‎丹尼尔 住手！
‎我们马上离开 快点
‎可是我要确保…
‎我们已经将能量散播至整座岛上
‎我们需要新的宿主
‎别再乱动了 我抓住你了
‎我就知道我们会没事的
‎话说得太早了
‎你以前好看多了
‎等一下
‎等一下 你早就料到 ‎他会把我们推下山崖了？
‎他也只给了我三秒钟的提示
‎好厉害 你竟然听得懂我的咆哮声
‎我懂了
‎你们说好要无预警地把我扔下山崖
‎反正最糟糕的事我已经碰过了
‎我已经变成了一只猪 ‎还失去了一只眼睛
‎何不也把我的腿摔断呢 对吧？
‎你真的不会被杰斯操控吗？
‎链鳞护甲能够抵御一次 可是…
‎它已经完全坏了
‎-只能用老方法了 ‎-我们要立刻坐上冰淇淋车
‎-离开这座岛 ‎-然后呢？
‎宝箱在杰斯手上 ‎我们要怎么打败他？
‎我们还有最后一次机会
‎埃文说岛上有一样东西
‎有没有听过“别惊扰怪兽”这句话吗？
‎掩护我 我去取我们需要的东西 ‎随时准备好开战
‎有个小状况 我们先前跟它们对战过
‎它们受伤后马上复原 记得吗？
‎所以我们需要它们身上的东西
‎恐惧魔法能操控任何活物 ‎唯独这些双栖怪兽不会受到影响
‎它们复原的速度比…
‎最好是够了
‎这些怪兽无法被任何能力操控
‎所以斯贝尔邦德家的人 ‎才把宝箱藏在这里
‎你好
‎糟糕！
‎-丹尼尔！
‎片名：魔法猎人丹尼尔
‎魔管局
‎简直是笑话
‎魔法不需要受到监管 ‎魔法是用来统治世界的
‎露西 别藏着掖着 反正伤不了它们
‎看到了吗？
‎我没想到这么远
‎-等等 你竟然打败了大怪兽？ ‎-不是的
‎我给它施了喷嚏魔法
‎好极了 太强了！
‎我们对“强”这个字有不同的理解
‎拜托告诉我你身上的怪兽鼻涕够多了
‎绰绰有余 可以了 赶紧离开这里吧
‎还有一个问题 ‎我们还得逃出怪兽妈妈的指掌！
‎（奥布莱特国际公司 ‎让世界更闪亮）
‎你应该被关在灵魂之盒里才对
‎我已经放下仇恨了 ‎我们想跟你们分享真正的力量
‎谢谢你送我们上来
‎请告诉我这不是冷冻箱坏掉的警报声
‎全员警戒！
‎魔管局被袭击了
‎炼金师的基地也受到了袭击
‎是杰斯 他在纽约
‎纽约市这么大 要怎么找到他呢？
‎这辆车被恐惧魔法附身了
‎应该会自然而然地被力量的源头吸引
‎也就是宝箱 走吧
‎怎么回事？
‎这下真的不妙了
‎退后！
‎我刚研发了一种新的冰淇淋口味
‎桃子呕吐味
‎我们确实被带往宝箱所在的位置
‎你们看 杰斯在往他家的方向走去
‎他可能还抵挡得住恐惧魔法
‎说明我们还有机会
‎只要对着宝箱发射 ‎就能将恐惧魔法封锁回去
‎但如果真行得通 ‎你可能就会变成石像
‎永远变不回人形 ‎就跟夏奇和斯贝尔邦德家的人一样
‎如果这是唯一拯救魔法的方法
‎我愿意牺牲
‎什么？你们怎么跑在这里的？
‎不要！
‎你可以的 露西 成功了！
‎不够快
‎丹尼尔！
‎快把宝箱拿去
‎我先前不懂它的威力
‎我已经失控了
‎救救我！
‎杰斯 我来帮你对抗魔法！
‎宝箱交给我！
‎不行 我们必须保护自己
‎我们不会再回到宝箱里
