Non tergiversare, Lucyna sciocchina.
Prendi lo Scettro a questa montagna di roccia,
o mi vedrai far fuori uno a uno tutti i tuoi amici.
Non sono così sicuro che siamo davvero amici.
A un certo punto sì, ma le cose si sono complicate.
Questioni di fiducia, segreti passati, caramelle e anche poche…
Chiudi quel grugno, maiale.
Scusa. Se sono nervoso parlo,
soprattutto se sono in pericolo.
È davvero…
Va bene, smetto di parlare.
Grazie.
Voglio essere sincera con te. Non so come fare.
Ora basta. Lo Scettro.
Lucy sa quello che fa?
Chi può sapere come togliere lo Scettro a un mostro?
È troppo potente da combattere.
Come si sconfigge?
Non è una buona idea.
Non combattendoci.
Essere Primo non significa dominare la magia,
ma servire il mondo magico.
È magico. È creato per essere speciale.
Sì! Lo Scettro è mio!
Io sono il nuovo Primo!
Elyse!
Non ti conosco, Ma mi serve il tuo aiuto ora che sei il legittimo Primo.
Sì, certo.
Sapevo di essere migliore di te, Santana.
È questa.
La prova della mia grandezza!
Sarò la migliore della storia del Dipartimento.
Riuscirò a fare colpo su tutti!
È successo. Davvero.
Vorrei tanto poter parlare per fare una battuta.
Ehi, sto parlando!
La magia di Elyse è piatta come lei ora.
Lucy! Attenta!
Ferma, Shak. Si mette male.
Si è già messa male. Chiedi a Elyse.
Non puoi sempre dirmi cosa fare.
Lo Scettro scappa.
Tienilo la prossima volta.
Lo allontano… Forse.
Cattivo!
No.
Sbrigatevi! Non lo tratterrò a lungo.
Spostati, maiale.
Credo che una parte di te sia rimasta del tutto umana.
Shak! Ho detto di restarne fuori.
Non ci credo. Ha servito la magia salvando Hoagie?
Vuol dire quello che credo?
Shak sarebbe il nuovo Primo?
Sono il capo, adesso?
Dell'intero Dipartimento della Magia?
E prima di prendere la patente.
Il mondo magico è folle.
Ce la faremo. Un passo alla volta.
Ma ora devi venire con noi prima che…
Lascia stare Shak.
State bene?
Siamo morti?
No, quando sei morto vedi una forte luce.
Non andate verso la luce!
Va bene.
Quello che succede nella grotta resta nella grotta.
Siamo tutti d'accordo?
Questo ha impedito che ci schiacciasse.
- Ma non c'è via d'uscita. - Nessun problema.
Le frantumerò come se non ci fosse un domani.
Fermati!
Se le colpisci non ci sarà domani.
Cadranno e ci seppelliranno.
Vero. Allora che facciamo?
Resteremo qui per un po'. Per prima cosa razioniamo cibo e acqua.
Che abbiamo?
Niente.
Sul serio? Niente di niente?
Neanche, che so, mezzo pacchetto di mentine?
Sono arrivato con una rana. Non ho pensato al picnic.
Moriremo tutti di fame! Dobbiamo uscire da qui!
Hoagie, non è cibo,
ma io porto sempre acqua per idratarmi.
Sì! Acqua! Mia!
In realtà ho in mente altro.
E sarebbe sprecarla?
Fidati di me, Hoagie.
- Come hai potuto? - Cosa?
Davvero devo dirtelo?
Venti tonnellate di roccia sui nostri amici.
Riusciranno a uscire.
Ma non sono amici, non lo sono mai stati.
Ora siamo solo noi.
E tu ci sei?
Speravo di ritrovare mio fratello, che mi portava in montagna,
metteva le candeline sulla pizza
perché bruciava la torta
e mi avrebbe insegnato a cercare.
Ma non sei tu, vero?
Qualsiasi cosa tu sia, ora non sei più mio fratello.
Basta, Shak. Sono sempre io.
È che… devi aiutarmi.
Aiutarti? Ma ti ho appena salvato.
Guardami! In questa forma demoniaca. Ti sembro salvo?
Solo un ultimo favore.
Devi aprire la porta.
Sarà una nuova Epoca dell'oro della magia. È l'unico modo per tornare me stesso.
E adesso tu sei l'unica che può farlo.
Vuoi riavermi? Apri la porta. Per favore.
Dopo me ne tirerò fuori. Aiuterò Daniel e gli altri.
Certo. Assolutamente. Li salveremo.
Serve tutta la tua concentrazione.
Devi incanalare l'energia magica attraverso lo Scettro.
Aspetta.
Siamo su quell'orribile isola.
Dovrò affrontare quei terribili mostri?
L'ultima volta loro…
Siamo al sicuro qui al tempio. Non pensare a loro.
