‫"داني"، لا!‬
‫يجب أن نغادر. الآن.‬
‫لكنني أريد التأكد…‬
‫لقد نشرنا قوتنا في كلّ شيء على هذه الجزيرة.‬
‫نحتاج إلى حاملين جدد.‬
‫توقف عن الحركة. أمسكت بك.‬
‫كنت أعلم أننا سننجو.‬
‫تكلمت مبكرًا جدًا!‬
‫لست في أفضل حال.‬
‫أمهليني لحظة.‬
‫مهلًا. هل عرفت أنه سيلقي بنا؟‬
‫تلقيت إنذارًا سريعًا.‬
‫أنا منبهر لأنك فهمت تلك الهمهمات.‬
‫فهمت الأمر.‬
‫لنرمي "هوغي" من على جرف بدون تحذير!‬
‫في النهاية، ما أسوأ ما قد يحدث؟‬
‫لقد تحول بالفعل إلى خنزير وفقد إحدى عينيه.‬
‫لم لا تُكسر ساقيه الصغيرتين أيضًا؟‬
‫إذًا أنت منيع أمام سحر "جايس"؟‬
‫أتمنى ذلك.‬ ‫يمكن للدرع القيام بتلك الخدعة مرة، لكن…‬
‫لقد تدمر كليًا الآن.‬
‫- لنرجع للطريقة القديمة.‬ ‫- يجب أن نصل إلى شاحنة المثلجات‬
‫- ومغادرة هذه الجزيرة.‬ ‫- ثم ماذا؟‬
‫كيف لنا أن نهزم "جايس" والحاوية معه؟‬
‫لدينا فرصة أخيرة.‬
‫قال "إيفان" إن هناك شيئًا على الجزيرة.‬
‫هل سمعتما عبارة‬ ‫"دع الوحوش العملاقة النائمة تستريح"؟‬
‫احمياني بينما آخذ ما أحتاج إليه.‬ ‫واستعدا للقتال.‬
‫هناك مشكلة صغيرة. لقد قاتلنا هذا الشيء،‬
‫ونمت أطرافه مجددًا، أتذكر؟‬
‫هذا سبب حاجتنا إلى هذا.‬
‫يستطيع سحر الفزع السيطرة على أي كائن حي،‬ ‫ما عدا هذه االسحالي السحرية.‬
‫قواها التجديدية تعمل بشكل أسرع من…‬
‫أخبرني أن هذا يكفي.‬
‫هذه الأشياء لا يمكن الاستحواذ عليها.‬
‫إنها السبب الذي جعل آل "سبيلباوند"‬ ‫يخبئون الحاوية هنا.‬
‫مرحبًا.‬
‫لا!‬
‫- "داني"!‬ ‫- لا!‬
‫"صائد الكنوز السحرية (دانيال سبيلباوند)"‬
‫هيئة رقابة السحر.‬
‫يا لها من مزحة.‬
‫السحر لا يحتاج إلى قواعد. بل يجب أن يحكم.‬
‫"لوسي"، لا تتراجعي!‬ ‫لا يمكنك أن تؤذي هذه الأشياء!‬
‫هل رأيت؟‬
‫لم أفكر مليًا في الأمر.‬
‫- مهلًا، هل تغلبت على الضخم؟‬ ‫- لا.‬
‫تعويذة العطس.‬
‫أجل! كان ذلك مذهلًا!‬
‫لدينا تعريف مختلف جدًا لكلمة "مذهل".‬
‫أرجوك أخبرني أن لديك ما يكفي‬ ‫من مخاط الوحش.‬
‫لديّ أكثر مما يكفي.‬ ‫نحن مستعدون. لنخرج من هنا.‬
‫مشكلة واحدة.‬ ‫ما زال علينا الهرب من الوحش الأم.‬
‫"(أولبرايت وورلدوايد)‬ ‫نجعل عالمك أكثر إشراقًا"‬
‫ما كان عليكم حبسي في صندوق الأرواح.‬
‫لم أعد غاضبًا. أتفهم الأمر.‬ ‫دعوني أتشارك القوة الحقيقية معكم.‬
‫شكرًا على توصيلنا.‬
‫أرجوك أخبريني أن هذا ليس جهازًا معطلًا.‬
‫ليتأهب الجميع!‬
‫الهيئة تتعرض للهجوم.‬
‫وكذلك قاعدة الخيميائيين.‬
‫"جايس". إنه في "نيويورك".‬
‫كيف سنجده في مدينة بهذا الحجم؟‬
‫هذه الشاحنة من سحر الفزع.‬
‫يجب أن تنجذب بشكل طبيعي إلى مصدرها الأكبر.‬
