Danny, nein!
Wir müssen weg. Sofort.
Aber ich will wissen…
Wir haben unsere Macht auf dieser Insel verteilt.
Wir brauchen neue Träger.
Hör auf zu zappeln. Ich hab dich.
Ich wusste, wir schaffen es.
Doch nicht!
Sahst schon besser aus.
Einen Moment.
Halt. Du wusstest von dem Klippenwurf?
Etwa drei Sekunden vorher.
Du hast mein Grunzen verstanden.
Ich verstehe!
Werfen wir Hoagie ohne Vorwarnung runter! Was kann schon passieren?
Er wurde zum Schwein, verlor ein Auge. Brechen wir auch seine Beine!
Jayces Magie tut dir nichts?
Schön wär's. Die Rüstung kann das einmal, aber…
das war's.
-Dann so. -Wir müssen den Eiswagen holen und weg.
Und dann?
Wie besiegen wir Jayce? Er hat den Koffer.
Es gibt eine Chance. Evan sagt, auf der Insel ist etwas.
Willst du etwa schlafende Monster wecken?
Ich hol das Nötige. Dann treten wir ihm in den Hintern.
Wenn wir ihm in den Hintern treten, wächst er nach, schon vergessen?
Darum brauchen wir es.
Schreckensmagie befällt alles, außer Amphibien-Echsen.
Ihre Selbstheilung ist schneller als…
Reicht es?
Die Viecher befällt sie nicht. Darum ist der Koffer hier.
Hallöchen!
Oh, nein!
-Danny! -Nein!
Das Amt für magische Durchsetzung. Ein Witz.
Magie braucht keine Regeln. Sie muss herrschen.
Keine Scheu! Du kannst ihm nicht wehtun!
Siehst du?
Etwas vorschnell.
-Hast du den Großen besiegt? -Nö.
Nieszauber.
Ja! Das war fantastisch!
Fantastisch ist für uns nicht das Gleiche.
Hast du genug Monster-Rotz?
Mehr als genug. Gut. Hauen wir ab.
Wir müssen noch der Mama entkommen.
ALBRIGHT WELTWEIT - ERHELLT IHRE WELT
Die Seelenkiste war unnötig.
Ich bin nicht sauer. Ich zeige euch jetzt echte Macht.
Danke fürs Mitnehmen.
Ist die Kühlung kaputt?
Aufgepasst!
Ein Angriff aufs Amt!
Und die Basis der Alchemisten.
Jayce. Er ist in New York.
Wie finden wir ihn da?
Wir sitzen in Schreckensmagie. Die Quelle wird uns anziehen.
Der Koffer. Los.
Was ist das?
Das ist nicht gut.
Fahr zurück!
Ich erfand gerade eine neue Eissorte. Pfirsich mit Kotze.
Es hat geklappt.
Jayce geht nach Hause. Er hat wohl noch etwas Kontrolle.
Das ist die Chance.
Ziel auf den Koffer. Er saugt die Magie auf.
Lucy, wenn es funktioniert, wirst du zu Stein.
Auf ewig. Wie Shak und die Spellbounds.
Wenn das die Magie rettet…
bringe ich dieses Opfer.
Was? Wie kommt ihr her?
Nein!
Du kannst es, Lucy! Es klappt!
Zu langsam.
Daniel!
Nimm du ihn. Ich verstand es nicht. Ich habe keine Kontrolle!
Hilf mir!
Ich kämpfe mit dir, Jayce!
Gib mir den Koffer!
Nein! Wir müssen uns beschützen.
Wir gehen nie wieder in den Koffer.
Ich sehe nichts!
Ich auch nicht!
Aber es stinkt!
Die Macht braucht ein Gefäß. Ich verstehe. Der Weg ist frei.
Das war's. Nichts bannt mehr die Schreckensmagie.
Nicht mehr lange und sie erobert die Welt.
Wie sperrt man die Magie ohne Zepter und Koffer ein?
Das Zepter und der Koffer sind nur Werkzeuge.
Wir können irgendwas nehmen. Ein neues Totem, ein Behälter.
Die Magie ist im Zauber.
Hallo? Der Spruch hat nicht funktioniert.
Doch, hat er! Sieh.
Der Wagen ist frei.
Warte! Das heißt…
Ich bin nicht mächtig genug. Wir brauchen jemanden mit mehr Macht.
Nicht irgendwen.
Nur alle Spellbounds zusammen schafften es.
Das Blauschimmeleis ist wieder am Start!
Hol die mächtigsten Zauberer, die du kriegen kannst.
Ich erschnüffle sie.
Gut. Ich besorge Totem und Behälter.
Wir sind schnellstmöglich zurück.
Lucy, warte.
Bevor du fährst, musst du noch was erledigen.
Spellbound?
Das Totem, Bixby.
Nein. Das gehört mir.
Halt, Spellbound. Wir waren zuerst hier.
Das gehört uns.
Ihr bestehlt Jayce? Das ist gegen den Kodex.
Jayce wurde ausgestoßen. Seine Armee stürmte das Cheat Code.
Der Laden ist hin.
Ich verkauf sein Zeug und baue einen neuen Laden auf.
Das gehört alles uns.
Schlechte Idee, Daniel.
Du besiegst mich nicht. Du bist nicht mal magisch.
Ach ja? Tja, Abrakadabra!
Meine Beine! Weißt du, wie langsam Spinnenbeine heilen?
