1
00:00:12,762 --> 00:00:14,014
<i>[blast]</i>

2
00:00:14,723 --> 00:00:15,557
<i>[grunts]</i>

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,814
<i>[thrilling music playing]</i>

4
00:00:22,897 --> 00:00:26,985
<i>Tonight, I end your evil reign
over the Magic World.</i>

5
00:00:31,614 --> 00:00:32,574
<i>[clang]</i>

6
00:00:34,367 --> 00:00:36,286
<i>[electricity crackling]</i>

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,085
<i>-[grunts]
-[clang echoing]</i>

8
00:00:58,516 --> 00:00:59,559
<i>[grunts]</i>

9
00:00:59,642 --> 00:01:02,687
<i>[thrilling music continues]</i>

10
00:01:09,736 --> 00:01:10,904
<i>Time to go. Run!</i>

11
00:01:12,530 --> 00:01:13,531
<i>[straining]</i>

12
00:01:13,615 --> 00:01:15,742
<i>Give me the egg. Quickly.</i>

13
00:01:19,746 --> 00:01:22,749
<i>[thrilling music continues]</i>

14
00:01:24,167 --> 00:01:26,753
<i>[grunts]</i>

15
00:01:37,847 --> 00:01:40,517
<i>[intense music playing]</i>

16
00:01:44,938 --> 00:01:46,022
<i>[grunts]</i>

17
00:01:46,106 --> 00:01:49,317
<i>Sweet moves, Vik.
Still not giving you the egg.</i>

18
00:01:49,400 --> 00:01:51,903
<i>You are as stubborn as your father.</i>

19
00:01:57,408 --> 00:01:58,576
<i>[grunts]</i>

20
00:02:00,495 --> 00:02:01,663
<i>[straining]</i>

21
00:02:01,746 --> 00:02:02,872
<i>[Lucy grunts]</i>

22
00:02:08,837 --> 00:02:09,671
<i>I've got a plan.</i>

23
00:02:10,380 --> 00:02:11,798
<i>Well, the start of a plan.</i>

24
00:02:11,881 --> 00:02:13,299
<i>But we all have to go, now.</i>

25
00:02:13,383 --> 00:02:14,968
<i>Hold up. In a sewer?</i>

26
00:02:15,051 --> 00:02:16,302
<i>You'd rather stay here?</i>

27
00:02:18,888 --> 00:02:20,640
<i>Yep. Point taken.</i>

28
00:02:20,723 --> 00:02:23,434
<i>No. The fight is here!</i>

29
00:02:23,518 --> 00:02:26,020
<i>If she gets the Egg, the fight is over.</i>

30
00:02:27,147 --> 00:02:29,482
<i>Then I'd better
stop her before she gets it.</i>

31
00:02:29,566 --> 00:02:30,650
<i>Get to safety, Daniel.</i>

32
00:02:34,112 --> 00:02:37,657
<i>[groans] Do we have to do the sewers?
Very sensitive nose here.</i>

33
00:02:42,662 --> 00:02:44,122
<i>[yelling]</i>

34
00:02:44,205 --> 00:02:45,248
<i>[yells]</i>

35
00:02:47,584 --> 00:02:50,587
<i>[dramatic music playing]</i>

36
00:02:53,548 --> 00:02:55,800
<i>Free magic forever!</i>

37
00:02:57,886 --> 00:02:59,262
<i>[pained scream]</i>

38
00:02:59,762 --> 00:03:01,306
<i>[grunts]</i>

39
00:03:05,059 --> 00:03:06,394
<i>[slash]</i>

40
00:03:06,477 --> 00:03:09,063
<i>[somber music playing]</i>

41
00:03:15,528 --> 00:03:17,739
<i>[intense music plays]</i>

42
00:03:17,822 --> 00:03:20,325
<i>Daniel, come on!</i>

43
00:03:21,659 --> 00:03:23,244
<i>[grunting]</i>

44
00:03:26,456 --> 00:03:29,083
<i>[intense music playing]</i>

45
00:03:29,167 --> 00:03:32,045
<i>Hoagie, there's a plant
down here called Imperia.</i>

46
00:03:32,128 --> 00:03:33,379
<i>I need you to find it.</i>

47
00:03:33,463 --> 00:03:35,048
<i>Lucy, stay close to me.</i>

48
00:03:35,131 --> 00:03:36,966
<i>I need your power to make a spell.</i>

49
00:03:37,050 --> 00:03:40,887
<i>Cool, quick question, where are we going?</i>

