Tidligere...
Min familie har besøgt Susannahs strandhus i Cousins
hver sommer, siden jeg var spæd.
Se, hvem der er blevet voksen.
Susannah sagde, at da jeg blev født,
var jeg en af hendes drenges skæbne.
Jeg håbede, det var Conrad.
Jeg skaffede Belly en invitation som debutant.
Hvem af jer vil eskortere Belly til ballet?
Er du og Jeremiah sammen?
De er dybest set i familie!
Jeg vil ikke med nogen af jer.
Hvad skal jeg tro om dig?
Du har nye venner, en kæreste.
Jeg kender dig ikke længere.
Kastede dig over min bror for at hævne dig?
Mit hjerte hamrer.
Det er et panikanfald.
Det er min mor.
Jeg ved, du ikke vil have kemo...
Jeg udsætter ikke mig selv for det igen.
Jeg fortæller børnene det i Boston.
Hvorfor er du anderledes?
Hvis der er noget, så sig det.
Jeg tænker på dig.
Det ved du.
Jeg kan bare ikke.
Du er min bedste ven.
Jeg ville være mere af og til.
Jeg ventede bare.
Hvordan skal jeg springe ud i noget med Jeremiah,
hvis mit hjerte banker for hans bror?
Vil du med mig til deb-bal?
Virker min mor okay?
Jeg hørte dine forældre, og din mor var oprevet.
Har I set Jeremiah?
Conrad, vi skal snakke. Det er vigtigt. Om mor.
ANG: KRÆFTBEHANDLING
Vidste du det hele tiden?
Jeg vil prøve behandlingen.
Det skal nok virke.
Belly, jeg er ked af, at jeg var en nar.
Du gennemgik det alene.
Gid du havde sagt noget.
Hvad der end sker,
vil jeg altid komme tilbage hertil
og til de her mennesker.
Du er tilbage.
Jeg er tilbage.
Jeg har fattet, I kan lide hinanden.
Lyt ikke til ham.
I er perfekte sammen.
Jeg var ikke i Cousins.
Conrad og jeg var ikke sammen.
Og Susannah var død.
Intet ville blive det samme igen.
Hey, du tabte den her.
Conklin.
Hvad?
Du tabte den her.
Du læser The Hunger Games på fransk?
Jeg forsøger.
Jeg kan næsten den engelske udenad, så det er nemt at følge med.
Rimelig sejt.
Tak.
Det er nemmere at flygte i drømme end at leve med minder.
At være vågen er det svære.
Det føles ikke virkeligt.
Hvad med nu?
Jeg kan ikke fjerne smilet.
Du har det pæneste smil, jeg nogensinde har set.
Hele dit ansigt lyser op.
Det har jeg villet sige hele sommeren.
Der er noget, som...
jeg må fortælle dig.
Jeg ved ikke hvordan...
Okay. Hvad er det?
Vi finder ud af det.
Jeg...
For nogle dage siden,
sagde Jeremiah, han havde følelser for mig.
Wow, okay.
Hvad sagde du så?
Jeg...
kyssede ham et par gange.
Så...
Da vi samlede dig og Taylor op ved vejen,
og du tog med Jere, var I to allerede...
Ja.
Der var øjeblikke, hvor jeg troede, der kunne være noget mellem dig og mig,
men så lukkede du ned og blev kold, og jeg forstår det.
Det er jeg ked af.
Det er min skyld.
Det er også min skyld.
Vil du være sammen med ham?
Jeg har kun villet være hos dig.
Godt, så vær sammen med mig.
Hvad?
Er det sjovt?
Nej, det er bare underligt.
Alle i vores hus ved,
at jeg har været vild med dig siden...
Vent lidt. Er du vild med mig?
-Hold kæft. -Har du?
Du er den rette for mig.
-Jeg vil ikke såre Jere. -Nej.
Jeg snakker med ham. Måske bliver han ikke ked af det.
