Wat voorafging...
Je mocht nergens aankomen. Dat waren haar spullen.
Je moeder had je kunnen waarschuwen.
-Heb je met de coach gepraat? -Het kamp start gauw.
Stoere meiden willen romantiek.
-Milo zou nooit een pak dragen. -Milo is niet perfect voor jou.
We zagen jou en Jeremy.
Er is iets, hoe ver jullie ook zitten.
Haat ons niet.
Maar ik denk de hele tijd aan haar.
Er is een bod gedaan en ik heb het geaccepteerd.
Het huis is verkocht.
Is het verkocht?
Heb je dit huis in de afgelopen 12 uur verkocht?
Ja. Aan een leuk gezin met drie kinderen
en een soort poedel.
-Het kan niet voorbij zijn. -Jawel.
Ik wil jullie sleutels, graag.
Je geniet hier vast van.
Mam, doe dit niet.
Skye, serieus?
Ik heb gezegd dat ik het huis verkocht. Je weigerde het te geloven.
Ik geniet er niet van, maar ik geef toe dat ik blij ben dat het klaar is.
Kom mee, Skye. Pardon.
Mam.
Ik wil geen ruzie.
De laatste dagen zijn zwaar geweest.
Ik weet dat er hier geen plaats voor je was.
-Dat is niet veranderd. -Wel voor mij.
Ik vind het hier leuk. Het huis en het stomme strand.
-Maar je haat water. -Jij haat water.
Ik weet het niet. Ik ben hier best gelukkig.
En niet op een farmaceutisch geïnduceerde manier.
Ik wil dat je gelukkig bent.
-Ik wil dat je ze kent. -Echt?
Want het voelt alsof je me weg hield en alleen slechte dingen vertelde.
Maar deze plek is onze laatste band met hen.
Het lag niet aan mij. Zij wilden ons hier niet.
Dat is het punt. Ik sprak Conrad en Jeremiah...
Wat klaar is, is klaar.
Ik kan niet terug
omdat jij nog wat langer met je neven wilt spelen.
Als ze je willen zien, bellen ze je wel.
Maar wees niet verbaasd als ze dat niet doen.
Ik weet dat je echt gelooft
dat je afsluiting krijgt door dit huis te verkopen.
Maar dat zal nooit gebeuren.
Hoe weet je dat zo zeker?
Je verkoopt het niet voor afsluiting, geld of een andere reden.
Je verkoopt het voor bevestiging.
Dat wij hier niet horen.
Dat als je het zou proberen, we weer Shitmis zouden vieren.
Waarom heb ik niet genoeg om dit ding te vullen?
Neem wat van mij. Ik koop altijd te veel.
-Echt? -Ja. Hier.
Bedankt.
Ik ben zo blij dat je er bent, Jules.
Ik ook.
Vul je je eigen kous?
Dat doe ik altijd.
Adam valt meestal in slaap met de kinderen op kerstavond, dus...
Je hebt toch niet ook je eigen cadeaus gekocht?
Ik weet tenminste zeker dat ik krijg wat ik wil.
Vat dit niet verkeerd op, maar je bent met pa getrouwd.
Jules...
Sorry.
Ik mis hem vandaag.
Kerst zonder hem is raar.
Ik zou het niet weten.
Zullen we morgen samen naar het huis in Cousins rijden?
Het is nu van ons. We moeten kijken wat er gedaan moet worden.
Wie wanneer komt.
Ik heb geen interesse in dat huis. Het was een nachtmerrie.
Kom op. Zo erg was het niet.
Je ging met me wandelen op het strand bij zonsondergang.
Jij, pap en Lillian waren een perfect gezin.
Ik was een buitenstaander.
Ik wel. En pap en mijn moeder ook.
Kom op. Lillian kon me niet uitstaan.
Kun je stoppen met martelaar zijn?
Je doet alsof ze Meredith Blake uit The Parent Trap is.
Ik hoorde haar aan pap vragen
hoelang ik nog bleef komen,
want ik maakte iedereen ellendig met mijn zure gezicht.
Als ze dat zei...
Dat zei ze.
Dat was stom, maar kom op,
als ouders zijn we het allemaal weleens zat.
Neem het haar of mij niet kwalijk.
