[ruge]
Deja de jugar, tonta Lucy.
Consigue ese cetro de esa piedra viviente
o destruiré a todos tus amigos.
Yo no estoy seguro de que todos seamos amigos.
O sea, en un punto sí, pero las cosas se complicaron muchísimo.
Hay desconfianza, secretos del pasado,
dulces de Halloween, y no suficientes…
Cierra tu pico, cerdo.
Perdón, hablo mucho cuando estoy nervioso,
y me pongo nervioso cuando pienso que moriré.
Okey, okey, entiendo. Dejaré de hablar.
[inaudible]
Gracias.
[música de tensión]
Debo ser muy sincera contigo, no sé cómo hacer esto.
Menos habla, más cetro.
Eh, ¿Lucy sabe lo que hace?
¿Alguien sabría cómo conseguir el Cetro del Ministro de una roca viva?
[ruge]
Esta criatura es muy poderosa para luchar.
¿Cómo podría vencerla?
No es una buena idea.
No la venzo.
Ser ministra no es sobre controlar la magia,
es sobre servir al mundo mágico.
DANIEL SPELLBOUND, EL CAZADOR DE MAGIA
[música mística]
Es magia, tenía que ser algo especial.
[inaudible]
[Elyse ríe]
[gruñe]
¡Sí, el cetro es mío!
¡Soy la nueva ministra!
¡Elyse!
No te conozco, pero necesito tu ayuda ahora que eres la ministra legítima.
Uf, como sea.
Siempre supe que era mejor que tú, Santana.
¡Esta es la prueba de mi grandeza!
Voy a ser la mejor líder en la historia de la Oficina.
¡Lo voy a hacer genial!
Ah, eso pasó. De verdad eso acaba de pasar.
¡Guau! Me gustaría poder hablar para poder hacer una broma.
Oh, espera, ¡sí puedo!
Parece que la magia de Elyse se aplastó tanto como ella.
[ríe]
[música de tensión]
Lucy, ¡cuidado!
[gruñe]
Atrás, Shak. Esto será peligroso.
Ya es bastante peligroso. Pregúntale a Elyse.
Uf, no vas a decirme lo que debo hacer.
El cetro está en movimiento.
[ruge]
Trata de no soltarlo la próxima.
¡Yo lo atraeré! Tal vez…
[ruge]
[Hoagie] ¡Oye!
Nop.
[ruge]
¡Debes hacer algo ya! No puedo distraerlo tanto tiempo.
[chilla]
Fuera de mi camino, cerdo.
[chilla]
[gruñe]
Uh.
Supongo que hay una parte de ti que no es demonio aún, muchachito.
[gruñen]
[criatura ruge]
Shak, te dije. ¡Fuera de aquí!
[gruñe]
[música mística]
No puedo creerlo. ¿Sirvió a la magia salvando a Hoagie?
Eh, ¿esto significa lo que yo creo?
¿Shak es la nueva ministra?
¿Soy la jefa ahora?
Eh, ¿de toda la Oficina de Magia?
Y antes de conseguir tu licencia de conducir.
Uh, el mundo mágico es una locura.
Mira, podemos resolverlo juntos. Un paso a la vez.
Pero, antes de eso, debes venir con nosotros…
- [Daniel gruñe] - Aléjate de mi hermana.
[Daniel tose]
¿Los dos están bien?
¿Estamos muertos?
No. Cuando estás muriendo, ves una luz.
[grita] ¡La luz! ¡No vayas hacia la luz!
[Lucy y Daniel ríen]
Okey, ja, ja.
Pero ya saben, lo que pasa en una cueva se queda en la cueva.
Mmm…
Pero ¿ya lo sabemos?
Esa saliente evitó que nos aplastaran.
Pero ahora no podemos salir.
No hay problema.
Hay un hechizo que rompe piedras como si fuera nada.
¡Espera!
Vas a explotar los escombros y será mucho peor.
Todas esas rocas nos caerán encima.
Buen punto. ¿Y qué hacemos?
Okey, puede que estemos aquí un tiempo.
Primer paso: racionaremos la comida y el agua.
¿Qué tenemos?