‫الحاوية. لنذهب.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫هذا ليس جيدًا حقًا.‬
‫ارجعي!‬
‫ابتكرت للتو نكهة آيس كريم جديدة.‬
‫الخوخ والقيء.‬
‫أخذتنا الشاحنة إلى الحاوية.‬
‫انظري. "جايس" ذاهب إلى منزله.‬
‫ربما لا يزال لديه‬ ‫بعض السيطرة على سحر الفزع.‬
‫قد تكون لدينا فرصة إذًا.‬
‫أطلقي على الحاوية. يجب أن يسحب سحر الفزع.‬
‫لكن يا "لوسي"، يجب أن تعرفي إن نجح الأمر،‬ ‫قد تتحولين إلى حجر.‬
‫بشكل دائم. مثل "شاك" وآل "سبيلباوند".‬
‫إن كان هذا ما يتطلبه الأمر لإنقاذ السحر…‬
‫فأنا مستعدة لتقديم تلك التضحية.‬
‫ماذا؟ كيف أتيتم إلى هنا؟‬
‫لا!‬
‫يمكنك فعل هذا يا "لوسي"! الأمر ينجح!‬
‫ليس بالسرعة الكافية.‬
‫"دانيال"!‬
‫عليك أن تأخذ هذا مني.‬
‫لا أفهم.‬
‫لم أعد مسيطرًا.‬
‫ساعدني!‬
‫سأساعدك على محاربته يا "جايس"!‬
‫أعطني الحاوية!‬
‫لا! يجب أن نحمي أنفسنا.‬
‫لن نعود إلى هذه الحاوية مجددًا.‬
‫لا أرى شيئًا!‬
‫ولا أنا!‬
‫لكن الرائحة كريهة جدًا!‬
‫الطاقة تحتاج إلى وعاء.‬
‫نعم، فهمت. الطريق جاهز.‬
‫هذا كلّ شيء.‬
‫لم يعد هناك شيء لاحتواء سحر الفزع.‬
‫إنها مسألة وقت فقط‬ ‫قبل أن يسيطر على العالم.‬
‫من دون الصولجان أو الحاوية،‬ ‫كيف لنا أن نحبس سحر الفزع؟‬
‫الصولجان والحاوية‬ ‫مجرد أداتين استخدمهما آل "سبيلباوند".‬
‫يمكننا الحصول على غرض خاص بنا، طوطم جديد‬ ‫أو حاوية، ما زال بوسعنا إيقاف هذا.‬
‫السحر في التعويذة.‬
‫مرحبًا! لم تنجح التعويذة‬ ‫عندما جربناها للتو.‬
‫بلى، نجحت. انظر.‬
‫لم تعد الشاحنة بها سحر الفزع.‬
‫مهلًا! هذا يعني…‬
‫لا أملك القوة الكافية لإلقاء التعويذة.‬
‫نحتاج إلى شخص يتمتع بقدرات أكبر.‬ ‫ومهارة أكبر.‬
‫ليس شخصًا واحدًا.‬
‫استلزم الأمر تكاتف آل "سبيلباوند"‬ ‫لإيقاف سحر الفزع.‬
‫عادت شاحنة المثلجات إلى طبيعتها!‬
‫"لوسي"، أحضري أقوى السحرة بأسرع ما يمكن.‬
‫سأذهب لمساعدتها في شمهم.‬
‫فكرة جيدة.‬ ‫سأحضر طوطم أو صولجان جديد وحاوية.‬
‫فرق تسد. سنعود بأسرع ما يمكن.‬
‫انتظري يا "لوسي".‬
‫قبل أن تذهبي،‬ ‫هناك شيء آخر أريدك أن تفعليه.‬
‫"سبيلباوند"؟‬
‫أعطيني ذلك الطوطم يا "بيكسبي".‬
‫لا. إنه ملكي الآن.‬
‫انتظر يا "سبيلباوند".‬
‫لقد حجزنا أولًا.‬
‫كل هذه الأشياء ملكنا الآن.‬
‫هل تسرق من "جايس"؟ هذا ضد قانون التعقب.‬
‫"جايس" مطرود.‬
‫قام جيش الفزع الخاص به بتدمير مقر النقابة.‬
‫المكان في حالة فوضى عارمة.‬
‫سأبيع أغراض "جايس"،‬
‫وربما أجني منها ما يكفي لبناء مقر جديد.‬
‫هذا كله لنا.‬
‫عرض سيئ يا "دانيال".‬
‫لا يمكنك هزيمتي. أنت لست سحريًا حتى.‬
