1
00:00:05,506 --> 00:00:07,591
["One Step Closer" playing]

2
00:00:36,245 --> 00:00:37,579
[Jane] <i>"Canis lupus."</i>

3
00:00:39,790 --> 00:00:41,750
[Jane] They've gotta be
around here somewhere.

4
00:00:41,750 --> 00:00:45,087
No tracks. No fur. No sign of a hunt.

5
00:00:45,712 --> 00:00:49,550
We should probably just give up
and take this off-roading somewhere warm.

6
00:00:49,550 --> 00:00:51,677
We can't give up.
We've barely even started.

7
00:00:51,677 --> 00:00:53,262
We need to find out why wolves howl.

8
00:00:53,262 --> 00:00:54,346
[howls]

9
00:00:54,888 --> 00:00:57,724
Yes, Greybeard. Why do they do that?

10
00:00:57,724 --> 00:01:00,727
Maybe we shouldn't be
searching with our eyes. [grunts]

11
00:01:00,727 --> 00:01:02,604
Maybe we should be
searching with our ears.

12
00:01:03,188 --> 00:01:05,065
- Good idea.
- [chatters]

13
00:01:07,484 --> 00:01:10,279
- [wolves howling]
- [gasps] Did you hear that?

14
00:01:10,279 --> 00:01:12,239
I was hoping I just imagined it.

15
00:01:12,823 --> 00:01:13,782
[chatters]

16
00:01:15,742 --> 00:01:18,328
You're right, Greybeard.
The wolf howl came from up ahead.

17
00:01:18,328 --> 00:01:20,998
Jane, what are the chances
we're gonna get eaten by wolves?

18
00:01:20,998 --> 00:01:24,459
Wolves rarely attack people.
We attack them.

19
00:01:24,459 --> 00:01:26,086
One of the reasons wolves are endangered

20
00:01:26,086 --> 00:01:29,173
is because they get hunted and poached
by people who don't understand them.

21
00:01:29,173 --> 00:01:31,842
So, a wolf's not gonna eat me?

22
00:01:31,842 --> 00:01:34,720
- [chatters]
- It's incredibly unlikely.

23
00:01:34,720 --> 00:01:37,222
But not a 0% chance?

24
00:01:37,222 --> 00:01:39,308
[wolves howling]

25
00:01:41,518 --> 00:01:44,229
[Jane] A wolf pack!
There are so many of them.

26
00:01:44,229 --> 00:01:47,566
You're the only person I know who's
happiest when they're in the most danger.

27
00:01:48,066 --> 00:01:49,067
[sighs]

28
00:01:49,818 --> 00:01:51,278
They're so happy.

29
00:01:51,278 --> 00:01:53,572
Look at their tails wagging.
They look like dogs.

30
00:01:53,572 --> 00:01:55,449
That's because dogs came from wolves.

31
00:01:55,949 --> 00:01:57,326
Dogs used to be wolves?

32
00:01:57,326 --> 00:02:01,288
Yep, until they started hanging out
with people a long, long time ago.

33
00:02:01,288 --> 00:02:02,414
Even poodles?

34
00:02:03,081 --> 00:02:04,124
Even poodles.

35
00:02:04,124 --> 00:02:06,335
[wolves barking]

36
00:02:06,335 --> 00:02:08,127
[David] I wish I could have a wolf.

37
00:02:08,127 --> 00:02:11,590
Not unless you wanna help it hunt moose,
deer and caribou.

38
00:02:11,590 --> 00:02:12,799
What?

39
00:02:12,799 --> 00:02:15,552
Wolves live in packs,
which means they do everything together.

40
00:02:15,552 --> 00:02:17,804
Hunt. Sleep. Play.

41
00:02:17,804 --> 00:02:19,765
The leaders are usually the parents.

42
00:02:19,765 --> 00:02:22,226
They're in charge
and all the others have to listen to them.

43
00:02:22,226 --> 00:02:23,936
That sounds like my house.

44
00:02:23,936 --> 00:02:28,273
[chuckles] But I still don't know
how we're gonna figure out why they howl.

45
00:02:28,273 --> 00:02:30,317
Uh, Jane.

46
00:02:30,317 --> 00:02:32,236
Do they howl to talk to each other?

47
00:02:32,236 --> 00:02:33,362
Jane.

48
00:02:33,362 --> 00:02:35,656
- Or to talk to other wolf packs, or...
- Jane.

49
00:02:39,493 --> 00:02:43,121
She's beautiful,
but why is she all by herself?

50
00:02:43,121 --> 00:02:45,707
Exactly. And how do you know she's a she?

51
00:02:45,707 --> 00:02:47,668
Girl wolves are smaller than boy wolves.

52
00:02:48,335 --> 00:02:50,546
[wolves howling in distance]

53
00:02:53,632 --> 00:02:55,259
Does she belong to that pack up there?

54
00:02:55,926 --> 00:02:58,220
If she does,
I don't know why she'd leave it.

55
00:02:58,220 --> 00:02:59,388
We have to find out.

56
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
I thought we had to find out
why wolves howl.

57
00:03:01,682 --> 00:03:02,766
We get to do both.

58
00:03:03,267 --> 00:03:04,726
The more we can understand wolves,

59
00:03:04,726 --> 00:03:07,563
the more we get to help other people
stop being so scared of them.

60
00:03:07,563 --> 00:03:09,439
- Come on.
- Where are you going?

