1
00:00:15,683 --> 00:00:18,102
Huwag mo nang patagalin.

2
00:00:18,186 --> 00:00:21,481
Kunin mo ang Baston sa buhay na landslide,

3
00:00:21,564 --> 00:00:25,943
o papatayin ko ang lahat ng kaibigan mo.

4
00:00:26,027 --> 00:00:29,697
Di ako siguradong
magkaibigan kaming lahat.

5
00:00:29,781 --> 00:00:33,576
Minsan, oo, pero naging kumplikado.

6
00:00:33,659 --> 00:00:38,414
Isyu sa tiwala, lihim ng nakaraan,
Halloween candy, at iba pa.

7
00:00:38,498 --> 00:00:43,544
-Isara mo ang nguso mo, baboy.
-Madaldal ako pag kinakabahan.

8
00:00:43,628 --> 00:00:47,173
Kinakabahan ako pag mamamatay na ako.
Talagang…

9
00:00:48,341 --> 00:00:51,636
Kuha ko na ang mensahe.
Di na ako dadaldal.

10
00:00:53,304 --> 00:00:54,347
Salamat.

11
00:00:59,268 --> 00:01:02,605
Tatapatin kita.
Di ko tiyak kung alam kong gawin 'to.

12
00:01:02,688 --> 00:01:04,899
Kaunting daldal, maraming Baston.

13
00:01:16,994 --> 00:01:22,041
-Alam ba niya'ng ginagawa niya?
-Paano malalaman ninuman ang gagawin?

14
00:01:25,086 --> 00:01:27,255
Napakalakas niya para labanan.

15
00:01:31,217 --> 00:01:33,219
Paano siyang matatalo ninuman?

16
00:01:37,098 --> 00:01:39,183
Hindi magandang idea.

17
00:01:41,561 --> 00:01:42,812
Di ko tatalunin.

18
00:01:42,895 --> 00:01:46,065
Di tungkol sa mahika ang pagiging Primus.

19
00:01:46,149 --> 00:01:48,985
Paglilingkod ito sa mundo ng mahika.

20
00:02:31,235 --> 00:02:34,238
Mahika ito. Asahang may kaunting extra.

21
00:03:02,725 --> 00:03:05,686
Tama! Akin ang Baston!

22
00:03:11,108 --> 00:03:13,444
Ako ang bagong Primus!

23
00:03:13,527 --> 00:03:14,362
Elyse!

24
00:03:14,946 --> 00:03:20,493
Di kita kilala, pero kailangan ko
ng tulong mo ngayong ikaw na'ng Primus.

25
00:03:21,535 --> 00:03:25,623
Bahala ka. Alam kong
mas magaling ako sa 'yo, Santana.

26
00:03:25,706 --> 00:03:27,708
Ito na 'yon.

27
00:03:28,292 --> 00:03:30,253
Patunay ng kadakilaan ko!

28
00:03:31,462 --> 00:03:34,465
Magiging pinakamahusay na pinuno ako
ng Kawanihan.

29
00:03:34,548 --> 00:03:36,968
Magiging magaling ako!

30
00:03:43,057 --> 00:03:47,228
-Nangyari 'yon.
-Nangyari talaga 'yon.

31
00:03:47,311 --> 00:03:51,607
Gusto ko talagang magsalita
para makapagbiro ako ngayon.

32
00:03:51,691 --> 00:03:53,693
Teka, kaya ko!

33
00:03:53,776 --> 00:03:57,488
Mukhang naging kasingpatag
ni Elyse ang mahika niya.

34
00:04:04,578 --> 00:04:05,830
Lucy! Ingat!

35
00:04:11,502 --> 00:04:16,424
-Diyan ka lang, Shak. Baka magulo ito.
-Medyo magulo na. Tanungin mo si Elyse.

36
00:04:17,550 --> 00:04:19,677
Hindi mo ako didiktahan.

37
00:04:21,971 --> 00:04:23,389
Kumikilos ang Baston.

38
00:04:35,276 --> 00:04:37,320
Hawakan mong mabuti sa susunod.

39
00:04:39,447 --> 00:04:41,699
Aabalahin ko siya. Siguro.

40
00:04:47,121 --> 00:04:48,164
Bastos!

41
00:04:50,833 --> 00:04:51,667
Hindi.

42
00:05:00,634 --> 00:05:03,763
Bilisan mo.
Di ko siya maaabala nang matagal.

43
00:05:08,809 --> 00:05:10,478
Tabi riyan, baboy.

