1
00:00:15,683 --> 00:00:18,102
‫תפסיקי למשוך זמן, לוסי גוסי.‬

2
00:00:18,186 --> 00:00:21,481
‫קחי את השרביט ממפלצת הסלע הזאת,‬

3
00:00:21,564 --> 00:00:25,943
‫אחרת אשמיד את כל החברים שלך.‬

4
00:00:26,027 --> 00:00:29,697
‫אני לא בטוח שכולנו חברים.‬

5
00:00:29,781 --> 00:00:33,659
‫כלומר, היינו חברים, אבל המצב הסתבך.‬

6
00:00:33,743 --> 00:00:36,245
‫יש בעיות אמון, סודות מהעבר,‬

7
00:00:36,329 --> 00:00:38,414
‫ממתקי האלווין, ולא מספיק.‬

8
00:00:38,498 --> 00:00:41,209
‫תסתום את החוטם, חזיר.‬

9
00:00:41,709 --> 00:00:43,544
‫סליחה, אני מדבר כשאני בלחץ.‬

10
00:00:43,628 --> 00:00:46,589
‫ואני נלחץ כשאני בסכנת חיים. זה באמת…‬

11
00:00:48,341 --> 00:00:51,135
‫בסדר, הבנתי. אני אפסיק לדבר.‬

12
00:00:53,304 --> 00:00:54,347
‫תודה.‬

13
00:00:59,268 --> 00:01:02,688
‫אני חייבת להודות, אני לא יודעת מה לעשות.‬

14
00:01:02,772 --> 00:01:04,732
‫פחות דיבורים, יותר שרביט.‬

15
00:01:16,953 --> 00:01:22,041
‫לוסי יודעת מה היא עושה?‬
‫-מישהו יודע איך מוציאים שרביט מסלע מהלך?‬

16
00:01:25,086 --> 00:01:27,255
‫הוא חזק מדי. אין טעם להילחם בו.‬

17
00:01:31,217 --> 00:01:33,010
‫איך אפשר להביס אותו?‬

18
00:01:37,098 --> 00:01:39,183
‫זה לא רעיון טוב.‬

19
00:01:41,561 --> 00:01:42,812
‫לא אביס אותו.‬

20
00:01:43,312 --> 00:01:46,065
‫תפקיד הראשה אינו לשלוט בקסם,‬

21
00:01:46,149 --> 00:01:48,693
‫אלא לשרת את עולם הקסם.‬

22
00:02:02,123 --> 00:02:09,088
‫- דניאל ספלבאונד, צייד הקסמים -‬

23
00:02:31,194 --> 00:02:34,238
‫זה חפץ קסום. ידענו שהוא יהיה מרשים.‬

24
00:03:02,725 --> 00:03:06,103
‫כן! השרביט שלי!‬

25
00:03:11,108 --> 00:03:13,444
‫אני הראשה החדשה!‬

26
00:03:13,527 --> 00:03:14,695
‫אליס!‬

27
00:03:14,779 --> 00:03:20,493
‫אני לא מכיר אותך, אבל אני זקוק לעזרתך‬
‫עכשיו שזכית בתפקיד הראשה.‬

28
00:03:21,535 --> 00:03:22,453
‫מה שתגיד.‬

29
00:03:22,536 --> 00:03:25,623
‫תמיד ידעתי שאני טובה יותר ממך, סנטאנה.‬

30
00:03:25,706 --> 00:03:27,708
‫עכשיו זה סופי.‬

31
00:03:28,292 --> 00:03:30,253
‫זו ההוכחה לגדולה שלי!‬

32
00:03:31,462 --> 00:03:36,968
‫אני אהיה המנהיגה הטובה ביותר‬
‫בתולדות הלשכה. אני אהיה מדהימה!‬

33
00:03:43,057 --> 00:03:47,228
‫טוב, זה קרה. זה באמת קרה עכשיו.‬

34
00:03:47,311 --> 00:03:51,607
‫ואו! הלוואי שיכולתי לדבר.‬
‫הייתי מכניס איזו בדיחה טובה.‬