61
00:03:09,439 --> 00:03:11,149
[Greybeard chatters]

62
00:03:11,149 --> 00:03:13,026
The snowcat can't fit in the trees.

63
00:03:13,026 --> 00:03:14,236
We have to follow on foot.

64
00:03:15,821 --> 00:03:17,281
Snowshoe time.

65
00:03:17,281 --> 00:03:19,199
[wolves howling]

66
00:03:19,199 --> 00:03:21,451
Maybe I could just stay here.

67
00:03:24,788 --> 00:03:25,789
[Jane pants]

68
00:03:27,833 --> 00:03:30,919
There's another paw print.
And another one.

69
00:03:30,919 --> 00:03:35,716
Snowshoeing is harder than it looks.
It should be called snow-trudging.

70
00:03:37,718 --> 00:03:39,720
You're going in circles.

71
00:03:39,720 --> 00:03:40,804
[Jane] No.

72
00:03:42,514 --> 00:03:43,682
She's circling us.

73
00:03:43,682 --> 00:03:46,768
I thought you said
wolves don't eat people, right?

74
00:03:47,352 --> 00:03:48,729
Right?

75
00:03:48,729 --> 00:03:49,730
[growling]

76
00:03:49,730 --> 00:03:51,648
- [barking]
- [both scream]

77
00:03:54,568 --> 00:03:55,694
[resident] Pugsley.

78
00:03:55,694 --> 00:03:56,820
Oh.

79
00:03:56,820 --> 00:03:58,238
[resident] Get back here.

80
00:03:59,364 --> 00:04:00,574
Hi, Jane. Hi, David.

81
00:04:00,574 --> 00:04:02,451
- Hi.
- Sorry about him.

82
00:04:02,451 --> 00:04:05,412
Yeah, he keeps getting out
when we move stuff into the hall.

83
00:04:05,412 --> 00:04:08,290
Don't you? Oh, you cute little runaway.
Yes.

84
00:04:08,290 --> 00:04:10,584
- [resident chuckles]
- It's cute. Can I pet him?

85
00:04:10,584 --> 00:04:12,211
[resident's parent] Oh, yeah.

86
00:04:13,295 --> 00:04:15,214
Are you moving away, Mr. Abbasi?

87
00:04:15,214 --> 00:04:16,798
No, I am.

88
00:04:16,798 --> 00:04:19,384
I'm starting college
in this adorable small town.

89
00:04:19,384 --> 00:04:22,262
It's really close to the ocean
and far from my parents.

90
00:04:22,262 --> 00:04:24,431
- [chuckles]
- Careful, Saadiya,

91
00:04:24,431 --> 00:04:27,267
or we'll move in next door
and enroll in your college.

92
00:04:27,267 --> 00:04:29,228
Won't we, Professor Pugsley?

93
00:04:29,228 --> 00:04:31,355
Mom says it'll be a great experience.

94
00:04:34,024 --> 00:04:36,235
Do you see my running shoes?
I don't see them.

95
00:04:36,235 --> 00:04:37,903
Well, poor little Pugsley disagrees.

96
00:04:37,903 --> 00:04:40,155
I think he's trying to follow you
to your school.

97
00:04:40,781 --> 00:04:43,408
Dad, I'm gonna visit all the time.

98
00:04:43,408 --> 00:04:45,118
Where else do you think
I'm gonna do my laundry?

99
00:04:45,118 --> 00:04:48,205
[chuckles] Well, don't tell me. Tell him.

100
00:04:48,205 --> 00:04:49,957
Look at him. He's inconsolable.

101
00:04:50,457 --> 00:04:52,793
I'm going to visit all the time.

102
00:04:52,793 --> 00:04:54,586
- [Pugsley whimpers]
- Promise.

103
00:04:55,379 --> 00:04:56,839
Now come on. Let's keep packing.

104
00:04:58,048 --> 00:04:59,049
[Pugsley barks]

105
00:04:59,049 --> 00:05:00,551
I have an idea. Come on.

106
00:05:02,344 --> 00:05:05,764
You know, we're actually studying
Pugsley's ancestors, <i>Canis lupus</i>.

107
00:05:06,723 --> 00:05:09,393
That's probably
the scientific name for wolves.

108
00:05:09,393 --> 00:05:11,061
[Jane] We're trying to figure out
why they howl

109
00:05:11,061 --> 00:05:12,312
and why one would leave their pack.

110
00:05:12,896 --> 00:05:15,482
It would really help our mission
if we could take Pugsley for a walk.

111
00:05:15,482 --> 00:05:16,984
How would that help your mission?

112
00:05:16,984 --> 00:05:18,777
Since dogs are related to wolves,

113
00:05:18,777 --> 00:05:21,196
observing Pugsley
would tell them more about wolves.

114
00:05:21,196 --> 00:05:23,156
- Exactly, Saadiya.
- I love that idea.

115
00:05:24,324 --> 00:05:26,368
My mom's gonna be back
with the moving van soon.

116
00:05:26,368 --> 00:05:28,245
So if you guys could watch Pugsley,

117
00:05:28,245 --> 00:05:30,622
that would really speed up
our packing time.

118
00:05:31,540 --> 00:05:32,541
There you go.

119
00:05:34,668 --> 00:05:36,461
- Thank you.
- We'll take good care of him.

120
00:05:37,713 --> 00:05:40,966
[stammers] Why is everyone leaving me?