44
00:05:18,819 --> 00:05:23,366
Ibig sabihin, may parte sa 'yo
na hindi pa ganap na demonyo.

45
00:05:38,923 --> 00:05:41,509
Shak, 'wag kang makialam.

46
00:06:08,661 --> 00:06:13,666
Di ako makapaniwala. Pinagsilbihan niya
ang mahika sa pagliligtas kay Hoagie?

47
00:06:15,084 --> 00:06:17,586
Tama ba ang iniisip ko?

48
00:06:26,804 --> 00:06:29,140
Si Shak ang bagong Primus?

49
00:06:32,643 --> 00:06:34,145
Ako na ang boss?

50
00:06:34,228 --> 00:06:37,356
Sa buong Kawanihan ng Mahika?

51
00:06:37,440 --> 00:06:42,027
At bago ka makakuha ng driver's license.
Nakakabaliw ang mundo ng mahika.

52
00:06:44,113 --> 00:06:50,119
Matututunan natin ito nang paunti-unti.
Pero kailangang sumama ka sa amin bago…

53
00:06:51,454 --> 00:06:53,539
Lumayo kayo sa kapatid ko.

54
00:07:04,467 --> 00:07:06,969
-Ayos lang kayo?
-Patay na ba tayo?

55
00:07:07,052 --> 00:07:10,139
Hindi, kapag mamamatay ka,
makakakita ka ng liwanag.

56
00:07:11,515 --> 00:07:14,310
Ang liwanag! 'Wag pumunta sa liwanag!

57
00:07:17,396 --> 00:07:19,190
Okay.

58
00:07:19,273 --> 00:07:23,694
Pero sang-ayon ang lahat, ang nangyari
sa pagguho, mananatili sa pagguho.

59
00:07:24,612 --> 00:07:26,947
Payag ba tayong lahat d'on?

60
00:07:27,031 --> 00:07:29,533
Dahil sa usling iyon, di tayo naguhuan.

61
00:07:29,617 --> 00:07:32,536
-Wala na ngayong daan palabas.
-Di problema 'yan.

62
00:07:32,620 --> 00:07:35,664
May makakabasag ng bato
na parang wala nang bukas.

63
00:07:35,748 --> 00:07:39,460
Huwag! Pasabugin mo na 'yan,
at wala nang bukas.

64
00:07:39,543 --> 00:07:41,795
Mahuhulog sa atin lahat 'yan.

65
00:07:41,879 --> 00:07:46,217
-May punto ka. Ano'ng gagawin natin?
-Baka dito muna tayo.

66
00:07:46,300 --> 00:07:49,553
Una, tipirin ang pagkain at tubig.
Ano'ng meron?

67
00:07:51,764 --> 00:07:52,765
Wala.

68
00:07:52,848 --> 00:07:55,100
Seryoso? Talagang wala?

69
00:07:55,184 --> 00:07:58,354
Kahit kalahating pakete ng mga mint?

70
00:07:58,437 --> 00:08:02,191
Sumakay ako sa bibig ng palaka.
Di ako nagdala ng picnic basket.

71
00:08:02,274 --> 00:08:06,028
Magugutom tayo rito!
Kailangan na nating lumabas!

72
00:08:06,111 --> 00:08:11,367
Hoagie, di ito pagkain,
pero lagi akong may tubig para di mauhaw.

73
00:08:11,450 --> 00:08:13,118
'Yan! Tubig! Akin na.

74
00:08:14,286 --> 00:08:16,914
May iba akong paggagamitan nito.

75
00:08:20,876 --> 00:08:22,753
Ang sayangin ito?

76
00:08:22,836 --> 00:08:25,047
Magtiwala ka naman, Hoagie.

77
00:08:34,807 --> 00:08:36,642
-Paano mo nagawa 'yon?
-Ano?

78
00:08:36,725 --> 00:08:41,730
"Ano?" Ang 20 toneladang batong
inihulog mo sa mga kaibigan natin.

79
00:08:41,814 --> 00:08:47,069
Makakaalis din sila.
Pero di natin sila kaibigan. Di kailanman.

80
00:08:48,779 --> 00:08:52,533
-Tayo lang ang maaasahan natin.
-Makakaasa nga ba ako sa 'yo?

81
00:08:52,616 --> 00:08:55,286
Pinangarap kong makita ang kuya ko.

82
00:08:55,369 --> 00:08:57,371
'Yong nagdala sa akin sa bundok,

83
00:08:57,454 --> 00:09:01,667
naglagay ng kandila sa slice ng pizza
dahil nasunog niya ang cake,

84
00:09:01,750 --> 00:09:04,128
ang nangakong tuturuan akong mag-track.