Daarom heb ik het je nooit verteld. Je snapt het niet.
Denk je dat ik lieg?
Natuurlijk niet.
Je vader was een emotieloze eikel.
Tante Susannah was in ontkenning over haar stomme ouders.
Maar toen Conrad en Jeremiah naar je toe kwamen
met een versie van hun huis en gezin die anders was,
klapte je dicht.
In plaats van naar ze te luisteren,
deed je hun spullen weg en accepteerde het eerste bod.
-Het was een goed bod. -Mam.
Je hebt een groot hart.
Ik baal dat je het afsluit vanwege het verleden.
Dus trek je terug uit die deal.
Zo werkt het niet.
Stap in. We moeten om 10.00 uur in Boston zijn.
Nee.
Ik hou van je, maar ik ga niet mee.
Dit is niet juist.
Ik hou ook van jou, Skye.
Maar je hebt het mis.
Ik zie je in het hotel als ik terug ben.
Ik weet dat het nu niet geweldig gaat,
maar als de nood het hoogst is...
Ja, maar niet deze keer.
Sorry. Ik probeerde haar om te praten.
Het ligt niet aan jou.
Maar ze is mijn moeder,
dus ik snap het als jullie ook boos op mij zijn.
Ik trek haar nu niet.
Niemand is boos op jou.
Moeten we nu dus naar huis?
Ja. Het is voorbij.
Nee.
Dit kan niet onze laatste herinnering zijn.
Iedereen is ellendig en verslagen.
Deze plek verdient een beter afscheid.
Zoals?
Mijn moeder kwam voor het eerst naar het strandhuis nadat haar vader stierf.
Ze zouden met z'n tweeën zijn,
maar Susannah vond zo'n leeg huis niks
en besloot een groot feest te geven.
Iedereen danste en dronk en ze gingen om middernacht zwemmen.
Susannah zei dat het zoiets was als Gatsby.
Laten wij ook een feest geven.
-Ik doe mee. -Ik ook.
Ik ook.
Dit wordt te gek.
Doe je mee?
Mijn moeder zou dit gewild hebben.
Absoluut.
Geweldig. Iedereen douchen, dutje en aan het werk.
Oké.
Gaat het?
Ja.
Oké. Wacht.
Serieus.
Ik weet dat je veel op je bord hebt.
-Het huis, Stanford... -Ik ga niet naar Stanford.
Ik zeg het alleen.
Ik wil dat je je zen omarmt.
-'Mijn zen omarmen'? -Ja.
-Is dat het mantra van je meisje? -Ze is mijn meisje niet.
Zo leek het gisteravond wel.
Ik snap wat je doet.
Maar Taylor heeft aardig wat therapie gehad,
ondanks haar twijfelachtige bronnen.
-Zen kan goed voor je zijn. -Het zal wel.
Je hebt de neiging om
hier te leven, waar alles geweldig is,
of hier beneden, waar alles klote is.
Zen?
Hier.
Wees zen.
Kom op. Geef een gaaf feest voor dit prachtige huis.
Voel alle gevoelens. Geef de controle uit handen.
Als ik beloof zen te zijn, mag ik dan de keuken uit?
Prima. Ik zal proberen zen te zijn.
-Sorry. Wat zei je? -Ik probeer zen te zijn.
Nog een keer. Ik hoorde je niet goed.
Ik zal proberen zen te zijn.
Oké.
Heb je handdoeken gezien? Ik moet douchen.
Steven vond er een paar bij het zwembad.
Vraag het aan hem.
Ik heb Marcy gezegd dat ze bij Donna slaapt nu jij naar kamp komt.
Ze is echt blij.
Daarover. De coach heeft me geantwoord.
-Ja? -Ja.
Laat ze je beginnen? Ze zou gek zijn als ze dat niet doet.
Ze zei dat ik niet moet komen.
Wat? Ik bel haar.
Nee. Niet doen. Ik verdien het.
Ik weet niet waarom ik dacht dat ze me terug zou laten komen.
Het is heel jammer.
Ik heb echt het hele jaar verpest.
Jezus.
Als jij niet in het team zit, doe ik het ook niet.
Ik ben zolang gebleven voor jou.
Hou op. Het is...