Eh…
Nada.
¿Es en serio? ¿Nada?
¿Ni siquiera un piojoso paquete de chicles?
Llegué aquí en la boca de una rana. No empaqué una canasta de pícnic.
¡Nos vamos a morir de hambre! ¡Tenemos que salir!
Hoagie, no es comida,
pero siempre traigo agua para estar hidratada.
¡Sí, agua! ¡Dame, dame!
De hecho, podemos usarla para otra cosa.
[gruñe] ¿Tu uso es desperdiciarla?
Ten un poco de fe, Hoagie.
- ¿Cómo pudiste? - ¿Qué?
¿Cómo me dices que "qué"?
Las 20 toneladas de roca que tiraste sobre nuestros amigos.
Van a salir eventualmente.
Pero no son nuestros amigos, nunca lo fueron.
Solo contamos con nosotros…
¿Seguro yo cuento contigo?
Soñé con encontrar a mi hermano perdido.
El que me llevó a las montañas,
que puso velas de cumpleaños en una rebanada de pizza
porque quemó el pastel,
que me prometió enseñarme a rastrear.
Pero no eres él, ¿o sí?
Lo que sea que te pasó se llevó a mi hermano, lo cambió.
Basta, Shak. Soy tu hermano.
Solo que… Oh, necesito tu ayuda.
¿Qué, ayuda? Acabo de salvarte.
Mírame, tengo forma de demonio. ¿Parezco salvado?
Solo necesito una cosa más de ti:
que abras esa puerta.
No solo va a empezar una nueva era de magia,
es la única forma de volver a mi antiguo yo.
Y tú eres la única persona en el planeta que puede abrirla.
¿Quieres que vuelva? Abre la puerta.
Por favor.
[suspira] Después de esto, se acabó.
Regresaré por Daniel y los otros.
Sí, por supuesto, claro que haremos eso.
Okey, ahora necesito toda tu concentración.
Manda toda tu energía mágica hacia el cetro.
Espera.
Regresamos a la isla espeluznante.
¿O sea que van a volver a seguirnos esos monstruos raros?
La última vez…
Estamos a salvo aquí en el templo. Solo no pienses en ellos, Shak.
Despeja tu mente y concéntrate.
Okey, concéntrate. Concéntrate.
[gruñido lejano]
[silencio]
[rana croa]
¡Dame el cetro!
¿Ves, Shak? Te dije que no le importamos a Daniel.
¡Solo quiere el poder para él!
Yo espero que de veras seas tonto
y no sepas que vas a poner en peligro a todo el mundo.
Esto se acabó.
[Lucy gruñe]
Daniel, amigo, escucha.
No estás viendo todo el panorama.
Podemos hacerlo juntos.
¿Amigo? ¿Qué estás diciendo? Intentaste matarme.
Quieren detenernos, Shak. ¡Debes abrir la puerta ahora!
No dejes que entre ahí.
Si abre el cofre y desata la magia de terror,
nuestro mundo se acabará.
Es tu última oportunidad de salvarme. ¡Corre!
Yo no…
Shak, no lo hagas.
Si me amas, ¡abrirás la puerta!
¿Shak? ¡Shak!
- ¡No! - Lo siento, Daniel.
Es mi hermano.
- ¡Shak! - [gruñe]
[Shakila grita]
Jayce, ¿qué está pasándome?
Hermanita, lo siento.
Si no hubieras recogido el cetro…
Pero lo hiciste.
¡Jayce! ¡Jayce!
¡Ayuda!
[Shakila grita]
¿Qué fue lo que le pasó?
¿Está dentro de esta cosa? Tal vez podamos sacarla.
Se fue. Ya no hay magia ahí dentro.
¿Qué hiciste?
Vamos, te mostraré dónde está.
¿Shak está aquí en algún lado?
[Daniel] ¿Es una estatua?
No creo que estas sean estatuas.
Así es.
Estás frente a los Spellbound en persona.
Bueno, no persona.
Este era el precio. El precio de abrir el templo por mí.
Un precio que no sabía que iba a tener que pagar.
Es ella, de veras es ella.
¿Cómo le hiciste eso a tu hermana?
