Jangan buang masa, Lucy Basi.
Ambil cokmar daripada batu bergerak itu
atau saya akan hapuskan semua kawan-kawan awak.
Saya tak rasa kami semua berkawan.
Pada mulanya, ya, tapi keadaan menjadi rumit.
Isu percaya, rahsia masa silam, dan tak cukup gula-gula Halloween.
Tutup mulut awak, khinzir.
Maaf, saya merapu apabila gementar dan gementar apabila hampir mati.
Ia benar-benar…
Okey, saya faham. Saya akan diam.
Terima kasih.
Sejujurnya, saya tak tahu apa nak buat.
Diam dan buat saja.
Lucy tahu apa dia buat?
Siapa tahu cara keluarkan cokmar daripada makhluk batu?
Makhluk ini terlalu kuat.
Macam mana nak kalahkannya?
Idea yang teruk.
Jangan kalahkannya. Tugas Primus bukan memerintah magik,
tapi berkhidmat untuk dunia magik.
Ini magik. Sudah tentu ia akan dramatik.
Ya! Cokmar ini milik saya!
Saya Primus yang baru!
Elyse!
Saya tak kenal awak, tapi saya perlu bantuan memandangkan awak Primus.
Apa sajalah.
Saya tahu saya lebih hebat daripada awak, Santana. Inilah dia.
Bukti kehebatan saya!
Saya akan jadi ketua terbaik dalam sejarah biro.
Saya pasti akan berjaya!
Itu berlaku. Itu benar-benar berlaku.
Kalaulah boleh bercakap, saya nak buat lawak sekarang.
Tunggu, dah boleh!
Nampaknya magik Elyse dah lenyap macam dirinya.
Lucy! Hati-hati!
- Tunggu di sana, Shak. Bahaya. - Dah bahaya. Tanyalah Elyse.
Jangan mengarah saya.
Cokmar beralih.
Pegang elok-elok lain kali.
Saya akan cuba tarik perhatiannya.
Biadab!
Tak boleh.
Cepat sikit. Sebelum dia hilang minat.
Nampaknya ada satu bahagian badan awak yang bukan syaitan.
Shak, saya kata jangan menyibuk.
Biar betul. Dia berkhidmat untuk magik dengan menyelamatkan Hoagie?
Betulkah apa yang saya fikir?
Primus baru ialah Shak?
Saya bos?
Bos kepada seluruh Biro Magik?
Lesen memandu pun belum ada. Dunia magik sukar dijangka.
Kita boleh fikirkannya bersama nanti,
tapi awak perlu ikut kami sebelum…
Jauhi adik saya.
- Kamu semua okey? - Kita dah mati? Tak, terang apabila mati.
Cahaya! Jangan pergi ke cahaya!
Okey, lucu. Mari kita bersetuju untuk rahsiakan kisah di gua ini.
Bolehkah kita bersetuju?
Kita tak dihempap sebab ada tebing ini, tapi tak boleh keluar.
Tiada masalah. Ada jampi yang boleh hancurkan batu.
Berhenti! Habislah kita kalau awak hancurkan batu.
- Kita akan mati dihempap. - Betul juga. Jadi, apa?
Kita mungkin lama di sini. Mari catu makanan dan air dulu. Apa yang ada?
Tak ada apa-apa.
Serius? Tak ada apa-apa?
Separuh gula-gula pudina pun tiada?
Saya naik mulut katak ke mari dan tak bawa apa-apa.
Kita akan kebuluran di sini! Kita kena keluar!
Hoagie, ini bukan makanan,
tapi saya sentiasa bawa air untuk kekal hidrat.
Ya! Beri saya air!
Sebenarnya, saya ada idea.
Idea awak bazirkannya?
Percayalah, Hoagie.
- Sampai hati awak? - Apa?
Apa maksud awak? Batu berat yang awak timpakan pada kawan-kawan kita.
Mereka akan keluar nanti.
Mereka bukan kawan kita dari mula.
- Kita saja yang boleh diharap. - Boleh saya harapkan awak?
Saya nak jumpa abang saya yang hilang.
Orang yang bawa saya ke gunung,
yang letak lilin hari jadi pada piza sebab dia hanguskan kek,
yang janji nak ajar saya menjejak.
Awak bukan dia, betul tak?
Apa yang berlaku kepada awak telah mengubah abang saya.
Sudahlah, Shak. Ini saya. Saya cuma perlukan bantuan awak.
Bantu? Saya baru selamatkan awak.
Lihatlah saya. Berupa syaitan? Inikah diselamatkan?
Satu bantuan saja. Tolong bukakan pintu itu.
Bukan saja era baru magik akan bermula, saya juga akan pulih semula.
Awak saja orang di planet ini yang boleh membukanya.
Awak nak saya semula? Bukalah pintu itu. Tolonglah.
Ini yang terakhir. Saya akan bantu Daniel dan yang lain.
Ya, sudah tentu. Kita akan buat begitu.
Okey, awak perlu fokus sepenuhnya.
Salurkan semua tenaga magik awak melalui cokmar.
Tunggu.
Ini pulau menakutkan itu.
Raksasa penyembuh dahsyat itu akan menyerang lagi? Sebelum ini…
Kita selamat di kuil. Jangan fikir tentang itu, Shak.