-Ik meen het. -Hou op.
Je brengt het team naar de kampioenschappen.
-Stel me niet teleur. -Nee.
-Ja. -Nee. Het is irritant.
De rit is erg en ik moet heel vroeg op.
-Ik ga een handdoek zoeken. -Belly.
De plekken waar je altijd terechtkomt in je dromen?
Je onderbewustzijn brengt je daar, omdat het een veilige plek is.
Ja.
Dat is dit huis voor mij.
Vanaf nu kan ik alleen in mijn dromen in dit zwembad zwemmen.
Het is raar.
Nou,
als er geen tijd meer is...
Dat je dat deed.
Je werd depressief. Ik moest je van jezelf redden.
-Is dat alles? -Ja. Nee.
Ik wil deze plek niet verliezen.
-Jij wel? -Nee. Nooit.
Ik heb altijd gedacht dat ik er zoveel mogelijk van heb gehouden.
Nu denk ik dat ik er niet genoeg van heb gehouden.
Belly, Conrad wil boodschappen met je gaan doen.
Oké, ja.
Ik ga ook mee.
Schat. Hoi.
Hé, schoonheid.
Ik heb je gemist.
Ik ben niet graag alleen.
Ik weet het.
Ik word er onrustig van.
Maak ik de Instagram-uitnodiging openbaar of privé?
Jij bent de enige die het me zou vertellen.
Hallo. Openbaar of privé?
Privé. Zodat er geen onbekenden komen.
-Schat? -Ja, schat. Ik ben er.
Wanneer kom je terug?
Ik probeer nummers te schrijven, maar ik heb jou nodig.
Hoe ging de afspraak?
Een stelletje oplichters. Zonde van onze tijd.
Je kunt tegenwoordig niemand meer vertrouwen.
Het lef, toch?
-Laat ze doodvallen. -'Het lef.'
Ik moet gaan. We moeten uitnodigingen regelen, of er komt niemand.
-Ingewikkeld. -Geven jullie een feest?
Het spijt me echt. We hebben gewoon weinig tijd.
Ze belt je straks terug.
-Oké? -Hou op.
Wat?
-Geef mijn telefoon. -Ik help alleen.
Wat je ook doet, kap ermee.
Bier, tequila, wodka...
-Gin voor Skye. -Wie drinkt er gin?
-Oude mensen en Skye. -Ja.
Oké. Ik regel dit, jongens.
Daarmee?
BIER
Hé, man.
Ik weet dat je Fritz Herbertson niet bent.
En dat je niet uit Guam komt.
Werkte je ID niet, Mr Herbertson?
-Ik heb er tenminste een. -Wat?
Ik heb er geen nodig. Oké?
Jumper en ik zijn close. We zijn vrienden.
Hoe moeilijk kan het zijn?
Kijk en leer.
-Jumper. -Jeremiah.
Hé, man, hoe is het?
Ja.
ER WORDT GEEN ALCOHOL VERKOCHT AAN PERSONEN ONDER DE 21 JAAR
Kijk naar dat gezicht.
Oké.
Wil je iemand betalen om het voor ons te kopen of...
Een andere winkel proberen?
Ergens waar ze ons niet kennen?
Ik denk gewoon niet dat iemand in je Guam-ID trapt.
Ik zou graag jouw plan horen, Isabel.
Als ik gewoon naar binnen ga en het vraag?
-Dat werkt niet. -Hij heeft gelijk. Dat werkt niet.
Oké.
Hé, Jumper.
Belly. Ik weet waarom je hier bent.
Ja?
Je probeert me een vals ID te geven of te vertellen
dat je moeder wijn is vergeten te kopen voor een etentje.
Nee.
Ik vertel je de waarheid, dan beslis jij of je wilt helpen.
Dit is het punt.
Het zijn zes rotweken geweest.
Ik heb gehoord van hun moeder. Wat erg.
En je hebt vast ook gehoord dat het huis te koop stond.
'Stond'?
Het is vanmorgen verkocht.
Vanavond is onze allerlaatste avond hier.
Dat is balen.
Ja. Dat is ontzettend balen.
Heb je ooit een rotdag gehad
waarna je alleen maar een biertje met je vrienden wilt drinken?