¿Crees que quería esto?
Shak era muy preciada para mí, mi única familia.
¿Y por qué lo hiciste?
¡Se suponía que serías tú!
¿Por qué crees que te arrastré conmigo todo ese tiempo?
¿Realmente crees que eres tan especial?
¡Tú tenías que empuñar el cetro!
Tú deberías ser la piedra.
De vuelta con los Spellbound, donde perteneces.
Tú dejaste que le pasara a tu hermana.
Esto es más grande que yo o mi familia. ¡Es más grande que todos!
Necesitamos magia de terror,
¡una era dorada donde la magia pueda crecer y establecer su poder!
Es hora de restaurar lo perdido.
Responde una pregunta: ¿realmente estoy hablando con Jayce ahora?
¿O es la magia de terror misma?
¿Eso importa?
Supongo que no.
[gruñe]
De hecho, ¿sabes qué?
Estoy harto de controlarme.
[música de tensión]
Daniel, ¡lo va a abrir!
[gruñe]
[música mística]
¿Qué pasa?
¡Ay, no! ¡Luz brillante!
Dime que no estoy muerto. ¿Hoagie?
¿Hoagie?
CÓDIGO DE TRUCOS
[Daniel] ¿Qué está pasando?
¿Por qué veo esto? ¿Qué significa?
¿Papá?
[Evan] Daniel de los Spellbound.
Nuestro cofre actuó como un tótem familiar para ti.
Realmente te estoy viendo.
Mis amigos están en problemas. ¡Tengo que volver antes de que sea tarde!
No te preocupes, solo han pasado fracciones de segundo.
El tiempo avanza de manera diferente aquí.
¡Solo ayúdame! Dime cómo terminar con la magia de terror.
La magia de terror no se puede vencer.
No, tiene que haber una forma.
Los Spellbound siempre buscaron una forma de destruirla.
Nunca tuvieron éxito.
Pero sí encontramos una forma de aislarla
en una Caja de Espíritus.
El cofre.
Correcto.
Pero, para sellarla, se necesitaba un sacrificio.
Los Spellbound pasados perdieron toda su esencia mágica,
convirtiéndose en piedra.
Entonces, ¿por qué Shak se convirtió en piedra?
Un hechizo de cerradura.
Para asegurar que quien buscara magia de terror
no lo hiciera egoístamente.
Ellos también tendrían que hacer un gran sacrificio.
Fui el último de los Spellbound, el primer ministro
a quien se le confió un objeto que mantenía a la magia de terror aislada.
El cetro ya no tiene poder.
El legado terminó, pero, claro, puede comenzar uno nuevo.
¿Cómo es que aislaría a la magia de terror?
Daniel, ¿por qué crees que escondimos el cofre en esta isla?
[ahoga grito]
Daniel, ¡no dejes que abra el cofre!
¡Oh!
[Evan] El dolor de detener la magia de terror,
perder a mis amigos,
fue más de lo que pude soportar.
[jadea]
¡Daniel!
[gruñe]
¡Ahí te voy!
Buen intento. Siempre te odié mucho.
[gime]
[Daniel gruñe]
Si no fuera por ti, no creo que pudiera llegar tan lejos, Daniel.
Te agradecería, pero, ya sabes, no soy muy agradecido.
Finalmente, volveremos a estar enteros.
¡No!
[ríe]
[Lucy] ¡Hoagie!
¿Te encuentras bien?
Creo que ninguno lo está.
Nunca te rindes, ¿eh?
Bienvenido al equipo ganador.
[grita]
[música de tensión]
¡Daniel!
[gruñe]
¡No!
[Jayce ríe]
¡Daniel, por favor!
[gruñe]
¡Eres nuestro amigo!
No, es mi amigo ahora.
[gruñe]
¿Qué me hiciste?
[ríe]
Estoy bromeando.
[ríe] No hay nada que puedan hacer para detenerme.
La magia de terror es más poderosa que nada que puedan imaginar.
Daniel, encárgate de esa basura, ¿sí?
¡Quítate de encima!
[Lucy gruñe]
¡Danny, no!
[Lucy y Hoagie gritan]