50
00:03:40,970 --> 00:03:43,139
<i>To the only friends we have left.</i>

51
00:03:49,103 --> 00:03:51,481
<i>[ogres growling]</i>

52
00:03:53,483 --> 00:03:55,235
<i>[roars]</i>

53
00:03:56,444 --> 00:03:58,821
<i>[roaring]</i>

54
00:03:59,447 --> 00:04:02,033
<i>They might be mad
I broke their everything.</i>

55
00:04:02,575 --> 00:04:03,618
<i>[breathing heavily]</i>

56
00:04:03,701 --> 00:04:06,454
<i>This little piggy is ready
to "wee wee wee" all the way home.</i>

57
00:04:06,537 --> 00:04:09,332
<i>[stomping]</i>

58
00:04:25,682 --> 00:04:27,684
<i>Your plan is to get killed by Ogres?</i>

59
00:04:27,767 --> 00:04:28,977
<i>Interesting strategy.</i>

60
00:04:29,060 --> 00:04:30,311
<i>Ogre friends,</i>

61
00:04:30,395 --> 00:04:33,731
<i>I know we don't have
the best relationship but...</i>

62
00:04:33,815 --> 00:04:35,400
<i>[roaring]</i>

63
00:04:35,483 --> 00:04:37,443
<i>[stomping]</i>

64
00:04:37,527 --> 00:04:41,489
<i>Oh, you just make friends everywhere,
huh, Spellbound?</i>

65
00:04:41,572 --> 00:04:43,366
<i>The Magic World needs your help!</i>

66
00:04:43,449 --> 00:04:45,576
<i>[growling]</i>

67
00:04:47,537 --> 00:04:49,622
<i>Lucy, the Alchemist's staff!</i>

68
00:04:58,381 --> 00:04:59,299
<i>[grunts in awe]</i>

69
00:05:00,842 --> 00:05:04,304
<i>[growling]</i>

70
00:05:08,057 --> 00:05:10,351
<i>We need a plant that grows down here.</i>

71
00:05:10,435 --> 00:05:14,564
<i>You help us out,
this statue, it's all yours.</i>

72
00:05:20,778 --> 00:05:22,905
<i>[roars]</i>

73
00:05:25,491 --> 00:05:28,619
<i>[chanting]</i>

74
00:05:28,703 --> 00:05:30,163
<i>[sighs]</i>

75
00:05:30,246 --> 00:05:32,415
<i>[chuckles]
I'm assuming you have a better plan</i>

76
00:05:32,498 --> 00:05:35,126
<i>than giving Ogres
a new gold statement piece?</i>

77
00:05:36,961 --> 00:05:39,756
<i>[ominous music playing]</i>

78
00:05:44,510 --> 00:05:46,429
<i>[gun blasting]</i>

79
00:05:47,764 --> 00:05:49,557
<i>Dark Mage, you are under arrest</i>

80
00:05:49,640 --> 00:05:51,893
<i>by order
of the Bureau of Magical Enforcement.</i>

81
00:05:52,435 --> 00:05:55,980
<i>I am the Bureau of Magical Enforcement!</i>

82
00:05:58,524 --> 00:06:00,443
<i>Stand down, Dowser.</i>

83
00:06:00,526 --> 00:06:01,694
<i>I am your leader.</i>

84
00:06:03,446 --> 00:06:06,616
<i>You've betrayed
all of the Bureau's ideals for power.</i>

85
00:06:06,699 --> 00:06:09,118
<i>Not for me, for us.</i>

86
00:06:09,202 --> 00:06:12,205
<i>Power should only be placed
in the hands of the worthy,</i>

87
00:06:12,288 --> 00:06:14,040
<i>not this riff-raff.</i>

88
00:06:14,123 --> 00:06:17,835
<i>We will finally be able
to bring order to the Magic World.</i>

89
00:06:19,921 --> 00:06:23,216
<i>-No one is above the law, Primus.
-Arrest her.</i>

90
00:06:36,813 --> 00:06:38,606
<i>[grunting softly]</i>

91
00:06:40,274 --> 00:06:42,693
<i>[Lucy] Can't we toss the Egg
down the pit and be done?</i>