‫حقًا؟ حسنًا، "أباكدابرا".‬
‫ساقاي!‬
‫أتعرف كم من الوقت‬ ‫تحتاج أرجل العنكبوت للشفاء؟‬
‫أعد ذلك! هذا لي! وقانون التعقب!‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫ستجد ثغرة جديدة‬ ‫في القانون لمواصلة معاقبتي؟‬
‫العالم في خطر، ولن تحرك ساكنًا للمساعدة.‬
‫سأعقد صفقة. سآخذ الصولجان،‬ ‫وأنت خذ كلّ ما يمكنك حمله‬
‫بسيقانك المكسورة هذه.‬
‫أنت مطرود يا "سبيلباوند"!‬
‫هل تسمعني؟ مطرود!‬
‫أحضرت كلّ من استطعنا.‬
‫أحسنت صنعًا يا "لوسي". قد ننجح في هذا.‬
‫"تايسون"؟ أنت من أقوى السحرة في المدينة؟‬
‫اندهشت أيضًا. لكن ماذا يمكنني أن أقول؟‬ ‫أنف "هوغي" يعرف.‬
‫الوقت يمر.‬
‫أريدكم جميعًا أن تركزوا‬ ‫قوتكم على هذا الطوطم.‬
‫مهلًا! ما زلنا بحاجة إلى حاوية.‬
‫لديّ الشيء المناسب. عليّ أن أفرغه.‬
‫حقًا يا "هوغي"؟ مشروب طاقة؟‬
‫قلنا إن الحاوية لا يجب أن تكون سحرية.‬
‫بالإضافة إلى أن هذا الوعاء له غطاء ملولب.‬ ‫أكثر إحكامًا بكثير.‬
‫حسنًا، لا يهم.‬ ‫علينا فقط أن نبدأ هذه التعويذة.‬
‫ربما أنا متحمس الآن، لكن…‬
‫لا، نحن في خطر. احذروا!‬
‫إنهما هنا لحماية "جايس".‬
‫إن أمسكوا بكم،‬ ‫سيحولونكم إلى سحر الفزع أيضًا.‬
‫أبعدوا سحر الفزع عن مدينتنا!‬
‫هيا بنا!‬
‫ماذا تنتظرون جميعًا؟ لنبدأ تلك التعويذة!‬
‫سمعتموه. لنفعل ذلك.‬
‫لا تتحولي إلى حجر. عليك الصمود بما يكفي.‬
‫سأفعل ما بوسعي.‬
‫لنخاطر… بكل شيء.‬
‫حتى بالنسبة إلى كونك غول غبي،‬ ‫فأنت سيئ جدًا في هذا!‬
‫الأمر ينجح! استمروا!‬
‫"هوغي"! ساعد "لوسي"!‬
‫استمروا في التركيز!‬
‫كنت أرغب في فعل هذا منذ وقت طويل.‬
‫لقد جعلتني لا أشاهد أي فيلم ثلاثي الأبعاد.‬
‫هل تعرفين كم هذا مزعج؟‬
‫ليس اليوم يا ساحرة الفطائر.‬
‫كدنا ننتصر! اثبتوا!‬
‫كنت أمزح عندما قلت كلّ هذه الأشياء اللئيمة.‬
‫أنت في الواقع‬ ‫أفضل زعيمة إجرامية عملت لديها.‬
‫أنت تنجحين.‬
‫سنحبس سحر الفزع. يمكنك فعل ذلك.‬
‫يجب أن تكون جزءًا من سحر الفزع.‬ ‫كيف قاومت قوتنا؟‬
‫أظن أنني أفضل منك.‬
‫لقد استخدمت خدعة. دائمًا ما تكون ذكيًا.‬
‫لكن درعك المحطم لن ينقذك الآن.‬
‫"داني"؟‬
‫فهمت يا "جايس".‬
‫أخيرًا، القوة الخالصة.‬
‫أعطني المزيد من القوة!‬
‫"دانيال"!‬
‫أجل! يبدأ عصر السحر الجديد،‬
‫بكوننا إخوة‬ ‫كما كان يُفترض بنا دائمًا أن نكون.‬
‫تركت أختك تموت.‬
‫لماذا قد أرغب في أن أكون أخاك؟‬
‫لا! ماذا تفعل؟‬
‫حبس سحر الفزع يسحب‬ ‫كل أوقية من سحر ملقي التعويذة،‬
‫ويحوله إلى حجر.‬
‫لذا، سأستعير قوتك‬ ‫الفظيعة لإلقاء التعويذة ضدك‬
‫وحبس كلّ شيء.‬
‫لا شيء يمكنه مقاومة سحر الفزع!‬
‫تستطيع البرمائيات.‬