-Dat meen je niet. -Echt niet.
Zet dit snel in de auto.
Als je wordt aangehouden, zeg ik dat het gestolen is.
-Oké? -Bedankt.
-Toe maar. -Tot vanavond?
Tot vanavond. Bedankt.
-Dat je dat vroeg. -Dat het is gelukt.
Kom op, niet alles hoeft ingewikkeld te zijn.
-Voor mij? -Ja.
-Wat is het? -Probeer maar.
-Half kers, half cola, jouw specialiteit. -Ja.
-Lekker. -Waar is de mijne?
-Je vindt ze altijd te zoet. -Maar ik heb dorst.
Dat is te zoet.
Chocomel was jouw specialiteit.
Lizzy's dj-spullen moeten hier ergens liggen.
Je houdt echt van walvissen.
Dit is een nerd-kamer.
Ik heb altijd een bijzondere obsessie voor walvissen gehad.
Oké.
Gevonden. Ik heb ze.
Ik heb ze.
Was dj zijn haar ding?
Eerlijk gezegd niet echt.
Ze veranderde constant. Het tegenovergestelde van mij.
Mam werd er gek van.
Jij en je moeder lijken close.
Toen Lizzy overleed, kon mijn vader het niet aan en vertrok.
Dus we waren met z'n tweeën.
Wat erg.
Maar ik herken het.
Ik ben nu heel boos op mijn moeder
en ik mis haar heel erg.
Ik kijk er elke dag naar uit om haar te zien, bij haar te zijn.
Ik weet niet voor wie het erger zal zijn als ik ga studeren.
Heb je daarom die baan niet aangenomen?
Ik denk het wel.
Waarom wil ze niet dat je je dromen waarmaakt?
Ik heb haar eigenlijk niet over de boot verteld.
Hij zal hier volgende week in de haven liggen
en ik moet voorkomen dat ze Mr Larois tegenkomt.
Hij probeert me nog over te halen.
Volgende week?
Kom op, je moet op de boot.
Ja. Maar is dat echt zo?
Oké. Ik zal erover nadenken.
BEDANKT VOOR HET WINKELEN BIJ PARTY CITY
Wat is het plan?
Het is een wild feest, dus pak het groots aan.
Over hoe groot hebben we het?
Hebben we het over groots als paps Amex of...
De heilige nood-Amex?
Wacht, jongens. Denken jullie wat ik denk?
-Wat? -Opblaasmeubels,
stroboscooplichten, bubbels, alles.
-Ja. -Ja? Oké.
De laatste die de kar vult, laadt in.
-Gaan. -Wacht.
Wacht. Stop!
-Weet je het zeker? -Ja.
-Retrovibes? -Ja.
Gaaf.
Ik zou komen.
-In ieder geval langskomen. -Alsjeblieft.
Je zou niet op de lijst staan als je het niet zou geven.
Kijk, ik heb Marisa en Dara getagd.
Wie nog meer?
Zij zijn de grootste roddels.
Iedereen zal meteen van dit feest weten.
Denk je dat Shayla komt?
Nee.
Nee, ze is op Ibiza.
En ja, ze noemt het 'I-bee-tha.'
Echt niet.
Kijk naar de playlist.
Oké.
-Ik ben er nog mee bezig. -Prima. Even kijken.
Nee. Als je dat nog een keer doet, schrap ik het van de lijst.
Alsof je het er niet voor mij hebt opgezet.
Omdat jij en Belly mij en mijn moeder dwongen
naar jullie dansjes te kijken.
-Die waren goed. -Goed?
Oké, dat is overdreven.
Want ik herinner me een soort trap.
Ja, we waren behoorlijk onvergetelijk.
We zijn terug.
Kom naar de boxen kijken.
Ik ga Skye helpen met alles klaarzetten.
Maar ga los met de playlist. Hij is goed.
Wacht even. Nee, er zit niks leuks in je kar. Dit is een feest.
Deze borden hebben glitters.
Je moet vaker uitgaan.
Wacht.
Ja.
Ja, dat lijkt er meer op.
Dat is absoluut jouw look, Connie.
-Ja? -Ja.
Grappig. Mijn moeder noemde me Connie als ik te veel nadacht.