92
00:06:42,777 --> 00:06:45,071
<i>The Gryphon's Egg contains pure magic.</i>

93
00:06:45,154 --> 00:06:48,324
<i>If it cracks open,
it'll cause a massive explosion.</i>

94
00:06:48,408 --> 00:06:49,992
<i>We'll all get buried along with it.</i>

95
00:06:52,120 --> 00:06:54,288
<i>Don't worry, my plan will work.</i>

96
00:06:54,372 --> 00:06:55,915
<i>[shudders, chuckles]</i>

97
00:06:55,998 --> 00:06:57,041
<i>Probably.</i>

98
00:06:57,125 --> 00:06:59,377
<i>[mouthful] This is the stuff
you were looking for?</i>

99
00:06:59,460 --> 00:07:01,462
<i>Imperia plant. Perfect, Hoagie.</i>

100
00:07:01,546 --> 00:07:04,215
<i>How'd you know
this plant even grew down here?</i>

101
00:07:04,298 --> 00:07:05,716
<i>Tastes like stale cat food.</i>

102
00:07:05,800 --> 00:07:06,717
<i>Hoagie, no!</i>

103
00:07:06,801 --> 00:07:07,802
<i>Don't eat any of it!</i>

104
00:07:07,885 --> 00:07:10,221
<i>[snorting]</i>

105
00:07:10,304 --> 00:07:14,058
<i>Whoa, I can smell everything!</i>

106
00:07:14,142 --> 00:07:15,643
<i>Everything in the city.</i>

107
00:07:15,726 --> 00:07:17,103
<i>[sniffing]</i>

108
00:07:17,186 --> 00:07:18,729
<i>I can smell Gremlins. [sniffs]</i>

109
00:07:18,813 --> 00:07:20,565
<i>I can smell the Cheat Code. [sniffs]</i>

110
00:07:20,648 --> 00:07:23,609
<i>And multiplying mushrooms?</i>

111
00:07:24,986 --> 00:07:25,903
<i>[gags]</i>

112
00:07:25,987 --> 00:07:30,032
<i>Gross, you collect
multiplying mushrooms from Ogre poo?</i>

113
00:07:30,116 --> 00:07:32,493
<i>How do you think I knew
this plant grows down here?</i>

114
00:07:32,577 --> 00:07:34,495
<i>I'm very familiar with these Ogres' diet.</i>

115
00:07:34,579 --> 00:07:37,790
<i>Wait, you mean every hot dog
Tyson has ever sold is made with...</i>

116
00:07:38,541 --> 00:07:41,544
<i>Ew... ew... ew!</i>

117
00:07:41,627 --> 00:07:42,753
<i>Good money in Ogre poo.</i>

118
00:07:42,837 --> 00:07:45,006
<i>[snorting] Ow!</i>

119
00:07:45,715 --> 00:07:49,927
<i>Smelling too much now.
It hurts, like a bee is in my nose.</i>

120
00:07:50,011 --> 00:07:53,764
<i>Adding Imperia to magic
is like adding nitrous in a car,</i>

121
00:07:53,848 --> 00:07:56,851
<i>it boosts power,
but it's unstable and risky.</i>

122
00:07:57,685 --> 00:07:59,812
<i>[sniffing]</i>

123
00:07:59,896 --> 00:08:01,355
<i>Oh, ow, no!</i>

124
00:08:02,064 --> 00:08:05,151
<i>[groans] The Dark Mage is here. Now!</i>

125
00:08:06,527 --> 00:08:09,280
<i>Ogres, take position.
We have to defend the entrance.</i>

126
00:08:09,363 --> 00:08:11,908
<i>[ogres growling]</i>

127
00:08:33,930 --> 00:08:35,806
<i>[roaring]</i>

128
00:08:35,890 --> 00:08:37,642
<i>Hit this up with some abracadabra.</i>

129
00:08:38,726 --> 00:08:40,728
<i>[all roaring]</i>

130
00:08:49,737 --> 00:08:53,616
<i>Of course I'd find you
with the dregs of the Magic World.</i>

131
00:08:54,534 --> 00:08:57,995
<i>[intense music playing]</i>

132
00:08:59,497 --> 00:09:01,123
<i>[grunting]</i>

133
00:09:03,209 --> 00:09:04,377
<i>-[grunts]
-[yelps]</i>

134
00:09:07,296 --> 00:09:10,049
<i>Don't get drawn into fighting her.
We need your help.</i>