35
00:03:51,691 --> 00:03:53,693
‫רגע, אני יכול!‬

36
00:03:53,776 --> 00:03:56,904
‫הקסם של אליס נשבר, בדיוק כמוה.‬

37
00:04:04,578 --> 00:04:05,830
‫לוסי! זהירות!‬

38
00:04:11,502 --> 00:04:16,424
‫שמרי מרחק, שאק. זה יהיה מסוכן.‬
‫-זה כבר מסוכן. ראית מה קרה לאליס?‬

39
00:04:17,550 --> 00:04:19,677
‫אל תגיד לי מה לעשות.‬

40
00:04:21,971 --> 00:04:23,389
‫השרביט בתנועה.‬

41
00:04:35,276 --> 00:04:37,236
‫תשדלי לא לאבד את זה שוב.‬

42
00:04:39,447 --> 00:04:41,615
‫אני אסיח את דעתו… אולי.‬

43
00:04:47,121 --> 00:04:48,164
‫חצוף!‬

44
00:04:50,958 --> 00:04:51,792
‫לא.‬

45
00:05:00,634 --> 00:05:03,763
‫צריך להזדרז. לא אצליח להעסיק אותו לנצח.‬

46
00:05:08,809 --> 00:05:10,227
‫זוז מהדרך, חזיר.‬

47
00:05:18,736 --> 00:05:23,366
‫מתברר שעדיין יש בך חלק קטן‬
‫שהוא לא לגמרי שד.‬

48
00:05:38,923 --> 00:05:41,509
‫שאק, אמרתי לך לא להתערב בזה.‬

49
00:06:08,661 --> 00:06:13,666
‫אני לא מאמינה.‬
‫היא שירתה את הקסם בכך שהצילה את הוגי?‬

50
00:06:15,042 --> 00:06:17,420
‫זה אומר מה שאני חושב שזה אומר?‬

51
00:06:26,804 --> 00:06:29,014
‫שאק היא הראשה החדשה?‬

52
00:06:32,643 --> 00:06:34,145
‫אני הבוס עכשיו?‬

53
00:06:34,228 --> 00:06:36,897
‫כאילו, של כל לשכת הקסם?‬

54
00:06:37,440 --> 00:06:39,859
‫ואפילו עוד אין לך רישיון נהיגה.‬

55
00:06:40,401 --> 00:06:42,027
‫עולם הקסם מטורף.‬

56
00:06:44,113 --> 00:06:47,116
‫נבין מה קורה כאן יחד, צעד אחר צעד.‬

57
00:06:47,199 --> 00:06:50,119
‫אבל כרגע צריך ללכת, שאק, לפני ש…‬

58
00:06:51,579 --> 00:06:53,164
‫אל תתקרבו לאחותי.‬

59
00:07:04,550 --> 00:07:05,551
‫כולם בסדר?‬

60
00:07:05,634 --> 00:07:06,969
‫אנחנו מתים?‬

61
00:07:07,052 --> 00:07:09,847
‫לא, כשאתה גוסס, אתה רואה אור לבן.‬

62
00:07:11,515 --> 00:07:14,059
‫האור! אל תצעדו לעבר האור!‬

63
00:07:17,396 --> 00:07:19,190
‫בסדר. מצחיק מאוד.‬

64
00:07:19,273 --> 00:07:23,319
‫אבל כולנו מסכימים‬
‫שמה שקורה במערה נשאר במערה.‬

65
00:07:24,695 --> 00:07:26,947
‫אתה בטוח שכולנו מסכימים?‬

66
00:07:27,031 --> 00:07:31,535
‫הסלע מנע מאיתנו להימחץ למוות,‬
‫אבל עכשיו אין דרך לצאת.‬