Libera la mente e concentrati.
D'accordo. Concentrati.
Dammi lo Scettro!
Visto, Shak? A Daniel non importa di noi.
Vuole il potere per sé.
Spero che tu sia così idiota da non sapere che il mondo è in pericolo.
È finita, Jayce.
Daniel, amico!
Non vedi il quadro completo.
Uniamo le forze.
Amico, hai appena cercato di uccidermi.
Vogliono fermarci.
- Apri la porta. Ora! - Non farlo entrare nel tempio.
Se apre il Forziere e libera l'Oscura Magia
il mondo finirà.
È l'unica occasione per salvarmi. Presto!
Io non…
Shak! Non farlo! Noi…
Se mi vuoi bene, apri la porta!
Shak?
- No! - Scusa, Daniel.
È mio fratello.
Shak!
Jayce, che cosa mi succede?
Mi spiace, sorellina.
Se solo non avessi preso lo Scettro. Ma l'hai fatto.
Jayce!
Aiuto!
Cosa le è successo?
È qui dentro? Potremmo tirarla fuori.
Non c'è. Nessuna traccia di magia,
Cosa hai fatto?
Andiamo. Ti faccio vedere dov'è.
Shak è qui, da qualche parte?
È una statua?
Non credo siano statue, Daniel.
Esatto. Sono gli Spellbound.
In carne e ossa.
Beh, se così si può dire.
Questo è il prezzo per aprire la porta del tempio.
Un prezzo che non doveva pagare.
È lei. Davvero.
Come hai potuto farle questo?
Credi che lo volessi?
Era importante per me. È la mia famiglia.
Allora perché?
Dovevi essere tu!
Perché ti avrei sopportato così a lungo?
Credi di essere un bravo Cercatore?
Avresti dovuto brandire lo Scettro!
Dovresti essere pietrificato con gli Spellbound, ai quali appartieni.
- Ma è successo a tua sorella. - Va oltre la mia famiglia.
Va oltre tutti noi!
Al mondo serve l'Oscura Magia.
Una nuova Epoca d'oro in cui la magia consacra il suo potere sull'umanità.
È ora di ripristinare ciò che era perduto.
Rispondi a questa domanda.
Parlo con il vero Jayce o l'oscurità ha preso il sopravvento?
Ha importanza?
In effetti no.
In realtà, sai una cosa?
Sono stanco di trattenermi!
Daniel! Sta per aprirlo!
Che succede?
Oh, no. La luce!
Dimmi che non sono morto, Hoagie!
Hoagie?
Che succede?
Perché vedo tutto questo?
Papà?
Daniel degli Spellbound.
Il Forziere deve aver agito come un totem di famiglia.
Ora ti vedo davvero.
I miei amici sono in pericolo. Devo tornare da loro!
Tranquillo. Sono passate solo frazioni di secondi.
Il tempo scorre diversamente qui.
Aiutami! Dimmi come eliminare l'Oscura Magia.
Non puoi sconfiggere l'Oscura Magia.
No. Dev'esserci un modo.
Gli Spellbound hanno cercato a lungo un modo per distruggerla. Invano.
Ma siamo riusciti a sigillarla.
Una particolare Scatola per Anime.
Il Forziere?
Esatto.
Ma per sigillarlo fu necessario un sacrificio.
Gli Spellbound persero la loro essenza magica
e diventarono statue.
Perché è successo anche a Shak?
Una magia bloccante.
Per far sì che chiunque cercasse l'Oscura Magia
non lo facesse per egoismo.
Era richiesto un estremo sacrificio.
Io ero l'ultimo Spellbound e il primo dei Primi
e mi affidarono l'oggetto per sigillare l'Oscura Magia.
Lo Scettro non ha più potere.
Un'era si è conclusa, ma ne potrebbe iniziare una nuova.
Cosa tiene sigillata l'Oscura Magia?
Daniel. Perché avremmo nascosto il Forziere su quest'isola?
Non devi permettergli di aprirlo!
Il dolore nel fermare l'Oscura Magia.
Le perdite subite, più di quanto potessi sopportare.
Daniel!
Carica!
Bella mossa. Ti ho sempre odiato.
Senza di te non ce l'avrei fatta, Daniel.
Dovrei dirti grazie, ma non è nel mio stile.
Finalmente possiamo completarci.
No!
Hoagie!
Stai bene?
Nessuno sta bene.
Non ti arrendi mai, vero?
Entra nella squadra vincente.
Daniel!
No!
Daniel, fermati!
Sei nostro amico!
No. È mio amico, adesso.
Cosa mi hai fatto?
Sto scherzando.
Ora non puoi più fermarmi.
L'Oscura Magia è più potente di qualsiasi cosa tu possa immaginare.
Daniel, occupati della spazzatura.
Lasciami!
Daniel, no!
Sottotitoli: Christian Bisi