Jere tager aldrig noget alvorligt.
Det er ikke, som med os.
Jeg snakker med ham først. Det skylder jeg.
-Okay. -Okay.
Der er nogen hjemme.
Tidlig gåtur på stranden?
Ja.
Jeg vidste det.
Jeg går...
Farvel.
Sid ned.
-Nå? -Mor, lad mig skifte tøj først.
Nyd jeres sommer.
Det bliver vildt. Det er det bedste hold i åreis.
Jeg har lavet stumpebluser i lyserød.
Og jeg har knæbeskyttere.
-Knæbeskyttere, Taylor. -Luk.
Hej Bells. Du kan stadig nå at melde dig til volleyball-camp.
Jeg ved det ikke.
High school er slut, kællinger!
-Hej! -Du er en klovn, Steven.
Hvis jeg skulle på Princeton, ville jeg også råbe.
Tak, Evelyn.
Skal du på Princeton? Overraskende.
Overraskende?
Spike! Hvad så?
Hvad tid er festen i morgen?
Bandet går på kl. 22. Jeg dater forsangeren.
Ja, Machine Gun Kelly-efteraberen.
Jeg nedlagde veto mod ham, men vi kunne ikke finde nogen billigere.
Kommer du til festen?
Det ved jeg ikke.
Belly, må jeg lige tale med dig?
Jeg må gå.
Okay.
-Vi ses. -Farvel.
Farvel, Bells.
Belly, jeg har kigget på dine karakterer
og lagt mærke til, at de er faldet.
Du beholdt 12-tallet i fransk,
men det imponerer ikke universiteterne.
-Foregår der noget? -Der var dødsfald i familien.
Det gør mig ondt.
Men karaktererne er faldet hele året.
Du blev endda sløjfet som volleyball-anfører.
Jeg kvajede mig til regionsmesterskaberne.
Har du tænkt over, hvor du skal spille næste år?
Det bliver ikke en skole med høj prestige, men der er jo Penn State.
Det er nok usandsynligt.
Uden volleyball skal du fokusere på mindre konkurrencedygtige skoler
Har du hørt om Finch?
En familieven skal derhen til efteråret.
Måske kan du besøge dem og få en rundvisning.
Jeg tvivler.
Kom ind.
Godmorgen, Bells.
-Hej. -Kom her.
Hele natten har jeg kigget på undersøgelsen, min mor gik med til,
og jeg er meget optimistisk.
Det er godt, Jere. Det er godt, at Susannah gik med til det.
For at være ærlig, er jeg stadig sur over,
at Conrad aldrig fortalte, hvad der skete med hende.
Men det gik, ikke?
Jo.
Derfor tænker jeg,
vi skal fortælle Conrad om os hurtigst muligt.
Ikke flere hemmeligheder. Og Steven ved det allerede.
Faktisk...
...var det det, jeg ville tale om.
Okay.
Sagen er...
I går kunne jeg ikke sove hele natten,
så jeg tog hen for...
... at se solopgangen på stranden.
Conrad var der, og vi begyndte at snakke,
og det ene førte til det andet, og vi kyssede.
Kyssede du min bror?
Undskyld. Jeg troede ikke, at...
Vi ville sige det med det samme...
Er I allerede et "vi"?
Nej. Jeg ville ikke have,
at det var underligt.
Belly, det er underligt.
-Jere, vær sød... -Nej, det er fint. Jeg forstår.
Jeg skulle bare distrahere dig, mens du ventede på Conrad.
Jeg er glad, det endelige skete, Belly.
God timing med min mors kræft.
Jeg ville ikke såre dig. Du er en af mine bedste venner.
Nej.
Det må du ikke kalde mig.
Det mener du ikke.
Jo.
Vær sød at gå.
Og bare så du ved det...
Han knuser dit hjerte.
-Vi burde allerede være i bilen. -Jeg kommer!
Er det her fint?
Jeg troede billetterne var her.