121
00:05:41,592 --> 00:05:42,593
[sniffing]

122
00:05:44,219 --> 00:05:45,429
First observation,

123
00:05:47,055 --> 00:05:49,266
he likes to sniff everything.

124
00:05:49,266 --> 00:05:51,143
- [Greybeard chatters]
- [barks]

125
00:05:53,562 --> 00:05:55,230
And bark at everything.

126
00:05:55,230 --> 00:05:57,816
- [Pugsley urinating]
- And pee on everything.

127
00:05:58,358 --> 00:06:00,319
I wonder if wolves do that too.

128
00:06:00,319 --> 00:06:02,112
[siren wailing in distance]

129
00:06:02,112 --> 00:06:04,698
[barks, howling]

130
00:06:04,698 --> 00:06:06,700
Sounds like dogs
got their howl from wolves.

131
00:06:07,784 --> 00:06:10,287
Wait, is Pugsley trying to talk
to that ambulance?

132
00:06:10,287 --> 00:06:11,705
[wolf howling]

133
00:06:11,705 --> 00:06:13,165
[howls]

134
00:06:13,165 --> 00:06:15,417
And is a wolf trying to talk to Pugsley?

135
00:06:15,417 --> 00:06:18,962
That must be our wolf,
but what is she saying?

136
00:06:18,962 --> 00:06:20,464
"Howlo"?

137
00:06:20,464 --> 00:06:21,673
See what I did there?

138
00:06:22,174 --> 00:06:25,844
"Howlo"? Like hello, but with a howl.

139
00:06:25,844 --> 00:06:26,762
[sighs]

140
00:06:26,762 --> 00:06:28,180
- [howling continues]
- [barks]

141
00:06:28,180 --> 00:06:30,766
The wolf howl is coming from around back.
Come on.

142
00:06:32,976 --> 00:06:34,186
[Greybeard chatters]

143
00:06:34,186 --> 00:06:37,147
Jane, do you think we should be
walking towards the howl?

144
00:06:37,147 --> 00:06:39,149
Remember how the wolf jumped out at us?

145
00:06:39,650 --> 00:06:44,071
Well, maybe she just wanted to play.
We'll observe from a distance.

146
00:06:44,071 --> 00:06:47,032
- Hmm?
- You'll observe from a distance. [sighs]

147
00:06:47,032 --> 00:06:49,826
- Greybeard, you're with me.
- [Greybeard chatters]

148
00:06:49,826 --> 00:06:51,745
You'll protect me, right?

149
00:06:51,745 --> 00:06:52,829
[whines]

150
00:06:53,580 --> 00:06:56,834
- [howls, growls]
- [gasps] There's our wolf.

151
00:06:59,795 --> 00:07:01,004
What do you think she's waiting for?

152
00:07:01,672 --> 00:07:02,798
[chatters]

153
00:07:03,507 --> 00:07:05,050
Does she think Pugsley's a wolf like her?

154
00:07:05,592 --> 00:07:06,969
Was she trying to call him over?

155
00:07:06,969 --> 00:07:09,096
- [object buzzing]
- What's that sound?

156
00:07:11,390 --> 00:07:13,559
- [Pugsley barks]
- [grunts] How do I stop this thing?

157
00:07:15,143 --> 00:07:16,311
[growls]

158
00:07:16,311 --> 00:07:19,648
Oh, no. Wolves don't usually
attack people but they do attack dogs.

159
00:07:19,648 --> 00:07:22,192
- But doesn't she think he's a wolf?
- Not anymore.

160
00:07:22,192 --> 00:07:23,485
[growling, barks]

161
00:07:23,485 --> 00:07:25,487
- [David] Pugsley, come back!
- [growls]

162
00:07:29,783 --> 00:07:31,410
Dad, did you see my hairbrush?

163
00:07:32,202 --> 00:07:33,287
What are you doing in here?

164
00:07:33,287 --> 00:07:35,455
Uh, just making sure we got everything.

165
00:07:35,455 --> 00:07:39,251
[chuckles] Lil Chomper. [sighs]

166
00:07:39,251 --> 00:07:40,919
Do you remember when you got her for me?

167
00:07:40,919 --> 00:07:42,713
- More like won her for you.
- [chuckles]

168
00:07:42,713 --> 00:07:45,299
That baseball didn't
get in the barrel by itself.

169
00:07:45,883 --> 00:07:48,218
I must have spent over a hundred dollars
on that game.

170
00:07:49,261 --> 00:07:50,220
[chuckles]

171
00:07:51,847 --> 00:07:53,015
[barking in distance]

172
00:07:53,640 --> 00:07:54,641
Is that Pugsley?

173
00:07:56,018 --> 00:07:58,312
- [howls]
- [barking continues]

174
00:08:00,355 --> 00:08:02,065
[whines]

175
00:08:03,901 --> 00:08:05,319
Wow, Pugsley scared her away.

176
00:08:05,319 --> 00:08:07,196
Maybe he's more wolflike than we thought.

177
00:08:07,779 --> 00:08:12,075
Who's a tough little guy?
You are. Yes, you are.

178
00:08:12,075 --> 00:08:15,954
She was probably surprised Pugsley wasn't
another wolf like she thought he was.

179
00:08:15,954 --> 00:08:18,957
Maybe we should take Pugsley back
to Mr. Abbasi and Saadiya?