135
00:09:10,841 --> 00:09:12,552
<i>[roaring]</i>

136
00:09:15,221 --> 00:09:16,180
<i>[grunts]</i>

137
00:09:20,935 --> 00:09:22,270
<i>[grunts]</i>

138
00:09:23,437 --> 00:09:26,190
<i>You shouldn't have stayed with the Egg.</i>

139
00:09:26,274 --> 00:09:28,651
<i>I've been tracking your baton.</i>

140
00:09:28,734 --> 00:09:31,946
<i>I looked up to you, Camilla!
I respected you!</i>

141
00:09:32,029 --> 00:09:35,575
<i>If that was true,
you would understand my mission.</i>

142
00:09:41,122 --> 00:09:42,498
<i>[yells]</i>

143
00:09:42,582 --> 00:09:43,749
<i>[clang]</i>

144
00:09:43,833 --> 00:09:46,294
<i>You just keep disappointing me.</i>

145
00:09:46,377 --> 00:09:47,837
<i>Wasn't aiming at you.</i>

146
00:09:50,631 --> 00:09:51,924
<i>[roars]</i>

147
00:09:52,008 --> 00:09:53,217
<i>[grunts]</i>

148
00:09:53,301 --> 00:09:55,344
<i>[thudding]</i>

149
00:09:55,428 --> 00:09:57,054
<i>[ogres cheering]</i>

150
00:09:57,138 --> 00:09:58,055
<i>[thud]</i>

151
00:09:58,139 --> 00:10:00,308
<i>[cheering]</i>

152
00:10:04,645 --> 00:10:06,188
<i>-Hurry.
-My baton is gone,</i>

153
00:10:06,272 --> 00:10:09,191
<i>and I've used this staff like twice.
I just need a minute more.</i>

154
00:10:09,275 --> 00:10:10,818
<i>[loud grunt]</i>

155
00:10:16,824 --> 00:10:18,367
<i>[ogres gasp]</i>

156
00:10:20,119 --> 00:10:21,370
<i>You got a plan B?</i>

157
00:10:21,454 --> 00:10:22,538
<i>I'll buy you some time.</i>

158
00:10:25,249 --> 00:10:27,793
<i>Hey, nice suit. Overcompensate much?</i>

159
00:10:29,086 --> 00:10:29,920
<i>[grunts]</i>

160
00:10:30,004 --> 00:10:34,634
<i>Oh, what? You gonna walk on by?
Afraid to fight it out with a pig? Weak.</i>

161
00:10:36,510 --> 00:10:37,345
<i>[grunts]</i>

162
00:10:38,471 --> 00:10:41,641
<i>Enough. I'm done with your mouth.</i>

163
00:10:44,560 --> 00:10:47,104
<i>Stop! You can have the Egg.</i>

164
00:10:47,188 --> 00:10:49,231
<i>Let us leave and it's yours.</i>

165
00:10:49,315 --> 00:10:51,025
<i>Daniel, no. We have a plan!</i>

166
00:10:51,108 --> 00:10:54,028
<i>Our plan isn't working, Lucy. It's over.</i>

167
00:10:55,154 --> 00:10:57,531
<i>You can't trust Daniel Spellbound.</i>

168
00:10:57,615 --> 00:10:58,449
<i>[grunts]</i>

169
00:10:58,532 --> 00:11:00,785
<i>The Primus had you pegged from the start.</i>

170
00:11:00,868 --> 00:11:02,953
<i>She knows you're only in it for yourself.</i>

171
00:11:03,037 --> 00:11:03,871
<i>[grunts]</i>

172
00:11:03,954 --> 00:11:04,830
<i>[Dark Mage] Enough.</i>

173
00:11:08,167 --> 00:11:10,169
<i>You wanna steal all the magic in the city?</i>

174
00:11:10,252 --> 00:11:12,922
<i>Go ahead. I don't care. I'm not magic.</i>

175
00:11:13,005 --> 00:11:14,298
<i>The Egg's yours.</i>

176
00:11:14,382 --> 00:11:19,011
<i>Just let us go,
and give me 5000 Platinum Dragon pieces.</i>

177
00:11:19,095 --> 00:11:21,180
<i>You're in no position to negotiate.</i>

178
00:11:21,263 --> 00:11:24,475
<i>I'm in the perfect position to negotiate.</i>

179
00:11:24,558 --> 00:11:27,812
<i>I crack this egg,
it's game over for all of us.</i>

