1
00:00:12,055 --> 00:00:13,514
[Lucy and Hoagie grunt]

2
00:00:13,598 --> 00:00:14,891
Danny, no!

3
00:00:15,850 --> 00:00:16,684
[Lucy grunts]

4
00:00:18,144 --> 00:00:20,772
[Lucy and Hoagie scream]

5
00:00:21,689 --> 00:00:23,858
We must leave. Now.

6
00:00:23,941 --> 00:00:26,235
[exhales] But I want to make sure that…

7
00:00:26,319 --> 00:00:27,737
[groans]

8
00:00:27,820 --> 00:00:31,657
We have spread our power
to everything we can on this island.

9
00:00:32,158 --> 00:00:33,743
We need new carriers.

10
00:00:33,826 --> 00:00:35,828
[tense music plays]

11
00:00:42,001 --> 00:00:44,796
[Lucy and Hoagie scream]

12
00:00:46,547 --> 00:00:50,468
[Hoagie screams, grunts]

13
00:00:50,551 --> 00:00:53,054
-Stop thrashing around. I got you.
-[whimpering]

14
00:00:53,137 --> 00:00:55,807
Huh? [chuckles]

15
00:00:56,849 --> 00:00:57,683
Whoo!

16
00:00:57,767 --> 00:00:59,519
I knew we'd make it out okay.

17
00:01:01,104 --> 00:01:02,021
Spoke too soon!

18
00:01:02,647 --> 00:01:05,733
[growling]

19
00:01:06,442 --> 00:01:07,443
[groans]

20
00:01:08,986 --> 00:01:10,071
You've looked better.

21
00:01:12,406 --> 00:01:15,034
[growls, grunts]

22
00:01:15,118 --> 00:01:16,410
Give me a sec.

23
00:01:16,494 --> 00:01:18,496
[groans, exhales]

24
00:01:20,039 --> 00:01:21,040
[sighs]

25
00:01:21,749 --> 00:01:25,294
Whoa, wait. You knew he was
gonna give us the heave-ho?

26
00:01:25,378 --> 00:01:27,338
I had about a three-second warning.

27
00:01:28,381 --> 00:01:30,508
I'm impressed
you could understand the grunts.

28
00:01:30,591 --> 00:01:32,885
Huh? Oh, I get it.

29
00:01:32,969 --> 00:01:35,930
Let's throw Hoagie off a cliff
with no warning!

30
00:01:36,013 --> 00:01:38,432
After all,
what's the worst that could happen?

31
00:01:38,516 --> 00:01:41,435
He's already changed into a pig
and lost an eye.

32
00:01:41,519 --> 00:01:43,688
Why not break his little legs too?

33
00:01:45,857 --> 00:01:48,151
So you're invulnerable
to Jayce's possession?

34
00:01:48,234 --> 00:01:51,404
I wish. The Chain Scale armor
could pull that trick once, but…

35
00:01:51,487 --> 00:01:53,781
[electricity sparks]

36
00:01:53,865 --> 00:01:55,158
…it's fully busted now.

37
00:01:55,241 --> 00:01:56,659
Back to going old-school.

38
00:01:56,742 --> 00:01:59,203
We need to get to the ice cream truck
and off this island.

39
00:01:59,287 --> 00:02:00,121
[Hoagie] Then what?

40
00:02:00,204 --> 00:02:02,748
How can we defeat Jayce
if he has the Coffer?

41
00:02:04,417 --> 00:02:05,918
We have one last chance.

42
00:02:06,002 --> 00:02:08,504
Evan said there was
something on the island.

43
00:02:09,172 --> 00:02:11,174
[snores]

44
00:02:11,883 --> 00:02:15,845
[chuckles] Ever hear the phrase,
"Let sleeping giant monsters lie"?

45
00:02:15,928 --> 00:02:20,183
Watch my back while I grab what we need.
Get ready to kick butt.

46
00:02:20,266 --> 00:02:22,810
Small problem. We kick this thing's butt,

47
00:02:22,894 --> 00:02:25,479
and the butt just grows right back,
remember?

48
00:02:25,563 --> 00:02:27,315
That's the reason we need this.

49
00:02:27,398 --> 00:02:29,734
Dread Magic can take over
any living creature,

50
00:02:29,817 --> 00:02:31,319
except these Amphibeasts.