67
00:07:31,619 --> 00:07:32,536
‫אין בעיה.‬

68
00:07:32,620 --> 00:07:35,581
‫יש כישוף שמרסק סלעים בקלי קלות.‬

69
00:07:35,664 --> 00:07:36,582
‫תעצרי!‬

70
00:07:36,665 --> 00:07:39,627
‫אם תרסקי את המפולת, גם אנחנו נתרסק.‬

71
00:07:39,710 --> 00:07:41,795
‫כל הסלע ייפול עלינו.‬

72
00:07:41,879 --> 00:07:43,672
‫צודק. אז מה נעשה?‬

73
00:07:43,756 --> 00:07:46,217
‫בסדר, נראה שנהיה כאן זמן מה.‬

74
00:07:46,300 --> 00:07:49,553
‫שלב ראשון: אספקת מים ומזון. מה יש לנו?‬

75
00:07:51,764 --> 00:07:52,765
‫כלום.‬

76
00:07:52,848 --> 00:07:55,100
‫ברצינות? כאילו, כלום?‬

77
00:07:55,184 --> 00:07:58,354
‫אפילו לא חצי חבילת מסטיקים?‬

78
00:07:58,437 --> 00:08:02,191
‫הגעתי לכאן בפה של צפרדע.‬
‫לא ארזתי סל פיקניק לדרך.‬

79
00:08:02,274 --> 00:08:06,028
‫אנחנו נגווע ברעב! חייבים לצאת מפה!‬

80
00:08:06,111 --> 00:08:08,239
‫הוגי, זה לא אוכל,‬

81
00:08:08,322 --> 00:08:11,367
‫אבל תמיד יש עליי מים כדי לא להתייבש.‬

82
00:08:11,450 --> 00:08:13,118
‫כן! מים! תני לי!‬

83
00:08:14,370 --> 00:08:16,622
‫האמת שיש לי רעיון אחר.‬

84
00:08:20,834 --> 00:08:24,755
‫הרעיון שלך הוא לשפוך אותם?‬
‫-סמוך עליי, הוגי.‬

85
00:08:34,890 --> 00:08:36,725
‫איך יכולת?‬
‫-מה?‬

86
00:08:36,809 --> 00:08:38,686
‫מה זאת אומרת, "מה"?‬

87
00:08:38,769 --> 00:08:41,730
‫הפלת על החברים שלנו 20 טונות של סלעים.‬

88
00:08:41,814 --> 00:08:43,941
‫הם ייצאו משם בסופו של דבר.‬

89
00:08:44,024 --> 00:08:46,986
‫אבל הם לא חברים שלנו. הם מעולם לא היו.‬

90
00:08:48,779 --> 00:08:52,533
‫נסמוך רק על עצמנו.‬
‫-אבל באמת יש לי על מי לסמוך?‬

91
00:08:52,616 --> 00:08:55,411
‫חלמתי למצוא את אחי האבוד.‬

92
00:08:55,494 --> 00:08:57,371
‫האח שטייל איתי בהרים,‬

93
00:08:57,454 --> 00:08:59,999
‫ששם נרות יום הולדת על פיצה‬

94
00:09:00,082 --> 00:09:01,667
‫כי הוא שרף את העוגה,‬

95
00:09:01,750 --> 00:09:04,128
‫שהבטיח ללמד אותי להיות גששית.‬

96
00:09:04,211 --> 00:09:06,630
‫אבל אתה לא הוא, נכון?‬

97
00:09:06,714 --> 00:09:11,594
‫אני לא יודעת מה קרה לך,‬
‫אבל איבדתי את אח שלי.‬

98
00:09:11,677 --> 00:09:13,887
‫תפסיקי, שאק. זה אני.‬

99
00:09:13,971 --> 00:09:16,265
‫אני רק… אני צריך שתעזרי לי.‬

100
00:09:16,348 --> 00:09:19,059
‫לעזור לך? הרגע הצלתי אותך.‬

101
00:09:19,143 --> 00:09:23,063
‫תסתכלי עליי. אני עדיין שד!‬
‫נראה לך שניצלתי?‬