Ik probeer geen domper te zijn. Vandaag moet leuk zijn.
Laten we wat lol maken.
Nee, dat is het niet.
Kunnen we praten over
de olifant in de kamer waarover we allebei doen alsof die er niet is?
Ja, natuurlijk.
Ik heb geprobeerd te bedenken hoe ik het moet zeggen.
Me te verontschuldigen voor die dag.
Susannahs begrafenis.
-Dat hoeft niet... -Laat me dit zeggen.
Ik wilde niet dat die dag om mij ging.
Ik was vreselijk.
Ik schaam me zo
voor hoe ik me gedroeg.
Ik wilde niet dat die dag zo zou verlopen.
Ik wilde er voor je zijn.
Daarom...
Daarom ging ik je zoeken in de tv-kamer.
-Het is goed. Echt. -Het is niet goed.
Het was niet goed. En ik...
Ik zag Aubrey en...
We waren niet meer samen.
Ik had het recht niet.
Natuurlijk wel.
Ik had een paniekaanval.
Ik stortte gewoon in.
Ik kon niet ademen.
Aubrey was degene die me vond.
Ik had gewild dat jij het was.
Jere. We zijn bijna klaar.
Cool. Schiet op dan.
We nemen wat camera's,
zodat iedereen foto's kan maken.
We moeten er een van ons maken.
Zoals Susannah elke zomer deed.
Dat is een goed idee.
Steek ik meteen mijn tong in hun mond?
Als je je zo voelt.
-En zo niet? -Help.
Waar zijn de jongens? Waarom helpen ze je niet?
Conrad laadt de rest van de feestspullen uit.
Jere kijkt in de garage of de verhuizers iets hebben laten staan.
Heb je een haltertopje?
Ik heb alles gepakt wat enigszins retro was.
Maar ik doe eerst mijn tanden van elkaar en steek dan mijn tong uit.
-Waar gaat dit over? -Skye heeft nog nooit gezoend.
-Wat normaal en prima is. -Ja, nee.
Ik weet het.
Maatschappelijke verwachtingen van 'normaal' raken me niet.
Maar ik heb wel besloten dat ik er klaar voor ben
en wil weten wat ik moet doen
met mijn mond als die een andere mond ontmoet.
Neem jij deze? Belly is de expert.
-Cam, Jere, Conrad... -Taylor.
Hoe was het om ze te kussen?
Was het anders? Op welke manier? Wees zo technisch mogelijk.
Ja, met alle details. Wat is er gebeurd?
Mijn eerste kus met Cam was heel lief.
En met Conrad was ik er amper bij. Ik kreeg een black-out.
En met Jeremiah
leek het me raar, want we waren al lang bevriend, maar...
Maar het was verrassend sexy.
-Echt sexy. -Behoorlijk sexy.
Wie van die drie zou je weer kussen?
-Dat weet je. -Geen commentaar.
Maar komt het voor dat het alleen tanden zijn en geen tong?
Geef je over aan het moment, dan gaat het vanzelf.
Zorg dat ze gehydrateerd zijn.
Milo is geobsedeerd door lippenbalsem en dat verandert alles.
Denk er niet te veel over na.
Je eerste kus hoort te voelen als een droom.
Als dromen ergens uitkomen, is het hier.
En Jeremiah is opgeslokt door de garage.
Ik vond het vreselijk als mam deze foto's wilde maken.
Maar ze wist dat we ze later wilden hebben.
Nee. We waren zo jong.
Sommige zomers kan ik me amper herinneren.
Wat als alles vervaagt?
Onze herinneringen aan haar.
Dat gebeurt niet.
Als de verhuizers alles naar Boston brengen,
vind ik het schilderij dat mam van je maakte.
-Die dag wil ik niet vergeten. -Je bent erg.
Misschien wil een museum het.
Wegwezen.
Iedereen verdient het om de Griekse god Jeremiah te zien.
FOTOALBUM
Wat zit daarin?
Veel dingen.
O, mijn god. Susannahs rolschaatsen. Die heb ik lang niet gezien.
-Toch? -Zouden ze passen?
-Maar geef op niemand over. -Dat is één keer gebeurd.
-Ik moest dat shirt weggooien. -Oké.