180
00:11:31,899 --> 00:11:35,903
<i>[groans] Somebody do something.
All the tension is giving me a tummy ache.</i>

181
00:11:35,986 --> 00:11:37,196
<i>I don't believe you!</i>

182
00:11:37,697 --> 00:11:40,032
<i>Okay, well, goodbye then.</i>

183
00:11:40,908 --> 00:11:41,909
<i>[Dark Mage] Fine.</i>

184
00:11:46,330 --> 00:11:47,289
<i>You have a deal.</i>

185
00:11:53,879 --> 00:11:57,049
<i>The new magic order begins now.</i>

186
00:12:06,809 --> 00:12:08,477
<i>I can't believe you did it.</i>

187
00:12:08,561 --> 00:12:14,191
<i>Esara al meketa, assenta dost rosa.</i>

188
00:12:27,246 --> 00:12:30,833
<i>Take magic from the unworthy.</i>

189
00:12:33,043 --> 00:12:33,878
<i>[grunts]</i>

190
00:12:35,755 --> 00:12:36,881
<i>[groans]</i>

191
00:12:38,424 --> 00:12:41,552
<i>I have your magic now.</i>

192
00:12:41,635 --> 00:12:42,636
<i>[pants]</i>

193
00:12:42,720 --> 00:12:45,890
<i>Feel like part of me is missing.</i>

194
00:12:45,973 --> 00:12:48,392
<i>[panting] Lucy, are you...</i>

195
00:12:48,476 --> 00:12:49,769
<i>[squeals]</i>

196
00:12:51,228 --> 00:12:52,897
<i>[squeals]</i>

197
00:12:53,981 --> 00:12:56,484
{\an8}<i>Hoagie, can you hear me?
Are you in there, pal?</i>

198
00:12:56,567 --> 00:12:59,278
{\an8}<i>Yes, it's working.</i>

199
00:12:59,361 --> 00:13:02,072
<i>I can feel their power in the sword.</i>

200
00:13:03,991 --> 00:13:04,992
<i>[cracking]</i>

201
00:13:15,878 --> 00:13:22,343
<i>I can feel
every magical being in the city.</i>

202
00:13:28,182 --> 00:13:31,852
<i>Whoa. Crazy times calls for dogs, right?
What'll you have?</i>

203
00:13:31,936 --> 00:13:33,646
<i>One hot dog, onions, no relish.</i>

204
00:13:36,607 --> 00:13:38,025
<i>[grunts]</i>

205
00:13:40,569 --> 00:13:41,487
<i>[gasps]</i>

206
00:13:41,570 --> 00:13:44,406
<i>On second thought,
ma-maybe I should get a salad.</i>

207
00:13:44,490 --> 00:13:45,825
<i>[cries]</i>

208
00:13:54,625 --> 00:13:55,584
<i>[gasps]</i>

209
00:13:56,252 --> 00:13:57,086
<i>No!</i>

210
00:14:02,800 --> 00:14:05,719
<i>[brooding music playing]</i>

211
00:14:07,972 --> 00:14:09,098
<i>[groans]</i>

212
00:14:09,181 --> 00:14:10,266
<i>Something's wrong.</i>

213
00:14:10,349 --> 00:14:12,268
<i>I'm taking in too much power at once.</i>

214
00:14:12,351 --> 00:14:14,353
<i>[cracking]</i>

215
00:14:17,857 --> 00:14:19,525
<i>What did you do to me?</i>

216
00:14:19,608 --> 00:14:20,818
<i>To you? Nothing.</i>

217
00:14:20,901 --> 00:14:24,405
<i>To the Egg? I added a special ingredient.</i>

218
00:14:24,488 --> 00:14:26,657
<i>Technically,</i> I added it.</i>

219
00:14:27,157 --> 00:14:30,369
<i>We supercharged your spell.
You're getting everything you wanted.</i>

220
00:14:30,452 --> 00:14:33,163
<i>All of the magic in the city, all at once.</i>

221
00:14:33,247 --> 00:14:34,665
<i>That's a lot to handle.</i>

222
00:14:35,583 --> 00:14:37,835
<i>You tricked me.</i>

223
00:14:37,918 --> 00:14:39,086
<i>[laughs]</i>

224
00:14:39,169 --> 00:14:42,256
<i>I told you,
you can't trust Daniel Spellbound.</i>

