Tidligere i Den sommer alting ændrede sig...
Du havde ingen ret til at røre noget. Det var hendes ting.
Din mor kunne have advaret jer om, at dette ville ske.
-Har du talt med træneren? -Volleyballlejren er om fire dage.
Slemme piger skal også have roser.
-Milo ville aldrig gå med jakkesæt. -Milo er ikke din perfekte fyr.
Vi så dig og Jeremy.
Der er noget, uanset hvor langt I sidder fra hinanden.
Jeg vil ikke have, du hader os.
Men jeg tænker på hende hele tiden.
En køber har afgivet et bud på huset, og jeg har accepteret det.
Huset er solgt.
DEN SOMMER ALTING ÆNDREDE SIG
Er det solgt?
Du solgt dette hus inden for de sidste 12 timer?
Ja. Til en dejlig familie med tre børn
og en puddelblanding.
-Det kan jo ikke bare være slut. -Det er det.
Jeg skal bruge jeres nøgler.
Du nyder virkelig det her.
Mor, gør det ikke.
Skye, virkelig?
Jeg sagde, at jeg ville sælge huset. I nægtede at tro på det.
Jeg nyder det ikke, men jeg e lettet over, at det endelig er slut.
Kom nu, Skye. Undskyld mig.
Mor.
Jeg vil ikke skændes.
Jeg ved, at de sidste dage har været hårde.
Jeg har ikke glemt, at du ikke passede ind.
-Det har ikke ændret sig. -Det har det.
Jeg kan lide byen, og jeg kan lide huset, og jeg kan lide den dumme strand.
-Men du hader vandet. -Du hader vandet.
Jeg ved det ikke. Jeg er glad her.
Og ikke på en farmaceutisk induceret måde.
Og jeg ønsker, at du er glad.
-Jeg ønsker, du skal kende dem. -Gør du?
Det føles som om, at du har holdt mig væk og kun har fortalt mig det dårlige.
Men det her sted er på en måde vores sidste bånd til dem.
Det var ikke mig. De ville ikke have os her.
Men, jeg talte med Conrad og Jeremiah...
Det, der er sket, er sket, Skye.
Jeg kan ikke fortryde,
fordi du vil have mere tid til at lege med dine fætre.
Hvis de vil se dig igen, tager de kontakt.
Du skal bare ikke blive overrasket, hvis telefonen ikke ringer.
Jeg ved, at du tror,
at du vil få en afslutning ved at sælge huset.
Men det får du ikke. Aldrig.
Hvad gør dig så sikker?
Du sælger det ikke for en afslutning, for penge eller af andre grunde.
Du sælger det for bekræftelse.
At du aldrig... At vi aldrig ville høre til her.
At hvis du prøvede, ville det bare være lortejul forfra igen.
Hvordan har jeg ikke købt nok til at fylde den her?
Tag noget af mit. Jeg køber altid for meget.
-Virkelig? -Ja, her.
Tak.
Jeg er glad for, du er her, Jules.
Også mig.
Fylder du din egen sok?
Det gør jeg altid.
Adam plejer at falde i søvn, når han putter børnene juleaften, så...
Sig ikke, at du også har købt dine egne gaver.
I det mindste får jeg præcis det, jeg ønsker.
Du må ikke misforstå mig, men du giftede dig med vores far.
Jules...
Undskyld.
Jeg savner ham lidt i dag.
Det er underligt at holde jul uden ham.
Det ville jeg ikke vide.
Måske kunne du og jeg køre ud til Cousins-huset i morgen?
Vi skal til at finde ud af, hvilke forbedringer det har brug for.
Hvem, der får det.
Jeg har ikke har nogen interesse i det sted. Det var et mareridt.
Det var ikke kun dårligt.
Vi plejede at se solnedgang på stranden.
Du, far og Lillian var den perfekte familie,
og jeg var outsideren, som ingen ville have.
Jeg ville have dig med. Det ville far og mor også.
Lillian kunne knap nok holde ud at se på mig.
Kan du ikke holde op med at være martyr?
Du gør hende til Meredith Blake fra Forældrefælden.
Jeg hørte hende bogstaveligt talt spørge far,
hvor længe jeg skulle blive ved med at komme,
fordi jeg gjorde alle elendige med mit sure ansigt.
Okay, hvis hun sagde det...
Det sagde hun.
Det var noget lort at sige, men
som forældre har vi alle haft et dårligt øjeblik.
Du skal ikke bebrejde hende eller mig det.