180
00:08:18,957 --> 00:08:21,502
But he just helped us figure out
that wolves howl to talk to each other.

181
00:08:21,502 --> 00:08:23,837
True, but then he scared our wolf away.

182
00:08:23,837 --> 00:08:26,632
We'll never learn why she's on her own
if he does that again.

183
00:08:26,632 --> 00:08:28,884
[barks, growls]

184
00:08:29,510 --> 00:08:31,553
You're right. I'll take him back.

185
00:08:31,553 --> 00:08:34,431
Are you ready for more walksies, Pugsley?

186
00:08:34,431 --> 00:08:35,933
Walkie me if you see anything.

187
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Will do.

188
00:08:38,809 --> 00:08:39,686
[sighs]

189
00:08:41,480 --> 00:08:45,108
[barking, growls]

190
00:08:45,108 --> 00:08:48,111
They're probably starting to take
Saadiya's stuff down to the moving van.

191
00:08:48,695 --> 00:08:52,032
I have an idea. Let's show Dad and Pops
how good I am at taking care of you.

192
00:08:52,032 --> 00:08:54,326
That way, they might let me
get a dog of my own.

193
00:08:54,326 --> 00:08:55,410
Come on, pups.

194
00:08:57,955 --> 00:08:59,957
[growling]

195
00:09:05,546 --> 00:09:07,422
- Hi, Mrs. Abbasi.
- Oh. Hi, Jane.

196
00:09:07,422 --> 00:09:09,216
If you see Saadiya or my husband,

197
00:09:09,216 --> 00:09:11,343
can you please tell them
to hurry up with the boxes?

198
00:09:11,343 --> 00:09:12,886
- On it.
- Great. [pants]

199
00:09:17,599 --> 00:09:19,017
- Any sign of the wolf?
- [chatters]

200
00:09:19,518 --> 00:09:21,019
[howling in distance]

201
00:09:21,937 --> 00:09:23,605
Did that howl
come from inside our building?

202
00:09:23,605 --> 00:09:24,690
[Greybeard chatters]

203
00:09:26,316 --> 00:09:27,317
Wait up, Greybeard.

204
00:09:28,902 --> 00:09:31,530
Hi, Mr. Abbasi.
Mrs. Abbasi is looking for you.

205
00:09:32,990 --> 00:09:33,991
[sighs]

206
00:09:34,908 --> 00:09:36,660
- [Mrs. Abbasi] Oh, there you are.
- Oh, hey, hon.

207
00:09:36,660 --> 00:09:38,662
You know we rented this van by the hour.

208
00:09:38,662 --> 00:09:40,330
Let's go. Go, go, go, go, go.

209
00:09:42,958 --> 00:09:45,544
[wolf barking]

210
00:09:45,544 --> 00:09:47,629
- Do you see her?
- [chatters]

211
00:09:47,629 --> 00:09:50,215
Me either. Where did she go?

212
00:09:52,009 --> 00:09:53,135
- [creaking]
- [wolf barks]

213
00:09:54,678 --> 00:09:55,596
[chatters]

214
00:10:08,567 --> 00:10:11,361
[howls, sniffing]

215
00:10:14,823 --> 00:10:15,866
[chatters]

216
00:10:15,866 --> 00:10:17,784
That's not the wolf we've been tracking.

217
00:10:18,535 --> 00:10:21,038
- It's bigger. That means it's a boy.
- [howling]

218
00:10:21,038 --> 00:10:23,665
- And he must have left his pack too.
- [wolf howling]

219
00:10:23,665 --> 00:10:26,084
That must be
the girl wolf answering his call.

220
00:10:26,084 --> 00:10:27,711
And she's coming closer.

221
00:10:30,714 --> 00:10:33,425
I think we're finally going to
get some answers here, Greybeard.

222
00:10:35,594 --> 00:10:38,263
Remember,
the cuter and better behaved you are,

223
00:10:38,263 --> 00:10:40,390
the better chance I have
of getting my own dog.

224
00:10:40,891 --> 00:10:42,559
- [wolf howling in distance]
- [barking]

225
00:10:44,061 --> 00:10:47,231
Um, maybe this is not
the best time to meet my family.

226
00:10:48,023 --> 00:10:51,652
[howling]

227
00:10:54,947 --> 00:10:56,240
[gasps] Girl wolf!

228
00:10:57,991 --> 00:11:00,118
The wolves aren't
just talking to each other.

229
00:11:00,118 --> 00:11:02,663
They're also telling each other
where they are.

230
00:11:02,663 --> 00:11:04,748
How else would the girl
know to come to the basement?

231
00:11:05,332 --> 00:11:07,292
[whines]

232
00:11:07,793 --> 00:11:09,253
[girl wolf whining]

233
00:11:11,505 --> 00:11:13,590
[barking, whining]

234
00:11:14,216 --> 00:11:15,801
They look so happy they found each other.

235
00:11:16,385 --> 00:11:18,554
[chattering]

236
00:11:18,554 --> 00:11:22,182
I wonder if finding each other
was the reason they left their packs.

237
00:11:22,182 --> 00:11:23,642
[growling, snarling]

238
00:11:24,142 --> 00:11:25,477
[shrieks]

239
00:11:25,477 --> 00:11:27,479
- [Pugsley barks]
- [barks, growls]

240
00:11:29,982 --> 00:11:32,192
- [David] No, Pugsley, no!
- Pugsley!