Jeg troede, din far mødte os der.
Pis, jeg glemte at reservere til frokost.
Det har jeg gjort.
De starter ikke uden mig. Vi har tid.
Jeg skulle stryge den skjorte. Tag den af.
Det er ordnet. Se?
Jeg brugte stivelsesspray.
Er det til mig?
En computer! Hvem er det fra?
Gud. Det er fra Susannah.
Hun må have planlagt det før. Typisk Beck.
Jeg ville ønske, hun var her.
Og Conrad og Jeremiah.
De havde travlt.
Ja, helt sikkert.
Jeg har det dårligt.
Han var så vred på os.
Og det har han ret til at være.
Det skal nok gå, Belly.
Hvordan?
Måske skal vi tage en pause.
Hvad?
Nej.
Jeg vil ikke gøre tingene sværere for jer.
Det gør du ikke.
Det vigtigste lige nu er,
at du og Jeremiah er der for hinanden og for Susannah.
Jeg...
Os to sammen ville gøre det umuligt.
Belly, helt ærligt.
Jeg kan ikke gøre det mod ham.
Jeg hader det her.
Også mig.
Det har altid været dit.
Uanset hvad,
vil vi være sammen.
Du bør læse det.
Senere, vi skal afsted. Jeg fandt dem. Kom.
Man siger, at alting har en årsag.
Hvem "man" er, ved jeg ikke.
Måske var det en teolog.
Jeg ved ikke hvem, der konstruerede simulationen, vi lever i.
Måske var det Rihanna.
Nej, Rihanna laver ikke fejl. Det var ikke hende.
Men vi har hørt det igen og igen.
Det skal overbevise os om, at alt skulle ske på en bestemt måde,
for at lære os noget om os selv.
For at vi kan vokse og
opfylde vores skæbner.
Det er noget vås.
Undskyld, mor.
Splittelse fører ikke altid til gennembrud.
Nogle gange dropper en pige dig, efter en fed sommer,
og det er noget lort, og du lærer intet af det.
Men man tvinger sig selv til at komme videre alligevel.
Men så sker det utænkelige,
og du indser det meningsløse i at tænke sådan på livet.
Belly.
Du er aldrig herinde.
Din mor bad mig gøre værelset rent.
Det er nemt, da hun ikke har været herinde
for at skrive hele sommeren.
Betaler du ikke for rengøring?
Den halskæde klæder dig.
Connie fortalte, hvad der skete med jer tre.
-Undskyld. -Sig ikke det.
Sådan skulle sommeren ikke ende.
Særligt ikke dette.
Jeg føler, at jeg mister alle.
Det gør du ikke.
Det tager bare tid.
I finder tilbage til hinanden med tiden.
Og dette sted er her altid for jer.
Du har gjort alle somre her så magiske, Susannah.
Hvad sker der, når...
Belly...
Du elsker dette sted, som jeg gør.
Hvis nogen kan bevare magien her, så er det dig.
Du er min særlige pige.
Jeg skal bestille rengøring.
Lov mig, du ikke forlader mig.
Aldrig.
Fordi alting sker bare.
Gode ting, dårlige ting.
På måder, man ikke forventer.
På måder, som er så meget ude af dine hænder,
at de kan drive dig til vanvid.
Til tider føles det, som om verden sker for dig.
Men husk på, at du også sker for verden.
Så vent ikke.
Opfyld dine ønsker, for i morgen er ikke givet,
så du har bare at sikre, at du lever i dag.
Han er så for meget. Men han fortjener det med den tale.
Den tale gennemborede min sjæl.
-Grin ikke. -Undskyld.
Jeg har levet et mareridt, siden Susannah døde.
Det er nok på tid at vågne.
Milo har brug for min hjælp til sin påklædning til i aften.
Fedt.
Kommer du efter og hjælper med min?
Seriøst? Kommer du?
-Ja. -Virkelig?
Jeg melder mig også til volleyball-camp.
