No pierdas tiempo, Tonta Lucy.
Consigue el cetro de esa piedra viviente,
o voy a destruir a todos tus amigos.
No estoy seguro de que seamos todos amigos.
O sea, en un momento dado, sí, pero las cosas se complicaron.
Hay desconfianza, secretos del pasado,
pocos dulces de Halloween…
Cierra el hocico, cerdo.
Hablo cuando estoy nervioso
y me pongo nervioso cuando creo que me voy a morir.
Está bien, entiendo. Me callo.
Gracias.
Déjame decirte que no estoy segura de cómo hacerlo.
Menos cháchara, más cetro.
¿Lucy sabe lo que hace?
Nadie sabe sacar un cetro de una roca viviente.
Es demasiado poderosa.
¿Quién podría ganarle?
No es buena idea.
No tengo que ganarle.
Una ministra no debe controlar la magia,
sino servir al mundo mágico.
DANIEL SPELLBOUND, EL CAZADOR DE MAGIA
Es magia. Siempre hay algo que no viste.
Sí, ¡el cetro es mío!
¡Soy la nueva ministra!
¡Elise! No te conozco,
pero necesito tu ayuda ahora que eres la ministra legítima.
Da igual.
Siempre supe que era mejor que tú, Santana.
¡Aquí está!
¡La prueba de mi grandeza!
Voy a ser la mejor líder en la historia.
Voy a aplastar a la competencia.
De verdad acaba de pasar eso.
Ojalá pudiera hablar para hacer un chiste.
Esperen, ¡sí puedo!
Parece que la magia de Elise es chata como ella.
¡Lucy! ¡Cuidado!
Atrás, Shak. Es peligroso.
Ya lo sabe. Mira a Elise.
No me digas qué hacer.
El cetro está tirado.
Trata de no soltarlo.
¡Voy a atraerlo! A lo mejor.
Qué maleducado.
No.
Haz algo. No puedo distraerlo mucho más.
Córrete, cerdo.
Supongo que hay una parte de ti que aún no es todo demonio.
Shak, te dije que no te metieras.
No lo puedo creer. ¿Sirvió a la magia salvando a Hoagie?
¿Esto significa lo que creo?
¿Shak es la nueva ministra?
¿Ahora soy la jefa?
¿De toda la Oficina de Magia?
Y antes de tener licencia de conducir. El mundo mágico es una locura.
Podemos resolverlo juntos. Un paso a la vez.
Pero ahora, debes venir con nosotros…
Aléjense de mi hermana.
¿Están bien?
¿Estamos muertos?
No. Cuando te mueres, ves una luz brillante.
¡La luz! ¡No vayan hacia la luz!
Bueno, ja, ja.
Pero ya saben que lo que pasa en una cueva se queda en la cueva.
¿Desde cuándo es eso?
Esa saliente evitó que nos aplastaran.
Pero ahora no hay salida.
Tranquilo.
Hay un hechizo que rompe piedra como si nada.
¡Alto!
Nosotros vamos a quedar hechos nada.
Nos van a sepultar las rocas.
Entonces, ¿qué hacemos?
Puede que estemos aquí por un tiempo.
Tenemos que racionar la comida. ¿Qué tenemos?
Nada.
¿En serio? ¿Nada?
¿Ni siquiera… medio paquete de caramelos?
Llegué en la boca de una rana. No preparé una canasta de pícnic.
¡Nos vamos a morir de hambre! ¡Tenemos que salir!
Hoagie, no es comida,
pero siempre llevo agua para estar hidratada.
¡Sí, agua! ¡Dame, dame!
Podemos usarla para otra cosa.
¿Para regar el piso?
Ten un poco de fe, Hoagie.
- ¿Cómo pudiste? - ¿Qué?
¿Cómo que qué?
Las rocas que les tiraste a nuestros amigos.
Van a salir. Algún día.
Pero no son nuestros amigos. Nunca lo fueron.
- Solo podemos confiar en nosotros. - ¿Puedo confiar en ti?
Soñaba con encontrar a mi hermano perdido.
El que me llevó a las montañas,
que le puso velas a una pizza porque había quemado el pastel.
Que me enseñaría a rastrear.
Pero no eres esa persona.
No sé quién te hizo esto, pero me quitó a mi hermano.
Basta, Shak. Soy el mismo de antes.
Es que… necesito tu ayuda.
¿Ayuda? Acabo de salvarte.
Mira mi forma de demonio. ¿Parezco salvado?
Necesito que hagas una cosa más. Que abras esa puerta.
Para iniciar una nueva era de magia y para volver a ser yo mismo.
Y ahora eres la única persona que puede abrirla.
¿Quieres que vuelva? Abre la puerta. Por favor.
Después de esto, se acabó. Iré por Daniel y los otros.
Sí, por supuesto que haremos eso.
Bien, vas a tener que concentrarte.
Envía toda tu energía mágica a través del cetro.
Espera.
Regresamos a la isla siniestra.
¿Van a volver esos monstruos horrendos?
La última vez…
Estamos a salvo aquí en el templo. No pienses en ellos.