241
00:11:32,192 --> 00:11:34,319
[barking continues]

242
00:11:39,741 --> 00:11:40,868
[whimpers]

243
00:11:41,910 --> 00:11:43,829
[growling]

244
00:11:43,829 --> 00:11:44,997
[barks]

245
00:11:47,708 --> 00:11:50,294
[wolves barking, growling]

246
00:11:50,294 --> 00:11:52,087
Jane, what do we do?

247
00:11:52,087 --> 00:11:53,922
Find him
and get him away from those wolves.

248
00:11:53,922 --> 00:11:56,258
- I'll go after him.
- And we'll get ahead of them this way.

249
00:11:56,258 --> 00:11:57,384
[David] Okay.

250
00:12:01,471 --> 00:12:03,849
Oh. Hey, Saadiya.

251
00:12:03,849 --> 00:12:05,017
Oh. Hey, Jane.

252
00:12:06,310 --> 00:12:07,811
[both] You okay?

253
00:12:07,811 --> 00:12:09,938
[stammers] No, not really.

254
00:12:09,938 --> 00:12:12,274
Pugsley got out of his collar
and ran away from me and David.

255
00:12:12,274 --> 00:12:14,067
- What?
- That's not even the worst part.

256
00:12:14,067 --> 00:12:17,404
He's also being chased by two wolves
that probably want to eat him.

257
00:12:17,404 --> 00:12:21,783
That's not good.
But it's not the first time it's happened.

258
00:12:22,367 --> 00:12:24,411
The escape thing. Not the wolf thing.

259
00:12:24,995 --> 00:12:27,164
- Let's look for him together. Come on.
- Okay.

260
00:12:29,208 --> 00:12:30,834
- [Saadiya] Pugsley?
- [Jane] Pugsley?

261
00:12:30,834 --> 00:12:32,753
- Pugsley?
- Come here, boy.

262
00:12:32,753 --> 00:12:33,837
Pugsley?

263
00:12:34,963 --> 00:12:36,048
Nice rabbit.

264
00:12:36,048 --> 00:12:38,342
- Thanks. Her name's Lil Chomper.
- Mm-hmm.

265
00:12:38,342 --> 00:12:40,802
I've had her since I was little.
My dad got her for me.

266
00:12:40,802 --> 00:12:42,930
My mom got me Greybeard
when I was little too.

267
00:12:42,930 --> 00:12:44,097
[chuckles]

268
00:12:44,097 --> 00:12:45,140
Pugsley?

269
00:12:45,724 --> 00:12:47,476
Why were you sitting
on the staircase with her?

270
00:12:48,393 --> 00:12:50,771
I guess I finally just
realized that I'm leaving.

271
00:12:50,771 --> 00:12:52,105
Aren't you excited?

272
00:12:52,648 --> 00:12:55,108
I am. But I'm also...

273
00:12:56,026 --> 00:12:58,111
I don't know... kind of scared.

274
00:12:58,111 --> 00:12:59,112
Of what?

275
00:12:59,112 --> 00:13:02,699
Being on my own in a new place
where I don't know anyone.

276
00:13:03,742 --> 00:13:05,619
That makes me wonder if the wolf
I'm tracking

277
00:13:05,619 --> 00:13:07,120
is scared of being on her own too.

278
00:13:07,621 --> 00:13:08,747
Do wolves get scared?

279
00:13:08,747 --> 00:13:11,208
- Does Pugsley get scared?
- Yes.

280
00:13:11,208 --> 00:13:13,919
- Fireworks, thunder, garbage trucks...
- [chuckles]

281
00:13:13,919 --> 00:13:16,088
...and every time he sees himself
in the mirror.

282
00:13:16,088 --> 00:13:17,589
"You cannot share your life with a dog

283
00:13:17,589 --> 00:13:21,552
and not know perfectly well animals
have personalities, minds and feelings."

284
00:13:22,094 --> 00:13:23,262
Jane Goodall said that.

285
00:13:23,846 --> 00:13:26,598
So, if Pugsley has feelings,
then all animals do.

286
00:13:27,391 --> 00:13:29,560
But what does a wolf have to be afraid of?

287
00:13:29,560 --> 00:13:33,647
So much. Human hunters and poachers.
Even other wolf packs.

288
00:13:33,647 --> 00:13:35,023
Wolves attack each other?

289
00:13:35,023 --> 00:13:38,151
Oh, yeah. They attack each other
if they get too close to their territory.

290
00:13:38,151 --> 00:13:40,362
[sighs] Not easy being a wolf, huh?

291
00:13:40,362 --> 00:13:41,488
[sighs] No.

292
00:13:42,197 --> 00:13:44,241
Not easy being a person sometimes either.

293
00:13:44,783 --> 00:13:47,244
But I bet
if wolves can go through all that...

294
00:13:47,244 --> 00:13:48,996
Then I can handle moving away?

295
00:13:50,622 --> 00:13:52,541
I guess it's time for me
to be brave like a wolf.

296
00:13:53,041 --> 00:13:54,793
I can't live with my parents forever.

297
00:13:54,793 --> 00:13:58,505
Can't live with your parents forever.
That's just like the wolf.

298
00:13:58,505 --> 00:14:00,507
I'm gonna go look for Pugsley outside.

299
00:14:00,507 --> 00:14:03,468
You keep looking for him in here.
And thanks for your help, Saadiya.