Det er derfor, jeg aldrig har sagt det. Du fortår det ikke.
Tror du, jeg fandt på det?
Mor, tydeligvis ikke.
Din far var et følelsesmæssigt røvhul.
Og tante Susannah benægtede, at hendes forældre var elendige.
Men i det øjeblik Conrad og Jeremiah kom til dig
med en version af deres hus og familie,
lukkede du bare ned.
I stedet for at lytte til dem,
skaffede du dig af med deres ting og tog det første tilbud?
-Det var et godt tilbud. -Mor!
Du har det største hjerte.
Det er trist at se dig gemme det på grund af fortiden.
Så vil du ikke nok trække dig ud af aftalen.
Sådan fungerer det ikke.
Sæt dig nu ind i bilen. Vi skal være i Boston kl. 10:00.
Nej.
Mor, jeg elsker dig, men jeg kan ikke tage med dig.
Det her er ikke rigtigt.
Jeg elsker også dig, Skye.
Men du tager fejl.
Vi ses på hotellet, når jeg kommer fra Boston.
Okay, jeg ved godt, at tingene ikke går så godt lige nu,
men det er altid mørkest før daggry, ikke?
Ja, ikke denne gang.
Jeg prøvede at få hende til at aflyse aftalen.
Det er ikke din skyld.
Det ved jeg, men hun er min mor,
så jeg ville forstå, hvis også I var sure på mig.
Jeg kan bare ikke klare hende lige nu.
Hej. Ingen er sure på dig, Skye.
Skal vi så bare tage hjem nu?
Ja. Det er forbi.
Nej.
Det her må ikke være vores sidste minde her.
Alle er ulykkelige og nedslåede.
Dette sted fortjener et bedre farvel end det.
Som hvad?
Min mor kom til strandhuset for første gang, efter at hendes far var død.
De to skulle bare være alene,
men Susannah hadede, at huset var så tomt,
så hun besluttede sig for at holde fest.
Alle dansede og drak, og de svømmede ved midnat.
Susannah sagde, at det var som Gatsby.
Lad os også holde fest.
-Enig. -Også mig.
Også mig.
Jeg elsker det her for os.
Er du klar?
Det er vil det, min mor ville have ønsket.
Hun ville elske det.
Alle sammen, tag et bad, tag en lur, og så sætter jeg jer i gang.
Okay.
Er du okay?
Ja.
Okay, vent.
Jeg mener det.
Jeg ved, du har meget at se til.
-Huset, Stanford... -Jeg tager ikke på Stanford.
Jeg siger det bare.
Jeg støtter dig i at finde din Zen.
-"Omfavne min Zen"? -Ja.
-Er det din Taylors mantra? -Taylor er ikke min.
Sådan så det ikke ud i går aftes.
Jeg kan se, hvad du gør.
Men ja, Taylor har god terapi i baglommen,
på trods af sine tvivlsomme kilder.
-Zen kan være godt. -Hvad end du siger.
Okay. Du har en tendens til enten at leve
helt heroppe, hvor alt er fantastisk,
eller helt hernede, hvor alt er noget lort.
Zen?
Lige omkring her.
Vær Zen.
Kom nu, mand, hold en fantastisk fest for dette pragtfulde hus.
Føl alle følelserne. Giv slip på kontrollen.
Hvis jeg går med til at være zen, vil du så lukke mig ud af køkkenet?
Fint. Jeg prøver at være Zen.
-Undskyld, hvad siger du? -Jeg prøver at være Zen.
En gang til. Jeg kunne ikke helt høre dig.
Jeg vil prøve at være Zen.
Okay.
Har du set nogle håndklæder? Jeg skal i bad.
Jeg tror, at Steven fandt nogle ved poolen.
Du kunne spørge ham.
Jeg fortalte Marcy, at hun bliver nødt til at bo sammen med Donna, nu hvor du kommer.
Det er hun glad for.
Træner skrev tilbage til mig.
-Ja? -Ja.
Lader hun dig være mere? Hun ville være en idiot, hvis ikke.
Hun bad mig om slet ikke at komme.
Hvad? Jeg ringer til hende lige nu.
Nej, jeg fortjener det.
Det var dumt at tro, at hun ville lade mig komme tilbage.
Det er bare ærgerligt.
Jeg føler, at jeg ødelagde hele året.
Det kan du godt glemme.
Hvis du ikke er med på holdet, så er jeg heller ikke.
Du er grunden til, at jeg blev ved.