Wat zit hier nog meer in?
Even kijken.
Deze hangt op de spiegel op mijn kamer.
Hoe je naar Conrad kijkt.
Het was lang geleden.
Echt? Zo keek je net nog naar hem.
Niet waar.
In de winkel? Het was alsof ik iets onderbrak.
Ik kan het niet uitleggen.
Soms kom je over je verleden heen
en ga je het heden in, tegelijkertijd.
Ik weet het niet. Klinkt dat logisch?
Heel sexy.
-Echt? Niet overdreven? -Jeremy zal het te gek vinden.
Wat? Je kijkt naar hem alsof hij een ijsje is dat je wilt likken.
-Taylor, alsjeblieft. -Sorry.
Dat is zo...
-Het is gewoon... -Ingewikkeld?
Het is precies zoals hij zei,
nadat hij me niet kuste bij waarheid of durven.
Als hij begon, zou hij niet kunnen stoppen.
Dat is echt heel sexy.
-Ja. -Dat kun je verkopen.
Ja. Maar ik weet het niet.
Er was een raar moment met Conrad vandaag.
Ik wil niet over Conrad praten. Hij heeft je gekwetst.
Ik weet het. Vast gewoon echo's.
Het klinkt rommelig.
Wees voorzichtig, oké?
Ja. Je hebt gelijk.
Ja. Dat zal ik doen.
Bovendien gaat vanavond om iets groters.
-Ja. Tijd om te feesten. -Ja.
-Lukt dit? -Ja.
-Kleed je snel aan. -Oké.
Ze zijn gearriveerd.
Hé.
-Hé. -Hé.
Belly!
-Daar gaan we. -Ja, ja.
Hé.
O, mijn god.
Jullie zijn er. Wat leuk om jullie te zien.
O, god, Marisa. Ik ben blij dat je er bent.
Ik ook. De bende is weer samen.
Ik hoorde over Gigi's vader. Balen.
Ze is in orde. Ze wordt gevolgd door een filmploeg.
-Ze denkt dat ze Kim K is. -Dara, je mocht niets zeggen.
-Je mag niets zeggen. -Nou en? Zij vertelt het iedereen.
Heb je dit drama niet gemist?
Eigenlijk wel.
-We hebben je gemist. -Ja.
Alsjeblieft. Ik ben zo terug.
-Belly, kom hier. -Ja.
-Een foto. -We doen het.
Belly, glimlach. Klaar?
Drie, twee, één, cheese.
Cheese!
-Oké. -Die is goed.
Skye, wat doe je?
Shit.
Je hebt mijn aandacht.
Ik haal een nieuwe. Zo terug.
Dat denk ik niet.
Juist. Ik duim voor je, man.
Maar breek haar hart niet weer.
Zegt de man die Taylor de hele avond heeft gevolgd.
Nee. Dat geef ik toe.
Kom op. Wie houdt ze voor de gek?
Ze heeft een vriend.
Technisch gezien. Maar hij is niks voor haar.
Oké. Ik ga niets verraden. Maar wees voorzichtig.
Groepsshots.
-Als dat gin is, vermoord ik je. -Het is tequila, kom op.
Bekertjes omhoog.
Hoeveel tijd er ook verstrijkt of hoe ver we uit elkaar zijn,
ik zal altijd van jullie houden.
Jere, slijmbal.
-Op de laatste avond. -Op de laatste avond.
Kom op, Cam. Speel wat Duitse house. Eén nummer.
ROT OP MET JE VERZOEK! DE DIRECTIE
Je bent ijskoud.
-Een playlist is een playlist. -Mee eens.
Ik zoek Taylor.
Wacht, jij bent Milo.
Dit verklaart een hoop.
Oké. Is ze hier?
Ja. Ze is hier ergens.
Gaaf. Welke kant op? Oost, west?
-Iets? -We weten niet waar ze is. Sorry.
Ze is vast waar Steven is.
Dan ben ik daar ook.
Wat was dat?
Giftige stoofpot van mannelijkheid die zich voordoet als liefde.
-En die heb jij goed geroerd. -Ja.
We moeten Taylor waarschuwen.
Taylor?
Taylor.
Ik vind dat we onze plicht hebben gedaan.