225
00:14:44,008 --> 00:14:47,011
<i>[intense music playing]</i>

226
00:14:50,347 --> 00:14:51,807
<i>[groaning]</i>

227
00:14:52,683 --> 00:14:56,061
<i>You wanted to take power from every
unworthy magical being in the city.</i>

228
00:14:56,145 --> 00:14:57,771
<i>That includes you, dummy.</i>

229
00:14:57,855 --> 00:14:59,398
<i>Welcome to life without power.</i>

230
00:15:00,065 --> 00:15:01,150
<i>[grunts]</i>

231
00:15:04,570 --> 00:15:06,071
<i>[grunts]</i>

232
00:15:10,200 --> 00:15:12,703
<i>The Egg is still pulling everyone's magic.</i>

233
00:15:13,203 --> 00:15:14,955
<i>Maybe we added too much Imperia.</i>

234
00:15:15,039 --> 00:15:16,874
<i>The spell is working overtime.</i>

235
00:15:18,208 --> 00:15:19,960
<i>We have to stop it.</i>

236
00:15:22,087 --> 00:15:23,756
<i>Huh. Okay.</i>

237
00:15:25,799 --> 00:15:27,801
<i>[straining]</i>

238
00:15:27,885 --> 00:15:29,887
<i>[yells]</i>

239
00:15:33,223 --> 00:15:34,058
<i>Daniel!</i>

240
00:15:34,141 --> 00:15:35,476
<i>Stay back!</i>

241
00:15:36,936 --> 00:15:38,228
<i>[cracking]</i>

242
00:15:41,857 --> 00:15:44,109
<i>[electricity crackling]</i>

243
00:15:51,450 --> 00:15:52,618
<i>[blast]</i>

244
00:16:04,088 --> 00:16:05,047
<i>[loud grunt]</i>

245
00:16:07,800 --> 00:16:09,551
<i>[chuckles]</i>

246
00:16:19,687 --> 00:16:21,855
<i>[squeals]</i>

247
00:16:21,939 --> 00:16:24,066
<i>[coughs, breathes heavily]</i>

248
00:16:25,150 --> 00:16:26,819
<i>Okay, I know I was out for a minute,</i>

249
00:16:26,902 --> 00:16:30,072
<i>but something smells bad,
like burning hair.</i>

250
00:16:30,155 --> 00:16:31,740
<i>[pants]</i>

251
00:16:31,824 --> 00:16:32,658
<i>Hoagie?</i>

252
00:16:35,285 --> 00:16:36,203
<i>[pants]</i>

253
00:16:36,286 --> 00:16:37,913
<i>Daniel! Wake up, man.</i>

254
00:16:37,997 --> 00:16:39,206
<i>We need you. Get up!</i>

255
00:16:41,417 --> 00:16:43,544
<i>[Daniel, weakly] Best Tracker alive.</i>

256
00:16:43,627 --> 00:16:44,712
<i>[grunts]</i>

257
00:16:48,841 --> 00:16:52,052
<i>Unless Burden's still
kicking it inside the Gryphon's belly.</i>

258
00:16:52,136 --> 00:16:54,471
<i>[all laughing]</i>

259
00:16:54,555 --> 00:16:57,057
<i>Where'd you learn
about this plant from anyway?</i>

260
00:16:57,141 --> 00:16:58,308
<i>Your dad's notebook?</i>

261
00:16:58,392 --> 00:17:02,563
<i>Getting my hands dirty,
on the streets, being a Tracker.</i>

262
00:17:02,646 --> 00:17:05,357
<i>That's pure Daniel Spellbound.</i>

263
00:17:06,066 --> 00:17:08,819
<i>Dad and the Alchemists
did teach me one thing, though.</i>

264
00:17:09,570 --> 00:17:11,280
<i>You can't contain magic.</i>

265
00:17:11,363 --> 00:17:12,614
<i>Magic wants to be free.</i>

266
00:17:13,449 --> 00:17:15,034
<i>He'd be proud of you, Spellbound.</i>

267
00:17:15,617 --> 00:17:16,452
<i>I am.</i>

268
00:17:16,994 --> 00:17:18,787
<i>[chuckles] Hey, can we leave now?</i>

269
00:17:18,871 --> 00:17:21,957
<i>Saving the Magic World
has worked up my appetite.</i>

270
00:17:23,083 --> 00:17:25,544
<i>-We should get all this somewhere safe.
-[ogre growls]</i>