Stop det. Det er...
-Jeg mener det. -Stop.
Du tager holdet med til State i år, okay?
-Du skal ikke svigte mig. -Nej!
-Ja. -Nej, det er så irriterende.
Køreturen er lort, og jeg skal røv tidligt op.
-Jeg finder et håndklæde. -Belly!
Du ved, de steder, du altid ender i dine drømme?
Din underbevidsthed fører dig derhen, fordi det er et sikkert sted.
Ja.
Sådan er huset for mig.
Efter i dag vil jeg kun svømme i poolen i mine drømme.
Det er underligt.
Nå,
men hvis vi er ved at løbe tør for tid...
Det gjorde du ikke bare.
Undskyld, du blev trist. Jeg måtte redde dig fra dig selv.
-Er det alt, du har? -Ja. Nej!
Jeg troede aldrig, vi ville miste stedet.
-Troede du? -Nej. Aldrig.
Jeg troede, at jeg elskede dette sted så meget som muligt.
Nu kan jeg ikke lade være med at tænke, at jeg ikke elskede det nok.
Belly, Conrad vil have dig med ud og handle.
Okay, ja.
Ja, jeg kommer også.
Skat! Hej.
Hej, smukke.
Jeg har savnet dig.
Jeg kan ikke lide at være adskilt.
Det ved jeg.
Det er ikke godt for mig.
Tay-Tay, skal jeg gøre IG-invitationen offentlig?
Kun du vil sige, om det stank.
IG-invitationen, offentlig eller privat?
Privat. Vi vil tjekke folk ud først.
-Skat? -Ja, skat, jeg er her.
Hvornår kommer du tilbage?
Jeg prøver at skrive sange, men jeg skal bruge min muse.
Vent, hvordan gik dit møde?
De var lort. En flok svindlere. Ikke vores tid værd.
Du kan bare ikke stole på nogen mere, vel?
Det er frækheden, du ved.
-Fuck dem. -"Frækheden".
Vi skal have oplysningerne om festen ud, ellers kommer ingen.
-Det er kompliceret. -I holder fest?
Jeg er virkelig ked af det. Vi har bare lidt travlt.
Hun ringer tilbage.
-Okay? -Stop.
Hvad?
-Giv mig min telefon. -Jeg vil bare hjælpe.
Hvad end du prøver på, så stop.
Okay. Så øl, tequila, vodka...
-Gin til Skye. -Hvem drikker gin?
-Gamle mennesker og Skye. -Ja.
Okay. Jeg ordner det her, venner.
Med det?
ØL
Hallo mand.
Jeg ved, at du ikke er Fritz Herbertson.
Jeg ved, du ikke er fra Guam.
Virkede dit ID ikke, hr. Herbertson?
-Fuck af. Jeg har i det mindste et. -Hvad?
Det er fordi, jeg ikke har brug for et, okay?
Jumper og jeg er tætte, okay? Vi er ligesom brødre.
Kom nu, hvor svært kan det være?
Se og lær.
-Jumper. -Jeremiah.
Hvad så?
Ja.
DER SÆLGES IKKE ALKOHOL TIL PERSONER UNDER 21 ÅR.
Se lige det ansigt.
Okay.
Vil du betale nogen for at gå ind og købe det for os, eller...
Prøv en anden butik?
Kør et par byer længere væk, hvor de ikke kender os?
Jeg tror bare ikke, at nogen hopper på dit Guam-ID.
Jeg vil meget gerne høre din plan, Isabel.
Hvorfor går jeg ikke bare ind og spørger?
-Det vil ikke virke. -Han har ret.
Okay.
Hej, Jumper.
Belly. Jeg ved, hvorfor du er her.
Gør du?
Du vil give mig et falsk id eller fortælle mig en historie
om, at din mor glemte at købe vin til et middagsselskab.
Nej, det er ikke det.
Jeg fortæller sandheden, og så kan du hjælpe eller ej.
Her er aftalen.
Det har været seks rigtig dårlige uger.
Ja, jeg hørte om deres mor. Jeg er ked af det.
Ja. Og jeg er sikker på, at du har hørt, at huset var til salg?
"Var"?
Det blev solgt i morges,
så i aften er vores sidste aften her nogensinde.
Det sutter.
Ja, det ved jeg. Det sutter virkelig.
Har du nogensinde haft den værste dag,
og det eneste, du har lyst til er at drikke en øl med dine venner?
-Du laver sjov. -Det er løgn.