300
00:14:03,468 --> 00:14:04,761
We helped each other.

301
00:14:05,637 --> 00:14:07,139
[sighs] Pugsley?

302
00:14:07,973 --> 00:14:10,767
Pugsley?

303
00:14:12,019 --> 00:14:12,978
[Jane] David!

304
00:14:13,687 --> 00:14:14,605
Did you find him?

305
00:14:14,605 --> 00:14:17,691
Not yet, but Saadiya helped me
figure out why wolves leave their packs.

306
00:14:17,691 --> 00:14:20,235
They can't live with their
parents forever, just like Saadiya can't.

307
00:14:20,235 --> 00:14:21,528
I don't get it.

308
00:14:21,528 --> 00:14:24,573
I'll explain later because I also
figured out how we can find Pugsley.

309
00:14:24,573 --> 00:14:26,283
- How?
- [Greybeard chatters]

310
00:14:27,618 --> 00:14:29,077
[howls]

311
00:14:29,077 --> 00:14:30,746
I still don't get it.

312
00:14:30,746 --> 00:14:32,539
Don't worry, you will.

313
00:14:32,539 --> 00:14:35,417
[howls]

314
00:14:35,417 --> 00:14:37,503
[barking]

315
00:14:41,590 --> 00:14:42,591
[wolves growling]

316
00:14:43,967 --> 00:14:45,511
[Pugsley whimpering]

317
00:14:48,388 --> 00:14:52,142
- [Jane howling]
- [barking]

318
00:14:52,142 --> 00:14:53,227
[whimpers]

319
00:14:54,394 --> 00:14:56,438
There they are. And there's Pugsley.

320
00:14:56,438 --> 00:14:58,482
Now we just have to
get them away from him.

321
00:14:58,982 --> 00:15:03,111
Remember what we talked about?
On three. One, two, three.

322
00:15:03,111 --> 00:15:08,742
[howling]

323
00:15:17,835 --> 00:15:19,545
[breathes heavily] They're leaving.

324
00:15:19,545 --> 00:15:21,713
[kids howling]

325
00:15:22,840 --> 00:15:24,091
- Pugsley!
- [Pugsley barks]

326
00:15:25,467 --> 00:15:26,510
Pugsley, I've got you.

327
00:15:27,845 --> 00:15:29,555
I'm so sorry I lost you.

328
00:15:29,555 --> 00:15:31,598
And that you almost got eaten by wolves.

329
00:15:31,598 --> 00:15:34,810
But I'm never, ever, ever
letting that happen again.

330
00:15:34,810 --> 00:15:38,897
So, wolves howl to find each other
and scare each other away?

331
00:15:38,897 --> 00:15:42,150
I remembered wolf packs don't like
when other wolves are in their territory.

332
00:15:42,150 --> 00:15:44,820
So, I thought they might howl together
to keep other wolves away.

333
00:15:45,487 --> 00:15:47,197
What were you gonna do if it didn't work?

334
00:15:47,197 --> 00:15:49,533
Good question. I'm just happy it did.

335
00:15:49,533 --> 00:15:50,450
[chuckles]

336
00:15:50,450 --> 00:15:52,411
Time to get you back
to your pack, Pugsley.

337
00:15:52,911 --> 00:15:54,204
[Pugsley barks]

338
00:15:55,998 --> 00:16:00,419
- Pugsley! Hey! I'm happy to see you.
- Hey. Oh, my gosh.

339
00:16:01,086 --> 00:16:01,962
Aw.

340
00:16:01,962 --> 00:16:04,256
Aw, you have to stop running away,
Puggy-baby.

341
00:16:04,256 --> 00:16:06,425
I'm so sorry I let him get away.

342
00:16:06,425 --> 00:16:09,469
It's okay.
At least you saved him from the wolves.

343
00:16:09,970 --> 00:16:11,138
I'll explain later.

344
00:16:11,138 --> 00:16:12,639
[Jane] I can explain now.

345
00:16:12,639 --> 00:16:15,851
We discovered wolves howl to talk.
And just like Saadiya,

346
00:16:15,851 --> 00:16:18,645
they go off on their own because they
can't live with their parents forever.

347
00:16:18,645 --> 00:16:20,105
Can't they?

348
00:16:20,105 --> 00:16:22,608
No, they need room to
become their own person.

349
00:16:23,108 --> 00:16:23,984
Or wolf.

350
00:16:24,568 --> 00:16:26,528
Exactly.
That's how new wolf packs get made.

351
00:16:26,528 --> 00:16:28,906
But you don't have to do
everything a wolf does, do you?

352
00:16:28,906 --> 00:16:29,823
[sighs]

353
00:16:29,823 --> 00:16:32,117
Especially because it's harder
for wolves to leave home.

354
00:16:32,117 --> 00:16:34,328
- Why?
- Because they get hunted and poached

355
00:16:34,328 --> 00:16:35,996
by people who don't understand them.

356
00:16:36,538 --> 00:16:37,915
Like I didn't.

357
00:16:38,415 --> 00:16:42,377
Well, I understand now that if
you love dogs, you should love wolves too.

358
00:16:42,377 --> 00:16:44,213
Because they both have feelings.

359
00:16:46,006 --> 00:16:46,882
Now you've lost me.

360
00:16:46,882 --> 00:16:48,509
I'll explain on the drive.