Ja! Den her fest bliver vanvittig.
Du dør, når du ser Milo spille.
Ja, bogstavelig talt. Jeg kunne lugte ham fra scenen.
Virkelig? Min fyr har ikke
det koreanske gen, hvor man ingen kropslugt har.
Kom, vi skal møde mor og far på restauranten.
Vi ses.
Det var en god tale. Susannah ville have elsket den.
Det ved jeg.
Jeg er glad for, at I kommer til festen.
Jeg kan ikke tro mine egne ører.
Ønsker du Taylor og mig med til festen?
Jeg sagde ikke "ønsker."
Det er bare bedre, end at gå rundt derhjemme.
Du skal køre.
Virkelig?
Jeg skal læse alle beskederne fra mine fans.
Fedt. Jeg går viralt på TikTok.
Er det godt?
At millioner rundt om i verden ser min tale igen og igen?
Ja, far, det er meget godt.
Jeg sender det til Con og Jeremiah.
-Mange tak. -Tak.
Må jeg få en bøtte til det? Tak.
Tak.
LYKKE ER EN AKTIVITET
"Lykke er en aktivitet."
Okay.
"Alle synes, du er den bedste."
-Det står der ikke. -Jo, der gør!
-Må jeg se? -Vil du se?
Hvad vil du have? Det står der.
Jeg har sagt det, men vi er så stolte af dig.
Du får dit livs tid på Princeton.
Ja, jeg elskede college. Der mødte jeg Susannah.
Hvordan går det med din bog?
Mit forlag plager mig for at tage til en begivenhed med boghandlere.
Jeg sagde nej.
Hvorfor?
Det ikke er nødvendigt.
Okay, jeg skal gøre mig klar til festen.
Mor, far, tak for frokost.
Jeg tager med. Det var lækkert, tak.
-Jeg elsker jer. -Hyg jer.
-Vi ses derhjemme. -Ja.
Så du vil ikke promovere din bog?
Jeg vil ikke tale indsmigrende om Susannah
for første hylde i butikkerne.
Du har skrevet en hel bog om hende. Det kunne føles rensende.
Jeg skrev den i en fortumlet tilstand.
Jeg vil ikke dissekere den
for at finde på fyndig indsigt i sorg.
Okay.
Jeg er glad for, at din "glem terapi" fungerer for dig.
Tak.
Hør, du skrev en smuk bog.
Susannah vil have dig til at dele den med verden.
Hun var altid min største cheerleader.
Nu skal jeg selv være det.
Jeg tager nederdel på, men dropper pomponerne.
Jeg er så glad for, at du er her til sommer.
Kan vi gøre alt det, vi aldrig gjorde sammen?
Fester, bade, shoppe. Du skal have et falsk ID-kort.
Vi starter med, hvad jeg skal have på i aften.
Okay.
Susannahs øreringe?
De er perfekte.
Okay.
Da min fyr spiller i aften,
skal du være den lækre ven
ved siden af hans lækre kæreste.
-Ja, lad os blive lækre. -Jeg elsker, når du er enig.
Jeg tænker denne.
Kalder du det lækker?
Den er så pæn til dig.
-Nej, det skal være bedre. -Okay.
Nej.
Opkaldet kom den anden uge i september,
tre uger efter, jeg sidst så ham.
Det var som en drøm. Uvirkeligt.
-Hej. -Hej.
Jeg forventede ikke at høre fra dig.
Er det okay? Jeg skulle ikke have ringet, undskyld.
Nej, det er fint.
Stadig venner, ikke?
Jo. Vi er stadig venner.
Ja, og...
venner kan tale i telefon.
Der er intet underligt i, at venner taler i telefon.
Hvordan er college?
Det er fedt.
Min værelseskammerat snorker højere end dig.
Jeg snorker ikke!
Jo, det gør du virkelig.
Jeg har hørt dig gennem væggene i årevis.
Men kun når du er virkelig træt.