Lad os få det ind i bilen.
Bliv ikke stoppet, ellers siger jeg, at du stjal det.
-Okay? -Tak, mand.
-Værsgo. -Ses vi i aften?
Vi ses i aften. Tak.
-Tænk, at du spurgte. -Tænk, at det virkede.
Kom nu, alting behøver ikke at være kompliceret.
-Til mig? -Ja.
-Hvad har du købt? -Drik og se.
-Halv kirsebær og cola, din specialitet. -Ja.
-Fedt. -Hvor er min?
-Du siger altid, at de er for søde. -Men jeg er tørstig.
Alt for sød.
Og jeg troede, kakao var din specialitet.
Jeg tror, at Lizzys DJ-ting er herinde et sted.
Du elsker virkelig hvaler.
Det er et nørdeværelse.
Ja, jeg har vist altid haft en slags besættelse af hvaler.
Okay.
Fundet.
Jeg har den.
Kunne din søster lide at dj?
Ikke rigtig.
Hun hoppede bare fra ting til ting. Hun var det modsatte af mig.
Mor blev skør af det.
Du og din mor virker super tætte.
Da Lizzy døde, kunne min far ikke klare det. Han smuttede.
Så det var bare os to, du ved?
Det er jeg ked af.
Men jag kan genkende det.
Jeg er super sur på min mor lige nu,
og jeg savner hende helt vildt.
Ja, jeg glæder mig til at se min mor hver dag, at hænge ud med hende.
Jeg ved ikke, hvem det er værst for, når jeg skal på college.
Er det derfor, du ikke tog bådjobbet?
Det er det vel.
Vil hun ikke, at du forfølger dine drømme?
Jo, men jeg fortalte hende faktisk ikke om båden.
Og det kommer til at lægge til her i byen i næste uge,
og jeg må gøre alt for at forhindre, at hun løber ind i hr. Larois.
Han forsøger stadig at få mig med.
Næste uge?
Kom nu, du skal på båden.
Jeg ved det, men skal jeg?
Okay. Jeg vil tænke over det.
TAK FORDI DU HANDLER HOS PARTY CITY
Okay, hvad er planen?
Det er en bliver en vild fest, så tænk stort.
Hvor stort taler vi, Bells?
Jeg mener, stort som i fars Amex, eller...
Den hellige Amex?
Vent, venner. Tænker I det samme som mig?
-Hvad? -Oppustelige møbler,
lys, bobler, hele molevitten.
-Ja, ja, og ja! -Ja? Okay!
Den sidste, der fylder en vogn, skal bære.
-Nu! -Vent.
Vent. Stop!
-Er du sikker? -Ja.
-Retro? -Ja.
Det er sødt.
Jeg ville komme.
-Jeg ville kigge forbi. -Åh, Gud.
Du ville ikke engang være på gæstelisten.
Nej, men jeg taggede Marisa og Dara.
Hvem ellers?
De er det største sladder.
Alle vil kende til festen på ingen tid.
Tror du, Shayla kommer?
Nej.
Nej, hun er på Ibiza.
Og ja, hun kalder det "I-bee-tha."
Det er løgn.
Se på playlisten.
Okay!
-Den udvikles stadig... -Det er okay. Lad os se.
Okay, hvis du gør det en gang til, bliver den slettet fra listen.
Som om du ikke har tilføjet den specielt til mig.
Fordi du og Belly tvang mig og mor til at se
jeres lille danse i en uendelighed.
-Den var god. -Var den god?
Okay, det er en overdrivelse.
For som jeg husker det, var der et lille benspark.
Ja, vi var ret uforglemmelige.
Vi er tilbage, venner.
Kom og se de højttalere, vi har.
Jeg hjælper Skye med at sætte alt op indenfor.
Men fortsæt med playlisten. Den er ret god.
Vent lige lidt. Der er ikke noget sjovt i din vogn. Det er en fest.
Der er glimmer på tallerknerne.
Du skal komme mere ud.
Vent lige.
Ja. Bare...
Ja, sådan skal det være.
Det er 100 % dit look, Connie, skat.
-Er det? -Ja.
Min mor plejede at kalde mig Connie, når jeg tænkte for meget.
Jeg forsøger ikke at ødelægge alting. Jeg ved, at dagen skal være sjov.
Lad os have det sjovt.
Nej, det er ikke det.
Kan vi ikke bare tale om
elefanten i rummet, som jeg føler, at vi begge lader som om, ikke er der.