Wat erna gebeurt, is in de handen van het lot
en Milo's enge, gehydrateerde lippen.
Ik kan niet geloven dat hij meer dan 500 km heeft gereden
om zijn liefde aan Taylor te verklaren.
Is dat niet iets voor mannen?
Handelen op instinct zonder dat het je boeit.
Dat is zeker geen Cam-ding.
Misschien zou dat moeten. Het leven is kort.
Achteruitgang wacht op ons.
Deze omhulsels zijn vluchtig en eindig.
Ik heb wel een beetje de neiging om op veilig te spelen.
Een grote neiging. Geen oordeel.
Heb je ooit naakt gezwommen?
-Is dat een uitnodiging? -Ik bedoelde niet...
Nee. Ik bedoelde die keer
dat een stel vrienden gingen naaktzwemmen en ik durfde niet.
Daar heb ik nog spijt van.
Spijt zoals niet op die boot stappen?
Weet je wat? Ik ga het doen. Ik ga mee met die boot.
Weet je,
als we toch brutaal zijn,
mag ik je misschien kussen?
Je mag gerust nee zeggen.
-Mijn fout als ik het verkeerd begreep. -Ja.
-Ja? -Ja.
-Steven, wat is er aan de hand? -Het spijt me. Pardon.
Kom op. Ik wil zien of je het nog kunt. Pardon.
Dit is verkeersregelaar Steven. Als iedereen van de dansvloer...
-Wat doe je? -...kan gaan, zou dat leuk zijn.
-Jumper. Start. -Ik regel het.
Je bent niet klaar.
-Dit is een grap. -Kom op.
-Dit is een grap. -Laat je me dit alleen doen?
Dat je me dit laat doen.
Je laten doen?
Taylor...
Jij wint.
Wat win ik?
Dit. Wat we ook doen.
Wie zegt dat hij iets voelt, verliest.
-Jij wint. -Dramaqueen.
Stop. Ik meen het.
Ik vind je leuk.
Zelfs toen je de irritante beste vriendin van mijn zusje was.
Je was iemand die er altijd was
en nu ben je iemand die ik mis als je er niet bent.
Ik weet niet hoe het is gebeurd of wanneer
het is gebeurd.
Maar nu ben je mijn favoriete persoon.
Zeg alsjeblieft iets.
Taylor.
-Bedankt. -Proost.
Proost.
Waar is iedereen? We moeten die groepsfoto maken.
Ik kan ze gaan zoeken.
De laatste keer dat ik Steven zag, was hij met Tay-Tay.
Wat is daar aan de hand?
Dit huis heeft veel zoenpartijen gezien.
Ja. Weet je dat ik hier mijn eerste kus kreeg?
-Echt? -En mijn tweede, op dezelfde avond.
-Ja. -Schandalig.
Wiens harten brak je?
Herinner je je Chrissy Turnduck?
-Turducken? -Ja, de turducken.
En toen onze toenmalige buurman. Hoe heette hij?
-Clay Bertolet. -Ja.
Nee. Wist je dat hij het garageraam had gebroken en mij de schuld gaf?
-Echt? -Ja.
Maar hij kon goed kussen.
Niet zo goed als jij.
Gevecht.
Ze vechten.
-Je moet gaan. -Dat is niet aan jou.
Kunnen we buiten even afkoelen?
-Ze wil je hier niet. -Kop dicht.
Geloof me. Ze wil me.
Overal en altijd.
Kun je dat nu niet doen?
-Mijn god. -Steven.
-Schat, dit is voor jou. -Ik wil dit niet eens.
-Wat gebeurt er? -Geen idee.
Stop.
Kom op.
-Kom op. -Kom op, Steven.
-Kom op. -Sla hem verrot.
Je kunt het.
-Mijn god. -Steven.
Sta op. Kom op.
Kom helpen.
Ga van hem af.
Ga van me af.
Gaat het?
Kom op.
Milo. Stop.
Je zet me voor schut.
Krijg wat. We gaan. Deze mensen zijn te saai voor ons.
Het zijn mijn vrienden. Ken je me eigenlijk wel?
Wat bedoel je? Je bent mijn meisje.
Wat is mijn tweede naam?