Gib es zurück! Es ist meins! Aufspürer-Kodex!
Warum? Bestrafst du mich wieder durch ein Schlupfloch?
Die Welt ist in Gefahr, und du tust nichts.
Ein Vorschlag: Ich nehme den Morgenstern, du bekommst, was du tragen kannst.
Du bist ausgestoßen!
Hörst du? Ausgestoßen!
Ich hab alles gegeben.
Super, Lucy. Vielleicht klappt es.
Tyson? Du bist einer der mächtigsten Zauberer der Stadt?
Ich war auch überrascht. Aber Hoagies Nase irrt nie.
Die Uhr tickt.
Ihr müsst all eure Kraft auf das Totem richten.
Wir brauchen einen Koffer.
Da hab ich was. Ich leere es schnell.
-Echt? Ein Energy Drink? -Das Behältnis muss nicht magisch sein.
Und es hat einen Schraubverschluss. Viel sicherer.
Egal. Sprechen wir diesen Zauber.
Bin ich drüber oder…
Nö. Gefahr im Anzug! Da!
Sie schützen Jayce. Ihre Berührung verwandelt euch.
Kein Schreckenszeug in unserer Stadt!
Auf geht's!
Worauf wartet ihr? Setzt den Zauber ein!
Ihr habt es gehört. Los!
Werd kein Stein. Du musst durchhalten.
Ich geb mir Mühe.
Geben wir… na ja… alles.
Du bist sogar für einen Oger echt schlecht!
Es klappt! Macht weiter!
Hoagie! Hilf Lucy!
Konzentriert euch!
Das wollte ich schon sehr lange machen.
Wegen dir kann ich nie wieder 3D-Filme sehen. Das ist so blöd!
Heute nicht, Kuchenhexe.
Fast geschafft! Haltet weiter drauf!
Die fiesen Sprüche waren nur Witze.
Du warst die beste Chefin aller Zeiten.
Ihr schafft es. Die Magie wird versiegelt.
Du bist nicht besessen? Wie geht das?
Ich bin wohl besser.
Das war ein Trick. Immer so clever.
Die kaputte Rüstung rettet dich nicht.
Danny?
Verstehe, Jayce.
Endlich. Die reine Macht.
Gib mir mehr Macht!
Daniel!
Ja! Das neue magische Zeitalter beginnt,
und wir sind Brüder, wie es sein soll.
Du hast deine Schwester sterben lassen. Denkst du, ich will dein Bruder sein?
Nein! Was tust du?
Sperrt man die Schreckensmagie ein, verliert der Zauberer alle Magie
und wird Stein.
Also setze ich deine Schreckenskraft gegen dich ein und versiegele alles.
Nichts widersteht Schreckensmagie!
Amphibien-Echsen schon. Daniel nahm ein Popelbad.
Du wurdest von Zauberrotz besiegt.
Da hast du es, Jayce.
Bitte, Daniel. Versiegele mich nicht wieder!
Du bist genau wie ich!
Ein Aufspürer!
Nein! Du hattest Recht, Jayce.
Ich bin kein Aufspürer, ich bin ein Spellbound.
Seht mal. Der Welt ekligster Energy Drink.
Gefährlich. Sogar für uns.
Aber da müsst ihr hin. Lag ich je falsch?
Nein. Aber du hast uns geradewegs zu mehreren Todesfallen geführt.
Was für Riesenbabys. Ihr lebt noch, oder?
Nicht alle.
Kleine. Tut mir leid. Das wusste ich nicht.
Daniel. Ich brauche dich.
Eure Primus-heit.
Immer noch seltsam. Nicht verbeugen, Haruspex.
Ich hab eine Münze gefunden. Siehst du?
Wer gab sein Geheimnis?
Daniel war's! Und es war pikant. Er sagte uns, wie…
Wir gingen zur Bodega, ein Umweg, okay, Primus Santana?
Der Großteil der Schreckensmagie ist im Energy Drink im Amtstresor,
aber Reste sind noch da draußen.
Wenn das Amt alles versiegelt, brauche ich gute Aufspürer.
Jemand sagte das A-Wort.
Warte. Ja. Ethische Magiesuche.
Ich vergaß.
Wir sind jetzt Spellbounds. Deine Freunde arbeiten gern mit dir.
Nur, wenn du zahlst.
Zuerst die Mission: Hoagie wieder zum Menschen machen.
Haruspex hilft uns.
Ich brauche Finger! Ich hab ewig nicht getextet.
Ich muss meine Freunde hegen, vor allem nach der Sache mit Shak.
Das war nicht fair.
Schon gut, Spellbound. Ich verstehe. Wirklich.
Daniel?
Shak?
Wie?
Mit ihrem Geheimnis gab Shak ein Stück ihrer Seele.
Ich gab es zurück.
Jayce hat es nicht geschafft.
Tut mir leid.
Du hast deinen Bruder gefunden und wieder verloren.
Ich habe ihn so lange gesucht.
Was mache ich jetzt?
Komm doch mit uns!
Du hast dieses coole Versteck mit Snacks.
Und vor allem bist du unsere Freundin.
Wirklich?
Und wir müssen den da von Ärger fernhalten.
Das ist viel Arbeit.
Wir sind raus aus der Aufspürergilde. Was soll passieren?
Wie viel zahlst du für Greifenklauen?
Burden? Oh, was willst du dafür?
Ich will Daniel Spellbound vernichten.
Untertitel von: Claudia Krüger