361
00:16:48,509 --> 00:16:50,219
- Okay.
- [sighs]

362
00:16:50,219 --> 00:16:53,096
[chuckles] Deep breaths. Okay?

363
00:16:53,096 --> 00:16:54,556
- [chuckles]
- Bye, guys.

364
00:16:54,556 --> 00:16:55,724
- [Jane, David] Bye.
- Bye.

365
00:16:55,724 --> 00:16:58,310
- [David] Safe travels.
- [Mrs. Abbasi] Thank you. [hums]

366
00:16:58,894 --> 00:17:01,146
Jane, do you think we could
start a dog-walking business?

367
00:17:01,146 --> 00:17:03,315
I really wanna spend more time with dogs.

368
00:17:03,315 --> 00:17:04,358
Good idea.

369
00:17:04,358 --> 00:17:06,734
But before we do that,
I have a couple dog ancestors

370
00:17:06,734 --> 00:17:08,694
I wouldn't mind spending more time with.

371
00:17:13,282 --> 00:17:16,203
Wolves are cute from a distance.

372
00:17:16,994 --> 00:17:18,829
And when they're not
trying to eat Pugsley.

373
00:17:19,540 --> 00:17:20,915
[chatters]

374
00:17:21,415 --> 00:17:23,335
You know what's even cuter
than grown-up wolves?

375
00:17:23,335 --> 00:17:26,380
Soon they'll be digging a den
where their wolf pups will be born.

376
00:17:26,380 --> 00:17:28,131
And the new pack
will really start to grow.

377
00:17:28,131 --> 00:17:30,801
Wolf puppies? I have to see them.

378
00:17:31,301 --> 00:17:34,847
Just remember,
mom and dad wolves are very protective.

379
00:17:34,847 --> 00:17:37,850
Like I said, "Cute from a distance."

380
00:17:37,850 --> 00:17:39,142
[wolves howling]

381
00:17:39,935 --> 00:17:41,270
[chatters]

382
00:17:42,938 --> 00:17:43,939
[chatters]

383
00:17:46,900 --> 00:17:49,570
[barks, howls]

384
00:17:53,407 --> 00:17:55,826
- [Jane] <i>Help save the wolves!</i>
- [Greybeard chatters]

385
00:17:57,744 --> 00:17:58,871
[David] Aha, found it.

386
00:17:58,871 --> 00:18:02,082
I'm thinking we can use this to make
a sign for our new dog-walking business.

387
00:18:02,583 --> 00:18:03,709
Great.

388
00:18:03,709 --> 00:18:05,169
What are you doing?

389
00:18:05,169 --> 00:18:07,379
I'm trying to find a spot
to connect to Wi-Fi.

390
00:18:07,379 --> 00:18:10,174
Our call is starting any second
with Dr. John Linnell.

391
00:18:10,174 --> 00:18:11,216
The wolf scientist?

392
00:18:11,216 --> 00:18:13,135
Maybe he can give us tips
for our new business.

393
00:18:13,135 --> 00:18:14,052
Got it.

394
00:18:14,636 --> 00:18:16,680
[laptop chimes]

395
00:18:16,680 --> 00:18:18,015
[exhales sharply] Perfect timing.

396
00:18:18,807 --> 00:18:20,434
<i>Hi, Jane. Hi, David.</i>

397
00:18:20,434 --> 00:18:21,768
Hi, Dr. John.

398
00:18:21,768 --> 00:18:23,812
<i>Ah, please just call me John.</i>

399
00:18:23,812 --> 00:18:26,940
Hi, John. Thank you so much
for talking with us about wolves today.

400
00:18:26,940 --> 00:18:29,651
<i>Oh, that's my pleasure. It's always
nice to talk to people about wolves.</i>

401
00:18:29,651 --> 00:18:30,694
And dogs.

402
00:18:30,694 --> 00:18:32,487
We're starting a new dog-walking business.

403
00:18:32,487 --> 00:18:34,531
Because Jane loves walking
and I love dogs.

404
00:18:34,531 --> 00:18:37,534
[Linnell] <i>Well, that's really cool
because dogs need lots of exercise.</i>

405
00:18:37,534 --> 00:18:39,203
<i>Just like the wolves,
their wild relatives.</i>

406
00:18:39,203 --> 00:18:40,871
How are dogs related to wolves?

407
00:18:40,871 --> 00:18:42,039
[Linnell] <i>Dogs are wolves.</i>

408
00:18:42,039 --> 00:18:43,457
<i>Wolves that don't ever grow up.</i>

409
00:18:43,457 --> 00:18:44,499
What do you mean?

410
00:18:44,499 --> 00:18:46,877
<i>A dog just behaves
like a wolf pup its whole life.</i>

411
00:18:46,877 --> 00:18:49,171
<i>In the wild, a young wolf would grow up.</i>

412
00:18:49,171 --> 00:18:51,924
<i>It would begin to challenge
the older animals in the pack.</i>

413
00:18:51,924 --> 00:18:53,592
<i>A dog doesn't have to do that.</i>

414
00:18:53,592 --> 00:18:55,552
<i>We give it food
and it never challenges us.</i>

415
00:18:55,552 --> 00:18:58,597
<i>It just stays in that
little cute puppy stage its whole life.</i>

416
00:18:58,597 --> 00:18:59,848
Is anything else the same?