Hvordan er skolen?
Kedelig. Smertefuld.
Hvem opfandt trigonometri, og hvorfor skal uskyldige elever tortureres med det?
Det kan ikke være så slemt.
Jo, det er virkelig slemt.
Jeg kan ikke holde styr på alle bogstaverne.
Først skal du se, om det er en retvinklet trekant.
Belly, har du set min håndvægt?
-Jeg taler i telefon. -Taylor skal i seng.
Hej Steven.
Hej Conrad.
Den er ikke herinde.
Beklager.
Hvad var det, du sagde om trekanter?
Hvis du vil have t-shirt på, skal den være kort.
Det var Conrads.
Hver gang, jeg tænker på ham, får jeg en smerte i mit bryst.
Jeg ved, det er træls.
Men med tiden, skal du give slip på ham.
Jeg ville ønske, jeg kunne.
Min bedstemor sagde altid:
"Kom over en mand ved at komme under en anden."
Skal I til en fest?
Ja, min. Det er jo os, der holder den.
Nå ja. Hyg jer. Og kør ikke, hvis I drikker.
Jeg har lovet, at jeg er ædru chauffør.
Jeg har bestilt en pizza, så spis den.
Tænk ikke på mig. Afsted.
-Okay. Elsker dig. -Farvel!
-Vær forsigtige. -Farvel.
Farvel.
Gud! Milo! Hejsa!
Gudskelov, du er her. Kom her.
Åh Gud.
Jeg kan se dig oppe fra scenen.
-Bliv tæt på. -Okay.
-Min ven! -Ja, Spike!
Kalder du det en fest? Hvor er alle de lækre damer?
Vi står lige her.
Jeg er til ældre kvinder. Personlig præference.
Skat, jeg skal hjælpe med at sætte op.
Farvel.
Okay, mor jer, allesammen.
Jeg skal ud og underholde folk. Som en vært skal.
-Okay. -Kom, Spike.
Du er så pæn i aften. Lad os finde noget at drikke.
-Nej, jeg skal køre. -Okay.
Hvad?
Volleyball-camp bliver så sjovt.
Jeg har købt ens pyjamasser.
Du skal købe en til. Gæt, hvem der også skal med?
Dræber-B bliver anfører igen meget snart.
Ja, men er det okay med træner Shaw, at du kommer tilbage?
Jeg har ikke talt med træneren endnu. Jeg ville starte med jer.
Efter sidste sæson, forstår jeg godt, hvis I ikke ønsker mig tilbage.
Hold kæft. Du er altid en af os.
Ja! Korrekt svar.
Kast! Smash! Slå!
Det er måden, vi spiller på!
Kom nu.
-Kom så, hold... -Lad os spille bold!
-Skål! -Og for dig. Sådan. Gud.
Fuck!
Det er sætbold, fru Conklin. Farvel, Conrad.
Er du der stadig?
Så...
min værelseskammerat, Trusky.
Gik han i søvne i underbukser igen?
Heldigvis ikke.
Det viser sig, at han er 5G-konspirationsteoretiker.
Så ham fyren, som Taylor så, havde en kæreste hele tiden.
Og han virkede bare ikke som typen.
Vidste du, at min far var utro?
Var Adam Susannah utro?
Første gang, min mor var syg, havde han en affære
med sin sekretær, Kayleigh.
Jeg opdagede det sidste forår,
samme dag, som jeg fandt ud af, at min mors kræft var tilbage.
Hvordan opdagede du det?
Jeg kom tidligt hjem fra skole og hørte dem skændes.
Hun græd så meget.
Jeg har aldrig hørt hende græde sådan.
Så jeg gik.
Jeg kørte rundt i to timer, kom tilbage
og lod som om, jeg ikke vidste noget.
Det gør mig ondt.
At du skulle gå med den hemmelighed så længe.
Ja, det er bare udmattende.
Jeg kunne ikke slukke min hjerne.