51
00:02:31,402 --> 00:02:32,445
[snoring]

52
00:02:32,528 --> 00:02:34,572
[tense music plays]

53
00:02:35,740 --> 00:02:38,117
Their regenerative powers
work faster than…

54
00:02:38,201 --> 00:02:39,118
[snores loudly]

55
00:02:43,956 --> 00:02:45,291
Oh! [grunts]

56
00:02:45,374 --> 00:02:46,626
Tell me that's enough.

57
00:02:50,046 --> 00:02:51,714
These things can't be possessed.

58
00:02:51,797 --> 00:02:54,342
They're why the Spellbounds
hid the Coffer here.

59
00:02:55,134 --> 00:02:56,093
[Amphibeast grunts]

60
00:02:57,136 --> 00:02:59,138
Uh… Hi, there.

61
00:02:59,222 --> 00:03:01,015
[Hoagie] Oh, no, no!

62
00:03:02,767 --> 00:03:03,768
-Danny!
-No!

63
00:03:04,685 --> 00:03:07,438
[roars]

64
00:03:09,065 --> 00:03:12,109
[grunts, roars]

65
00:03:12,193 --> 00:03:14,195
[opening theme plays]

66
00:03:19,742 --> 00:03:22,119
[opening theme ends]

67
00:03:24,038 --> 00:03:26,540
[tense music plays]

68
00:03:30,836 --> 00:03:33,214
The Bureau of Magical Enforcement.

69
00:03:33,297 --> 00:03:34,507
What a joke.

70
00:03:35,049 --> 00:03:38,302
Magic doesn't need rules.
It should be ruling.

71
00:03:40,888 --> 00:03:41,889
[laughs]

72
00:03:45,559 --> 00:03:48,312
[all grunting]

73
00:03:50,564 --> 00:03:53,484
[roars]

74
00:03:53,567 --> 00:03:54,777
[Hoagie pants]

75
00:03:54,860 --> 00:03:57,863
Lucy, don't hold back!
You can't hurt these things!

76
00:03:57,947 --> 00:03:59,198
[squeals]

77
00:03:59,282 --> 00:04:00,241
[both grunt]

78
00:04:02,201 --> 00:04:03,703
-[grunts]
-See?

79
00:04:03,786 --> 00:04:04,954
[roars]

80
00:04:05,037 --> 00:04:08,124
Uh-oh. Didn't think
that through. [screams]

81
00:04:09,458 --> 00:04:10,876
[roars]

82
00:04:12,878 --> 00:04:14,880
-[Lucy pants, grunts]
-[grunts]

83
00:04:16,215 --> 00:04:18,926
[roaring]

84
00:04:19,510 --> 00:04:21,345
[roars]

85
00:04:21,429 --> 00:04:23,431
[grunts]

86
00:04:23,514 --> 00:04:26,225
-Wait, did you actually beat the big one?
-Nope.

87
00:04:26,309 --> 00:04:27,351
[grunts, sneezes]

88
00:04:27,435 --> 00:04:29,645
[Daniel screams]

89
00:04:30,896 --> 00:04:32,189
Sneeze spell.

90
00:04:32,273 --> 00:04:34,066
[laughs]

91
00:04:34,150 --> 00:04:37,486
Yes! That was amazing!

92
00:04:37,570 --> 00:04:40,823
We have a very different definition
of "amazing."

93
00:04:40,906 --> 00:04:44,410
Uh-uh. Uh, please tell me
you have enough monster snot.

94
00:04:44,994 --> 00:04:46,120
[inhales, spits]

95
00:04:46,203 --> 00:04:48,748
-Ooh! [retches]
[Lucy gags]

96
00:04:48,831 --> 00:04:51,834
Way more than enough.
We're good. Let's get out of here.

97
00:04:51,917 --> 00:04:54,795
One problem.
We still have to escape from mama beast.

98
00:04:55,296 --> 00:04:57,798
[roars]

99
00:05:01,802 --> 00:05:04,138
[tense music ends]

100
00:05:06,849 --> 00:05:09,935
You shouldn't
have locked us in a Soul Box.

101
00:05:10,686 --> 00:05:12,063
[blades whooshing]

102
00:05:12,146 --> 00:05:16,817
I'm not mad anymore. I get it.
Let us share real power with you.

103
00:05:18,819 --> 00:05:20,154
[roars, bites]

104
00:05:24,033 --> 00:05:26,077
[roars]

105
00:05:26,702 --> 00:05:28,245
[all scream]

106
00:05:28,829 --> 00:05:32,166
[roars]

107
00:05:32,833 --> 00:05:36,045
[all scream]

108
00:05:37,922 --> 00:05:39,298
[growls]

109
00:05:39,382 --> 00:05:40,841
Thanks for the lift.