‫واستحم "دانيال" في المخاط.‬
‫لقد هُزمت للتو بصاروخ مخاط سحري.‬
‫مت بغيظك يا "جايس".‬
‫أرجوك يا "دانيال"! لا تدعني أُحبس مجددًا!‬
‫نحن متشابهان! أنت مثلي تمامًا!‬
‫أنت متعقب!‬
‫لا، لقد كنت محقًا يا "جايس".‬
‫أنا لست متعقبًا، أنا من آل "سبيلباوند".‬
‫انظروا. أكثر مشروب طاقة شرير على الإطلاق.‬
‫يبدو الأمر خطيرًا. حتى بالنسبة لنا.‬
‫لكن هذا هو المكان الذي يجب أن تذهب إليه.‬ ‫هل أخطأت يومًا في توجيهك؟‬
‫لا، لكنك أرشدتنا إلى فخاخ موت متعددة.‬
‫يا لكم من حفنة من الأطفال الكبار.‬ ‫ما زلتم على قيد الحياة، صحيح؟‬
‫ليس جميعنا.‬
‫فتاة صغيرة. يؤسفني ما حدث يا "دانيال".‬ ‫لم أكن أعرف.‬
‫"دانيال سبيلباوند". أحتاج إلى مساعدتك.‬
‫سيدتي القائدة.‬
‫ما زال هذا يبدو غريبًا.‬ ‫كفي عن الانحناء يا "هاروسبيكس".‬
‫لست كذلك. وجدت ربع دولار على الأرض، أترين؟‬
‫من أعطى "هاروسبيكس" سرًا؟‬
‫"دانيال" فعل ذلك! وكان الأمر مثيرًا.‬
‫قال لنا كيف…‬
‫هلا نذهب إلى المتجر ونبتعد عن الخريطة،‬
‫اتفقنا أيتها القائدة "سانتانا"؟‬
‫معظم سحر الفزع محبوس في زنزانة بالهيئة‬ ‫داخل زجاجة مشروب الطاقة،‬
‫لكن هناك بعضًا منه طليقًا في العالم.‬
‫إن كانت الهيئة ستحبسه كله،‬ ‫فأنا بحاجة لتوظيف أفضل متعقب أعرفه.‬
‫ذكر أحدهم كلمة "متعقب".‬
‫مهلًا. أجل. بحث أخلاقي عن السحر.‬
‫آسفة، نسيت.‬
‫نحن من آل "سبيلباوند" الآن يا "لوسي".‬
‫نحن صديقاك، ونود العمل معك.‬
‫بافتراض أنك تستطيعين دفع أتعابنا.‬
‫لكن لدينا مهمتنا التالية.‬ ‫إعادة "هوغي" بشريًا مجددًا.‬
‫"هاروسبيكس" تساعدنا على إيجاد من أين نبدأ.‬
‫أحتاج إلى أصابع!‬ ‫لم أرسل رسائل نصية منذ سنوات.‬
‫يجب أن أركز على أصدقائي الآن يا "لوسي"،‬ ‫خاصة بعد ما حدث لـ"شاك".‬
‫لم تكن تستحق هذا.‬
‫لا بأس يا "سبيلباوند". أتفهم الأمر. حقًا.‬
‫"دانيال"؟‬
‫"شاك"؟‬
‫كيف؟‬
‫عندما أخبرتني "شاك" سرها،‬ ‫أعطتني قطعة صغيرة من روحها.‬
‫لقد أعدتها لها.‬
‫"جايس" لم ينج.‬
‫أنا آسف يا "شاك".‬
‫ذهبت في هذه الرحلة لاستعادة أخيك،‬
‫لكنك خسرته مجددًا.‬
‫قضيت وقتًا طويلًا أبحث عنه.‬
‫ماذا سأفعل الآن؟‬
‫لم لا تأتي معنا؟‬
‫لديك هذا المخبأ الرائع‬ ‫والكثير من الوجبات الخفيفة.‬
‫والأهم من ذلك، أنت صديقتنا.‬
‫حقًا؟‬
‫بالإضافة إلى ذلك، يمكنني الاستعانة‬ ‫ببعض المساعدة لإبعاد هذا عن المتاعب.‬
‫إنه عمل كثير.‬
‫مهلًا، لقد تركنا نقابة المتعقبين.‬ ‫ماذا يمكن أن يحدث؟‬
‫"مقر النقابة"‬
‫ما قيمة مخلب "غريفين"؟‬
‫"بيردن"؟ ماذا تريد مقابل ذلك؟‬
‫أريد تدمير "دانيال سبيلباوند".‬
‫ترجمة "سارة الريس"‬