Jo, selvfølgelig...
Jeg har prøvet at finde ud af, hvordan jeg skal sige det.
Hvordan jeg undskylder for den dag.
Susannahs begravelse.
-Du behøver ikke at undskylde... -Lad mig sige det.
Det var aldrig min mening at få den dag til at handle om mig.
Jeg var ond mod dig.
Jeg mener, jeg...
skamme mig over, hvordan jeg var.
Det var ikke sådan, jeg ønskede, at dagen skulle gå.
Jeg ville være der for dig.
Det er...
Det er derfor, jeg ville finde dig i opholdsrummet.
-Det er okay. Det er... -Nej. Det er ikke okay.
Det var ikke okay. Og jeg...
Jeg så Aubrey, og...
Vi var jo ikke sammen længere.
Jeg havde ikke ret til det.
Selvfølgelig havde du det.
Jeg havde et angstanfald.
Jeg smuldrede bare.
Jeg følte, jeg ikke kunne få luft.
Aubrey var bare den, der fandt mig.
Jeg ville ønske, det var dig.
Hej, Jere. Vi er næsten færdig.
Fedt. Skynd jer.
Vi bør købe nogle kameraer,
så alle kan tage billeder til festen.
Vi skal have et af os alle.
Susannah fik os til det hver sommer.
Det er en god idé.
Putter jeg min tunge i munden på dem med det samme?
Hvis du føler for det.
-Hvad hvis jeg ikke føler det? -Hjælp lige.
Hvor er drengene? Hvorfor hjælper de dig ikke?
Okay. Conrad er ved at læsse resten af festtingene af.
Jere er i garagen og leder efter alt, hvad flyttemændene efterlod.
Har du købt en top til mig?
Jeg kiggede efter alt, hvad der havde en snert af retro, og tog det.
Okay, men jeg skiller først mine tænder og stikker så tungen ud.
-Hvad snakker I om? -Skye har aldrig kysset nogen.
-Hvilket er normalt og fint. -Ja, nej.
Jeg ved det.
De samfundsmæssige forventninger har ingen effekt på mig.
Når det er sagt, har jeg besluttet, at jeg er klar og villig
og vil vide, hvad jeg skal gøre
med min mund, når den møder en anden mund.
Tager du den her? Belly er eksperten.
-Cam, Jere, Conrad... -Taylor.
Hvordan var det at kysse dem?
Var det anderledes? Hvordan? Og vær så teknisk som muligt.
Ja, Belly, spar ikke på detaljerne. Hvad skete der?
Mit første kys med Cam var virkelig sødt.
Med Conrad var jeg ikke engang i min krop. Jeg havde et slags blackout.
Og med Jeremiah,
troede jeg, det ville være underligt, fordi vi er venner, men...
det var overraske nok rigtig frækt.
-Altså virkelig frækt. -Okay, ret frækt.
Okay, så ud af alle tre, hvem ville du kysse igen?
-Det er indlysende. -Ingen kommentarer.
Men er der en situation, hvor det kun er tænder og ingen tunge?
Lad dig selv være i øjeblikket, og alt vil komme naturligt.
Ja, men sørg for, de bruger læbepomade.
Milo er besat af læbepomade, og det ændrer alt.
Prøv ikke at overtænke det.
Det er meningen, at dit første kys skal føles som en drøm.
Hvis der er et sted, drømme går i opfyldelse, er det her.
Og Jeremias er blevet slugt af garagen.
Jeg hadede altid, når mor tvang os til at tage billeder.
Det er som om, hun vidste, vi ville få brug for dem.
Åh, se lige. Vi var så unge.
Jeg kan dårligt nok huske nogle af de somre.
Hvad hvis det forsvinder?
Alle vores minder om hende.
Det gør de ikke.
Når flyttemændene får det til Boston,
finder jeg det billede, mor malede af dig sidste sommer,
-jeg glemmer aldrig den dag. -Du er dum.
Jeg tror faktisk, at et museum kan tage det.
Gå væk.
Jeg synes, at alle fortjener at se den græske gud Jeremiah.
FOTOALBUM
Hvad er der deri?
Mange ting, du ved.
Åh, Gud. Susannahs rulleskøjter. Jeg har ikke set dem i en evighed.
-Ikke? -Tror du, de passer?
-Kast ikke op på nogen, der snurrer rundt. -Det var én gang.
-Jeg måtte smide den trøje væk. -Okay.
Hvad er der ellers?
Lad os se.