110
00:05:42,760 --> 00:05:44,261
[alarm blaring]

111
00:05:44,345 --> 00:05:46,847
Please tell me
that's not a broken freezer alarm.

112
00:05:46,931 --> 00:05:47,932
All hands alert!

113
00:05:48,015 --> 00:05:49,934
[alarm blaring]

114
00:05:50,017 --> 00:05:51,644
The Bureau's under attack.

115
00:05:51,727 --> 00:05:53,646
And so is the Alchemist base.

116
00:05:53,729 --> 00:05:55,731
Jayce. He's in New York.

117
00:05:55,815 --> 00:05:57,900
How will we find him in a city that big?

118
00:05:57,983 --> 00:05:59,652
This truck is Dread Magic.

119
00:05:59,735 --> 00:06:02,321
It should be naturally drawn
to the biggest source.

120
00:06:02,405 --> 00:06:03,989
The Coffer. Let's go.

121
00:06:04,073 --> 00:06:05,366
[engine starts]

122
00:06:05,950 --> 00:06:08,994
-[tires screeching]
-[engine revving]

123
00:06:09,995 --> 00:06:10,996
[tires screeching]

124
00:06:11,080 --> 00:06:12,039
What's going on?

125
00:06:12,123 --> 00:06:13,916
This is real not good.

126
00:06:16,168 --> 00:06:17,920
[roars]

127
00:06:18,003 --> 00:06:19,630
-Back it up!
-[tires screeching]

128
00:06:21,590 --> 00:06:22,800
[electricity sparks]

129
00:06:22,883 --> 00:06:24,552
[tense music plays]

130
00:06:28,514 --> 00:06:31,434
-[screams]
-[roars]

131
00:06:33,352 --> 00:06:37,773
[all scream]

132
00:06:42,027 --> 00:06:43,487
-[metal clanks]
-Whoa!

133
00:06:44,238 --> 00:06:45,573
[guards scream]

134
00:06:47,950 --> 00:06:48,909
[people scream]

135
00:06:50,578 --> 00:06:51,954
[engine stops]

136
00:06:52,037 --> 00:06:53,289
[man screams]

137
00:06:55,416 --> 00:06:58,586
I just invented a new ice cream flavor.

138
00:06:58,669 --> 00:07:00,254
Peaches and puke.

139
00:07:00,337 --> 00:07:01,380
[retches]

140
00:07:01,464 --> 00:07:04,300
-[people screaming]
-[car engine revving]

141
00:07:05,384 --> 00:07:07,261
The truck did take us to the Coffer.

142
00:07:07,344 --> 00:07:08,512
[car alarm blaring]

143
00:07:08,596 --> 00:07:10,347
Look. Jayce is going to his home.

144
00:07:10,431 --> 00:07:12,850
He may still have
some control over Dread Magic.

145
00:07:12,933 --> 00:07:14,602
Then we might have a chance.

146
00:07:16,896 --> 00:07:19,899
Fire this at the Coffer.
It should pull the Dread Magic in.

147
00:07:20,566 --> 00:07:25,446
But, Lucy, you need to know if this works,
you could turn to stone.

148
00:07:25,529 --> 00:07:28,491
Permanently.
Just like Shak and the Spellbounds.

149
00:07:29,533 --> 00:07:31,494
If that's what it takes to save magic…

150
00:07:37,124 --> 00:07:39,627
I'm willing to make that sacrifice.

151
00:07:41,128 --> 00:07:43,130
What? How are you here?

152
00:07:45,424 --> 00:07:47,885
-[crook blasting]
-[grunting] No!

153
00:07:53,182 --> 00:07:55,476
You got this, Lucy! It's working!

154
00:07:55,559 --> 00:07:57,520
[grunting]

155
00:07:57,603 --> 00:07:59,188
[cement crawling]

156
00:07:59,271 --> 00:08:00,481
Not fast enough.

157
00:08:02,358 --> 00:08:03,317
Daniel!

158
00:08:03,901 --> 00:08:05,194
[grunts, pants]

159
00:08:05,277 --> 00:08:06,820
You have to take this from me.

160
00:08:06,904 --> 00:08:10,032
I didn't understand.
I'm not in control anymore.

161
00:08:11,825 --> 00:08:15,162
[pants, grunts]

162
00:08:15,246 --> 00:08:17,873
[screams] Help me!

163
00:08:18,999 --> 00:08:20,793
I'll help you fight it, Jayce!

164
00:08:20,876 --> 00:08:22,002
[grunts]

165
00:08:22,086 --> 00:08:23,170
Give me the Coffer!

