
Prøvde å si til meg selv at de ikke var uunngåelige.
Jeg liker meg bedre uten.
At jeg hadde en sjanse.
Det er ganske tydelig at jeg faktisk aldri hadde det.
Er vi ikke for gamle til den slags? Ikke sant?
Ja.
Cam, du kan greia.
Ja, sannhet, takk.
Hva angrer du mest på?
Sannheten.
Jeg vil nok si
at jeg ikke var nok sammen med søsteren min før hun døde.
-Beklager. Jeg visste det ikke. -Det går bra.
-Du må ikke prate om det. -Det er greit.
Det er ti år siden. Hun var 16.
Jeg var bare et barn.
Jeg så opp til henne.
Og jeg ser fortsatt opp til henne.
Blir det enklere?
Ja.
Det er alltid der.
Men smerten begynner
å føles mer som et arr, ikke en skorpe.
Noen ganger blir du opprørt av noe,
en sang hun pleide å spille for deg,
eller den lille gule luftfriskeren hun hadde i bilen.
Smerten føles helt ny igjen.
Men alt...
Alt går tilbake til det normale.
Etter hvert. Hva enn det betyr.
Ja, jeg vet faen ikke.
-Så leit. -Nei.
Det var leit med moren deres.
Hun var veldig kul.
Beklager, Taylor.
-Hvor mistet vi deg? -Dere mistet meg ikke. Jeg bare...
Jeg elsker å snakke om mental helse. Se på TikTok-en min, 70 % terapeuter.
Jeg er bare kjempesliten.
Ja, det er vel litt sent.
Jeg henter noen tepper til dere.
-Kom igjen. -Ja.
Er dette camping? Jeg har et speidermerke...
Kan vi finne en luftmadrass?
Hei.
Beklager om dansegreia var rar.
Det var ikke rart. Eller jo, men jeg hatet det ikke.
Sterke damer trenger roser også.
Jeg skal ta deg på ordet.
-Du skjønner hva jeg mener. -Ja.
HVORDAN BESTRIDE FONDET DITT
MASSACHUSETTS FOND-ADVOKATER
NEW ENGLAND-TENÅRING SAKSØKER FORELDRE FOR FOND
TRENER - FORRIGE SESONG VAR VANSKELIG. SKULLE ØNSKE DET HADDE ENDT ANNERLEDES.
DET ER BEST OM DU AVSTÅR FRA Å BLI MED PÅ LAGET DENNE GANGEN.
HÅPER DU FORSTÅR. LYKKE TIL.
-De kommer. -Lurer på hva han skal. gjøre.
Han kastet det på meg.
Hei.
Vil du se ferdig filmen?
Det er litt sent.
Lukter jeg vondt eller noe?
Jeg har aldri sett deg avslå et nødt-eller-sannhet-kyss før.
Ikke gjør det.
Hva da? Jeg prøver å snakke med deg.
Før, på strandpromenaden...
Bare stopp.
Ok?
Hvorfor det?
Hvorfor vil du ikke kysse meg?
Om jeg kysser deg, vet jeg ikke om jeg kan stoppe.
Beklager, Laur, men du er dårlig til å ta bilder.
-Beck! -Skulle ønske jeg kunne være der.
Jeg skal passe på at hun får noen bra.
-Ikke la den stå for lenge. -Takk.
Nå vil jeg ha et med alle jentene.
Jeg var irritert på Conrad, på alt ved ham.
Han fikk ta med Belly til ballet. Han oppførte seg som det var et ork.
Jeg har ikke buketten.
Den ligger nok i kjøleskapet på rommet.
Det er greit.
Vi må gå.
-Tiden er inne. -Ja.
På tide å gå. Jeg skal ta noen siste bilder.
Jeg kommer til deg med en gang i morgen.
Kos dere, alle sammen.
Hadde det vært meg, ville jeg gjort det riktig.
Jeg hadde ikke glemt buketten. Jeg hadde gitt henne en perfekt kveld.
Jeg er klar for litt Marilyn.
Vil du kjøre cowboy med The Misfits, eller drag med Noen har det hett?
Går det bra?
