Danny, ¡no!
Debemos irnos. Ya.
Pero quiero…
Aquí ya hemos infectado todo lo posible.
Necesitamos portadores.
Deja de moverte. Te tengo.
Sabía que saldría bien.
¡Oh, no!
No tienes buena pinta.
Un momento.
Espera. ¿Sabías que nos iba a dar pasaporte?
Tuve un breve aviso.
Menos mal que entendiste los gruñidos.
Vale, ahora entiendo.
¡Tiremos a Jeta por un acantilado sin avisar!
¿Qué podría pasar?
Ya es un cerdo y ha perdido un ojo.
¿Le rompemos las patitas?
¿Eres invulnerable a lo de Jayce?
Ojalá. La cota de malla y escamas me salvó…
pero está destrozada.
- Volvemos a lo tradicional. - Vamos al camión,
- salgamos de aquí. - ¿Y luego?
¿Cómo podemos acabar con Jayce?
Podemos hacerlo.
Evan dijo que hay algo en la isla.
¿Y si dejamos tranquilos a los monstruos gigantes?
Cubridme mientras cojo lo que necesitamos. Preparaos.
Un problema. Si le pegamos a esta cosa,
se enfada, ¿recuerdas?
Por eso necesitamos esto.
La magia del terror se apodera de todo,
menos de las anfibestias.
Sus poderes regenerativos son…
¡Qué asco!
Dime que vale.
No se pueden poseer.
Por eso escondieron aquí el cofre.
Hola.
¡Oh, no!
- ¡Danny! - ¡No!
DANIEL HECHIZADO
La Agencia de seguridad mágica.
Qué timo.
La magia no necesita reglas. Debe gobernar.
Lucy, ¡no te contengas! ¡Dale sin miedo!
¿Ves?
Vaya. Mala idea.
- Espera, ¿has noqueado al grande? - No.
Hechizo de estornudo.
¡Sí! ¡Fantástico!
Tenemos una idea diferente de lo "fantástico".
¿Tienes suficientes mocos?
Más que suficiente. Salgamos de aquí.
Hay un problema. Mamá está enfadada.
ALBRIGHT GLOBAL POR UN MUNDO MÁS BRILLANTE.
No deberías habernos encerrado en ese arcón de almas.
No estoy enfadado. Lo entiendo. Compartamos el verdadero poder.
Gracias por el paseo.
Por favor, que no sea la nevera.
¡Todos alerta!
Atacan la Agencia.
Y la base alquimista.
Es Jayce. Está en Nueva York.
¿Cómo lo encontraremos?
Este camión está infectado.
Debería ser atraído al origen.
El cofre. Vamos.
¿Qué pasa?
Esto no es nada bueno.
¡Marcha atrás!
Tenemos un nuevo sabor de helado.
Melocotón y vómito.
Estamos cerca del cofre.
Mirad, Jayce va a su casa.
Controla la magia del terror.
Aún hay esperanza.
Dispara al cofre. Atraerá a la magia del terror.
Pero, Lucy, si esto funciona, podrías convertirte en piedra.
Para siempre. Como Shak y los Hechizados.
Si así se salva la magia…
Estoy dispuesta a hacer ese sacrificio.
¿Qué? ¿Cómo habéis llegado?
¡No!
¡Eso es, Lucy! ¡Funciona!
Más rápido.
¡Daniel!
Tienes que quitármelo.
No lo he entendido.
Ya no lo controlo.
¡Ayúdame!
¡Te ayudaré, Jayce!
¡Dame el cofre!
¡No! Debemos protegernos.
No volveremos a entrar en este cofre.
¡No veo nada!
¡Yo tampoco!
¡Pero huele muy mal!
Precisa un portador.
Lo veo. Está todo preparado.
Se acabó.
Nada puede contener la magia del terror.
Que se apodere del mundo es cuestión de tiempo.
Sin cetro ni cofre, ¿cómo podemos encerrarla?
Solo son herramientas que utilizaron los Hechizados.
Conseguiremos las nuestras. Un tótem, un contenedor, podemos hacerlo.
La magia está en el hechizo.
¡Hola! El hechizo no funcionó cuando lo intentamos.
Sí, ha funcionado.
El camión está limpio.
Espera, eso significa que…
No puedo lanzar el hechizo.
Necesitamos a alguien más hábil.
No solo a uno.
Los Hechizados se unieron contra la magia del terror.
¡El helado de queso azul vuelve a la carta!
Lucy, reúne a los magos más poderosos que puedas.
Yo los olisquearé.
Buena idea. Yo buscaré un tótem y un contenedor.
Separémonos. Volveremos cuanto antes.
Lucy, espera.
Antes de que te vayas, hay algo más.
¿Hechizado?
Dame ese tótem, Bixby.
No. Ahora es mío.
Espera, Hechizado.
Nos lo hemos pedido.
Ahora esto es nuestro.
¿Robas a Jayce? Eso infringe el código de los buscadores.
Jayce está expulsado.
Su ejército arrasó el Club Artimañas.
Lo han destrozado.
Si vendo sus cosas,
puede que pueda abrir otro local.
Todo esto es nuestro.
Mala decisión, Daniel.
No puedes vencerme. No eres mágico.
¿Ah, sí? Bueno, abracadabra.
¡Mis patas!
¿Sabes lo que tardan en curarse?