166
00:08:24,421 --> 00:08:27,174
No! We must protect ourselves.

167
00:08:27,258 --> 00:08:28,425
[Daniel grunts]

168
00:08:29,260 --> 00:08:30,928
[growls]

169
00:08:33,264 --> 00:08:34,807
[crook blasting]

170
00:08:34,890 --> 00:08:36,892
[Jayce grunting]

171
00:08:44,775 --> 00:08:47,736
We will never
go back in this Coffer again.

172
00:08:48,612 --> 00:08:50,030
[Hoagie whimpers, pants]

173
00:08:51,949 --> 00:08:54,660
-[Daniel] I can't see anything!
-[Hoagie] Me neither! [snorts]

174
00:08:54,743 --> 00:08:57,454
Ugh! But it smells real bad!

175
00:08:58,289 --> 00:09:00,207
[Jayce] The power needs a vessel.

176
00:09:00,291 --> 00:09:02,668
Yes, I understand. The way is prepared.

177
00:09:06,672 --> 00:09:08,674
[suspenseful music plays]

178
00:09:11,427 --> 00:09:12,303
That's it.

179
00:09:12,386 --> 00:09:14,847
There's nothing
to contain Dread Magic anymore.

180
00:09:29,612 --> 00:09:31,196
[growls]

181
00:09:31,280 --> 00:09:33,282
[glass breaking]

182
00:09:35,242 --> 00:09:36,493
[screech]

183
00:09:40,998 --> 00:09:42,374
[suspenseful music plays]

184
00:09:42,458 --> 00:09:43,375
[gun blasting]

185
00:09:49,506 --> 00:09:50,841
[growling]

186
00:09:54,219 --> 00:09:57,389
It's only a matter of time
before it takes over the world.

187
00:09:57,473 --> 00:10:01,226
Without the Scepter or a Coffer,
how can we lock up Dread Magic?

188
00:10:01,310 --> 00:10:04,563
The Scepter and the Coffer
are just tools the Spellbounds used.

189
00:10:04,647 --> 00:10:08,942
We get our own stuff, a new totem,
a container, we can still stop this.

190
00:10:09,026 --> 00:10:11,153
The magic is in the spell.

191
00:10:11,236 --> 00:10:16,075
[chuckles] Hello! The spell didn't work
when we just tried it.

192
00:10:16,158 --> 00:10:17,284
Yes, it did.

193
00:10:17,368 --> 00:10:19,745
Look. The truck isn't Dread anymore.

194
00:10:19,828 --> 00:10:22,081
Wait! That means--

195
00:10:22,164 --> 00:10:24,375
I don't have enough power
to cast the spell.

196
00:10:24,458 --> 00:10:27,169
We need someone with more ability.
More skill.

197
00:10:27,252 --> 00:10:28,671
Not just one someone.

198
00:10:28,754 --> 00:10:32,007
It took all the Spellbounds
banded together to stop Dread Magic.

199
00:10:32,091 --> 00:10:36,011
[gasps] The blue cheese ice cream
is back to rocky road!

200
00:10:36,095 --> 00:10:40,182
Lucy, get the most powerful magicians
you can as quickly as you can.

201
00:10:40,265 --> 00:10:43,268
I'll go help sniff them out. [snorts]

202
00:10:43,352 --> 00:10:46,397
Good idea. I'll get a new Scepter totem
and container.

203
00:10:46,480 --> 00:10:49,024
Divide and conquer.
We'll be back fast as we can.

204
00:10:51,110 --> 00:10:53,112
[electricity sparks]

205
00:10:53,737 --> 00:10:54,780
Lucy, hold up.

206
00:10:54,863 --> 00:10:58,701
Before you go,
there's something else I need you to do.

207
00:10:58,784 --> 00:11:00,369
[upbeat music plays]

208
00:11:04,707 --> 00:11:05,874
[metal clanks]

209
00:11:11,088 --> 00:11:12,464
Spellbound?

210
00:11:13,298 --> 00:11:14,633
Give me that totem, Bixby.

211
00:11:14,717 --> 00:11:17,302
[laughs] Nah. It's mine now.

212
00:11:17,386 --> 00:11:18,429
[screams]

213
00:11:18,512 --> 00:11:19,513
[Daniel grunts]

214
00:11:19,596 --> 00:11:22,891
Hold up, Spellbound.
We already called first dibs.

215
00:11:22,975 --> 00:11:25,853
-[Daniel grunts]
-All this stuff is now ours.