Glemte Conrad buketten til Belly?
Det var lusent gjort.
Han glemte den på rommet.
Den var så vakker.
De sendte bilder. Orkideer.
Drikk opp.
Det var tomt for vanilje på butikken.
Håper du liker den likevel.
Det er greit. Den lille drinkparaplyen får meg til å føle
at jeg drikker en jordbær-daiquiri.
Det var Bellys favoritt, alkoholfri jordbær-daiquiri,
for den kom med paraply.
Jeg hadde helt glemt det om henne.
Du husker alltid hva som gjør Belly glad.
Ja.
Vennen.
Du har fortsatt følelser for henne.
Jeg kom over den forelskelsen for lenge siden.
Du lar aldri noen se deg ha det vondt.
Jeg har det bra, mamma. Seriøst.
Iblant synes jeg du er for flink til å ha det bra.
Er det ikke det alle vil?
Nei, ikke jeg.
Alt dette er min feil.
Jeg ble så begeistret for at Belly skulle være sammen med en av guttene mine.
Det må ha vært vanskelig for deg
å se henne med broren din.
Du skal ikke bekymre deg for det.
Lov meg...
...at du og Conrad aldri vil la noe komme mellom dere.
Dere vil alltid sette hverandre først.
Con og jeg har det bra, jeg lover. Ikke bekymre deg for det.
Hun valgte ham. De valgte hverandre, og jeg er...
Jeg er...
Bestevennen hennes.
Dette er bare begynnelsen på historien din, Jere.
Jeg kan ikke garantere for noens følelser
eller love at ingen blir såret, men...
...det morsomme med livet er å finne ut hva som skjer videre.
Vet du hva avgangssitatet mitt var?
Amelia Earhart.
"Eventyret er verdt det i seg selv."
Husk det.
Jeg forguder deg, godgutten min.
Pappa var mer glad i Conrad.
Glad i deg også.
Men jeg hadde mamma.
Hun var den eneste som virkelig så meg.
Hun og Belly.
Så hva er det du sier?
Jeg vet ikke. Det er komplisert.
Det du sa tidligere
om at "eventyret er verdt det",
var det mamma som sa det?
Nei. Jeg så det på studentluen.
Da mamma dro, tok hun opp hele seremonien.
Jeg så at du fikk vitnemålet, du spankulerte opp.
Jeg ville være der på dagen din.
Selv om det var
via mammas telefon.
Skal vi gå?
Ja.
God natt, Bells.
God natt.
Det har alltid vært Conrad for Belly.
Men kanskje...
Kanskje det kan være meg resten av historien.
Slipp meg!
Hva er klokken?
Hva skjer her?
Mamma! Hei, jeg beklager.
De trengte et sted å være fordi de mistet huset sitt.
-Cam. -Jeg skal rydde opp alt, jeg lover.
-Nei, alle skal rydde. -Bra.
-Ikke glem å levere bilen. -Nei.
Tenker du fortsatt på det med Liam?
Jeg sendte melding til ham.
Tenkte meg det.
Han fortalte meg hvordan alt gikk.
Og jeg fikk infoen til eiendomsadvokatene hans.
Skal du ringe dem?
-Du trenger ikke å ta del i dette. -Hva sa jeg?
Det er slutt på å gjøre ting alene.
Jeg sendte en e-post og sa det hastet.
Jeg håper at siden jeg har kontakten, så svarer de innen i morgen.
Ok. Så snart de gjør det,
forteller vi Julia at vi har et bud hun ikke kan avslå.
Ok. Vi låser. Drar til...
Se hvem det er.
-Hei. -Det er greit. Jeg tar det.
-Takk. -Skal jeg ta kontakt?
Ja. Takk.
Unnskyld meg.
Dere skulle ha dratt da jeg ba dere om det.
Du får oss ikke til å forlate huset vårt, Julia.
Det er ikke huset deres, Conrad. Og...
...det blir ikke mitt lenge.
Julia, vær så snill. Vi har en idé.
En kjøper har gitt et bud jeg har godtatt.
Jeg må dra til Boston for å fullføre detaljene, men det er gjort.
Huset er solgt.