¡Dame eso! ¡Es mío! ¡Código de los buscadores!
¿Qué vas a hacer?
¿Buscar algo para seguir castigándome?
El mundo peligra y tú no haces nada.
Un trato. Me quedo con la maza, tú te quedas con
lo que aguanten esas patas.
¡Estás expulsado, Hechizado!
¿Me oyes? ¡Expulsado!
No he encontrado más.
Bien hecho, Lucy. Lo lograremos.
¿Tyson? ¿Eres uno de los magos de la ciudad?
También me sorprendió. Pero la nariz de Jeta manda.
No hay tiempo.
Necesito que concentréis vuestro poder en este tótem.
¡Esperad! Necesitamos un cofre.
Ah, tengo uno ideal. Solo hay que vaciarlo.
¿Una bebida energética, Jeta?
Bueno, el cofre no tiene que ser mágico.
Además, este cofre tiene tapón de rosca. Mucho más seguro.
Como quieras. Hay que lanzar el hechizo.
Será que estoy excitado, o…
No, estamos en peligro. ¡Cuidado!
Protegen a Jayce.
Si os atrapan os infectarán.
¡Sacad a esos infectados de nuestra ciudad!
¡Vamos!
¿A qué esperáis? ¡Lanzad el hechizo!
Ya le habéis oído. Vamos.
No te petrifiques. Aguanta.
Haré lo que pueda.
Aquí va… bueno… todo.
Hasta para ser un ogro lelo, ¡eres muy torpe!
¡Funciona! ¡Seguid!
¡Jeta! ¡Ayuda a Lucy!
¡Seguid concentrados!
Llevo mucho tiempo queriendo hacer esto.
No puedo ver películas en 3D.
¿Sabes lo irritante que es eso?
Hoy no, Repostera.
¡Ya casi lo tenemos! ¡Aguantad!
Lo de antes era broma.
Eres la mejor jefa del crimen.
Seguid así.
La magia del terror se bloquea.
Deberías estar infectado. ¿Cómo lo has hecho?
Soy mejor que tú.
Es un truco. Siempre tan inteligente.
Pero tu armadura ya no sirve.
¿Danny?
Lo veo, Jayce.
Por fin, el poder puro.
¡Dame más poder!
¡Daniel!
¡Sí! Comienza la nueva era de la magia,
siempre estuvimos destinados a ser hermanos.
Sacrificaste a tu hermana.
¿Por qué querría ser tu hermano?
¡No! ¿Qué estás haciendo?
Asumir la magia del terror drena la magia del hechicero,
petrificándolo.
Así que absorbo tu poder para lanzar el hechizo contra ti
y sellarlo de nuevo.
¡Nada resiste la magia del terror!
Las anfibestias sí.
Y Daniel lo sabía.
Te ha derrotado un baño de mocos.
Toma esa, Jayce.
¡Por favor, Daniel! ¡No dejes que me encierren!
¡Somos iguales! ¡Eres como yo!
¡Eres un buscador!
No, tú lo has dicho, Jayce.
No soy un buscador, soy un Hechizado.
Mirad. La bebida más asquerosa del mundo.
Parece muy arriesgado.
Pero es la ubicación. ¿He fallado alguna vez?
No, pero nos has guiado hacia múltiples trampas mortales.
Mirad, bebés quejicas. Estáis vivos, ¿no?
No todos.
Pequeña… Lo siento, Daniel. No lo sabía.
Daniel Hechizado. Te necesito.
Su Suprema-cía.
Qué raro suena. Deja la reverencia, Haruspex.
No es eso. Acabo de encontrar una moneda, ¿ves?
¿De quién es el secreto?
¡De Daniel! Y era uno bueno.
Nos contó cómo…
Vayamos a la bodega
y dejemos el mapa. ¿Vale, Suprema?
Casi toda la magia del terror está en la Agencia,
pero quedan restos en el mundo.
Para conseguirla, necesito al mejor buscador.
Oh-oh, alguien ha dicho la palabra "B".
Espera. Sí. Hallazgo mágico ético.
Lo olvidaba.
Ahora somos Hechizados, Lucy.
Somos tus amigos, y nos encanta trabajar contigo.
A un precio de amigos.
Pero ya tenemos una misión. Convertir a Jeta en humano de nuevo.
Haruspex nos indica dónde ir.
¡Necesito dedos! Hace años que no uso el móvil.
Quiero centrarme en mis amigos, Lucy. Sobre todo después de lo de Shak.
No se lo merecía.
Está bien, Hechizado. Lo entiendo, de verdad.
¿Daniel?
¿Shak?
¿Cómo?
Cuando Shak me contó su secreto, me dio un trozo de su alma.
Se la he devuelto.
¿Jayce no resistió?
Lo siento, Shak.
Encontraste a tu hermano,
y lo perdiste.
Pasé mucho tiempo buscándolo.
¿Qué hago ahora?
¿Vienes con nosotros?
Tendrás un escondite molón, y gominolas.
Y lo más importante, a tus amigos.
¿De verdad?
Así me ayudas a sacarlo de problemas.
Da mucho trabajo.
Oye, dejamos el gremio de buscadores. ¿Qué puede pasar?
CLUB ARTIMAÑAS
¿Qué me das por una garra de grifo?
¿Castigo? ¿Qué quieres por ella?
Quiero destruir a Daniel Hechizado.
Subtítulos: Iván Madrigal