216
00:11:26,353 --> 00:11:29,690
You're stealing from Jayce?
That's against Tracker Code.

217
00:11:29,773 --> 00:11:31,066
Jayce is rejousted.

218
00:11:31,150 --> 00:11:33,736
His Dread army did a real number
on the Cheat Code.

219
00:11:33,819 --> 00:11:35,237
Place is a total mess.

220
00:11:35,320 --> 00:11:36,697
I sell Jayce's stuff,

221
00:11:36,780 --> 00:11:39,533
just might make enough
to build a whole new addition.

222
00:11:39,616 --> 00:11:40,492
[yelps]

223
00:11:41,410 --> 00:11:43,662
This is all ours.

224
00:11:43,746 --> 00:11:45,914
-[both laugh]
-[grunts]

225
00:11:45,998 --> 00:11:47,583
[grunts]

226
00:11:48,292 --> 00:11:52,296
[both grunt, scream]

227
00:11:55,174 --> 00:11:56,341
[growls]

228
00:11:59,470 --> 00:12:02,848
[both grunt]

229
00:12:03,432 --> 00:12:05,934
-[gasps, grunts]
-[grunts]

230
00:12:06,518 --> 00:12:08,270
Bad show, Daniel.

231
00:12:08,353 --> 00:12:11,482
You can't beat me. You're not even magic.

232
00:12:12,733 --> 00:12:13,817
[groans]

233
00:12:14,651 --> 00:12:16,069
[Bixby grunts]

234
00:12:16,153 --> 00:12:18,906
Oh, yeah? Well, abracadabra.

235
00:12:18,989 --> 00:12:21,074
-[grunts]
-[man] My legs!

236
00:12:21,158 --> 00:12:23,869
You know how long it takes
spider legs to heal?

237
00:12:23,952 --> 00:12:27,414
Bring that back!
That's mine! Tracker Code!

238
00:12:27,498 --> 00:12:28,665
What are you gonna do?

239
00:12:28,749 --> 00:12:31,502
Find some new code loophole
to keep punishing me?

240
00:12:31,585 --> 00:12:34,588
The world's in danger,
and you won't lift a finger to help.

241
00:12:35,130 --> 00:12:38,884
I'll make a deal. I'm taking the mace,
you keep whatever you can carry out

242
00:12:38,967 --> 00:12:41,011
with those busted noodle legs of yours.

243
00:12:41,094 --> 00:12:43,013
You're rejousted, Spellbound!

244
00:12:43,847 --> 00:12:46,308
You hear me? Rejousted!

245
00:12:46,391 --> 00:12:48,393
[tense music plays]

246
00:12:51,814 --> 00:12:53,774
[tires screeching]

247
00:12:55,400 --> 00:12:56,860
I brought everyone we could.

248
00:12:58,195 --> 00:13:00,739
Great job, Lucy. We might make this work.

249
00:13:03,158 --> 00:13:06,745
Tyson? You're one of the most
powerful magicians in the city?

250
00:13:06,829 --> 00:13:10,749
Hey, I was surprised too.
But what can I say? Hoagie's nose knows.

251
00:13:12,960 --> 00:13:13,836
Time's ticking.

252
00:13:14,670 --> 00:13:18,298
I need all of you to focus
your entire power on this totem.

253
00:13:18,382 --> 00:13:20,425
Wait! We still need a Coffer.

254
00:13:20,926 --> 00:13:24,221
Oh, I have just the thing.
Just got to empty it.

255
00:13:25,347 --> 00:13:27,182
[glugs]

256
00:13:27,975 --> 00:13:29,935
Really, Hoagie? An energy drink?

257
00:13:30,018 --> 00:13:32,813
Well, we said the Coffer
doesn't have to be magic.

258
00:13:33,313 --> 00:13:34,398
[glugs]

259
00:13:34,481 --> 00:13:39,027
Plus, this Coffer has a screw-on lid.
Much more secure.

260
00:13:39,111 --> 00:13:42,030
[squeals, snaps, shivers]

261
00:13:42,698 --> 00:13:45,367
Okay, whatever.
We just need to get this spell going.

262
00:13:46,368 --> 00:13:47,786
[snorts]

263
00:13:47,870 --> 00:13:49,997
Uh, maybe I'm just amped up now, but…

264
00:13:50,080 --> 00:13:52,583
[squeals] Nope, we're in danger. Look out!

265
00:13:55,127 --> 00:13:56,670
They're here to protect Jayce.

266
00:13:56,753 --> 00:13:58,881
If they get you, they turn you Dread too.

