Sluta maska nu, Lucy-Goosey.
Ta Spiran från det levande jordskredet.
Annars är alla dina vänner körda.
Jag vet inte om alla kan räknas som vänner.
Förr, kanske, men sen trasslade det till sig.
Förtroendeproblem, hemlisar, halloweengodis, fast för lite…
Håll snattran, din gris.
Förlåt. Jag babblar när jag fruktar för mitt liv.
Det är faktiskt…
Okej, jag fattar. Jag ska vara tyst.
Tack.
Ärligt talat… Jag vet inte vad jag ska göra.
Fixa Spiran bara.
Vet Lucy vad hon gör?
Ingen kan veta hur man får ut Spiran ur en klippa.
Den går inte att strida mot.
Hur kan man slå den?
Ingen bra idé.
Jag ska inte slå den. Som Primus ska man inte härska.
Man ska tjäna magins värld.
Det är magi. Klart att det är speciellt.
Ja! Spiran är min!
Jag är vår nya Primus!
Elyse!
Jag känner inte dig, men jag behöver din hjälp nu när du är Primus.
Eller hur.
Jag visste att jag var bättre än du.
Här har vi det! Beviset på min storhet!
Jag ska bli Byråns bästa ledare nånsin!
Jag ska krossa mina rivaler!
Oj, det hände. Det där hände faktiskt.
Jisses! Om jag kunde prata skulle jag skämta nu.
Vänta, jag kan ju prata!
Elyses magi är lika platt som hon.
Lucy! Se upp!
-Stanna där, Shak. Det här blir stökigt. -Ja. Fråga Elyse.
Du bestämmer inte över mig.
Ha koll på Spiran!
Håll reda på den här.
Jag kanske kan avleda den.
Taskigt!
Nix.
Gör nåt. Det här går inte länge till.
Ur vägen, gris.
Du är visst inte demon fullt ut.
Shak, håll dig utanför det här.
Helt otroligt. Tjänade hon magin genom att rädda Trynet?
Betyder det här det jag tror?
Är Shak vår nya Primus?
Är jag chef nu? För hela Byrån?
Och du har inte ens körkort än. Magins värld är galen.
Vi löser det tillsammans, ett steg i taget.
Men nu måste vi gå, innan…
Bort från min syster.
-Är alla okej? -Är vi döda?
Nej, då skulle vi se ett starkt ljus.
Ljuset! Gå inte in i ljuset!
Okej. Ha-ha.
Men det som händer vid ett ras, stannar vid ett ras.
Är vi verkligen överens om det?
Avsatsen räddade oss, men vi kan inte ta oss ut.
Inga problem. Det finns en grym stenkrossarformel.
Nej!
Om du spränger dem är det kört.
Stenarna faller ner på oss.
Vad ska vi göra, då?
Okej, vi blir nog kvar ett tag.
Vi måste ransonera mat och vatten. Vad har vi?
Inget.
Allvarligt? Inget alls?
Inte ens ett halv paket mintpastiller?
En groda tog mig hit. Jag tog inte med matsäck.
Vi kommer att svälta! Vi måste ta oss ut!
Trynet, det är inte mat, men jag har alltid lite vatten med mig.
Ja, vatten! Ge hit!
Jag vet vad vi kan ha det till.
Ska du slösa bort det?
Lita på mig, Trynet.
-Hur kunde du? -Vadå?
Vad menar du?
Du släppte 20 ton sten på våra vänner.
De tar sig ut så småningom.
Men de har aldrig varit våra vänner.
-Vi kan bara räkna med oss. -Kan jag räkna med dig?
Jag drömde om att hitta min bror.
Som tog mig till bergen,
som satte födelsedagsljus på pizza när tårtan blev bränd
och lovade att lära mig spåra.
Men du är inte han.
Det som hände dig tog ifrån mig min bror.
Sluta nu. Det här är jag!
Jag behöver bara din hjälp.
Min hjälp? Jag räddade dig nyss.
Se på mig och min demonskepnad. Ser jag räddad ut?
Jag behöver bara en sak till. Öppna dörren.
Då inleds en ny magisk tidsålder och jag kan förvandlas tillbaka.
Och nu är du den enda som kan öppna den.
Vill du ha mig tillbaka? Öppna dörren då.
Sen räcker det. Jag återvänder till de andra.
Absolut. Självklart gör vi det.
Du måste koncentrera dig fullt ut.
Låt Spiran förmedla all din magiska kraft.