417
00:18:59,848 --> 00:19:02,059
<i>Yeah. They communicate in the same way.</i>

418
00:19:02,059 --> 00:19:04,144
<i>Well, they wag their tails
when they're happy.</i>

419
00:19:04,144 --> 00:19:07,189
<i>They put their ears up and down
when they're happy and sad.</i>

420
00:19:07,189 --> 00:19:09,983
<i>They show their teeth
when they're a bit angry or scared.</i>

421
00:19:09,983 --> 00:19:11,443
They howl the same way too.

422
00:19:11,443 --> 00:19:12,903
That's how we saved Pugsley from wolves.

423
00:19:13,904 --> 00:19:15,697
Howling helped us
with our wolf mission today.

424
00:19:15,697 --> 00:19:18,367
<i>Ah, howling. You mean something like this?</i>

425
00:19:18,367 --> 00:19:20,869
[howls]

426
00:19:20,869 --> 00:19:23,163
[second wolf howls]

427
00:19:23,163 --> 00:19:24,873
That's basically what we did.

428
00:19:24,873 --> 00:19:26,583
[Jane] Do wolves need to live in the wild?

429
00:19:26,583 --> 00:19:28,502
<i>Hmm. That's a great question, Jane.</i>

430
00:19:28,502 --> 00:19:31,797
<i>So wolves in Europe
don't need to live in wilderness.</i>

431
00:19:31,797 --> 00:19:36,635
<i>They're able to live in farmland and
countryside, often very close to people.</i>

432
00:19:36,635 --> 00:19:38,929
So people have wolves in their backyards?

433
00:19:38,929 --> 00:19:42,182
<i>Yeah, but not everyone likes
having wolves in their backyard.</i>

434
00:19:42,182 --> 00:19:44,518
<i>We just have to help farmers and shepherds</i>

435
00:19:44,518 --> 00:19:48,605
<i>and the other people living in the
countryside learn how to live with wolves.</i>

436
00:19:48,605 --> 00:19:51,275
<i>Teach farmers how to use guarding dogs</i>

437
00:19:51,275 --> 00:19:53,652
<i>and electric fences
to keep their animals safe.</i>

438
00:19:53,652 --> 00:19:57,197
<i>Protecting farm animals
is the first step to protecting wolves.</i>

439
00:19:57,197 --> 00:19:58,657
Why are wolves important?

440
00:19:59,157 --> 00:20:00,909
<i>Our planet needs animals.</i>

441
00:20:00,909 --> 00:20:05,330
<i>Wolves are also beautiful, and we just
simply need more beauty in our lives.</i>

442
00:20:05,330 --> 00:20:07,875
<i>But most importantly,
they have the right to be here.</i>

443
00:20:07,875 --> 00:20:10,252
<i>Who are we to say
that they shouldn't be here?</i>

444
00:20:10,252 --> 00:20:11,837
They sure are beautiful.

445
00:20:11,837 --> 00:20:13,005
What can we do to help?

446
00:20:13,005 --> 00:20:15,299
<i>We need to break
the myth of the Big, Bad Wolf.</i>

447
00:20:15,299 --> 00:20:18,760
<i>Share the similarities between
wolf families and human families.</i>

448
00:20:18,760 --> 00:20:22,389
<i>They raise children, they have emotions
and they're individuals.</i>

449
00:20:22,389 --> 00:20:24,766
<i>Helping people
look through the eyes of the wolf</i>

450
00:20:24,766 --> 00:20:28,145
<i>will also help people
look through the eyes of other people.</i>

451
00:20:28,145 --> 00:20:30,397
So we can all work together
to help wolves?

452
00:20:30,397 --> 00:20:33,901
<i>Precisely. And you're never
too young to voice your feelings.</i>

453
00:20:33,901 --> 00:20:37,487
<i>So ask a grown-up to help you
write a letter to your local government.</i>

454
00:20:37,487 --> 00:20:40,657
<i>And voice your concerns about
how wild animals are being treated.</i>

455
00:20:40,657 --> 00:20:42,075
That's an awesome idea.

456
00:20:42,075 --> 00:20:44,620
We can start today with the people
we meet on our dog walks.

457
00:20:44,620 --> 00:20:46,914
And I'll ask my dads
to help me write a letter.

458
00:20:47,497 --> 00:20:49,625
- Thank you, John!
- <i>You're welcome.</i>

459
00:20:49,625 --> 00:20:51,418
<i>The future of wolves and all wildlife</i>

460
00:20:51,418 --> 00:20:53,962
<i>depends on young people like you
caring about them.</i>

461
00:20:53,962 --> 00:20:55,964
<i>So good luck
with the rest of your adventures.</i>

462
00:20:55,964 --> 00:20:57,674
Bye.

463
00:20:58,425 --> 00:21:01,345
Come on. Let's clean up,
so I can put John's photo on my hero wall.

464
00:21:07,518 --> 00:21:11,355
I'm thinking we should name our business
"Wild Walks with David and Jane."

465
00:21:11,355 --> 00:21:13,357
- Why is your name first?
- Alphabetical.

466
00:21:13,357 --> 00:21:16,818
Yeah, well, you wouldn't have come up
with the idea without the wolf mission.

467
00:21:16,818 --> 00:21:17,861
And I came up with that.

468
00:21:17,861 --> 00:21:22,574
True. How about
"Wild Walks with Two Best Friends"?

469
00:21:22,574 --> 00:21:23,659
Deal.

470
00:21:26,245 --> 00:21:28,121
["One Step Closer" playing]