267
00:13:59,464 --> 00:14:02,426
[screams] Keep that Dread mess
out of our city!

268
00:14:02,509 --> 00:14:05,137
Let's go!

269
00:14:05,220 --> 00:14:07,139
[Hoagie screams]

270
00:14:08,307 --> 00:14:09,391
[groans]

271
00:14:10,934 --> 00:14:11,768
[grunts]

272
00:14:12,561 --> 00:14:13,645
[yelps]

273
00:14:15,772 --> 00:14:17,900
[roars]

274
00:14:20,861 --> 00:14:23,906
What are you all waiting for?
Get that spell going!

275
00:14:23,989 --> 00:14:25,616
You heard him. Let's do it.

276
00:14:27,618 --> 00:14:30,370
Don't turn to stone.
You have to hold out long enough.

277
00:14:31,330 --> 00:14:33,332
-I'll do what I can.
-[gun blasting]

278
00:14:37,127 --> 00:14:38,921
[tense music plays]

279
00:14:40,797 --> 00:14:44,676
Here goes… well, everything.

280
00:14:46,803 --> 00:14:48,931
[blasting]

281
00:14:59,274 --> 00:15:03,278
[laughs] Even for a dumb ogre,
you are so bad at this!

282
00:15:03,362 --> 00:15:05,447
[growls]

283
00:15:05,530 --> 00:15:08,075
-[bites]
-[growls]

284
00:15:09,076 --> 00:15:12,746
[Daniel grunting, screaming]

285
00:15:12,829 --> 00:15:15,082
-[winces]
-[grunts]

286
00:15:15,165 --> 00:15:17,960
-[ogre growls]
-[Hoagie groans]

287
00:15:18,043 --> 00:15:20,796
It's working! Keep going!

288
00:15:20,879 --> 00:15:23,757
-[ogre growls]
-[grunts]

289
00:15:23,840 --> 00:15:26,343
[gasps]

290
00:15:28,553 --> 00:15:29,638
[groans]

291
00:15:29,721 --> 00:15:31,348
[grunts]

292
00:15:34,017 --> 00:15:35,435
-[groans]
-[ogre growls]

293
00:15:36,436 --> 00:15:38,313
Hoagie! Help Lucy!

294
00:15:38,397 --> 00:15:40,649
Keep concentrating!

295
00:15:43,068 --> 00:15:47,030
Oh, I have been wanting to do this
for a long time.

296
00:15:47,114 --> 00:15:49,741
-[Hoagie grunts]
-[Pie Maker groans]

297
00:15:49,825 --> 00:15:52,869
You made it so I can never
watch a 3D movie.

298
00:15:52,953 --> 00:15:55,539
Do you know how irritating that is?

299
00:15:57,457 --> 00:15:58,875
[grunts]

300
00:16:01,128 --> 00:16:03,422
[laughs] Not today, Pie Witch.

301
00:16:03,964 --> 00:16:07,009
-[Pie Maker grunts]
-[Hoagie groans]

302
00:16:08,468 --> 00:16:12,014
[Daniel grunting]

303
00:16:18,270 --> 00:16:21,690
-[roars]
-[Daniel grunts]

304
00:16:27,029 --> 00:16:28,613
[gasps]

305
00:16:29,448 --> 00:16:30,490
[Lucy groans]

306
00:16:40,876 --> 00:16:42,294
[grunts]

307
00:16:46,757 --> 00:16:47,883
-[grunts]
-[metal clanks]

308
00:16:47,966 --> 00:16:49,301
[grunts]

309
00:16:49,885 --> 00:16:50,844
[exhales]

310
00:16:50,927 --> 00:16:52,637
[monster roars]

311
00:16:54,723 --> 00:16:55,807
[groans]

312
00:16:59,644 --> 00:17:02,439
We're almost there! Hold steady!

313
00:17:03,940 --> 00:17:05,859
[grunts]

314
00:17:07,152 --> 00:17:09,654
[groans]

315
00:17:12,866 --> 00:17:13,784
[sighs]

316
00:17:16,787 --> 00:17:17,913
[metal clanks]

317
00:17:20,082 --> 00:17:23,001
I was kidding
when I said all those mean things.

318
00:17:23,085 --> 00:17:26,046
You're actually the best
crime boss I've ever worked for.

319
00:17:27,047 --> 00:17:29,049
[groans]

320
00:17:39,059 --> 00:17:39,893
You're doing it.

321
00:17:39,976 --> 00:17:42,354
The Dread Magic is getting locked.
You got this.