"Hvis jeg gjorde dit, ville der ske noget forfærdeligt,
"men hvis jeg gjorde dat, ville der ske noget katastrofalt."
Gud, det lyder så stressende.
Gud, klokken er 2.00.
Du skal til træning i morgen tidlig.
Ja, off-season-træning er noget lort.
Men det rygtes, at en talentspejder fra Finch
kommer og ser os spille,
og træneren gør mig måske til anfører.
Hvad? Det er vildt!
Så lader jeg dig gå.
Fem minutter mere?
Okay, jeg gør det.
Ja.
Okay, nu gør jeg det.
Held og lykke.
Du er virkelig god til at håndtere en fustage.
Wow. Hej Conklin.
Havde du fransk?
-Vil du have en? -Nej tak.
Jeg skal køre.
-Skål. -Skål.
Vil du høre noget romantisk?
Milo skrev den sang til mig.
Det er en coverversion af den sang, fra filmen Armageddon.
Stadig romantisk.
Jeg vil ikke tigge, men hvad talte dig og Cory om?
Den bog, jeg læser.
Du er dårlig, til at tale med drenge.
Jeg er rusten, men han bragte det på banen!
Og han talte fransk.
Hvad? På fransk? Det er så frækt. Han lyder besat af dig.
Jeg ved nu ikke. Samtalen gled ikke.
Skal det være så svært?
Se på dig og Milo. I to giver bare mening.
Milo og jeg er sjælevenner.
Ja!
Jeg crowdsurfer!
Ingen må spilde på den.
Jeg vil ikke holde din svedige t-shirt!
Er du okay?
-Belly, undskyld. -Jeg har det fint.
Jeg henter lige noget at drikke.
Du er min chauffør. Skuf mig ikke!
Steven!
Jeg havde en mærkelig tanke i dag.
Ja? Jeg elsker mærkelige tanker.
Hvis min far var min mor utro,
havde hun sikkert været ligeglad. Er det hårdt?
Nej, men tror du ikke, hun ville reagere?
Måske lidt.
Men intet ved min far har nogensinde begejstret hende.
De var aldrig romantiske sammen.
Ville du se dine forældre sådan?
Måske.
Jeg kan ikke forestille mig at gifte mig med en, der ikke gav mig kriller.
Som elektriske stød, hver gang, jeg så ham.
Var du overrasket, da dine forældre skulle skilles?
Ja og nej.
Jeg troede altid, at de betød skænderier. Det var der intet af.
De var kolde i noget tid, men...
Nu er alt nærmest normalt igen.
Det må på en måde være lidt sværere at forstå.
Præcis.
Hvad?
Jeg har bare aldrig sagt noget af det til nogen.
Heller ikke mig.
Må jeg spørge om noget?
Hvad som helst.
Går det fint med Jere?
Det virker sådan. Hvorfor?
Jeg skrev til ham nogle gange siden i sommer,
men han svarer aldrig.
Han har nok travlt med skolen.
Eller også kommer han aldrig over det
og vil huske det resten af livet.
-Belly. -Bare glem, at jeg nævnte det.
Jeg har lært noget sejt.
Fortæl.
Vidste du, at Venus er en aftenstjerne
i 263 dage om året?
Derefter forsvinder den i 50 dage,
før den vender tilbage som morgenstjerne i 263 dage.
Det vidste jeg ikke. Det er sejt.
Lige nu er den en aftenstjerne. Den er meget klar ved siden af månen.
Jeg kigger på den lige nu.
Det er nok mod reglerne at sige dette, men
jeg ville ønske, vi så på den sammen.
Også mig.
Og, Belly?
Ja, Conrad?
Jeg kunne heller ikke være med en, der ikke gav mig stød.
Hej Conklin.
Længe siden.
Ja, det er evigheder siden.
Er den optaget?
Nej, værsgo.
Er Venus mon en morgenstjerne eller aftenstjerne i dag?
Jeg tror, Venus er en planet.