Jeg har det her tapet op på spejlet på mit værelse.
Se dig lige være vild med Conrad.
Det er længe siden.
Virkelig? Du kiggede på ham sådan tidligere.
Nej, det gjorde jeg ikke.
I butikken? Det føltes, som om jeg afbrød noget.
Det er svært at forklare.
Jeg tror, at man nogle gange kommer over sin fortid
og kommer videre i nutiden på samme tid.
Jeg ved ikke. Giver det mening?
Du ser lækker ud.
-Er det ikke for meget? -Nej, Jeremy vil elske det.
Hvad? Du har kigget på ham, som om han er en isvaffel, du vil spise.
-Taylor, tak. -Undskyld.
Det er så...
-Det er bare... -Kompliceret?
Ja. Nej, det er præcis, hvad han sagde til mig,
da han sagde, at han ikke kyssede mig til Sandhed eller konsekvens.
for hvis han startede, ville han ikke kunne stoppe.
Belly, det er sygt frækt.
-Jeg ved det. -Du kunne sælge det.
Jeg ved det. Men, jeg ved ikke...
Det var et underligt øjeblik med Conrad i dag.
Jeg vil ikke tale om Conrad. Han sårede dig.
Jeg ved det. Det var nok bare efterklang, du ved.
Det lyder rodet.
Bare vær forsigtig, okay?
Ja. Nej, du har ret.
Okay. Ja. Det skal jeg nok.
Desuden handler aftenen om noget større.
-Ja. Det er festtid. Ja? -Ja.
-Fik du den? -Ja.
-Okay. Få tøj på, hurtig. -Okay.
De er her.
Hej.
-Hej! -Hej!
Belly!
-Værsgo. -Ja, ja, ja.
Hej!
Åh, Gud!
Jeg er så glad for, at I er her! Godt at se jer.
Marisa, jeg er så glad for, du er her.
Også mig. Holdet er sammen igen.
Jeg hørte om Gigis far. Det er lort.
Hun er okay. Et dokumentarhold følger hende.
-Hun tror, hun bliver Kim K. -Dara, du underskrev en NDA.
-Du må ikke sige noget. -Hun har sagt det til alle.
Sig, at du ikke har savnet dramaet.
Nej, jeg... Det gjorde jeg virkelig.
-Vi har savnet dig. -Ja.
Værsgo. Okay. Jeg kommer tilbage.
-Belly, kom her. -Ja.
-Han tager et billede. -Ja.
Belly, smil. Klar?
Tre, to, en, smil.
Smil!
-Okay. -Det var godt.
Skye, hvad laver du?
Lort!
Du behøver ikke at komme til skade for at få min opmærksomhed.
Jeg finder en nu. Kommer om lidt.
Nej, det tror jeg ikke.
Ja. Hør, jeg hepper på dig.
Du skal bare ikke knuse hendes hjerte.
Siger fyren, der har fulgt efter Taylor hele aftenen.
Nej, det er jeg klar over.
Jeg mener, hvem er det, hun narrer?
Du ved, hun har en kæreste.
Teknisk set. Men han er helt forkert for hende, så...
Okay. Jeg sladrer ikke. Jeg siger bare, vær forsigtig.
Gruppe-shot!
-Sig, det ikke er gin. -Det er tequila, kom nu.
Okay. Hæv glassene.
Uanset hvor meget tid der går, eller hvor langt vi er fra hinanden,
vil jeg altid elske jer.
Jere, er et fjols og så kær.
-Okay, til den sidste aften! -Til den sidste nat!
Kom nu, Cam, bare spil noget tysk housemusik for mig. Én sang.
FUCK DIT ØNSKE! -LEDELSEN
Du er iskold.
-En playliste er en playliste. -Enig.
Jeg leder efter Taylor.
Vent, du er Milo.
Det forklarer nogle ting.
Okay. Så, er hun her?
Ja, hun er her et eller andet sted.
Kan du give mig en retning? Min øst, vest...
-Noget? -Vi ved ikke, hvor hun er. Undskyld.
Hun er sikkert, hvor Steven er, så...
Så er det der, jeg vil være.
Hvad var det?
Giftig gryderet af maskulinitet forklædt som brændende kærlighed.
-Og du har lige rørt det hele op. -Ja.
-Vi må advare Taylor. -Vi bør advare Taylor.
Taylor. Taylor?
Taylor?
Taylor!
Jeg føler, at vi har opfyldt vores pligt, så
det næste, der sker, er i hænderne på skæbnen
og Milos uhyggeligt fugtige læber.