322
00:17:42,437 --> 00:17:44,439
[triumphant music plays]

323
00:17:52,656 --> 00:17:53,949
[Jayce grunts]

324
00:17:54,991 --> 00:17:57,869
[roars]

325
00:17:59,496 --> 00:18:02,332
You should be Dread.
How did you resist our power?

326
00:18:02,415 --> 00:18:04,084
Guess I'm just better than you.

327
00:18:04,167 --> 00:18:05,961
[both grunt]

328
00:18:06,044 --> 00:18:07,337
[Daniel screams]

329
00:18:07,420 --> 00:18:10,423
You used a trick. Always so clever.

330
00:18:11,133 --> 00:18:13,844
But your busted armor can't save you now.

331
00:18:16,012 --> 00:18:19,057
[grunts, groans]

332
00:18:19,141 --> 00:18:20,350
Danny?

333
00:18:20,934 --> 00:18:22,185
I get it, Jayce.

334
00:18:22,269 --> 00:18:25,522
Finally, the pure power.

335
00:18:25,605 --> 00:18:28,900
Give me more power!

336
00:18:33,530 --> 00:18:35,657
[breathes heavily]

337
00:18:37,659 --> 00:18:38,535
Daniel!

338
00:18:38,618 --> 00:18:41,163
[laughs maniacally]

339
00:18:41,246 --> 00:18:45,417
[laughing] Yes!
The new era of magic begins,

340
00:18:45,500 --> 00:18:48,837
with us becoming the brothers
we were always meant to be.

341
00:18:51,715 --> 00:18:53,091
[Daniel breathes heavily]

342
00:18:53,175 --> 00:18:54,509
[Lucy gasps]

343
00:18:56,678 --> 00:18:58,680
You let your own sister die.

344
00:18:58,763 --> 00:19:00,891
Why would I ever want to be your brother?

345
00:19:06,271 --> 00:19:08,231
No! What are you doing?

346
00:19:08,315 --> 00:19:13,278
Locking Dread Magic away pulls out
every ounce of the spellcaster's magic,

347
00:19:13,361 --> 00:19:14,821
turning them stone.

348
00:19:14,905 --> 00:19:19,618
So, I'm borrowing your Dread power
to cast the spell against you

349
00:19:19,701 --> 00:19:21,286
and seal it all back up.

350
00:19:21,369 --> 00:19:23,079
[Jayce mumbles]

351
00:19:25,332 --> 00:19:27,792
-[Jayce grunts]
-[panting]

352
00:19:28,835 --> 00:19:30,879
Nothing can resist Dread Magic!

353
00:19:32,047 --> 00:19:33,215
Amphibeasts can.

354
00:19:33,298 --> 00:19:34,925
And Daniel took a booger bath.

355
00:19:35,008 --> 00:19:37,844
You just got beat by a magic snot rocket.

356
00:19:37,928 --> 00:19:40,764
[scoffs] In your face, Jayce.

357
00:19:41,765 --> 00:19:42,849
[grunts]

358
00:19:42,933 --> 00:19:46,228
Please, Daniel!
Don't let me be sealed up again!

359
00:19:46,311 --> 00:19:49,064
[grunts] We're the same!
You're just like me!

360
00:19:50,065 --> 00:19:51,441
You're a Tracker!

361
00:19:51,524 --> 00:19:54,069
No, you called it right away, Jayce.

362
00:19:54,152 --> 00:19:56,988
I'm not a Tracker, I'm a Spellbound.

363
00:19:58,114 --> 00:19:59,741
[screams]

364
00:20:03,286 --> 00:20:06,498
Hey, check it out.
Nastiest energy drink of all time.

365
00:20:12,379 --> 00:20:14,965
[car engine revving]

366
00:20:17,676 --> 00:20:19,803
It seems dangerous. Even for us.

367
00:20:19,886 --> 00:20:23,139
But this is where you have to go.
Have I ever steered you wrong?

368
00:20:23,223 --> 00:20:28,436
No, but you have steered us headfirst
into multiple death traps.

369
00:20:28,520 --> 00:20:32,023
Oh, what a bunch of big babies.
You're still alive, aren't you?

370
00:20:33,525 --> 00:20:34,567
Not all of us.

371
00:20:35,527 --> 00:20:36,903
[dramatic music plays]

372
00:20:36,987 --> 00:20:40,323
Little girl. I'm sorry, Daniel.
I didn't know.

373
00:20:40,949 --> 00:20:43,201
Daniel Spellbound. I need your help.

374
00:20:43,285 --> 00:20:46,913
Your Primus-ness.