Nej, gamle astronomer...
Nej, bare glem det.
-Det er dumt. -Okay.
Man kan knap nok se stjerner så tæt på byen alligevel.
Der er mange flere ved stranden.
Jeg tilbragte alle somre ved en strand i Massachusetts.
Også denne sommer?
Nej.
Så er du her d. 4., ikke?
Mine forældre er udenbys, og nogle folk kommer over.
Du og dine venner bør komme.
Det lyder fedt.
Okay, fedt.
Kom her. Du har noget siddende.
-Har jeg? -Ja.
-Nej, jeg... -Jeg...
-Gud! -Jeg ville bare...
Det er græs, fordi jeg lige blev sparket i hovedet.
-Er du... -Jeg har det fint.
-Åh Gud. -Jeg smutter.
-Vi ses. -Ja.
-Belly, faktisk... -Ja.
Vil du gøre mig en tjeneste?
Vil du lægge et godt ord ind for mig hos din ven Marcy?
Ja. Marcy? Ja. Det giver mening.
-Det gør jeg. -Tak.
Tak for... Ja, farvel.
Belly, kom her.
Søster! Se lige her.
Åh Gud
Tænk, at du gjorde det.
Festen stinker.
Det er bare øl. Slap af.
-Jeg smutter. -Er der sket noget?
Nej, ingenting.
Steven, kan Spike køre dig hjem?
Spike er fuld.
Du lovede at køre.
-Okay, jeg er klar nu. -Det er jeg ikke.
Kan du ringe til en Uber?
Hvorfor er du så kedelig?
Undskyld, ødelægger jeg din sjove aften, hr. Årets Elev?
Ja.
I tilfælde af, at du har glemt det,
er Susannah lige død. Jeg er trist.
Men det må ikke stoppe dig fra at have dit livs bedste tid.
Fuck dig. Jeg mistede også Susannah.
Tror du ikke, jeg er ked af det?
Så du crowdsurfede smerten væk?
Du dummede dig,
og nu er alt underligt med Conrad og Jeremiah.
-De svarer mig ikke. -Venner, vi kan...
-Det er ikke min skyld! -Virkelig?
Jeg burde feste med dem i aften,
men de ville ikke komme, fordi du lavede rod.
Du havde Jeremiah, men det var ikke nok. Du måtte også have Conrad.
Du er så skide egoistisk.
-Steven! -Hvad?
Jeg måtte have Conrad? Laver du sjov?
Jeg var pissemeget forelsket.
Hvad skulle jeg gøre?
Belly.
Belly?
Steven.
Hey.
Steven er fuld og dum.
Lyt ikke til ham,
Han har ret. Jeg ødelagde det med dem begge.
Så ødelagde jeg Susannahs begravelse.
Jeg fortryder alt.
-Nej, du gør ej. -Jo.
Jeg er så træt af at være trist hele tiden.
Jeg tror ikke, jeg får det bedre.
Det tror du nu, men jeg lover...
Nej! Intet kan loves.
Du kan ikke love noget!
Undskyld. Jeg ved, du gør dit bedste.
Jeg forventer ikke, at nogen forstår, hvad jeg går igennem lige nu.
Jeg tror, jeg skal klare det alene.
Jeg tager hjem.
-Jeg kan tage med. -Nej, bliv.
Det er din kærestes debut,
og jeg skal bare i seng.
Skriv, når du er hjemme.
Ja. Elsker dig.
Jeg elsker dig.
Hej. Glædelig næsten-halloween.
Conrad.
Jeg ved, jeg ikke bør være her, men...
Jeg har slik med.
-Skal jeg gå? -Nej, gå ikke.
Bare...
Hvad laver du her?
Jeg ville se dig, så...
Ja, men jeg troede...
-Vi... -Ja. Jeg ved...
Du var bekymret for Jere, men jeg har snakket med ham,
og han har det rigtig godt.
Han tager på dates.