102
00:09:25,399 --> 00:09:28,986
‫תעשי בשבילי רק עוד דבר אחד.‬
‫תפתחי את הדלת הזאת.‬

103
00:09:29,069 --> 00:09:34,033
‫לכספת יש הכוח לחדש את תור הזהב של הקסם,‬
‫ורק היא יכולה לרפא אותי.‬

104
00:09:34,617 --> 00:09:38,370
‫ועכשיו את היחידה בעולם שיכולה לפתוח אותה.‬

105
00:09:39,955 --> 00:09:43,375
‫את רוצה שאחזור? אז תפתחי את הדלת. בבקשה.‬

106
00:09:44,752 --> 00:09:46,587
‫אחרי זה, סיימתי.‬

107
00:09:46,670 --> 00:09:48,881
‫אני חוזרת לדניאל ולאחרים.‬

108
00:09:48,964 --> 00:09:51,800
‫כן, בהחלט. ברור, נעשה את זה.‬

109
00:09:51,884 --> 00:09:54,720
‫בסדר, זה ידרוש ממך ריכוז.‬

110
00:09:55,429 --> 00:09:59,016
‫תשתמשי בשרביט‬
‫כדי למקד את כל אנרגיית הקסם שלך.‬

111
00:10:06,023 --> 00:10:06,857
‫רגע.‬

112
00:10:07,524 --> 00:10:09,652
‫רגע, חזרנו לאי המפחיד ההוא.‬

113
00:10:09,735 --> 00:10:14,531
‫המפלצות שמצמיחות מחדש איברים‬
‫יתקפו אותי שוב? בפעם הקודמת…‬

114
00:10:14,615 --> 00:10:18,285
‫אנחנו מוגנים פה במקדש.‬
‫אל תחשבי עליהן, שאק.‬

115
00:10:18,827 --> 00:10:21,080
‫תנקי את הראש ותתרכזי.‬

116
00:10:28,087 --> 00:10:31,590
‫בסדר. להתרכז.‬

117
00:10:49,983 --> 00:10:51,026
‫תני לי את השרביט!‬

118
00:10:54,154 --> 00:10:59,076
‫רואה? אמרתי לך שלדניאל לא אכפת מאיתנו.‬
‫הוא רוצה את הכוח לעצמו!‬

119
00:10:59,159 --> 00:11:01,328
‫אני מקווה שאתה סתם טיפש‬

120
00:11:01,412 --> 00:11:04,623
‫ופשוט לא יודע שאתה מסכן את העולם כולו.‬

121
00:11:04,707 --> 00:11:05,874
‫זה נגמר, ג'ייס.‬

122
00:11:16,552 --> 00:11:17,720
‫דניאל, אחי!‬

123
00:11:17,803 --> 00:11:23,016
‫תקשיב, אתה לא רואה את התמונה הגדולה.‬
‫נוכל לעשות את זה יחד.‬

124
00:11:23,100 --> 00:11:26,645
‫אחי, הרגע ניסית להרוג אותי.‬

125
00:11:26,729 --> 00:11:28,021
‫הם רוצים לעצור אותנו.‬

126
00:11:28,105 --> 00:11:31,650
‫תפתחי את הדלת, עכשיו!‬
‫-אסור שג'ייס ייכנס למקדש.‬

127
00:11:31,734 --> 00:11:35,821
‫אם הוא יפתח את הכספת‬
‫וישחרר את קסם האימה, העולם יושמד.‬