Despeja tu mente y concéntrate.
Está bien. Concéntrate. Concéntrate.
¡Dame el cetro!
Te dije que no le importamos a Daniel.
¡Quiere el poder para él!
Espero que en realidad no sepas
que vas a poner en peligro a todo el mundo.
Se acabó, Jayce.
Daniel, amigo.
No estás viendo todo el panorama.
Podemos hacerlo juntos.
¡Viejo! Pero si quisiste matarme.
Quieren detenernos.
- Debes abrir la puerta. - No lo dejes entrar.
Si libera la magia de terror,
el mundo se acaba.
Es tu última oportunidad de salvarme. ¡Rápido!
Yo no…
Shak, no lo hagas.
¡Si me quieres, abre la puerta!
¿Shak?
- ¡No! - Perdón, Daniel.
Es mi hermano.
¡Shak!
Jayce, ¿qué está pasando?
Perdón, hermana.
Ojalá no hubieras agarrado el cetro. Pero lo hiciste.
¡Jayce!
¡Ayúdame!
¿Qué le pasó?
¿Está adentro? Tal vez podamos sacarla.
Se fue. Ya no hay magia adentro.
¿Qué hiciste?
Voy a mostrarles donde está.
¿Shak está por aquí?
¿Es una estatua?
No creo que sean estatuas.
Correcto. Son los Spellbound.
En carne y hueso.
Bueno, es una manera de decir.
Este fue el precio de abrirme el templo.
Un precio que no sabía que iba a pagar.
Es ella. De verdad es ella.
- ¡Era tu hermana! - ¿Crees que quería esto?
Yo la quería. Era mi única familia.
¿Y por qué lo hiciste?
¡Tenías que ser tú!
¿Por qué crees que te soporté a mi lado?
¿Te crees un rastreador tan especial?
¡El cetro debías sostenerlo tú!
Tú deberías ser de piedra y quedarte aquí con los Spellbound.
- ¡Dejaste que lo hiciera tu hermana! - Es más grande que mi familia.
Que todos nosotros. El mundo necesita magia de terror.
Una nueva era donde florezca la magia
y haga valer su poder.
Es hora de restaurar lo que perdimos.
Dime una cosa.
¿Estoy hablando con Jayce?
¿O es la magia de terror?
¿Eso importa?
Supongo que no.
La verdad, ¿sabes qué?
Estoy harto de controlarme.
¡Daniel! ¡Lo va a abrir!
¿Qué pasa?
¡Ay, no! ¡Luz brillante!
Dime que no estoy muerto. ¿Hoagie?
¿Hoagie?
CÓDIGO DE TRUCOS
¿Qué está pasando?
¿Por qué veo todo esto?
¿Papá?
Daniel de los Spellbound.
Nuestro cofre debe haber servido como un tótem familiar.
Esta vez sí puedo verte.
Mis amigos están en problemas. ¡Necesito regresar!
Tranquilo. Solo han pasado fracciones de segundo.
El tiempo avanza diferente aquí.
¡Ayúdame! Dime cómo terminar con la magia de terror.
No hay forma de vencer a la magia de terror.
No. Debe haber una forma.
Los Spellbound siempre buscaron una forma de destruirla. No pudieron.
Pero sí pudimos aislarla.
Una especie de caja de espíritus.
- ¿El cofre? - Correcto.
Pero para sellarlo, se necesitaba un sacrificio.
Los Spellbound perdieron toda su esencia mágica
y se convirtieron en piedra.
- ¿Por qué Shak se convirtió en piedra? - Un hechizo de cerradura.
Para asegurar que quien buscara magia de terror
no lo hiciera de forma egoísta.
También tendrían que hacer un gran sacrificio.
Yo fui el último de los Spellbound, el primero de los ministros,
a quien le confiaron el objeto que aislaba la magia de terror.
El cetro ya no tiene poder.
El legado terminó, pero puede comenzar uno nuevo.
¿Qué hay en el hechizo para volver a aislar la magia?
Daniel, ¿por qué crees que escondimos el cofre en esta isla?
Daniel, ¡no dejes que abra el cofre!
El dolor por detener la magia de terror.
Perder a mis amigos. Fue más de lo que pude soportar.
¡Daniel!
¡Cabezazo!
Buen intento. Siempre te odié más que a los demás.
Si no fuera por ti, no habría llegado tan lejos, Daniel.
Te agradecería, pero no soy muy agradecido.
Al fin. Podemos volver a ser uno.
¡No!
¡Hoagie!
¿Estás bien?
No creo que ninguno esté bien.
Nunca te rindes, ¿eh?
Era hora de que jugaras para el ganador.
¡Daniel!
¡No!
¡Daniel, para!
¡Eres nuestro amigo!
No, ahora es mi amigo.
¿Qué me hiciste?
Era una broma.
No hay forma de detenerme.
La magia de terror es más poderosa que lo que puedan imaginar.
Daniel, ¿puedes sacar la basura?
¡No me toques!
¡Danny, no!
Subtítulos: Adrián Bergonzi