271
00:17:26,128 --> 00:17:27,087
<i>[roars]</i>

272
00:17:28,714 --> 00:17:30,466
<i>Oh, right, the gold.</i>

273
00:17:35,846 --> 00:17:37,389
<i>[ogres cheering]</i>

274
00:17:38,307 --> 00:17:40,142
<i>Hey, I need that poo for work.</i>

275
00:17:40,225 --> 00:17:43,270
<i>Oh, don't worry. They'll make more.</i>

276
00:17:45,397 --> 00:17:48,317
<i>[ogres cheering]</i>

277
00:17:52,863 --> 00:17:54,865
<i>I'm owed 5000 Platinum Dragon pieces.</i>

278
00:17:54,948 --> 00:17:56,325
<i>You were there, you heard it.</i>

279
00:17:56,408 --> 00:17:58,327
<i>I made a deal with the Primus.</i>

280
00:17:58,410 --> 00:18:00,996
<i>[chuckles] No, you made a deal
with the Dark Mage</i>

281
00:18:01,080 --> 00:18:02,831
<i>who was trying to control all magic.</i>

282
00:18:02,915 --> 00:18:04,083
<i>[scoffs]</i>

283
00:18:04,166 --> 00:18:05,334
<i>Technicality.</i>

284
00:18:05,417 --> 00:18:07,252
<i>She</i> was the Primus at the time.</i>

285
00:18:07,336 --> 00:18:09,922
<i>I can't give you
the Platinum Dragon pieces,</i>

286
00:18:10,005 --> 00:18:12,216
<i>but I could give you...</i>

287
00:18:12,299 --> 00:18:13,884
<i>[chuckling] Whoa, Lucy.</i>

288
00:18:14,551 --> 00:18:16,095
<i>Are you even allowed to do this?</i>

289
00:18:16,178 --> 00:18:18,097
<i>Eh, I'm not </i>not allowed.</i>

290
00:18:18,722 --> 00:18:22,434
<i>Please say it's fully-stocked.
I am feeling peckish.</i>

291
00:18:22,518 --> 00:18:23,977
<i>You know I hooked you up, Hoag.</i>

292
00:18:24,061 --> 00:18:26,271
<i>Lucy, I... [sighs]</i>

293
00:18:26,814 --> 00:18:28,023
<i>What I wanna say is...</i>

294
00:18:28,107 --> 00:18:32,861
<i>What you both should do
is join the Bureau. Become Dowsers.</i>

295
00:18:32,945 --> 00:18:34,488
<i>We could use agents like you.</i>

296
00:18:34,571 --> 00:18:35,823
<i>Dowser Hoagie.</i>

297
00:18:35,906 --> 00:18:37,533
<i>[chuckles] I like it.</i>

298
00:18:37,616 --> 00:18:39,326
<i>You make those helmets in pig size?</i>

299
00:18:39,409 --> 00:18:41,620
<i>Sorry. I'm a Tracker, Lucy.</i>

300
00:18:41,703 --> 00:18:45,040
<i>In fact, I'm</i> the Tracker
who just saved the Magic World.</i>

301
00:18:45,124 --> 00:18:46,166
<i>[chuckles]</i>

302
00:18:46,250 --> 00:18:47,876
<i>Know the money we're gonna make?</i>

303
00:18:47,960 --> 00:18:48,836
<i>Uh-huh.</i>

304
00:18:48,919 --> 00:18:51,088
<i>I won't waste my breath
trying to convince you.</i>

305
00:18:51,171 --> 00:18:52,506
<i>I have a lot of work to do,</i>

306
00:18:52,589 --> 00:18:55,926
<i>starting with getting this stuff
locked up into the Bureau's vault.</i>

307
00:18:57,052 --> 00:18:58,178
<i>Wow.</i>

308
00:18:58,262 --> 00:18:59,429
<i>One last look.</i>

309
00:18:59,513 --> 00:19:01,390
<i>Hard to believe it's all over.</i>

310
00:19:03,308 --> 00:19:05,018
<i>Well, see you around, Lucy.</i>

311
00:19:05,102 --> 00:19:07,938
<i>You definitely will. Oh, and Daniel?</i>

312
00:19:08,021 --> 00:19:11,817
<i>Try to make it at least a week
before I have to throw you in the dungeon.</i>