Vänta.
Vi är på den där ön igen.
Kommer de där monstren att dyka upp igen? Förra gången var de…
Vi är säkra här på templet. Tänk inte på dem.
Rensa skallen och fokusera.
Okej. Fokusera.
Ge mig Spiran!
Som sagt: Daniel bryr sig inte om oss. Han vill bara ha Spiran!
Jag hoppas att du är så korkad och inte fattar vad du gör.
Det är över nu.
Daniel, kompis. Du missar helhetsbilden. Vi kan göra det tillsammans.
-Du försökte nyss döda mig. -De vill stoppa oss.
-Du måste öppna dörren. -Släpp inte in honom.
Om han släpper ut den mörka magin är världen körd.
Det är din sista chans att rädda mig.
Jag…
Nej, Shak! Vi…
Öppna den om du älskar mig!
Shak?
-Nej! -Ledsen, Daniel. Han är min bror.
Shak!
Jayce, vad händer?
Ledsen, syrran. Det var synd att just du plockade upp Spiran.
Jayce!
Hjälp!
Vad hände?
Är hon inne i den? Kan vi få ut henne?
Hon är borta. Magin också.
Vad har du gjort?
Kom. Jag ska visa er var hon är.
Är hon här inne?
Är hon en staty?
Det är nog inga statyer.
Nej. Det är släkten Spellbound. Personligen.
Eller, ja…
Det här var priset för att öppna templet.
Men hon visste inte det.
Det är faktiskt hon.
Hur kunde du göra så?
Tror du att jag ville det? Shak var min enda familj.
-Varför gjorde du det? -Det skulle vara du!
Varför tror du att jag släpade med dig? Tror du att du är så speciell?
Du skulle hålla i Spiran och bli förstenad!
Du hör ju hemma här.
-Men du lät det hända. -Det här är viktigare än allt annat.
Världen behöver mörk magi.
En ny gyllene tidsålder så att magin kan visa sin makt.
Dags att återställa ordningen!
Svara på en sak.
Pratar jag med Jayce nu? Eller med mörk magi?
Spelar det nån roll?
Kanske inte.
Nej, vet du vad?
Jag tänker inte hålla igen mer.
Daniel! Han öppnar den!
Vad händer?
Åh, nej! Starkt ljus! Jag är väl inte död, Trynet?
Trynet?
FUSKKODEN
Vad händer?
Vad är det här?
Pappa?
Daniel av Spellbound.
Vår kista var nog en släkttotem för dig.
Den här gången ser jag dig.
Mina vänner är i knipa. Jag måste tillbaka!
Oroa dig inte. Bara en bråkdels sekund har gått.
Tiden funkar annorlunda här.
Hjälp mig! Hur kuvar jag mörk magi?
Mörk magi kan inte besegras.
Nej. Det måste gå.
Släkten har länge försökt förgöra den, utan att lyckas.
Men vi lyckades stänga in den.
Den perfekta själcellen.
Kistan?
Ja. Men det krävdes ett offer.
Hela släkten förlorade sin magiska essens och förstenades.
Varför förstenades Shak?
En låsformel.
För att säkerställa att ingen öppnade kistan av själviska skäl.
De skulle också tvingas offra sig.
Jag var den sista i släkten, den första Primusen,
som fick ansvar för det som höll den mörka magin inlåst.
Spiran är maktlös nu.
Dess resa är över, men en ny resa kan ta vid.
Hur låser jag in magin igen?
Varför tror du att vi gömde kistan på den här ön?
Daniel, låt honom inte öppna kistan!
Smärtan med att stoppa mörk magi.
Jag klarar inte att förlora mina vänner.
Daniel!
Kroppstackling!
Bra försök. Det är dig jag hatar mest.
Utan dig hade jag inte tagit mig ända hit.
Jag skulle tacka dig om jag var tacksam av mig.
Äntligen kan vi göra oss själva hela!
Nej!
Trynet!
Är du okej?
Det är nog ingen av oss.
Du ger dig visst aldrig. Du borde tillhöra vinnarlaget.
Daniel!
Nej!
Daniel, sluta!
Du är vår vän.
Nej, han är min vän nu.
Vad har du gjort med mig?
Jag skojar bara.
Du kan inte stoppa mig längre.
Mörk magi är mäktigare än nåt du kan föreställa dig.
Daniel, ta hand om soporna.
Släpp mig!
Danny, nej!
Undertexter: Love Waurio