Ja, jeg kan ikke tro, at den fyr kørte over 500 kilometer
for at lave er stor kærlighedserklæring til Taylor.
Er det noget fyre gør?
Handler på rent instinkt og sevfedme og er ligeglad.
Ja, bestemt ikke en Cam-ting.
Jeg ved ikke, måske skulle det være det. Du ved, livet er kort.
Cellernes forfald venter os alle.
Disse årer er flygtige og begrænsede, ikke?
Ja, jeg tror, jeg har en lille tendens til ikke at tage chancer.
Stor tendens. Jeg dømmer ikke.
Har du nogensinde nøgenbadet?
-Er det en invitation? -Jeg havde ikke...
Nej. Jeg talte bare om en gang sidste sommer,
hvor en flok af mine venner nøgenbadede, og jeg turde ikke.
Og jeg fortryder det stadig.
Ligesom du vil fortryde ikke at tage på båden?
Ved du hvad? Jeg gør det. Jeg tager på den skide båd.
Du ved,
hvis vi er modige...
tænkte jeg på, om jeg må kysse dig?
Du må gerne sige nej.
-Undskyld, hvis jeg læste forkert... -Ja.
-Ja? -Ja.
-Steven, hvad foregår der? -Undskyld. Undskyld mig.
Kom nu, jeg vil se, om du stadig kan. Undskyld mig.
Dette er Stevens trafikstyring. Hvis alle kunne flytte sig...
-Hvad laver du lige nu? -...ville det være fedt. Tak.
-Jumper! Kom så, baby. -Jeg har dig.
Du er ikke klar.
-Du laver sjov. -Kom nu.
-Du laver sjov. -Vil du tvinge mig til at gøre det alene?
Jeg kan ikke tro, at du tvinger mig til det her.
Tvinger dig?
Taylor...
du vinder.
Hvad vinder jeg?
Det her. Hvad end det er.
Den, der indrømmer at have følelser, taber.
-Jeg taber. Du vinder. -Drama queen.
Stop. Jeg er mener det, okay?
Jeg kan lide dig.
Selv da du bare var min lillesøsters bedste veninde.
Du var altid bare en person, der var der,
og nu er du en, jeg savner, når du ikke er der.
Jeg ved ikke, hvordan det skete, eller hvornår...
Hvornår det skete.
Men nu er du min yndlingsperson.
Sig noget, tak.
Taylor!
-Tak. -Skål.
Skål.
Hvor er alle? Vi skal tage det gruppebillede.
Jeg kan finde dem, hvis du vil.
Sidst jeg så Steven, var han sammen med Tay-Tay.
Så, hvad sker der her?
Dette hus har oplevet sin andel af kys.
Ved du, at jeg fik mit første kys i dette hus?
-Virkelig? -Og mit andet, endda på samme aften.
-Ja. -Skandaløst.
Hvis hjerter knuste du?
Kan du huske Chrissy Turnduck?
-Turducken? -Ja, turducken, ja.
Og så vores nabo på tidspunktet. Hvad var hans navn?
-Clay Bertolet. -Ja. Ja.
Ved du, at han engang smadrede et vindue og gav mig skylden?
-Virkelig? -Ja.
Men han var en god kysser.
Bare ikke så god som dig.
Slåskamp!
De slås!
-Du skal gå. -Jeg tror ikke, at det er op til dig.
Kan vi gå udenfor og køle lidt af?
-Hun vil ikke have dig her. -Stop, Steven.
Stol på mig. Hun vil mig.
Overalt, hele tiden.
Kan du ikke lade være med det?
-Åh, gud! -Steven
-Skat, det er for dig. -Jeg vil ikke engang det her.
-Hvad sker der? -Ingen anelse.
Venner, stop!
Kom så, mand.
-Kom så. -Kom så, Steven.
-Kom nu, mand! -Bank ham, Steven.
Du kan godt, Steven.
-Åh, gud! -Steven!
Rejs jer op. Kom så!
Kom og hjælp!
Steven, fjern dig!
Fjern dig!
Er du okay?
Kom nu.
Milo, stop!
Du gør mig flov.
Fuck det. Lad os gå. De mennesker er for kedelige for os.
De er mine venner. Kender du mig overhovedet?
Hvad snakker du om? Du er min pige.
Hvad er mit mellemnavn?
Ja, jeg kan ikke mere. Det er forbi.
Taylor.