313
00:19:12,442 --> 00:19:14,486
<i>[laughs]</i>

314
00:19:14,570 --> 00:19:15,863
<i>Uh, yeah.</i>

315
00:19:22,828 --> 00:19:25,497
<i>[mysterious music playing]</i>

316
00:19:33,797 --> 00:19:35,674
<i>Oh, come on.</i>

317
00:19:40,512 --> 00:19:43,974
<i>Told you the Pie Maker would be happy
once we got her that Rose.</i>

318
00:19:44,057 --> 00:19:46,977
<i>Still think we could have made more
selling it to Milo Majetski.</i>

319
00:19:47,060 --> 00:19:50,480
<i>Bruh, get off it. She was nice.</i>

320
00:19:50,564 --> 00:19:51,607
<i>For her, anyways.</i>

321
00:19:51,690 --> 00:19:55,194
<i>She let us both go free,
clear, and even gave us pie,</i>

322
00:19:55,277 --> 00:19:57,070
<i>which you did not eat, by the way.</i>

323
00:19:57,696 --> 00:19:59,239
<i>I don't eat magic.</i>

324
00:20:04,203 --> 00:20:05,829
<i>What are you doing in our truck?</i>

325
00:20:05,913 --> 00:20:06,997
<i>[imitates buzzer sound]</i>

326
00:20:07,080 --> 00:20:09,583
<i>It's my truck now, Spellbound.</i>

327
00:20:09,666 --> 00:20:10,792
<i>I'm taking it.</i>

328
00:20:10,876 --> 00:20:12,211
<i>You lost, I won.</i>

329
00:20:12,753 --> 00:20:15,589
<i>Tracker Code says
you can't just steal my truck.</i>

330
00:20:15,672 --> 00:20:17,799
<i>Uh, Tracker Code?</i>

331
00:20:18,425 --> 00:20:21,428
<i>[laughs]</i>

332
00:20:21,511 --> 00:20:22,346
<i>Ah!</i>

333
00:20:22,429 --> 00:20:24,723
<i>That's funny, Spellbound.</i>

334
00:20:24,806 --> 00:20:25,766
<i>Didn't you hear?</i>

335
00:20:27,726 --> 00:20:29,853
<i>You're not a Tracker anymore.</i>

336
00:20:35,359 --> 00:20:38,320
<i>[thrilling music playing]</i>

337
00:20:44,785 --> 00:20:46,036
<i>What are you talking about?</i>

338
00:20:46,119 --> 00:20:47,746
<i>[laughs]</i>

339
00:20:47,829 --> 00:20:49,373
<i>The Tracker's Guild.</i>

340
00:20:49,456 --> 00:20:51,166
<i>You've been given the boot.</i>

341
00:20:51,250 --> 00:20:53,794
<i>[intense music playing]</i>

342
00:21:01,009 --> 00:21:01,969
<i>[chokes]</i>

343
00:21:20,153 --> 00:21:22,197
<i>[guns blasting]</i>

344
00:21:25,909 --> 00:21:27,619
<i>[loud blast]</i>

345
00:21:30,455 --> 00:21:32,582
<i>[tires screeching]</i>

346
00:21:51,977 --> 00:21:54,604
<i>Spellbound, you there?
Did they get you yet?</i>

347
00:21:54,688 --> 00:21:56,023
<i>What's happening, Tyson?</i>

348
00:21:56,565 --> 00:21:58,066
<i>Kid, the word is out.</i>

349
00:21:58,150 --> 00:22:00,444
<i>You are officially re-jousted.</i>

350
00:22:00,527 --> 00:22:02,654
<i>The Trackers kicked you to the curb.</i>

351
00:22:02,738 --> 00:22:04,114
<i>What? I saved magic.</i>

352
00:22:05,282 --> 00:22:07,075
<i>Danny, your neck.</i>

353
00:22:08,702 --> 00:22:11,913
<i>This is crazy.
My whole life is being a Tracker.</i>

354
00:22:12,456 --> 00:22:14,207
<i>We need to hide. Get us out of here.</i>

355
00:22:14,291 --> 00:22:16,084
<i>I don't know where to go, Hoagie.</i>

356
00:22:16,168 --> 00:22:18,712
<i>Trackers find things
that want to stay hidden.</i>

357
00:22:19,713 --> 00:22:22,841
<i>If the Trackers are after us,
nowhere is safe.</i>

358
00:22:28,347 --> 00:22:31,308
<i>[closing theme music playing]</i>