‎我什么都看不到！
‎我也是！
‎可是好臭啊！
‎能量需要一个宿主
‎是的 我懂 路已经预备好了
‎完了
‎再也困不住恐惧魔法了
‎恐惧魔法迟早会蔓延到全世界
‎失去了权杖和宝箱 ‎我们要怎么把恐惧魔法封锁起来呢？
‎权杖和宝箱 ‎只是斯贝尔邦德家使用的道具
‎只要能整个新的法宝或容器 ‎就能阻止它持续蔓延
‎魔法藏在法术之中
‎你不知道吗？ ‎我们刚刚试过了 魔法不管用
‎是有用的 你们看 ‎冰淇淋车已经摆脱恐惧魔法了
‎等等 这意味着…
‎我们没有足够的力量施法
‎我们需要召集更多能力更高的人
‎一个人不够
‎要阻止恐惧魔法蔓延 ‎要集合所有斯贝尔邦德家的人
‎蓝奶酪冰淇淋 ‎已经变回巧克力冰淇淋了
‎露西 你去召集 ‎那些能力最强的魔法师
‎我马上闻闻他们在哪里
‎好主意 我去找个新的法宝和容器
‎分头行事 尽快回来
‎露西 等等
‎你出发前 有件事需要你帮忙
‎斯贝尔邦德？
‎贝丝碧 把那个法宝交给我
‎休想 是我的了
‎等一下 斯贝尔邦德 ‎第一轮分赃已经告一段落了
‎这些法宝都是我们的了
‎你们竟然偷杰斯的东西？ ‎这是违反追踪者守则的行为
‎杰斯已经被除名了
‎他的恐惧魔法大军砸了整个总部 ‎那个地方已经变成了废墟
‎我打算卖掉杰斯的东西 ‎挣钱建立新的总部
‎这些法宝都是我们的了
‎这可不行啊 斯贝尔邦德
‎你是不可能打败我的 ‎你完全不会魔法
‎是吗？天灵灵地灵灵
‎我的腿！
‎你知道蜘蛛的腿要多久才能复原吗？
‎东西还给我 那是我的！ ‎你违反了追踪者守则！
‎那你打算怎么做？
‎从守则中找漏洞来不断惩罚我吗？
‎整个世界都陷入危机中 ‎你却懒得出一分力
‎我跟你做个交易 这个铁锤我要了 ‎你想带走什么悉随尊便
‎就看你剩下的小脚丫能带走多少了
‎你被除名了 斯贝尔邦德
‎听见了吗？你被除名了
‎能带的人我都带来了
‎好样的 露西 我们有胜算了
‎泰森？你竟然是 ‎城里最强大的魔法师之一？
‎我也很惊讶 ‎但我能说什么？豪治的鼻子很灵的
‎时间紧迫
‎我要你们把力量都集中在这个法宝中
‎等等 我们还缺个容器
‎我找到了 先腾出空间
‎不会吧 豪治？能量饮料瓶？
‎我们说过容器不一定非要有魔法
‎加上这个容器有个旋盖 能锁得更紧
‎好的 都行 赶紧施法吧
‎是不是我太激动了？可是…
‎不是的 我们有危险 小心！
‎它们是来保护杰斯的 ‎要是被他们碰到 我们也会被感染
‎赶紧把恐惧魔法赶出这座城市！
‎进攻！
‎你们还在等什么？赶紧施法吧！
‎你们都听见了 赶紧动身吧
‎千万别把自己变成石像 ‎只要撑得够久就行了
‎我会尽力而为
‎我们就放手一搏吧
‎你还真是个顶着驴脑的巨魔啊 ‎动作也太迟钝了！
‎有用 继续！
‎豪治 快去支援露西！
‎别分心！
‎这事我想做很久了
‎你害我无法再看3D电影！
‎知道我有多不爽吗？
‎今天算你倒霉了 馅饼女士！
‎差不多了 坚持住！
‎我刚刚说那些难听的话 ‎都只是开玩笑的
‎你其实是我服务过最优秀的老大