Det er Madison. Hendes mellemnavn er Madison.
Ja, ja!
Venner, jeg har skrevet med min mor,
hun har stillet en betingelse for salget.
Da køberne vil bruge det som feriebolig,
har de indvilget i at lade jer leje stedet en uge hver sommer.
Mener du det?
Må vi komme tilbage? Åh, Gud, Skye, det er fantastisk!
Åh, Gud!
Nej, det er ikke. Du kan sige nej tak til din mor.
-Conrad, lyt i det mindste til dem. -Det er slut.
Hvorfor er det kun dig, der må bestemme?
Jere, vi betaler ikke en anden familie for at leje vores hus.
Det er ikke vores hus længere.
Præcis. Kom videre.
-Ja, det er du ekspert i. -Jere.
Nej, det er det, han gør.
Når tingene ikke er perfekte, smider han dem væk
i stedet for at reparere dem.
Det er ikke kun huset. Du gjorde det også mod Belly.
Jere.
Du tiggede mig om min velsignelse til at være sammen med hende.
-Er det sandt? -Det var mellem os.
Ja, det er sandt.
Da det blev svært, kunne han ikke klare det og droppede dig.
-Hold kæft. -Brug mig ikke til at få ham.
Belly, helt ærligt.
Jeg vil ikke være en del af det her, okay?
Belly.
Godt gået, Jere. Jeg mener, virkelig stilfuldt, ja.
Du er et rigtigt røvhul.
-Bliv voksen, Jere. -Jeg er voksen!
Jeg så mor forsvinde en lille smule hver dag,
mens du var på college eller sammen med Belly,
eller mens du græd, da det var slut.
Du ved, at jeg kom hjem hvert sekund, jeg kunne.
Det var ikke hver dag.
Okay. Hvad vil du have? En medalje?
Du ved, at jeg har set op til dig hver dag.
Når folk sagde, at du var bedre, havde jeg ikke noget imod det, for jeg troede dem.
Men det er du ikke.
Endelig ser jeg den, du virkelig er.
Hvad er det?
En kujon.
Du er ikke nogen at se op til.
Du er ikke engang nogen, jeg vil kende.
Hey!
Belly!
Belly, kom indenfor igen!
Jeg slæber ikke dit lig op af havet, hvis du drukner derude.
Kom op af vandet, Belly.
Lad mig være.
Jeg kan ikke.
Nej. Hvad laver du... Nej!
-Sæt mig ned! -Du er fuld, Belly.
Bare sæt mig ned!
-Jeg sætter dig ikke ned. -Conrad!
-Slip. -Belly.
-Kom nu. Lad mig hjælpe dig. -Bare gå! Okay?
Jeg forlader dig ikke, Belly.
Men det har du gjort.
Hvorfor har du ikke sagt, at du gik til Jeremiah om os?
-Hvorfor? -Jeg ved det ikke!
Hvis jeg...
Hvis jeg havde vidst, at du gjorde...
At...
At du holdt så meget af mig og af os...
Hvis jeg havde vidst det, ville jeg have kæmpet.
-Hvad mener du? -Jeg ville have kæmpet for os.
Til skoleballet og til begravelsen. Jeg mener, jeg...
Jeg ville have været der for dig gennem alt.
Jeg troede, du vidste det.
Jeg troede, du vidste det fra det øjeblik, vi kyssede.
Hvorfor smed du det hele væk? Hvorfor?
Jeg troede, vi elskede hinanden.
Det gjorde vi.
Vel ikke nok.
Jeg er virkelig ked af det, der skete.
Det er okay. Han skulle ikke være kommet hele vejen og lavet en scene.
Jeg har det dårligt med det.
Det, jeg sagde tidligere...
Tager du det tilbage?
Vil du gerne det?
Du skal sige, hvad du vil, Taylor. Det er dit træk.
Du huskede mit mellemnavn.
Taylor Madison Jewel.
-Belly, kom og svøm med os. -Ja.
Er du okay?
Alt er forkert.
Jeg lovede Susannah, at jeg ikke ville miste magien, men den er væk.
MOR RINGER...
Det er Laurel Park. Læg venligst en besked.
Mor, jeg har brug for dig.
Jeg er i sommerhuset,
Susannahs hus, bortset fra at det ikke er hendes længere,
og alt går galt,
og drengene taler måske aldrig mere sammen.
Kom nu bare, okay?
Bare kom og løs det.
Tekster af: Iben Hjorth
Kreativ supervisor Lotte Udsen