Han har været glad, siden han blev Skolens Konge.
-Det er godt. Så han er ovre... -Ja.
Det tror jeg.
Jeg kunne aldrig kommer over dig.
Jeg mener, jeg er her.
Når jeg taler med dig, er jeg glad.
Når jeg står foran dig nu,
er det tortur ikke at kunne kysse dig.
-Belly, vi skal snakke. -Jeg er træt.
Sid ned.
Du har ikke spist.
Din vejleder har skrevet til mig.
Du er ikke længere anfører, og dine karakterer er dårlige.
Undskyld, jeg ikke kommer på Princeton som Steven.
Det er ikke det, jeg siger.
Du kan gøre det bedre.
Jeg er meget skuffet.
Undskyld, mor. Susannah døde.
Hendes død er ikke en undskyldning.
Året har også været hårdt for mig.
Du var her knap nok.
Jeg bebrejder dig ikke for at være hos Susannah og drengene.
De manglede dig.
Men du kan ikke bebrejde mig, for du var her ikke.
Det handler ikke om bebrejdelse.
Det handler om dine valg.
Det handler om at tage ansvar, selv når livet er svært.
Livet går videre. Du kan ikke give op.
Vil tale om ansvar?
Du vil ikke promovere din bog, fordi du nægter at tale om Susannah.
Du kan ikke tale om volleyball,
når du ikke har set en eneste kamp i år.
Jeg ventede hele året på, at du trådte til som forælder.
Du gav op, før jeg gjorde.
Skal I gøre det ved hvert stop?
Jeg brækker mig snart.
Hvis du hellere vil gå, kan du gå herfra.
Det er nok mere sikkert.
Bare rolig, jeg er helt ædru.
Den skide Belly.
Hvem tager andres bil og efterlader dem?
Det ved jeg ikke.
Hvem råber af deres søster foran alle?
Hun råbte først.
Meget modent, Steven.
Hvad med lidt medfølelse, røvhul?
Burde I ikke sørge sammen?
Livet kan ikke adskilles fra døden.
Wow.
Det hjalp meget. Tak for det.
Milo er i tæt kontakt med sine følelser.
Derfor er han en dygtig musiker.
Tak, skat.
Der er faktisk et pladeselskab, der er interesseret i en kontrakt med mig.
Hvad?
Se. Cancel Culture Records.
Skat, de har kun et opslag.
Derfor er det punk.
Ja, tillykke med det!
Kære Steven.
Tillykke med din eksamen.
Dette er starten på en enestående rejse.
Jeg ville ønske, jeg kunne se dig stråle.
Men du har en ekstraordinær mor,
der vil være med dig hvert skridt på rejsen.
Husk, at verden ikke sker for dig,
men at du sker for verden.
Glem ikke at nyde turen. Kærlig hilsen, Susannah.
Hej. Angående begivenheden med boghandlerne...
Jeg har skiftet mening. Jeg gør det.
Jeg vidste, jeg ville miste Susannah.
Men ikke at jeg ville miste dem alle.
I mine tanker vil de tre altid være sammenflettet, og for evigt forbundet.
Der kan ikke være en uden de andre.
Og nu er de alle væk.
Belly?
-Hej Jeremiah... -Er du sammen med Conrad?
Nej, hvorfor?
Det ved jeg ikke. Jeg...
Jere, hvad sker der?
Conrad er væk.
Hvad mener du med "væk"?
Han svarer ikke eller tager telefonen.
-Siden hvornår? -I går.
Har han ikke eksaminer? Måske var han oppe hele natten.
Nej. Han sagde til sin værelseskammerat, at alt var lort, og så skred han.
Jeg tager til Brown i morgen for at finde ham.
Jeg får aldrig Susannah tilbage,
men jeg kan ikke også slippe Jeremiah og Conrad.
Okay.
Jeg tager med.
Tekster af: Emil Backer Schmidt
Kreativ supervisor Lotte Udsen