Ik kan dit niet meer. Het is klaar.
Taylor.
Madison. Haar tweede naam is Madison.
Ja.
Ik heb mijn moeder gesproken
en ze heeft een voorwaarde toegevoegd.
De kopers gaan het gebruiken als vakantiehuis
en ze laten jullie het elke zomer een week huren.
Meen je dat?
Komen we terug? O, mijn god. Dit is geweldig.
O, mijn god.
Dat is het niet. Bedank je moeder, maar nee, bedankt.
-Kom op. Laat ze uitpraten. -Het is klaar.
Waarom ben jij de enige die mag beslissen?
We gaan geen ander gezin betalen om ons huis te huren.
Dit is ons huis niet meer.
Precies. Laat het los.
-Daar ben jij expert in. -Jere.
Nee, dit doet hij altijd.
Als dingen niet perfect zijn, gooit hij ze weg
in plaats van ze te repareren.
Het is niet alleen het huis. Dat deed je ook met Belly.
Jere.
Je kwam me smeken om mijn zegen om bij haar te zijn.
-Is dat waar? -Dat was tussen ons.
Ja, het is waar.
Toen het moeilijk werd, kon hij het niet aan en liet je vallen.
-Stil. -Gebruik mij niet.
Belly, kom op.
Ik wil hier geen deel van uitmaken.
Belly.
Goed gedaan, Jere. Echt stijlvol.
Je bent een echte klootzak.
-Word volwassen. -Dat ben ik al.
Ik zag mam elke dag een beetje sterven
terwijl jij op de universiteit zat, of bij Belly,
of te mokken toen je dat had verpest.
Je weet dat ik elke vrije seconde naar huis kwam.
Maar niet elke dag.
Oké. Wat wil je? Een medaille?
Ik heb elke dag van mijn leven tegen je opgekeken.
Als ze zeiden dat jij beter was dan ik, vond ik dat oké, want ik geloofde ze.
Maar dat is niet zo.
Ik zie eindelijk wie je echt bent.
Wat is dat?
Een lafaard.
Niet om tegen op te kijken.
Ik wil je niet eens kennen.
Hé.
Belly.
Kom naar binnen.
Ik sleep je lijk niet de zee uit als je verdrinkt.
Kom het water uit.
Laat me met rust.
Dat kan ik niet.
Nee. Wat doe... Nee.
-Zet me neer. -Je bent dronken.
Zet me neer.
-Ik zet je niet neer. -Conrad.
-Laat me los. -Belly.
-Kom. Ik help je. -Ga weg. Oké?
Ik laat je niet alleen.
Dat heb je al gedaan.
Waarom heb je niet verteld dat je naar Jeremiah was gegaan?
-Waarom? -Ik weet het niet.
Als ik had...
Als ik had geweten dat je dat had gedaan...
Dat...
Dat je zoveel gaf om mij en om ons.
Ik had voor je gevochten.
-Wat bedoel je? -Ik had voor ons gevochten.
Ik bedoel op het bal en op de begrafenis.
Ik zou er altijd voor je zijn geweest.
Ik dacht dat je dat wist.
Vanaf onze eerste kus dacht ik dat je het wist.
Waarom heb je alles verpest?
Ik dacht dat we van elkaar hielden.
Dat was ook zo.
Vast niet genoeg.
Het spijt me echt wat er is gebeurd.
Het is goed. Hij had niet moeten komen om zo'n scène te maken.
Ik voel me best rot.
Wat ik eerder zei...
Neem je alles terug?
Wat? Wil je dat?
Je moet zeggen wat je wilt. Jij bent aan zet.
Je kent mijn tweede naam.
Taylor Madison Jewel.
-Belly, kom zwemmen. -Ja.
Gaat het wel?
Alles is verkeerd.
Ik beloofde Susannah dat ik de magie niet zou verliezen, maar die is weg.
MAM - BELLEN
Dit is Laurel Park. Spreek een bericht in.
Mam, ik heb je nodig.
Ik ben in het zomerhuis,
Susannahs huis, behalve dat het niet meer van haar is
en alles gaat mis.
De jongens praten misschien nooit meer met elkaar.
Kom, alsjeblieft.
Kom het oplossen.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Sofie Janssen