85
00:09:04,211 --> 00:09:06,630
Pero hindi ikaw 'yon, di ba?

86
00:09:06,714 --> 00:09:11,594
Kung ano man ang nangyari sa'yo,
kinuha nito ang kuya ko.

87
00:09:11,677 --> 00:09:16,265
Tumigil ka, Shak. Ako ito.
Kailangan ko lang… ng tulong mo.

88
00:09:16,348 --> 00:09:19,059
Tulong? Kaliligtas ko lang sa 'yo.

89
00:09:19,143 --> 00:09:23,063
Tingnan mo. Anyong demonyo.
Mukha bang ligtas ito?

90
00:09:25,399 --> 00:09:28,986
Isa lang ang kailangan ko.
Buksan mo ang pinto.

91
00:09:29,069 --> 00:09:34,033
Para sa bagong panahon ng mahika,
at pagbalik ko sa dati.

92
00:09:34,116 --> 00:09:37,911
At ngayon,
ikaw lang ang makapagbubukas nito.

93
00:09:39,872 --> 00:09:43,375
Gusto mo akong bumalik?
Buksan mo ang pinto. Pakiusap.

94
00:09:44,710 --> 00:09:48,881
Pagkatapos nito, tama na.
Babalikan ko si Daniel at ang iba pa.

95
00:09:48,964 --> 00:09:51,800
Oo naman. Gagawin natin 'yan.

96
00:09:51,884 --> 00:09:55,304
Kailangan mo ng matinding konsentrasyon.

97
00:09:55,387 --> 00:09:59,224
Ibato mo lahat ng mahiwagang enerhiya
sa pamamagitan ng Baston.

98
00:10:06,023 --> 00:10:09,652
Teka. Nandito uli tayo
sa nakakatakot na isla.

99
00:10:09,735 --> 00:10:12,821
Susugurin na naman ba ako
ng mga halimaw na iyon?

100
00:10:12,905 --> 00:10:14,531
Sa huling pagkakataon na…

101
00:10:14,615 --> 00:10:18,661
Ligtas tayo rito sa templo.
Huwag mo silang isipin.

102
00:10:18,744 --> 00:10:21,455
Linawin mo ang isip mo at mag-concentrate.

103
00:10:28,087 --> 00:10:31,423
Sige. Mag-focus.

104
00:10:49,983 --> 00:10:51,026
Akin na 'yan.

105
00:10:54,154 --> 00:10:59,076
Di ba? Walang pakialam si Daniel sa atin.
Interesado siya sa kapangyarihan!

106
00:10:59,159 --> 00:11:04,623
Sana istupido ka lang at di mo alam na
ilalagay mo sa panganib ang buong mundo.

107
00:11:04,707 --> 00:11:05,874
Tapos na 'to.

108
00:11:16,552 --> 00:11:17,720
Daniel, pare!

109
00:11:17,803 --> 00:11:23,016
Di mo nakikita ito nang malawak.
Kaya natin ito nang magkasama.

110
00:11:23,100 --> 00:11:28,021
-Pare, sinubukan mo akong patayin.
-Gusto nila tayong pigilan.

111
00:11:28,105 --> 00:11:31,650
-Buksan mo ang pinto. Ngayon na!
-'Wag mo siyang papasukin.

112
00:11:31,734 --> 00:11:35,821
Pag nabuksan ang Baul at nakawala
ang Dread Magic, tapos na ang mundo.

113
00:11:35,904 --> 00:11:39,074
Huling pagkakataon mo nang iligtas ako.
Bilis!

114
00:11:40,451 --> 00:11:41,744
Ayaw kong…

115
00:11:41,827 --> 00:11:45,706
-Shak, 'wag! Tayo…
-Kung mahal mo ako, bubuksan mo!

116
00:11:49,585 --> 00:11:51,962
Shak? Shak!

117
00:11:52,045 --> 00:11:55,591
-Huwag!
-Sorry, Daniel. Kuya ko siya.

118
00:11:56,425 --> 00:11:57,593
Shak!

119
00:12:17,154 --> 00:12:19,698
Jayce, ano'ng nangyayari?

120
00:12:19,782 --> 00:12:21,450
Pasensiya na, Shak.

121
00:12:21,533 --> 00:12:25,162
Sana di mo kinuha ang Baston,
pero ginawa mo.

122
00:12:25,245 --> 00:12:27,122
Jayce!