128
00:11:35,904 --> 00:11:38,991
‫זו ההזדמנות האחרונה שלך להציל אותי. מהר!‬

129
00:11:40,451 --> 00:11:41,744
‫אני לא…‬

130
00:11:41,827 --> 00:11:43,287
‫שאק, לא! אנחנו…‬

131
00:11:43,370 --> 00:11:45,706
‫אם את אוהבת אותי, תפתחי את הדלת!‬

132
00:11:49,585 --> 00:11:51,503
‫שאק? שאק!‬

133
00:11:52,045 --> 00:11:54,047
‫לא!‬
‫-סליחה, דניאל.‬

134
00:11:54,131 --> 00:11:55,591
‫הוא אח שלי.‬

135
00:11:56,425 --> 00:11:57,593
‫שאק!‬

136
00:12:17,154 --> 00:12:19,698
‫ג'ייס, מה קורה?‬

137
00:12:19,782 --> 00:12:21,408
‫אני מצטער, אחותי.‬

138
00:12:21,492 --> 00:12:24,745
‫הלוואי שלא היית מרימה את השרביט, אבל הרמת.‬

139
00:12:25,245 --> 00:12:27,206
‫ג'ייס!‬

140
00:12:28,081 --> 00:12:29,708
‫הצילו! אני…‬

141
00:12:52,231 --> 00:12:53,524
‫מה קרה לה?‬

142
00:12:54,942 --> 00:12:57,945
‫היא בתוך השרביט? אולי נוכל להוציא אותה.‬

143
00:12:59,905 --> 00:13:02,407
‫היא נעלמה. אין שום קסם בפנים.‬

144
00:13:02,491 --> 00:13:04,159
‫מה עשית?‬

145
00:13:04,868 --> 00:13:07,371
‫בוא. אני אראה לך איפה היא.‬

146
00:13:20,342 --> 00:13:23,345
‫שאק כאן איפשהו?‬

147
00:13:32,229 --> 00:13:33,689
‫היא פסל?‬

148
00:13:34,857 --> 00:13:37,109
‫לא נראה לי שאלה פסלים, דניאל.‬

149
00:13:37,192 --> 00:13:39,611
‫נכון מאוד. אלה הספלבאונדים.‬

150
00:13:39,695 --> 00:13:40,779
‫בשר ודם.‬

151
00:13:40,863 --> 00:13:43,073
‫טוב, לא בדיוק בשר ודם…‬

152
00:13:43,740 --> 00:13:45,117
‫זה היה המחיר.‬

153
00:13:45,200 --> 00:13:47,160
‫מחיר פתיחת המקדש בשבילי.‬

154
00:13:47,244 --> 00:13:49,955
‫מחיר שהיא לא ידעה שתצטרך לשלם.‬

155
00:13:52,666 --> 00:13:55,043
‫זאת היא. זאת באמת היא.‬

156
00:13:55,127 --> 00:13:57,212
‫איך עשית את זה לאחותך?‬

157
00:13:57,296 --> 00:14:01,592
‫אתה חושב שרציתי שזה יקרה?‬
‫אהבתי את שאק. רק היא נשארה לי.‬

158
00:14:01,675 --> 00:14:03,051
‫אז למה עשית את זה?‬

159
00:14:03,135 --> 00:14:04,928
‫זה היה אמור לקרות לך!‬

160
00:14:05,012 --> 00:14:10,392
‫למה לדעתך נתתי לך להצטרף אליי?‬
‫באמת חשבת שאתה כזה גשש מיוחד?‬

161
00:14:12,019 --> 00:14:14,229
‫אתה היית אמור להשתמש בשרביט!‬

162
00:14:14,313 --> 00:14:18,609
‫אתה היית אמור להיות כלוא באבן‬
‫עם כל הספלבאונדים שאליהם אתה שייך.‬

163
00:14:18,692 --> 00:14:22,905
‫אבל נתת לזה לקרות לאחותך.‬
‫-זה גדול ממני ומהמשפחה שלי.‬

164
00:14:22,988 --> 00:14:24,489
‫זה גדול מכולנו!‬

165
00:14:24,573 --> 00:14:26,700
‫העולם זקוק לקסם האימה.‬

166
00:14:26,783 --> 00:14:31,371
‫תור זהב חדש,‬
‫שבו הקסם יוכל לשגשג ולתבוע שליטה על העולם.‬