‎你做到了
‎恐惧魔法渐渐被封锁起来了 ‎你可以的
‎你应该被感染了才对 ‎为什么你抵挡得住我的能量？
‎可能我比你强吧
‎你耍花招 你向来都这么聪明
‎可惜你的护甲坏了 ‎它已经救不了你了
‎丹尼尔？
‎我懂了 杰斯
‎我终于感受到最纯粹的力量了
‎给我更多能量！
‎丹尼尔！
‎太好了 魔法的新时代开启了！
‎我们将成为一对命定的好兄弟
‎你害死了亲妹妹
‎我为何还要跟你称兄道弟？
‎不要 你在干什么？
‎将施法者身上的恐惧魔法都吸出来 ‎然后将其封锁起来
‎并变成石头
‎我借用你身上恐惧魔法的能量 ‎反过来对你施法
‎并将能量封锁回去
‎没什么抵挡得了恐惧魔法！
‎两栖怪兽抵挡得了
‎丹尼尔泡过它们的鼻涕
‎你被魔法鼻涕击败了
‎活该 杰斯
‎不要啊 丹尼尔 ‎别再让我被封锁起来了！
‎我们是一样的 你和我是一样的！
‎你是追踪者！
‎不是的 杰斯 你说得没错
‎我不是追踪者 ‎我是斯贝尔邦德家的人
‎瞧瞧 这可是史上最邪恶的能量饮料
‎看起来很危险 就连我们都觉得危险
‎但这就是你们要去的地点 ‎试问我误导过你们吗？
‎是没有 但你好几次 ‎把我们带到充满死亡陷阱的地方
‎还真是两个大孩子 ‎你们不也还活着吗？
‎不是所有人都活下来
‎小丫头
‎对不起 丹尼尔 我刚刚才知道的
‎丹尼尔·斯贝尔邦德 我来求助了
‎首席陛下
‎这称呼怪怪的 ‎不用敬礼 哈鲁斯佩克斯
‎不是的 我刚刚在地上发现一枚硬币
‎这次是谁贡献了秘密？
‎是丹尼尔 这个秘密可猛了 ‎他跟我们说他有多…
‎我们到杂货店去吧
‎别再看地图了 桑塔纳首席
‎大部分恐惧魔法都跟能量饮料瓶 ‎一起封锁在魔管局的魔法库里了
‎但世界上还有恐惧魔法的能量残留
‎如果魔管局要把残余的能量封锁起来 ‎就要雇用最出色的追踪者
‎糟糕 有人提到了那个关键词
‎等等 这叫“合法寻镖行动”
‎抱歉 我忘了
‎我们是斯贝尔邦德家的人了 ‎我们是你的同伴
‎所以很乐意跟你合作
‎你们应该付得起酬劳吧？
‎可是我们已经有任务在身了 ‎也就是把豪治变回人形
‎哈鲁斯佩克斯在帮我们想办法
‎我需要手指 ‎我已经有好几年无法打短信了
‎露西 我必须把心思放在同伴身上 ‎尤其是看到夏奇出了那种事
‎她不应该得到这种结果
‎不要紧的 斯贝尔邦德 我理解 真的
‎丹尼尔？
‎夏奇？
‎怎么回事？
‎当初夏奇跟我说她的秘密时 ‎也把部分灵魂交给了我
‎如今我把灵魂还给了她
‎杰斯失败了
‎对不起 夏奇
‎你辛辛苦苦把你哥哥找回来
‎如今又失去了他
‎我活着就是为了找到我哥哥
‎如今还能做什么呢？
‎不如你跟我们一起走吧？
‎你有这个超棒的藏身处 ‎还有吃不完的零食
‎更重要的是 你是我们的同伴
‎真的吗？
‎再说我需要找人帮我保护这家伙 ‎避免他惹上麻烦
‎不容易啊
‎我们都退出追踪者公会了 ‎还能发生什么事吗？
‎（作弊代码）
‎狮鹫爪的赏金是多少？
‎伯登？你要赏金来干什么？
‎我要摧毁丹尼尔·斯贝尔邦德
‎字幕翻译：张庆龄