123
00:12:28,081 --> 00:12:28,916
Tulong!

124
00:12:52,147 --> 00:12:53,524
Ano'ng nangyari?

125
00:12:54,817 --> 00:12:58,111
Narito kaya siya?
Baka mailabas natin siya.

126
00:12:59,905 --> 00:13:02,407
Wala na siya. Wala ng mahika.

127
00:13:02,491 --> 00:13:03,909
Ano'ng ginawa mo?

128
00:13:04,827 --> 00:13:07,454
Halika. Ipapakita ko kung nasaan siya.

129
00:13:20,342 --> 00:13:23,345
Nandito si Shak?

130
00:13:32,187 --> 00:13:33,689
Rebulto siya?

131
00:13:34,773 --> 00:13:36,984
Mukhang di ito mga estatwa.

132
00:13:37,067 --> 00:13:39,611
Tama. Mga Spellbound 'yan.

133
00:13:39,695 --> 00:13:40,779
Sa personal.

134
00:13:40,863 --> 00:13:43,073
Hindi sa personal…

135
00:13:43,699 --> 00:13:45,117
Ito ang halaga.

136
00:13:45,200 --> 00:13:47,160
Sa pagbubukas ng templo.

137
00:13:47,244 --> 00:13:50,080
Halagang di niya alam
na siya ang kabayaran.

138
00:13:52,666 --> 00:13:55,043
Siya nga. Siya talaga.

139
00:13:55,127 --> 00:13:58,755
-Paano mo nagawa 'yon?
-Sa tingin mo ginusto ko?

140
00:13:58,839 --> 00:14:01,592
Mahalaga siya, ang nag-iisang pamilya ko.

141
00:14:01,675 --> 00:14:03,051
Bakit mo ginawa?

142
00:14:03,135 --> 00:14:04,928
Ikaw dapat 'yon!

143
00:14:05,012 --> 00:14:10,392
Sa tingin mo, bakit kita isinasama?
Akala mo espesyal kang Tracker?

144
00:14:11,935 --> 00:14:14,229
Ikaw dapat ang may hawak ng Baston!

145
00:14:14,313 --> 00:14:18,609
Naging bato ka dapat, kasama
ng mga Spellbound, kung saan ka nararapat.

146
00:14:18,692 --> 00:14:20,444
Hinayaan mo si Shak.

147
00:14:20,527 --> 00:14:24,489
Mas malaki ito
sa akin at sa pamilya ko, sa atin.

148
00:14:24,573 --> 00:14:26,700
Kailangan ng mundo ng Dread Magic.

149
00:14:26,783 --> 00:14:31,371
Ginintuang panahon ng paglago ng mahika
at paggiit ng kapangyarihan sa mundo.

150
00:14:31,455 --> 00:14:33,957
Oras na para ibalik ang nawala.

151
00:14:35,500 --> 00:14:39,630
Sagutin mo ako.
Si Jayce ba talaga ang kausap ko?

152
00:14:39,713 --> 00:14:41,715
O Dread Magic ito?

153
00:14:43,008 --> 00:14:44,343
Mahalaga pa ba?

154
00:14:49,431 --> 00:14:50,432
Di nga siguro.

155
00:14:53,769 --> 00:14:55,520
Alam mo?

156
00:14:57,814 --> 00:15:00,233
Tapos na akong magpigil.

157
00:15:28,971 --> 00:15:31,431
Daniel! Bubuksan na niya!

158
00:15:41,608 --> 00:15:43,110
Ano'ng nangyayari?

159
00:15:54,955 --> 00:15:56,832
Naku! Maliwanag na ilaw!

160
00:15:56,915 --> 00:16:00,961
Sabihin mong di ako patay.
Di ba, Hoagie? Hoagie?

161
00:16:13,598 --> 00:16:17,519
Ano'ng nangyayari?
Bakit nakikita ko lahat ito?

162
00:16:32,492 --> 00:16:33,326
Papa?

163
00:16:52,054 --> 00:16:54,347
Daniel ng mga Spellbound.

164
00:16:55,098 --> 00:16:59,144
Tiyak na naging totem ng pamilya
ang ating Baul.

165
00:16:59,227 --> 00:17:01,438
Nakikita na kita ngayon.

166
00:17:01,521 --> 00:17:04,941
Nanganganib ang mga kaibigan ko.
Kailangang bumalik ako!

167
00:17:05,025 --> 00:17:08,820
Di bale.
Wala pang isang segundo ang lumipas.