Kosongkan fikiran dan fokus.
Okey. Fokus.
Beri kepada saya!
Nampak, Shak? Saya dah kata Daniel tak pedulikan kita.
Dia nak kaut kuasa!
Saya harap awak lembab dan tak tahu awak membahayakan seluruh dunia.
Dah berakhir, Jayce.
Daniel!
Awak tak faham situasi sebenar. Kita boleh lakukannya bersama.
- Awak baru cuba bunuh saya. - Mereka nak halang kita.
- Buka pintu itu. Sekarang! - Jangan biar Jayce masuk ke kuil.
Jika dia buka peti dan bebaskan Magik Dahsyat, dunia akan berakhir.
Ini saja peluang awak untuk selamatkan saya. Cepat!
Saya tak…
Shak, jangan! Kami…
Kalau awak sayang saya, buka pintu itu!
Shak? Shak!
- Tidak! - Maaf, Daniel. Dia abang saya.
Shak!
Jayce, apa yang berlaku?
Maaf, Shak. Malang sekali awak yang ambil cokmar itu.
Jayce!
Tolong!
Apa terjadi kepada dia?
Dia di dalam? Mungkin kita boleh keluarkan.
Dia dah tiada. Tiada magik lagi.
- Apa yang awak buat? - Ayuh. Saya akan tunjuk di mana dia.
Shak ada di sini?
Dia jadi patung?
Saya rasa ini bukan patung.
Betul. Awak lihat para Spellbound. Inilah dia. Bukanlah daging…
Inilah akibat membuka kuil untuk saya.
Akibat yang dia langsung tak tahu.
Itu dia. Betul-betul dia.
Sanggup awak buat begitu?
Saya fikir saya nak? Shak berharga dan satu-satunya keluarga saya.
Jadi, kenapa?
Sepatutnya awak! Awak fikir kenapa saya heret awak bersama?
Awak ingat awak penjejak hebat?
Awak yang patut guna cokmar itu dan menjadi patung
bersama Spellbound yang lain.
Awak biar adik awak buat.
Ini lebih penting daripada saya, keluarga saya dan kita semua!
Dunia perlukan Magik Dahsyat.
Zaman kegemilangan baru yang membolehkan magik berkembang dan menguasai dunia.
Masa untuk dapat semula apa yang hilang.
Jawab satu soalan saya.
Adakah saya bercakap dengan Jayce atau ini Magik Dahsyat?
Pentingkah?
Tidak.
Beginilah.
Saya takkan tahan diri lagi.
Daniel! Dia akan buka peti!
Apa yang berlaku?
Alamak! Cahaya terang! Saya belum mati, bukan, Hoagie?
Hoagie?
Apa yang berlaku?
Kenapa saya nampak semua ini?
Ayah?
Daniel golongan Spellbound.
Pasti peti kami bertindak seperti totem keluarga awak.
Kali ini saya nampak awak.
Kawan-kawan saya dalam bahaya. Saya perlu cepat pergi!
Jangan risau. Tak sampai sesaat pun yang berlalu.
Tempoh masa berbeza di sini.
Bantu saya! Beritahu cara menghapuskan Magik Dahsyat!
- Magik Dahsyat tak boleh dikalahkan. - Tidak. Tentu ada jalan.
Para Spellbound sudah lama mencari jalan menghapuskannya, tapi gagal.
Namun, kami jumpa cara menguncinya. Kotak Jiwa terkukuh.
Peti itu?
Betul.
Namun, menutupnya memerlukan pengorbanan.
Rakan-rakan Spellbound saya kehilangan magik mereka dan berubah menjadi batu.
Kenapa Shak jadi batu?
Jampi mengunci untuk memastikan
sesiapa yang datang mendapatkan Magik Dahsyat berfikir dahulu.
Mereka juga perlu buat pengorbanan yang besar.
Saya Spellbound yang terakhir dan Primus yang pertama
diamanahkan dengan alat yang mengunci Magik Dahsyat.
Cokmar itu sudah tak berkuasa.
Legasi ini sudah tamat, tapi legasi baru boleh bermula.
Apa jampi untuk kurung Magik Dahsyat semula?
Daniel, awak rasa kenapa kami sorok peti itu di pulau ini?
Daniel, jangan biar dia buka peti!
Kesakitan menghentikan Magik Dahsyat.
Tak mampu menahan kehilangan kawan-kawan saya.
Daniel!
Rempuhan badan!
Tak kena. Saya paling benci awak.
Jika bukan kerana awak, pasti saya tak sampai sejauh ini.
Saya berterima kasih, tapi saya jenis yang tak kenang budi.
Akhirnya, kita boleh bergabung semula.
Tidak!
Hoagie!
Awak okey?
Saya rasa kita semua tak okey.
Awak memang enggan mengalah. Masa untuk sertai kami.
Daniel!
Tidak!
Daniel, berhenti!
Awak kawan kami.
Tak, dia kawan saya sekarang.
Apa awak buat kepada saya?
Gurau saja.
Awak tak boleh halang saya lagi.
Kekuatan Magik Dahsyat di luar jangkaan awak.
Daniel, hapuskan sampah-sampah ini.
Lepaskan saya!
Danny, jangan!
Terjemahan sari kata oleh Aisyah S