167
00:14:31,455 --> 00:14:33,957
‫הגיע הזמן להשיב את מה שאבד.‬

168
00:14:35,500 --> 00:14:37,169
‫תענה לי על שאלה אחת.‬

169
00:14:37,252 --> 00:14:39,630
‫אני מדבר עם ג'ייס עכשיו?‬

170
00:14:39,713 --> 00:14:41,715
‫או עם קסם האימה?‬

171
00:14:43,008 --> 00:14:43,926
‫זה משנה?‬

172
00:14:49,514 --> 00:14:50,432
‫נראה שלא.‬

173
00:14:53,769 --> 00:14:55,520
‫בעצם, יודע מה?‬

174
00:14:57,814 --> 00:15:00,567
‫סיימתי להיות עדין.‬

175
00:15:28,971 --> 00:15:31,431
‫דניאל! הוא יפתח אותה!‬

176
00:15:41,608 --> 00:15:42,526
‫מה קורה?‬

177
00:15:54,997 --> 00:15:56,331
‫אוי, לא! אור לבן!‬

178
00:15:56,915 --> 00:15:59,042
‫אני לא מת. נכון, הוגי?‬

179
00:15:59,835 --> 00:16:00,836
‫הוגי?‬

180
00:16:01,378 --> 00:16:02,504
‫- צ'יט קוד -‬

181
00:16:13,598 --> 00:16:14,850
‫מה קורה?‬

182
00:16:15,767 --> 00:16:17,519
‫למה אני רואה את כל זה?‬

183
00:16:32,492 --> 00:16:33,326
‫אבא?‬

184
00:16:52,054 --> 00:16:54,347
‫דניאל מהספלבאונדים.‬

185
00:16:55,182 --> 00:16:58,769
‫הכספת שלנו כנראה פעלה עליך כטוטם משפחתי.‬

186
00:16:59,311 --> 00:17:01,438
‫הפעם אני רואה אותך באמת.‬

187
00:17:01,521 --> 00:17:04,941
‫חבריי בצרה.‬
‫אני חייב לחזור לפני שיהיה מאוחר מדי!‬

188
00:17:05,025 --> 00:17:08,820
‫אל תדאג. רק כמה מאיות שנייה חלפו מאז.‬

189
00:17:08,904 --> 00:17:11,114
‫הזמן נע כאן בצורה שונה מאוד.‬

190
00:17:11,198 --> 00:17:14,743
‫פשוט תעזור לי!‬
‫תגיד לי איך להשמיד את קסם האימה!‬

191
00:17:14,826 --> 00:17:17,287
‫אי אפשר להביס את קסם האימה.‬

192
00:17:17,871 --> 00:17:19,956
‫לא. חייבת להיות דרך.‬

193
00:17:20,040 --> 00:17:25,003
‫הספלבאונדים חיפשו זמן רב‬
‫דרך להשמיד אותו, אך ללא הועיל.‬

194
00:17:27,839 --> 00:17:30,425
‫אבל מצאנו דרך לכלוא אותו:‬

195
00:17:30,509 --> 00:17:33,011
‫תיבת נשמה אולטימטיבית.‬

196
00:17:33,095 --> 00:17:34,096
‫הכספת.‬

197
00:17:34,179 --> 00:17:35,847
‫נכון.‬

198
00:17:35,931 --> 00:17:39,601
‫אבל כדי לכלוא את הקסם נדרש קורבן.‬

199
00:17:39,684 --> 00:17:43,021
‫אחיי הספלבאונדים הקריבו את כל הקסם שלהם‬

200
00:17:43,105 --> 00:17:44,773
‫והפכו לפסלי אבן.‬

201
00:17:47,109 --> 00:17:49,194
‫אז למה שאק הפכה לפסל?‬

202
00:17:49,277 --> 00:17:51,029
‫כישוף נעילה.‬

203
00:17:51,113 --> 00:17:56,660
‫הוא נועד להבטיח שקסם האימה‬
‫לא ישמש למניעים אנוכיים.‬