168
00:17:08,904 --> 00:17:11,114
Iba ang takbo ng oras dito.

169
00:17:11,198 --> 00:17:14,743
Tulungan mo ako!
Paano tatapusin ang Dread Magic?

170
00:17:14,826 --> 00:17:19,956
-Hindi matatalo ang Dread Magic.
-Hindi. Siguradong may paraan.

171
00:17:20,040 --> 00:17:25,462
Matagal na naghanap ng paraan
ang mga Spellbound, pero nabigo.

172
00:17:27,839 --> 00:17:33,011
Pero gumawa kami ng paraan
para ikulong ito, isang Soul Box.

173
00:17:33,095 --> 00:17:34,096
Ang Baul?

174
00:17:34,179 --> 00:17:35,305
Tama.

175
00:17:35,889 --> 00:17:39,559
Pero para maisara ito,
kailangan ng sakripisyo.

176
00:17:39,643 --> 00:17:44,773
Nawala lahat ng mahika ng mga kapwa ko
Spellbound, at naging bato.

177
00:17:47,109 --> 00:17:49,194
Bakit naging bato si Shak?

178
00:17:49,277 --> 00:17:51,029
Isang locking spell.

179
00:17:51,113 --> 00:17:56,660
Para matiyak na sinumang pakay
ang Dread Magic ay di makasarili.

180
00:17:56,743 --> 00:18:00,664
Kailangan din nilang magsakripisyo.

181
00:18:03,250 --> 00:18:07,337
Ako ang huli sa mga Spellbound,
una sa mga Primus,

182
00:18:07,420 --> 00:18:11,716
na pinagkatiwalaan ng bagay
na pipigil sa paglabas ng Dread Magic.

183
00:18:13,426 --> 00:18:15,846
Wala nang kapangyarihan ang Baston.

184
00:18:15,929 --> 00:18:20,725
Tapos na ang legasiya,
pero puwedeng magkaroon ng bago.

185
00:18:20,809 --> 00:18:23,478
Paano maikukulong ang Dread Magic?

186
00:18:24,062 --> 00:18:28,191
Daniel, bakit natin itinago ang Baston
sa islang ito?

187
00:18:30,735 --> 00:18:33,989
Huwag mong hayaang buksan niya ang Baul!

188
00:18:35,157 --> 00:18:38,034
Ang sakit ng pagpigil ng Dread Magic.

189
00:18:38,118 --> 00:18:42,247
Ang pagkawala ng mga kaibigan ko,
hindi ko kaya.

190
00:18:50,422 --> 00:18:51,298
Daniel!

191
00:19:07,480 --> 00:19:09,316
Banggaan!

192
00:19:09,399 --> 00:19:11,985
Magaling. Ikaw ang pinakaayaw ko.

193
00:19:22,037 --> 00:19:25,498
Kung di sa 'yo,
di ako makakaabot nang ganito.

194
00:19:25,582 --> 00:19:29,044
Magpapasalamat ako, pero di ako gan'on.

195
00:19:33,632 --> 00:19:36,968
Sa wakas, mabubuo na tayo.

196
00:19:37,052 --> 00:19:37,969
Huwag!

197
00:19:52,734 --> 00:19:53,610
Hoagie!

198
00:19:56,321 --> 00:19:57,447
Ayos ka lang?

199
00:19:58,698 --> 00:20:00,784
Parang walang ayos sa atin.

200
00:20:10,752 --> 00:20:15,131
Di ka talaga susuko.
Kumampi ka na sa panalong koponan.

201
00:20:25,850 --> 00:20:26,893
Daniel!

202
00:20:32,691 --> 00:20:33,733
Hindi!

203
00:20:50,542 --> 00:20:52,210
Daniel, tumigil ka!

204
00:20:55,088 --> 00:20:59,134
-Kaibigan ka namin.
-Hindi, kaibigan ko na siya.

205
00:21:07,809 --> 00:21:09,978
Ano'ng ginawa mo sa akin?

206
00:21:13,273 --> 00:21:18,069
Nagbibiro lang ako.
Wala ka nang magagawa para pigilan ako.

207
00:21:18,153 --> 00:21:22,324
Mas makapangyarihan ang Dread Magic
kaysa sa lahat ng maiisip mo.

208
00:21:22,407 --> 00:21:25,243
Daniel, ikaw na ang bahala riyan.

209
00:21:28,580 --> 00:21:30,248
Bitawan mo ako!

210
00:21:36,087 --> 00:21:37,255
Danny, huwag!