375
00:20:46,997 --> 00:20:50,458
That still sounds weird.
Stop bowing, Haruspex.

376
00:20:50,542 --> 00:20:53,545
I'm not. I just found a quarter
on the floor, see?

377
00:20:53,628 --> 00:20:55,755
[laughs, sighs]

378
00:20:57,173 --> 00:20:58,717
Who gave Haruspex a secret?

379
00:20:59,217 --> 00:21:01,970
Daniel did! And it was juicy.

380
00:21:02,053 --> 00:21:03,138
He told us how--

381
00:21:03,221 --> 00:21:05,473
Uh, let's say we all head to the bodega

382
00:21:05,557 --> 00:21:07,767
and away from the map,
okay, Primus Santana?

383
00:21:10,645 --> 00:21:12,689
[metal clanks]

384
00:21:14,274 --> 00:21:15,859
[tense music plays]

385
00:21:18,945 --> 00:21:22,949
Most of the Dread Magic is secured in
the Bureau vault inside the energy drink,

386
00:21:23,033 --> 00:21:25,535
but there's still some loose
out in the world.

387
00:21:25,618 --> 00:21:29,581
If the Bureau's gonna lock it all up,
I need to hire the best Tracker I know.

388
00:21:29,664 --> 00:21:32,876
Uh-oh, someone said the "T" word.

389
00:21:32,959 --> 00:21:36,296
Wait. Yes. Ethical magic finding.

390
00:21:36,379 --> 00:21:37,547
Sorry, I forgot.

391
00:21:37,630 --> 00:21:39,507
We're Spellbounds now, Lucy.

392
00:21:39,591 --> 00:21:42,552
We're your friends,
and we'd love to work with you.

393
00:21:42,635 --> 00:21:44,471
Assuming you can pay our fee.

394
00:21:44,554 --> 00:21:48,683
But we already have our next mission.
Turning Hoagie back human again.

395
00:21:49,184 --> 00:21:51,353
Haruspex is helping us
find where to start.

396
00:21:51,436 --> 00:21:54,522
I need fingers!
I haven't been able to text in years.

397
00:21:55,565 --> 00:21:59,235
I have to focus on my friends now.
especially after what happened to Shak.

398
00:21:59,319 --> 00:22:00,570
She didn't deserve this.

399
00:22:00,653 --> 00:22:03,907
It's okay, Spellbound.
I understand. I really do.

400
00:22:03,990 --> 00:22:04,949
[Shakila] Daniel?

401
00:22:08,620 --> 00:22:09,788
Shak?

402
00:22:10,372 --> 00:22:11,414
How?

403
00:22:11,498 --> 00:22:15,001
When Shak told me her secret,
she gave me a little piece of her soul.

404
00:22:15,085 --> 00:22:16,544
I just gave it back to her.

405
00:22:18,546 --> 00:22:19,756
Jayce didn't make it.

406
00:22:20,340 --> 00:22:21,341
I'm sorry, Shak.

407
00:22:21,424 --> 00:22:24,052
You went on this journey
to get your brother back,

408
00:22:24,135 --> 00:22:25,387
only to lose him again.

409
00:22:25,470 --> 00:22:29,349
I spent so long looking for him.
What am I gonna do now?

410
00:22:30,141 --> 00:22:31,851
Why don't you come with us?

411
00:22:31,935 --> 00:22:35,021
You have this super-cool hideout
and tons of snacks.

412
00:22:35,105 --> 00:22:38,108
And most of all, you're our friend.

413
00:22:39,401 --> 00:22:40,318
Really?

414
00:22:43,029 --> 00:22:46,241
Besides, I could use some help
keeping this one out of trouble.

415
00:22:46,324 --> 00:22:48,076
It's a lot of work.

416
00:22:48,785 --> 00:22:52,122
Hey, we quit the Tracker's Guild.
What can happen?

417
00:22:56,251 --> 00:22:57,085
[loud thud]

418
00:22:57,168 --> 00:22:58,753
[tense music plays]

419
00:22:58,837 --> 00:23:01,798
What's the bounty on a griffin claw?

420
00:23:01,881 --> 00:23:04,717
Burden? Oh, what do you want for it?

421
00:23:04,801 --> 00:23:09,806
I want to destroy Daniel Spellbound.

422
00:23:10,390 --> 00:23:12,517
[closing theme music plays]

423
00:23:41,588 --> 00:23:44,340
[closing theme music ends]

424
00:23:44,424 --> 00:23:47,927
[robot whirring]