204
00:17:56,743 --> 00:18:00,664
‫כל מי שרוצה אותו‬
‫נדרש להקריב את הקורבן האולטימטיבי.‬

205
00:18:03,250 --> 00:18:07,337
‫הייתי אחרון הספלבאונדים, ראשון הראשים.‬

206
00:18:07,420 --> 00:18:11,716
‫תפקידנו היה לשמור על הפריט היחיד‬
‫שבכוחו לכלוא את קסם האימה.‬

207
00:18:13,426 --> 00:18:15,762
‫השרביט חסר עוצמה עכשיו.‬

208
00:18:15,846 --> 00:18:20,725
‫המורשת הסתיימה,‬
‫אבל מורשת חדשה יכולה לצמוח.‬

209
00:18:21,351 --> 00:18:23,478
‫ממה עשוי הכישוף שכולא את קסם האימה?‬

210
00:18:24,062 --> 00:18:28,191
‫דניאל, למה אתה חושב‬
‫שהחבאנו את הכספת באי הזה?‬

211
00:18:30,735 --> 00:18:33,989
‫דניאל, אל תיתן לו לפתוח את הכספת!‬

212
00:18:35,157 --> 00:18:38,034
‫הכאב הכרוך בעצירת קסם האימה.‬

213
00:18:38,118 --> 00:18:41,746
‫אובדן החברים שלי. לא אעמוד בזה.‬

214
00:18:50,422 --> 00:18:51,298
‫דניאל!‬

215
00:19:07,480 --> 00:19:09,316
‫להסתער!‬

216
00:19:09,399 --> 00:19:12,027
‫ניסיון יפה. אותך תמיד הכי שנאתי.‬

217
00:19:22,037 --> 00:19:25,582
‫אילולא עזרת לי,‬
‫אני לא בטוח שהיית מצליח, דניאל.‬

218
00:19:25,665 --> 00:19:29,044
‫הייתי מודה לך, אבל אני כפוי טובה מטבעי.‬

219
00:19:33,632 --> 00:19:36,968
‫סוף סוף נהיה שלמים שוב.‬

220
00:19:37,052 --> 00:19:37,969
‫לא!‬

221
00:19:52,734 --> 00:19:53,693
‫הוגי!‬

222
00:19:56,321 --> 00:19:57,447
‫אתה בסדר?‬

223
00:19:58,698 --> 00:20:00,408
‫אף אחד מאיתנו לא בסדר.‬

224
00:20:10,794 --> 00:20:14,714
‫אתה לא מוותר, מה?‬
‫הגיע הזמן שתצטרף לקבוצה המנצחת.‬

225
00:20:25,850 --> 00:20:26,893
‫דניאל!‬

226
00:20:32,691 --> 00:20:33,733
‫לא!‬

227
00:20:50,542 --> 00:20:52,127
‫דניאל, תפסיק!‬

228
00:20:55,088 --> 00:20:56,423
‫אתה חבר שלנו.‬

229
00:20:56,506 --> 00:20:58,925
‫לא, עכשיו הוא חבר שלי.‬

230
00:21:07,809 --> 00:21:10,061
‫מה עשית לי?‬

231
00:21:13,273 --> 00:21:14,524
‫סתם, צוחק איתך.‬

232
00:21:15,400 --> 00:21:18,069
‫שום דבר לא יכול לעצור אותי עכשיו.‬

233
00:21:18,153 --> 00:21:22,324
‫קסם האימה חזק יותר‬
‫מכל דבר שאת מסוגלת לדמיין.‬

234
00:21:22,407 --> 00:21:24,743
‫דניאל, תיפטר מהם בשבילי.‬

235
00:21:28,580 --> 00:21:30,373
‫עזוב אותי!‬

236
00:21:36,087 --> 00:21:37,255
‫דני, לא!‬